Vivere Cisliano. L istruzione non è una spesa, è un investimento. Luca Durè. Vivere Cisliano Ottobre 2015



Documenti analoghi
PROGETTO SCUOLA 150 anni Grande Italia

L AQUILONE vola alto


Accogliere e trattenere i volontari in associazione. Daniela Caretto Lecce, aprile

Relazione attività esercizio 2012

frutto della collaborazione fra Volontari della Caritas Parrocchiale, Alunni e Alunne, Insegnanti e Comitato dei Genitori

SCUOLA DELL INFANZIA SANTA LUCIA - ISTITUTO COMPRENSIVO «GABRIELE ROSSETTI» IN COLLABORAZIONE CON LA CLASSE 4 C DEL LICEO DELLE SCIENZE UMANE

La felicità per me è un sinonimo del divertimento quindi io non ho un obiettivo vero e proprio. Spero in futuro di averlo.

Avvicinare i giovani allo Sport fa bene all Impresa

YouLove Educazione sessuale 2.0

REGOLAMENTO DELLA CONSULTA DEL VOLONTARIATO E DELL ASSOCIAZIONISMO

Che cosa è l Affidamento?

Manifesto TIDE per un Educazione allo Sviluppo accessibile

Il teatro è uno strumento educativo e formativo che i bambini praticano. da sempre nella forma spontanea e divertente del gioco.

Un pensiero per la nostra Maestra Grazie Maestra Carla!

ADM Associazione Didattica Museale. Progetto Educare alla Scienza con le mani e con il cuore

SERVIZIO VOLONTARIO EUROPEO

Rimini Fiera 7-10 novembre 07 ECOMONDO

Newsletter maggio 2015

QUESTIONARIO DI GRADIMENTO

PROGETTO: TEATRO FORUM

Lezione n 2 L educazione come atto ermeneutico (2)

Bandi 2015 ARTE E CULTURA. Protagonismo culturale dei cittadini.

Allegato A REGOLAMENTO PER LA CELEBRAZIONE DEI MATRIMONI IN FORMA CIVILE ART.1

MA TU QUANTO SEI FAI?

Che volontari cerchiamo? Daniela Caretto Lecce, aprile


Asilo Infantile di Vespolate Scuola dell Infanzia Ai caduti (Sozzago) Scuola Materna Chiara Beldì (Romentino)

Asilo nido Melograno Anno scolastico

PLIDA Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri Certificazione di competenza in lingua italiana

Comune di San Vito al Tagliamento Consiglio Comunale dei Ragazzi

PRESENTAZIONE PROGETTO

REGOLAMENTO PER LA PROMOZIONE DELLA SOLIDARIETA INTERNAZIONALE E DEI DIRITTI UMANI. Art. 1 Finalità

Campo d esperienza: IL SE E L ALTRO

Storia dell opera, arti e mestieri del teatro, educazione al canto, laboratori di drammaturgia, arti visive

Nel 2005 viene istituito l Albo comunale per censire i volontari

Il nostro paese. Incontro con Collegio Docenti

AREA COMUNICAZIONE CSI ABRUZZO

Proposta di intervento rieducativo con donne operate al seno attraverso il sistema BIODANZA

PROGETTARE UNA GITA. A tale scopo i bambini dovranno ricercare la documentazione che permetta di scegliere la META della gita.

PROGETTO TAVOLO GIOVANI

Il modello veneto di Bilancio Sociale Avis

In questa lezione abbiamo ricevuto in studio il Dott. Augusto Bellon, Dirigente Scolastico presso il Consolato Generale d Italia a São Paulo.

Città di Gardone Val Trompia. CRITERI PER L UTILIZZO DEI LOCALI POLIFUNZIONALI PRESSO I CAPANNONCINI PARCO DEL MELLA Via Grazioli n 23

ELEMENTI ESSENZIALI DEL PROGETTO

2 al GIUGNO Verona, dal MAGGIO LA GRANDE SFIDA INTERNATIONAL. La Grande. Sfida 20. (dal 25 Aprile 2015 La Grande Sfida on Tour)

Nina Cinque. Guida pratica per organizzarla perfettamente in una sola settimana! Edizioni Lefestevere

FONDAZIONE ZANETTI ONLUS

GIORNATA DEL VOLONTARIATO. Torino 7 aprile regionale a tutti i volontari piemontesi che hanno accolto l invito a

Essere bambini o ragazzi speciali significa riuscire a fare tante cose lo stesso ma in modo diverso A. B.

