SMART Response PE/XE

SMART Response PE/XE Guida sull'avvio rapido Informazioni sulla sicurezza e la conformità...2 Conformità...2 Informazioni su SMART Response...3 Contenuto della confezione...3 Installazione delle batterie dei clicker...4 Considerazioni ambientali e requisiti del computer...4 Considerazioni ambientali...4 Requisiti del computer...4 Installazione del software SMART Response...5 Installazione e collegamento del ricevitore...6 Strumenti di SMART Response integrati con il software SMART Notebook.7 Utilizzo di SMART Response...7 Tipi di domande...10 Ulteriori informazioni...11 Riferimenti per contattare SMART Technologies...11 Supporto tecnico...11 Lo straordinario diventa straordinariamente semplice

2 GUIDA SULL'AVVIO RAPIDO - SMART RESPONSE PE/XE Informazioni sulla sicurezza e la conformità AVVERTENZA La mancata osservanza delle istruzioni di installazione fornite con il prodotto SMART potrebbe provocare lesioni personali o danneggiare il prodotto. ATTENZIONE Non aprire le unità ricevitore o clicker per tentare di ripararle. Per qualsiasi intervento di assistenza, rivolgersi al personale autorizzato dell'assistenza clienti SMART. Conformità Il dispositivo è conforme alla sezione 15 della normativa FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: Questo dispositivo non deve produrre interferenze dannose Questo dispositivo deve essere in grado di funzionare in presenza di qualsiasi interferenza passiva, incluse quelle che potrebbero provocare un funzionamento anomalo. Le modifiche non espressamente approvate da SMART Technologies ULC potrebbero inficiare l'autorità dell'utente all'utilizzo del dispositivo. NOTA Questo dispositivo è stato testato e dichiarato conforme alle normative sui limiti per i dispositivi digitali di classe B, come stabilito dalla sezione 15 delle disposizioni FCC. Tali limiti sono stati fissati per garantire una ragionevole protezione contro interferenze nocive in installazioni domestiche. Il dispositivo genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato e utilizzato secondo le istruzioni, può creare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non è possibile garantire che non si verifichino interferenze in condizioni particolari. Se l'apparecchiatura produce interferenze con apparecchi radiotelevisivi, verificabili spegnendo e accendendo l'apparecchio, è consigliabile correggere le interferenze adottando una o più delle misure seguenti: Riorientare o spostare le unità ricevitore o clicker. Aumentare la distanza tra il prodotto e altri dispositivi. Collegare l'apparecchiatura che subisce le interferenze a una presa elettrica diversa da quella a cui è collegato il computer del ricevitore. Richiedere assistenza a un addetto dell'assistenza SMART o a un tecnico esperto in apparecchiature radio e televisive.

3 GUIDA SULL'AVVIO RAPIDO - SMART RESPONSE PE/XE Informazioni su SMART Response Il sistema a risposta interattiva SMART Response è uno strumento di valutazione che consente agli insegnanti di porre domande agli studenti per verificarne la preparazione. In questa guida viene illustrato come installare il software SMART Response e collegare il ricevitore al computer. Dopo aver effettuato queste operazioni, è possibile creare una domanda nel software SMART Notebook, avviare una classe e connettere i clicker degli studenti alla classe in modo che possano rispondere alla domanda. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al Manuale dell'utente di SMART Response PE o al Manuale dell'utente di SMART Response XE nel DVD del software SMART Response o nel sito Web SMART. Dopo aver installato il software SMART Response, è inoltre possibile accedere alla Guida online per informazioni sulle caratteristiche del software SMART Response. Contenuto della confezione La confezione contiene gli elementi seguenti: Custodia da trasporto contenente: 24 o 32 clicker (SMART Response PE) oppure 24, 32 o 40 clicker (SMART Response XE) 48 o 64 batterie AA (SMART Response PE) oppure 96, 128 o 160 batterie AAA (SMART Response XE)* Ricevitore Cacciavite Phillips n. 1 DVD del software contenente: Software a risposta interattiva SMART Response Software per l'apprendimento collaborativo SMART Notebook Driver dei prodotti SMART Documentazione per gli utenti La presente Guida sull'avvio rapido di SMART Response PE/XE *SMART fornisce il numero sufficiente di batterie per i clicker acquistati. In caso di mancanza di un articolo nel kit, rivolgersi al rivenditore autorizzato SMART. È possibile acquistare separatamente altri ricevitori SMART Response o altri clicker, singolarmente o in confezioni da cinque. Per informazioni, rivolgersi al rivenditore autorizzato SMART.

