CAMERA DI COMMERCIO ITALO-LITUANA NEWSLETTER Sede operativa: Viale Giuseppe Mazzini 6 00195 Roma Sede legale: Via Appia Antica 249/B 00178 Roma Tel.: + 39 06 3222 574 Cell.: (IT) +39 331 3007120 Cell.: (LT) +37 06 9916767 Fax:+39 06 3222 574 E-mail: info@ilcc.it Sito web:
CAMERA DI COMMERCIO ITALO-LITUANA NEWSLETTER 3 INCONTRO AL MINISTERO LITUANO DELL AGRICOLTURA 6 LAMODA HA APERTO UN CENTRO A VILNIUS N.15. 2013 NOVEMBRE NEWSLETTER DELLA CAMERA DI COMMERCIO ITALO-LITUANA 7 LA NORVEGESE HUGAASGRUPPEN A KLAIPEDA RESPONSABILI: Prof.ssa Ieva Gaizutyte Avv. Ugo Meucci TESTI: Egle Moscinskaite 8 IL SALTO DELLA LITUANIA DESIGN E IMPAGINAZIONE: Giedre Kairyte Gintare Valiulyte 2
CAMERA DI COMMERCIO ITALO-LITUANA NEWSLETTER INCONTRO AL MINISTERO LITUANO DELL AGRICOLTURA. Il 7 novembre il Segretario Generale della Camera di Commercio Italo-Lituana, Ugo Meucci, ha incontrato a Vilnius, assieme ad una delegazione di imprenditori italiani, i Vice Ministri lituani alle Politiche Agricole, Rytis Šatkauskas e Živilė Pinskuvienė, ed altri esperti del Ministero lituano dell'agricoltura. Durante l'incontro, gli imprenditori italiani hanno presentato diverse idee di investimento in Litua- nia. "Siamo interessati ad un certo numero di paesi, ma pensiamo sia importante dare la priorità alla Lituania: crediamo nel suo futuro, e siamo intenzionati a lavorare con le aziende locali", ha dichiarato uno dei membri della delegazione, Ron Amir, che investe gia da cinque anni in Lituania (settore alimentare e dei trasporti). Si sono svolti anche altri incontri tra alcuni produttori lituani di birra e prodotti caseari e Gianantonio Tramite, membro della Camera di Commercio Italo-Lituana e rappresentante delle principali imprese italiane di commercio all'ingrosso. Questi incontri hanno avuto come obiettivo la ricerca di partner commerciali nella produzione e distribuzione di latte e birra e nell'industria del legno. 3
CAMERA DI COMMERCIO ITALO-LITUANA NEWSLETTER INCONTRO AL MINISTERO LITUANO DELL AGROCULTURA. Il Segretario Generale Ugo Meucci ha affermato che la Regione Veneto è interessata a scoprire le opportunità di investimento offerte dalla Lituania; a tal fine si vorrebbe organizzare una delegazione ufficiale. "Sosteniamo le imprese che vogliono collaborare, e vogliamo supportare le aziende lituane che mirano al mercato italiano, ha aggiunto il Segretario Generale nel suo discorso, ponendo particolare accento sull importanza delle esportazioni per l'economia. Al termine della riunione, il Vice Ministro all'agricoltura Rytis Šatkauskas ha sottolineato che la Lituania è in attesa di investitori, ed offre loro numerosi vantaggi: politica agricola favorevole, servizi logistici di qualità, posizione geografica strategica e forza lavoro qualificata. 4
CAMERA DI COMMERCIO ITALO-LITUANA NEWSLETTER INCONTRO AL MINISTERO LITUANO DELL AGROCULTURA. 5 La delegazione a Vilnius ha incontrato anche i rappresentanti di tutte le maggiori fabbriche del settore latte e caseario in Lituania, come Rokiskio suris, Rokiskio pienine, Luksiu pienine, Pieno zvaigzdes, Vilkyskiu pienine, Bagaslaviskio pienine, alla missione ha partecipato l'azienda italiana "Aia vecchia" per possibili nuove opportunità di collaborazioni internazionali nel settore food & beverage.