Dopo il recente evento sismico,le associazioni Incontrarti e Piccole onde hanno avuto l'occasione di proporre alla classe III B della scuola don

QUESTIONARIO DI EFFICACIA DELL INCONTRO. La valutazione dovrà essere espressa in scala da 1 (per niente) a 5 (pienamente).

EDUCARE ALLA SESSUALITA E ALL AFFETTIVITA

GRUPPI DI INCONTRO per GENITORI

MANUALE DELLA QUALITÀ Pag. 1 di 6

RENA. Rete per l Eccellenza Nazionale

La Posta svizzera SecurePost SA, Oensingen

CITTÀ DI IMOLA MEDAGLIA D ORO AL VALORE MILITARE PER ATTIVITA PARTIGIANA

Progetto TRA CASA E CITTA : PERCORSI DI INCLUSIONE SOCIALE

Guida ai Lasciti Testamentari. In questa guida trovi informazioni utili per redigere il testamento in piena libertà

QUESTIONARI INCLUSIONE ANNO SCOLASTICO 2013/14

PROGETTO DIDATTICO LAVORARE IN CONTINUITA

Svolgimento di interrogazioni a risposta immediata (Argomento n. 3 all ordine del giorno)

PROGETTO INCREASING EUROPEAN CITIZENSHIP ICE (MIGLIORARE LA CITTADINANZA EUROPEA)

REGOLAMENTO DELLA CONSULTA DELLE ASSOCIAZIONI

BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 13 DELIBERAZIONE 22 marzo 2010, n. 363

E nato per dare un impronta educativa/pastorale agli Oratori. Anno 2001

COMUNE DI CALCI (Prov. di Pisa)

Un lascito alla Fondazione Salesi

Italian Model European Parliament

SCUOLA DELL INFANZIA VIA COCCIOLI A.S. 2014/2015

Presidente Ringrazio il consigliere Beretta. Ha chiesto la parola la consigliera Cercelletta, ne ha facoltà.

REGOLAMENTO DEGLI STRUMENTI PARTECIPATIVI DEL COMUNE DI VIMERCATE

I TRAGUARDI PER LO SVILUPPO DELLE COMPETENZE RELATIVI ALL IRC NEI CAMPI DI ESPERIENZA.

SCUOLA DELL INFANZIA ANNO SCOLASTICO

IL TESTAMENTO: COME E PERCHÉ FARLO?

Regolamento Approvato dal Consiglio di Amministrazione del CSI-Piemonte il 16 luglio 2007

OBIETTIVO - Definire l AVO Giovani, indicandone obiettivi, organizzazione, compiti, attività.

Tutti i giorni con me, i miei consigli e le mie ricette

Ludoteca Nueva Infancia Di Denich Sabrina Via Paolo Ricci n.26 a/b Barletta

ISTITUTO COMPRENSIVO LEONARDO DA VINCI LIMBIATE scuole dell infanzia don Milani e Andersen anno scolastico ORGANIZZAZIONE DEL CURRICOLO

ADM Associazione Didattica Museale. Progetto Vederci Chiaro!

CHI SIAMO. La tua finestra televisiva su Pavia e Provincia

ASVAP Associazione Volontari aiuto Ammalati Psichici

Il più grande network online dove chiedere ed offrire aiuto in Toscana. Firenze, 4 maggio 2015

Agenzia Regionale di Protezione Civile &!!

I principali servizi educativi gestiti direttamente dal comune sono i nidi, le scuole dell infanzia e i ricreatori.