4 GUIDA SULL'AVVIO RAPIDO - SMART RESPONSE PE/XE Installazione delle batterie dei clicker 1. Utilizzando il cacciavite incluso nella confezione, rimuovere la vite dal retro del clicker, quindi rimuovere il coperchio. 2. Inserire le batterie incluse nella confezione. Clicker di SMART Response XE Clicker di SMART Response PE 3. Riposizionare il coperchio e la vite. Considerazioni ambientali e requisiti del computer Considerazioni ambientali I componenti di SMART Response funzionano a temperature comprese tra 5 C e 35 C. Il prodotto, inoltre, può sopportare temperature di stoccaggio comprese tra -40 C e 50 C. I componenti di SMART Response possono funzionare a un'umidità relativa massima dell'80%, in assenza di condensa. Requisiti del computer Sistemi operativi Windows Processore Pentium III 750 MHz o superiore 512 MB di RAM (1 GB consigliato) 800 MB di spazio libero su disco per l'installazione minima (2,15 GB per l'installazione completa con gli insiemi della Raccolta) Sistema operativo Windows XP, Windows Vista o Windows 7 Browser Web Internet Explorer 6.0 o versione successiva Adobe Flash Player 10 o versione successiva Adobe Reader 8.0 o versione successiva API Microsoft DirectX 8.1 o versione successiva (necessaria per il Riproduttore video SMART)

5 GUIDA SULL'AVVIO RAPIDO - SMART RESPONSE PE/XE Sistemi operativi Mac OS X Processore PowerPC G4 o G5 o Intel (Universal Binary) 1 GHz 1 GB di RAM 800 MB di spazio libero su disco per l'installazione minima (2 GB per l'installazione completa con gli insiemi della Raccolta) Sistema operativo Mac OS X 10.5.8 o 10.6.x Applicazione Safari 3.0.4 o versione successiva Adobe Flash Player 10 o versione successiva NOTA 1 MB = 1024² byte, 1 GB = 1024³ byte. È possibile eseguire il software SMART Response PE solo in sistemi operativi a 32 bit. Non è possibile utilizzare il software SMART Response in computer Windows con processori Intel Itanium. Installazione del software SMART Response È possibile installare il software SMART Response su sistemi Windows o Macintosh. Installazione del software SMART Response su un computer Windows 1. Inserire il DVD del software SMART Response nell'unità del computer. Se l'installazione guidata di SMART Response non viene avviata, selezionare e fare doppio clic sul file CDBrowser.exe nel DVD. 2. Fare clic su Installa il software SMART Response per avviare la procedura guidata, quindi seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Installazione del software SMART Response su un computer Macintosh 1. Inserire il DVD del software SMART Response nell'unità del computer. 2. Fare doppio clic sull'icona DVD SMART Response. 3. Fare doppio clic sull'icona CDBrowser. 4. Fare clic su Software SMART Response e su Continua, quindi seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

6 GUIDA SULL'AVVIO RAPIDO - SMART RESPONSE PE/XE Installazione e collegamento del ricevitore Il ricevitore consente ai clicker degli studenti di comunicare in modalità wireless con il computer dell'insegnante. Scegliere una posizione per il ricevitore che sia quanto più elevata possibile e rivolta verso i clicker degli studenti. Per un'installazione permanente, utilizzare un estensore USB per installare il ricevitore in alto su un muro. Per ridurre al minimo le interferenze provenienti da altre apparecchiature a radiofrequenza, posizionare il ricevitore lontano da altri prodotti wireless, quali telefoni cordless e router a 2,4 GHz. Collegamento del ricevitore Collegare il cavo USB del ricevitore a un'interfaccia USB disponibile nel computer. La spia rossa presente sul ricevitore si accende per indicare che il ricevitore riceve alimentazione. Quando si collega il ricevitore, il software SMART Response viene attivato automaticamente. IMPORTANTE Se un messaggio popup indica che è in corso l'avvio di Windows per individuare un driver nel sito Web Microsoft, interrompere la ricerca. Se Windows non trova il driver nel computer, il software SMART Response non è stato installato. Installare il software. È necessario attivare il software SMART Response entro 30 giorni dall'installazione per mantenerlo funzionante. Se l'attivazione non viene eseguita correttamente, fare riferimento alle procedure incluse nel Manuale dell'utente di SMART Response PE o nel Manuale dell'utente di SMART Response XE nel DVD del software per trovare il codice di licenza e attivare il software.