CAMERA DI COMMERCIO ITALO-LITUANA NEWSLETTER LAMODA HA APERTO UN La società russa di e-commerce Lamoda ha aperto un centro per lo sviluppo dei prodotti a Vilnius. I dipendenti lituani CENTRO A VILNIUS saranno responsabili del monitoraggio e del miglioramento del portale di shopping online, nonché dello sviluppo di nuovi progetti. "Oggi il settore dell e-commerce è molto sofisticato. Se si desidera essere efficienti nello sviluppo dei prodotti, sono necessarie delle soluzioni innovative e flessibili. Nella sede principale di Mosca abbiamo una grande squadra che garantisce ottime performance aziendali. Tuttavia, ogni giorno, ci si presentano ulterior progetti interessanti e stimolanti che rendono necessaria la formazione di un nuovo team altamente motivato, cosa che stiamo facendo in Lituania", sostiene Dominik Picker, cofondatore di Lamoda e direttore del reparto IT. In Lituania Lamoda prevede di assumere circa 30 programmatori, project manager e altri professionisti IT. "In Lituania abbiamo trovato personale altamente qualificato e motivato, che soddisfa i nostri requisiti professionali. Per questo motivo, cerchiamo una squadra che potrebbe diventare un punto di riferimento nell importante processo di sviluppo dei prodotti. Crediamo che le nostre squadre di Mosca e di Vilnius troveranno rapidamente la giusta intesa per aumentare il successo della nostra società e rafforzare il settore IT,- afferma il signor Picker. Uno dei principali obiettivi di Lamoda in Lituania è trovare un posto nella comunità IT locale. La società prevede di fornire servizi di consulenza alle istituzioni del paese, nonché di partecipare attivamente all organizzazione di conferenze e forum. Dominik Picker ha inoltre affermato: "Vogliamo che tutti sappiano che il nostro centro di sviluppo dei prodotti in Lituania rappresenta un progetto a lungo termine". Fonte: Invest in Lithuania 6
CAMERA DI COMMERCIO ITALO-LITUANA NEWSLETTER LA NORVEGESE HUGAASGRUPPEN A KLAIPĖDA 7 La società norvegese HugaasGruppen, tra i maggiori produttori di strutture prefabbricate in acciaio, costruirà un nuovo e moderno stabilimento di produzione a Klaipėda. L'investimento stimato è di circa 13,5 milioni di Litas, e nel nuovo complesso saranno creati 79 nuovi posti di lavoro. A Klaipėda, la produzione di HugaasGruppen riguarderà varie strutture in acciaio destinate all industria, all agricoltura ed all edilizia. Nel nuovo impianto l'azienda intende ampliare la gamma dei propri prodotti, aumentando la precisione e la qualità degli stessi grazie all utilizzo di nuove attrezzature produttive. L'anno scorso abbiamo iniziato a lavorare a Gargždai. Il gruppo ha raggiunto ottimi risultati, abbiamo completato tutto il piano delle attività previste per la Lituania e vogliamo sviluppare un grande stabilimento a Klaipėda. La nuova fabbrica è necessaria per una maggiore efficienza del processo di produzione e per e l installazione di nuovi impianti ad alta tecnologia. In una prospettiva di lungo periodo la Lituania ci sembra attraente, vediamo ottime prospettive di mercato per i nostri prodotti nell Europa centrale e orientale. La Lituania, inoltre, ha reti infrastrutturali ben sviluppate, e la vantaggiosa posizione geografica di cui gode Klaipėda ci permetterà di essere più competivi per quanto riguarda l accesso ad alcuni mercati strategici per il processo di produzione, ha dichiarato Roar Aarhaug, Presidente del Consiglio di Amministrazione dell HugasGruppen. La maggior parte della produzione realizzata in Lituania sarà destinata al mercato norvegese. Fonte: Invest in Lithuania
CAMERA DI COMMERCIO ITALO-LITUANA NEWSLETTER IL SALTO DELLA LITUANIA 8 L indagine "Doing Business 2014", pubblicata dalla Banca Mondiale, ha visto la Lituania salire dalla 27^ alla 17^ posizione tra i 189 paesi del mondo (ed è 6^ tra i Paesi UE). La crescita della Lituania ci spinge ad impegnarci ancora di più per migliorare altri indicatori meno apprezzati, come la connessione alla rete elettrica, la tutela degli investitori e il pagamento delle tasse", ha affermato il Ministro dell'economia, Evaldas Gustas. Rispetto al rapporto dello scorso anno, la Lituania è migliorata soprattutto nel campo delle attività di start-up, avanzando di ben 96 posizioni (dal 107^ all 11^ posto). Altri sensibili miglioramenti si registrano: nella valutazione dei permessi di costruzione, dal 48^ al 39^ posto; nella disponibilità di credito, dalla 53^ alla 28^posizione; nella qualità del commercio estero, dal