IL SERVIZIO DOMICILIARE

In collaborazione con: FRUIT DESIGN FUMETTO CERAMICA CAKE DESIGN RAP I CORSI PER BAMBINI E RAGAZZI ALLA BIBLIOTECA DI TREVIGLIO

IL BUDGET 04 LE SPESE DI REPARTO & GENERALI

Che cos è AIESEC? Cambiare il mondo tramite l educazione

Identità e filosofia di un ambiente

Da dove nasce l idea dei video

Programmazione di religione cattolica

Gentile Dirigente Scolastico,

CARTA DEL TURISMO RESPONSABILE DI COMUNITA CONCA BARESE

1. LE REGOLE EDUCAZIONE ALLA LEGALITA OBIETTIVI

Gabriella Saitta: Formare professionisti ed artisti nutrendo l anima con energia positiva

CONCORSO CANORO INTERNAZIONALE PER CORI DI BAMBINI CUORICINO D ORO

LA CITTA AMICA DELLE BAMBINE E DEI BAMBINI

Transcript:

Vivere Cisliano A N N O X X N. 8 L istruzione non è una spesa, è un investimento Luca Durè Vivere Cisliano Ottobre 2015 Periodico d informazione dell Amministrazione Comunale Reg. Tribunale di Milano n. 237 del 11/04/96 Direttore Responsabile Il Sindaco Luca Durè Coordinatore di redazione Ilaria Mora redazione@comune.cisliano.mi.it Stampa Arti Grafiche Villa Centralino del Municipio Tel. 029038701 Sito Internet www.comune.cisliano.mi.it Per la vostra pubblicità, informazioni presso l ufficio amministrativo al n. 0290387045 Il 10 settembre è stato approvato il piano di diritto allo studio, il documento, istituito dalla Legge Regionale n 20 del 1980, con il quale ogni anno l'amministrazione Comunale rende noti i propri interventi a sostegno delle scuole. A Cisliano, da sempre, l'amministrazione comunale rivolge grande attenzione al mondo scolastico, poiché ritiene che l'istruzione e la cultura siano strumenti di crescita, evoluzione, progresso di tutta la cittadinanza, non solo dei bambini e dei ragazzi che usufruiscono dei servizi scolastici Per l Amministrazione Comunale la scuola è un luogo privilegiato dal quale dipende lo sviluppo del nostro paese e la qualità della vita presente e futura della nostra comunità. Nella scuola si sviluppa la personalità degli allievi in tutte le direzioni (etiche, religiose, sociali, intellettuali, affettive, operative, creative) ed è nostra precisa volontà credere che, insieme alla famiglia, la scuola costituisce un momento fondamentale dell educazione dei giovani con la precisa finalità di istruire, educare e assistere i ragazzi per prepararli all inserimento pieno, maturo e dignitoso nella società. Il Piano per il Diritto allo Studio approvato racchiude in sé il prezioso lavoro sinergico di tutti coloro che contribuiscono quotidianamente a innalzare il livello qualitativo dell offerta formativa per gli studenti (Il dirigente scolastico, il personale docente, i genitori, la consulta all'istruzione). Il suo contenuto si pone in continuità con i Piani di Diritto allo Studio degli anni precedenti e, nonostante la congiuntura negativa per gli enti locali, l Amministrazione Comunale ha mantenuto una costante attenzione nei confronti della valorizzazione della formazione didattica, educativa e della progettualità scolastica, mantenendo elevato il livello degli investimenti, anche in funzione di una crescente popolazione scolastica. Riportiamo qui sotto in sintesi i progetti e attività finanziati grazie all intervento dell Amministrazione Comunale. A integrazione dei servizi afferenti al Piano diritto allo Studio e nell ottica di una miglior fruibilità delle strutture scolastiche, l Amministrazione ogni anno sostiene significativi investimenti per garantire la manutenzione straordinaria del patrimonio edilizio scolastico e l adeguamento delle strutture stesse.