7 GUIDA SULL'AVVIO RAPIDO - SMART RESPONSE PE/XE Strumenti di SMART Response integrati con il software SMART Notebook Gli strumenti di SMART Response seguenti sono completamente integrati nell'interfaccia del software SMART Notebook: Voce di menu Response Scheda SMART Response Pulsante Inserisci domanda Pulsante Avvia valutazione Utilizzo di SMART Response Prima di iniziare, verificare che il software SMART Response sia installato sul computer e che il ricevitore sia collegato. Creazione di una domanda tramite la procedura guidata Inserisci domanda 1. Fare clic sull'icona SMART Response nell'area di notifica di Windows o sulla barra dei menu dei sistemi Macintosh, quindi selezionare Apri software Notebook. Viene visualizzata una pagina vuota di SMART Notebook. 2. Fare clic su Inserisci domanda sulla barra degli strumenti, quindi sul pulsante Procedura guidata.

8 GUIDA SULL'AVVIO RAPIDO - SMART RESPONSE PE/XE Viene visualizzata la finestra di dialogo Inserisci domanda, in cui sono disponibili diversi tipi di domanda. 3. Selezionare una delle opzioni, quindi fare clic su Avanti. 4. Digitare la domanda nella casella di testo, quindi fare clic su Avanti. 5. Selezionare la risposta corretta o l'opzione Opinione, quindi fare clic su Fine. 6. Se si desidera salvare la domanda come file con estensione notebook, selezionare File > Salva con nome, selezionare una cartella, digitare un nome file, quindi fare clic su Salva. Avvio di una classe 1. Fare clic sull'icona SMART Response nell'area di notifica di Windows o sulla barra dei menu dei sistemi Macintosh, quindi selezionare Apri software Notebook. 2. Selezionare Response > Avvia classe > Modalità Anonimo. È quindi possibile chiedere agli studenti di connettersi alla classe. Connessione dei clicker alla classe tramite SMART Response PE 1. Premere per un secondo il pulsante Alimentazione del clicker. 2. Premere il pulsante Giù per selezionare Trova una classe, quindi premere Invio. Il clicker esegue la ricerca delle classi, quindi viene visualizzato un elenco di classi presenti nelle vicinanze. 3. Premere i pulsanti Su e Giù per selezionare la classe corretta, quindi premere Invio. Viene visualizzato un messaggio di connessione. Quando gli studenti sono connessi, è possibile iniziare a porre le domande. Connessione dei clicker alla classe tramite SMART Response XE 1. Premere per un secondo il pulsante Alimentazione del clicker. 2. Utilizzare i tasti softkey per connettersi all'ultima classe. OPPURE Utilizzare i tasti softkey per trovare una classe, quindi selezionare la classe. Viene visualizzato un messaggio di connessione. Quando gli studenti sono connessi, è possibile iniziare a porre le domande.

9 GUIDA SULL'AVVIO RAPIDO - SMART RESPONSE PE/XE Presentazione di una domanda 1. Fare clic su Avvia valutazione sulla barra degli strumenti. Il numero di domanda viene visualizzato sui display dei clicker e viene visualizzata la scheda Response accanto alla pagina delle domande. 2. Chiedere agli studenti di rispondere alla domanda utilizzando i clicker. 3. Quando tutti gli studenti avranno risposto alla domanda, fare clic su Interrompi valutazione. I risultati vengono visualizzati nella scheda Response.