CAMERA DI COMMERCIO ITALO-LITUANA NEWSLETTER IL SALTO DELLA LITUANIA 9 24^ al 15^ posto; nell indice di protezione degli investitori, dal 70^ al 68^ posto; infine, nel ranking riguardante la pressione fiscale, la Lituania ha migliorato la propria posizione dal 60^ al 56^ posto. Nel rapporto "Doing Business 2014", la Lituania supera diversi paesi dell Europa Orientale come la Lettonia (24^), l Estonia (22^), la Polonia (45^), ma anche paesi quali la Germania (21^), i Paesi Bassi (28^), il Belgio (36^) e la Francia (al 38^). Durante il periodo di riferimento dell indagine, tra giugno 2012 e maggio 2013, la Lituania ha attuato delle riforme riguardanti le procedure di start-up e la disponibilità di credito, che hanno avuto un impatto significativo sul miglioramento delle condizioni generali di investimento nel paese. Inoltre, di grande importanza è stata la modifica del settembre 2012 sull apertura di piccole società: non è più previsto un capitale sociale minimo, le procedure possono essere svolte in via elettronica ed il tempo necessario per la registrazione della partita IVA si è ridotto da 13 a 3 giorni. Il 1 luglio 2012, infine, sono stati introdotti degli Emendamenti al Codice Civile che eliminano l obbligo di possesso, da parte delle società, del timbro di autentica, a meno che tale obbligo non sia stabilito dai documenti costitutivi della società o da altre norme in materia. Fonte: VersliLietuva
A soli 10 minuti a piedi dal centro storico di Vilnius, l e-guesthouse è dotato di una sala convegni, uno spazio per le esposizioni, sauna ed eleganti camere con connessione internet via cavo e aria condizionata. In loco è presente un parcheggio gratuito. T. Sevcenkos 16, LT03111 Vilnius, Lituania Tel.: +37052660730 www.eguesthouse.lt
TRE PERCORSI VERSO LA LITUANIA IL PACCHETTO GIORNI I POSTI INCLUSO PREZZO LITUANIA LA TERRA DELL AMBRA 6 giorni / 5 notti Vilnius, Trakai, Druskininkai, Zervynos sistemazione per 5 notti in un hotel 4* colazione compresa; accompagnatore in italiano dall arrivo alla partenza, servizio di guida in lingua italiana; trasferimenti in pullman per/dagli hotel in arrivo e partenza trasporti interni in pullman; 4 pranzi e 4 cene;biglietti di ingresso. a partire da 595 eu. REPUBBLICHE BALTICHE Lituania-Letonia-Estonia 8 giorni / 7 notti Vilnius, Trakai, Riga, Rundale, Parnu, Tallinn, Sigulda sistemazione per 7 notti in un hotel 4* colazione compresa; visite ed escursioni con assistenti e servizio di guida in lingua italiana; trasferimenti in pullman per/dagli hotel in arrivo e partenza e trasporti interni in pullman; 7 cene e 6 pranzi; biglietti di ingresso. a partire da 615 eu. Gratis ogni 25 paganti. PELLEGRINAGGIO IN LITUANIA 8 giorni / 7 notti Vilnius, Kaunas, Siluva, Siauliai, Zemaiciu Kalvarija, Klaipeda, Neringa, Trakai sistemazione per 7 notti in un hotel 4*; visite ed escursioni con accompagnatore durante il tour in lingua italiana; visita dei luoghi sacri; trasferimenti in pullman per/dagli hotel in arrivo e partenza e trasporti interni in pullman; 7 cene e 6 pranzi;biglietti di ingresso. a partire da 635 eu www.salvete.lt email: info@salvete.lt cell.: +37068580178, +37068580175 fax: +37052121975
EASTING EXPRESS - SERVIZIO DI TRASPOSTO MERCI DALL ITALIA ALL EST EUROPA Partenze tramite il terminale di Vilnius verso i Paesi Baltici, Bielorussia, Russia/Kaliningrad, il Kazakistan Servizio di ritiro / consegna merci da tutte le Regioni d ITALIA Terminale di Milano (terminale principale): Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Liguria, Lombardia, Marche, Molise, Piemonte, Puglia, Sardegna, Sicilia, Valle D Aosta Terminale di Verona: Trentino Alto Adige, Veneto Terminale di Pordenone: Friuli Venezia Giulia Terminale di Prato: Emilia Romana, Lazio, Toscana, Umbria Partenze dal terminale italiano (Milano/Verona) al terminale di Vilnius due volte a settimana www.easting.lt Cell.: +370 5 2054977 info@easting.lt Fax: +370 5 2054981
17 SPAZIO PER LA VOSTRA PUBBLICITÀ CAMERA DI COMMERCIO ITALO-LITUANA NEWSLETTER
I Nostri servizi per la Lituania Assistenza imprese incoming-outgoing Organizzazione BtoB Fiere ed Informazioni sul mercato Individuazione del Partner commerciale Assistenza nelle trattative Perché associarsi alla Camera Appartenenza a Network istituzionale Sconto del 20% sui servizi Visibilità sul sito Assistenza fiscale e legale Perché la Lituania Posizione strategica tra Est e Ovest Normativa semplificata e rapidità dei servizi Costo del lavoro e affidabilità Vantaggi fiscali 2 Free Economic Zone Già presenti con successo in Lituania Marzotto Group, Barclays, Coca Cola, IBM, Western Union, IKEA, Moog Medical, Kraft foods, Philip Morris, Thermo Fisher Scientific, Mars, Computer Sciences Corporation CSC, Teva Pharmaceutical Industries etc. Camera Di Commercio Italo-Lituana Sede Operativa: Viale Giuseppe Mazzini 6, 00195 Roma Tel./fax. + 39 06 3222 574 Mobile italiano: + 39 33 13 00 71 20 Mobile lituano: + 370 686 65 959 E-mail: info@ilcc.it