La Masseria: un approccio partecipato Luca Durè La Masseria di Cisliano è stata inserita nel Progetto per lo Sviluppo di un Modello Manageriale per la Gestione del Fenomeno dei Beni Confiscati insieme ad altri 7 beni confiscati in tutta la Regione Lombardia. Il progetto è coordinato dalla Fondazione Istud in collaborazione con la Fondazione Politecnico di Milano, l università Bocconi di Milano e l università Cattolica di Milano. Nel mese di settembre si sono tenuti due focus group e un assemblea aperta a tutti i cittadini con lo scopo di condividere con l intera cittadinanza i risultati ottenuti tramite i due focus group sulla destinazione della Masseria di Cisliano, proponendo una sintesi delle diverse opinioni, prospettive e sensibilità identificate affinché venissero condivise dal resto della cittadinanza e per raccogliere eventuali altre prospettive. L obiettivo finale è definire una missione d uso della masseria di Cisliano tramite un approccio partecipato. Facciamo una breve cronistoria delle tappe che a partire dall arresto del Clan Valle ci hanno portato fino ad oggi: - 1 Luglio 2010: la Masseria è una proprietà della famiglia ndranghetista dei Valle tramite la società Gestioni Immobiliari Marilena srl; viene liberata tramite un blitz della polizia in cui vengono arrestate 15 persone con l accusa di associazione mafiosa e usura. - 20 giugno 2013: il Sindaco scrive all amministratore giudiziario della società Marilena Srl, intestataria degli immobili, per manifestare il nostro forte interessamento all acquisizione dei locali della Masseria, per un utilizzo nel campo sociale e assistenziale. - Nel corso del 2013 e del 2014: seguono una serie di attività e di corrispondenza con l amministratore giudiziario e con la Procura della Repubblica di Milano, tesi a sensibilizzare le istituzioni per arrivare a una rapida conclusione del procedimento al fine di assegnare al Comune di Cisliano il bene: in tale periodo sono stati effettuati sopralluoghi presso la struttura al fine di verificarne lo stato di conservazione. - Maggio 2014: il Comune di Cisliano formalizza al Tribunale di Milano la richiesta di assegnazione del bene corredata di una proposta progettuale con ipotesi di destinazione d uso, presentata personalmente dal Sindaco e dal Vicesindaco al Procuratore di Milano Ilda Boccassini. - 13 ottobre 2014: interviene la sentenza definitiva di confisca del bene da parte della Corte di Cassazione. - 24 novembre 2014: la minoranza consigliare, mediante interpellanza, chiede al sindaco di stimolare le autorità competenti affinché si avvii un percorso di riqualificazione dell area a favore di attività sociali. - 9 dicembre 2014: l Amministrazione Comunale presenta all Agenzia Nazionale per i Beni Sequestrati e Confiscati formale manifestazione di interesse all assegnazione al Comune di Cisliano degli immobili e dell area sottoposta a sequestro. - 1 Aprile 2015: il Sindaco di Cisliano inoltra all ANBSC richiesta di assegnazione provvisoria urgente e di successiva assegnazione definitiva dei beni sequestrati, per un utilizzo nel campo sociale e socio assistenziale in collaborazione con la rete associativa di Libera, con la Caritas del decanato della zona VI e con il coinvolgimento della rete associativa locale. - La posizione assunta dal Sindaco ha altresì trovato conferma in occasione del Consiglio Comunale aperto tenutosi il 21/04/2015, con la partecipazione anche di Libera e Caritas, come da Deliberazione del Consiglio Comunale n. 7 del 21/04/2015 votata all unanimità. - A seguito della preannunciata pretesa in data 13/05/2015 è stato attivato presso l immobile un presidio permanente di legalità, per la tutela e la salvaguardia del bene confiscato, divenuto bene comune, e per proteggere La Masseria da ulteriori danneggiamenti e atti vandalici. - A seguito delle sollecitazioni avanzate, l A.N.B.S.C. con nota del 21/05/2015 ha autorizzato nell immediato la possibilità di stipulare un comodato gratuito per rendere immediatamente disponibile il bene a favore della collettività di Cisliano, come sopra rappresentata. - Nel consiglio comunale aperto del 6 giugno 2015 viene approvato il protocollo d intesa temporaneo tra Comune di Cisliano, Caritas e Libera per l utilizzo condiviso della Masseria, in attesa dell'assegnazione definitiva del bene. - Siamo ancora in attesa dell assegnazione definitiva. V I V E R E