10 GUIDA SULL'AVVIO RAPIDO - SMART RESPONSE PE/XE Tipi di domande Utilizzando il software SMART Notebook con il software SMART Response, è possibile porre sei tipi di domande, sia singolarmente sia come set di domande (includendo una pagina dei titoli). È inoltre possibile aggiungere annotazioni a qualsiasi tipo di domanda visualizzato quando si stampano i risultati della domanda. Tipo di domanda Descrizione Sì o no Gli studenti utilizzano il pulsante verde S o rosso N per rispondere alla domanda. È inoltre possibile scegliere l'opzione Opinione per consentire entrambe le risposte. Vero o falso Gli studenti utilizzano il pulsante Vero o Falso per rispondere alla domanda. È inoltre possibile scegliere l'opzione Opinione per consentire entrambe le risposte. Scelta multipla Gli studenti utilizzano un singolo pulsante, da A a J, per rispondere a una domanda. Selezionare da 2 a 10 risposte per una domanda. È inoltre possibile scegliere l'opzione Opinione per consentire qualsiasi risposta. Risposta multipla Gli studenti utilizzano i pulsanti da A a J per selezionare la corretta combinazione di risposte alla domanda. Selezionare da 2 a 10 risposte per la domanda. È inoltre possibile scegliere l'opzione Opinione per consentire qualsiasi combinazione di risposte. Risposta con testo Gli studenti digitano la risposta alla domanda. È inoltre possibile scegliere l'opzione Opinione per consentire qualsiasi risposta. Le domande con risposte con testo devono rispettare il limite di 20 caratteri, mentre le domande opinione devono rispettare il limite di 140 caratteri. Numero, frazione o decimale (SMART Response PE) Numero, frazione, decimale (SMART Response XE) Gli studenti utilizzano i pulsanti numerici per rispondere alle domande con risposte numeriche utilizzando numeri interi, frazioni o numeri decimali. È inoltre possibile scegliere l'opzione Opinione per consentire qualsiasi risposta. Gli studenti utilizzano simboli matematici e valori numerici per rispondere alla domanda. È inoltre possibile scegliere l'opzione Opinione per consentire qualsiasi risposta.

11 GUIDA SULL'AVVIO RAPIDO - SMART RESPONSE PE/XE Ulteriori informazioni Per ulteriori avvisi di sicurezza e informazioni sui prodotti SMART Response, consultare il Manuale dell'utente di SMART Response PE o il Manuale dell'utente di SMART Response nel DVD. È inoltre possibile fare riferimento alla Guida online di SMART Response PE per informazioni sulle caratteristiche del software SMART Response. Riferimenti per contattare SMART Technologies Visitare il sito Web del Supporto tecnico SMART all'indirizzo smarttech.com/support per verificare la presenza di nuovi aggiornamenti software, inclusi i software SMART Notebook e SMART Response. In questo sito sono disponibili manuali di installazione e dell'utente, articoli contenenti procedure e per la risoluzione di problemi, soluzioni per il prodotto SMART e risposte alle domande degli utenti. È possibile utilizzare il sito Web del Supporto tecnico SMART anche per contattare il Supporto tecnico stesso. Supporto tecnico In caso di problemi con il prodotto SMART, contattare il rivenditore locale prima di rivolgersi al Supporto tecnico SMART. I rivenditori locali sono infatti in grado di risolvere tempestivamente la maggior parte dei problemi. Per individuare il rivenditore locale, visitare il sito Web all'indirizzo smarttech.com/where. Online Telefono Posta elettronica www.smarttech.com/contactsupport +1.403.228.5940 o Numero verde 1.866.518.6791 (Canada/Stati Uniti) (dal lunedì al venerdì dalle 5.00 alle 18.00 fuso occidentale) support@smarttech.com

12 GUIDA SULL'AVVIO RAPIDO - SMART RESPONSE PE/XE

13 GUIDA SULL'AVVIO RAPIDO - SMART RESPONSE PE/XE www.smarttech.com/support www.smarttech.com/contactsupport Assistenza +1.403.228.5940 o numero verde 1.866.518.6791 (Canada/U.S.A.) 2007 2010 SMART Technologies ULC. Tutti i diritti riservati. SMART Response, SMART Notebook, il logo SMART e smarttech sono marchi o marchi registrati di SMART Technologies ULC negli Stati Uniti e/o negli altri Paesi. Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer e DirectX sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o negli altri Paesi. Mac, Mac OS e Safari sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e negli altri Paesi. Adobe, Acrobat e Flash sono marchi o marchi registrati di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o negli altri Paesi. Intel, Pentium e Itanium sono marchi o marchi registrati di Intel Corporation o delle società affiliate negli Stati Uniti e negli altri Paesi. Tutti i nomi dei prodotti di altre società e i nomi di altre società possono costituire marchi dei rispettivi titolari. Brevetti n. US6320597; US6326954; US6741267; US7151533; US7499033 e CA2252302. Altri brevetti in attesa di rilascio. I dati tecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso. 12/2010.