La Masseria va in mostra P A G I N A 3 Dall 1 al 31 Ottobre presso lo spazio espositivo di Palazzo Lombardia di Milano in Via Galvani 27 è attiva la mostra DA MALA VITA A NUOVA VITA, incentrata su 8 progetti pilota tra cui anche la Masseria di Cisliano, patroci- nata dal Fondo Sociale Europeo, dal Ministero e dalla Regione Lombardia. Il Comune di Cisliano ha richiesto di poter rendere itinerante la mostra portandola all interno dei beni confiscati. Nei prossimi mesi, in attesa dell assegnazione definitiva del bene, cercheremo di tradurre le indicazioni recepite circa le destinazioni d uso in una progettualità che consentirà di coinvolgere tutte le istituzioni e le energie positive del volontariato e di intercettare i necessari finanziamenti per consentire di concretizzare le idee e i progetti per ridare NUOVA VITA alla Masseria. Distretto sociale dell abbiatense: verso una regolamentazione comune Massimo Cavedagna Cisliano, insieme ad altri 14 comuni del distretto dell abbiatense, condivide attraverso il Piano di Zona la programmazione del sistema integrato dei servizi sociali del territorio. Nel corso di numerose riunioni sia del tavolo politico, composto da sindaci o assessori competenti delegati, sia del tavolo tecnico, formato dal personale dell ufficio di piano e dalle posizioni organizzative dell area sociale dei comuni coinvolti, è emersa l esigenza di avviare un processo di costruzione di una comune disciplina regolamentare dei servizi alla persona. L obiettivo finale consiste dell armonizzazione dei criteri di accesso agli interventi e servizi in ambito sociale da parte dei cittadini di tutti i comuni del distretto, pur nel rispetto dell autonomia di ciascuna amministrazione comunale nelle scelte sulle logiche e modalità di erogazione di tali servizi. In occasione del tavolo politico del 22 settembre è stato presentato il primo step del lavoro, coordinato dall esperto incaricato Ettore V. Uccellini, consistente nella mappatura completa dei servizi e dello stato dell arte relativo alle regolamentazioni in essere. La ricerca è stata condotta attraverso delle schede di rilevazione finalizzate a: 1. Definire gli interventi e i servizi sulla base del nomenclatore approvato dalla Conferenza Stato-Regioni del 2009, al fine di considerare un linguaggio comune e omogeneo 2. Verificare per ogni intervento o servizio la presenza di una regolamentazione e la relativa tipologia gestionale (diretta, gestione associata, appalto, delega a soggetto terzo, convenzione, ecc.) 3. Verificare, in caso di assenza di un intervento o servizio, la volontà del comune di attivarlo e con quale modalità Dall indagine è emerso che il territorio distrettuale può contare su interventi e servizi di indubbia ricchezza e rispondenti alle istanze delle persone e dei nuclei familiari. Sono coperte tutte le aree del bisogno, con investimenti significativi nell area famiglia, fragilità e disabilità, proporzionalmente alla struttura della popolazione. La maggior parte degli interventi e dei servizi è gestita in economia ma con forte presenza dell appalto e della convenzione. La gestione associata è legata sia ad alcuni servizi sia alla presenza di finanziamenti regionali, ma è considerata dagli operatori portatrice di ottime opportunità sia per permettere una omogeneità nell ambito dei servizi più problematici sia per permettere la creazione di nuovi servizi o per potenziare quelli esistenti. Dal punto di vista regolamentare sono emerse in tutti i comuni del piano carenze o la presenza di regolamenti obsoleti: questo è il punto su cui focalizzare l attenzione e gli sforzi nei prossimi mesi. L obiettivo entro la vigente programmazione territoriale è la condivisione di un regolamento generale di accesso agli interventi e ai servizi che consideri, da un punto di vista generale, la tipologia, i beneficiari, le modalità di accesso e il metodo di compartecipazione; da un punto di vista più specifico, il singolo intervento o servizio, con una declinazione più puntuale e la fissazione di alcuni elementi base per la compartecipazione, se prevista.

Housing sociale alla Masseria Massimo Cavedagna Tutti ormai in paese conoscono le vicende legate alla Masseria, ristorante confiscato in via definitiva nel 2014 da parte dell Agenzia Nazionale per l Amministrazione e la Destinazione dei Beni Sequestrati e Confiscati alla criminalità organizzata e dato in comodato d uso temporaneo al Comune di Cisliano, in attesa di sentenza definitiva in sede civile. Forse meno persone sanno che, all interno dell edificio principale, vi sono 4 appartamenti che, come il resto della struttura, sono stati soggetti a furti e danneggiamenti. Per fortuna, la loro situazione non era compromessa come altre porzioni del fabbricato, così, grazie all intervento dei volontari che per tutta l estate si sono dedicati alla pulizia e alla sistemazione di tutta l area, oggi almeno 2 appartamenti sono già praticamente abitabili. Stante la finalità sociale da noi voluta, ma comunque prevista dalla normativa vigente sui beni confiscati, abbiamo siglato, già nel maggio scorso, un protocollo di intesa con Libera e con l associazione di solidarietà familiare Una Casa anche per Te - ONLUS, della Caritas. Scopo del protocollo è collaborare nell organizzazione e gestione, in coordinamento con i servizi sociali del Comune di Cisliano, dell'ospitalità temporanea di persone in difficoltà attraverso un Accordo di Ospitalità Temporanea. Non si tratterà quindi di case popolari attribuite a tempo indeterminato. Nostra intenzione è infatti aiutare persone e famiglie che si trovano in situazione di momentanea difficoltà, spesso determinata dalla perdita del posto di lavoro o da altri eventi contingenti, e individuare per loro un percorso di reinserimento, agendo in sinergia con la rete sociale del territorio e fornendo strumenti per ridare fiducia e dignità, come la ricerca attiva di un posto di lavoro, con l accordo scritto e vincolante di restare nell appartamento per il tempo strettamente necessario per rimettersi in piedi. L Accordo di Ospitalità Temporanea non è infatti un contratto di affitto, ma un accordo in base al quale gli ospiti usufruiscono dell appartamento per un periodo di tempo limitato, erogando solo una piccola quota a titolo di rimborso per le utenze e impegnandosi a mantenerlo nello stato di conservazione in cui lo trovano. Ecocentro: un opportunità per valorizzare i rifiuti Luca Durè Sono finalmente ultimati i lavori di riqualificazione presso la piattaforma ecologica che consentiranno una gestione più razionale e la possibilità di un maggiore controllo del conferimento dei rifiuti: una pesa a ponte che consentirà di controllare puntualmente le quantità di rifiuti in entrata e uscita dall ecocentro, oltre che funzionare come pesa pubblica certificata, e una pesa elettronica monoblocco in grado di pesare i rifiuti differenziati valorizzabili che consentirà di premiare, attraverso una politica di scontistiche sulla tariffa (che verranno a breve definite e approvate), i cittadini virtuosi che utilizzeranno la piattaforma ecologica per conferire le frazioni di rifiuto valorizzabili in alternativa alla raccolta porta a porta. E stato inoltre attivato un nuovo sistema di controllo degli accessi in grado di identificare ogni utente residente nel Comune di Cisliano attraverso la Carta Regionale dei Servizi: per migliorare la fruizione dell area è stata estesa l abilitazione, oltre all intestatario dell utenza della Tariffa dei rifiuti, anche a tutto il nucleo familiare a esclusione dei minorenni. Non sarà più riconosciuta dal sistema di regolazione degli accessi la tessera Navigli Card. Cogliamo anche l occasione per informarvi che il servizio di conferimento in piattaforma è completamente GRATUITO e riservato ai soli residenti. Le tipologie di rifiuti ammessi presso la piattaforma ecologica sono le seguenti: materiali inerti derivanti da piccole opere edilizie di ordinaria manutenzione eseguite in economia, sfalci del verde derivanti da manutenzione di orti e giardini, carta e cartone, vetro e lattine, legno, ferro, oli vegetali, animali e minerali, plastiche, toner, frigoriferi e sistemi di condizionamento, Tv, monitor e apparecchiature elettroniche, neon, vernici, farmaci, pile. NUOVI ORARI E GIORNI DI APERTURA DELL ECOCENTRO IN VIGORE A PARTIRE DAL 2 NOVEMBRE 2015 MARTEDÌ 08.00-12.00 MERCOLEDÌ E VENERDÌ 13.00-17.00 SABATO 08.00-12.00/13.00-17.00 NUOVO SERVIZIO RITIRO INGOMBRANTI A DOMICILIO Si comunica che dal 31/10/2015, al momento in via sperimentale e gratuitamente, sarà avviato il servizio ritiro porta a porta degli ingombranti con un numero massimo di cinque pezzi, che verrà effettuato solo l ultimo sabato del mese. Il servizio sarà su prenotazione e dovrà essere richiesto telefonando alla Cooperativa Aurora al n. 02-92809714 ai seguenti orari e giorni : lunedi 8.30-12.30 mercoledi 8.30-12.30/14.00-17.30 venerdi 8.30-12.30. V I V E R E C I S L I A N O

Risolto il giallo dell ecocentro il colpevole è il solito pettegolezzo Luca Durè P A G I N A 5 Qualche settimana fa si vociferava in paese che ieri, gli operatori della Cooperativa Aurora in servizio presso la piattaforma ecologica hanno ritrovato 4.000,00 euro tra i rifiuti, precisamente 8 banconote da 500,00 e anche alcune cambiali. Certe notizie si diffondono con una certa rapidità, tanto da giungere anche al sottoscritto, che immediatamente si è attivato contattando la Società Aurora Cooperativa, incaricata della gestione dell ecocentro, per avere chiarimenti in merito al presunto ritrovamento. Il Direttore tecnico della Società Aurora ha affermato di non sapere nulla in merito al ritrovamento di denaro e/o cambiali, sottolineando che avrebbe comunque approfondito la questione interpellando gli operatori in servizio presso la piattaforma ecologica, ma nel contempo ha chiesto anche informazioni in merito alle fonti della notizia, vale a dire il nominativo della persona che aveva assistito personalmente al ritrovamento della somma di denaro e delle cambiali, tanto da poter descrivere nel dettaglio il numero di banconote e il valore delle stesse, diffondendo la notizia: la richiesta da parte della Direzione della Società Aurora è sembrata più che legittima, in quanto accusata di essersi appropriata di denaro ( 4.000,00) e altri titoli (cambiali) e soprattutto di non aver segnalato/informato dei fatti i responsabili Comunali e/o le autorità competenti. Ho ritenuto opportuno e doveroso approfondire ulteriormente l argomento tentando di risalire alla fonte della notizia, ovvero a colui che aveva assistito cosi da vicino al ritrovamento della somma di denaro e delle cambiali tanto da poterne fornire i dettagli, ed è cominciata così una piccola indagine, partita proprio dai luoghi dove la notizia si era diffusa... Sono emersi alcuni nomi di persone che avrebbero assistito al ritrovamento, ma quando queste persone sono state interpellate per confermare l accaduto hanno rimandato ad altre persone e alla fine della catena, come per magia, la persona che aveva diffuso la notizia ha ritrattato l affermazione, sostenendo che non vi era stato alcun ritrovamento di danaro e/o altro e che le sue dichiarazioni erano state fraintese... in realtà quindi non è successo nulla! Dopo tutte le ulteriori verifiche effettuate dal sottoscritto è doveroso fare alcune riflessioni: in primis è stato commesso un grave errore, dando credito a voci di dubbia provenienza, in quanto la Società Aurora Cooperativa, e quindi gli operatori incaricati del servizio di gestione dell ecocentro, non si sono appropriati di alcuna somma di denaro e/o altro; in seconda battuta, le persone venute a conoscenza della notizia avrebbero dovuto comunicarlo alle autorità competenti o quantomeno confrontarsi sin dall inizio con la Direzione della Cooperativa Aurora e con gli operatori addetti al servizio anziché dare credito a alle dicerie di qualche cittadino... sarebbe davvero triste se questa notizia, come alcune altre segnalazioni pervenuteci, fosse esclusivamente finalizzata ad alzare polemiche sulle scelte dell Amministrazione Comunale nell affidare il servizio a una Cooperativa Sociale, oltre che un discutibile tentativo di screditare il buon operato della Cooperativa Aurora. E opportuno inoltre precisare che quest anno, per la prima volta dopo tantissimi anni, la buona gestione dell ecocentro sta restituendo addirittura degli utili attraverso la corretta differenziazione dei rifiuti e la valorizzazione degli stessi: la Cooperativa Aurora provvede a un attenta selezione dei rifiuti e degli oggetti in entrata intercettando a monte materiali e oggetti che possono essere valorizzati e/o recuperati e quindi riutilizzati. Questa accurata gestione si riflette positivamente sui costi di smaltimento e, a medio termine, anche sulla tariffa pagata da tutti i cittadini. E da ricordare inoltre che per la gestione dell ecocentro era stato previsto di impiegare due operatori, ma, grazie ai programmi di inserimento lavorativo e ai progetti formativi, la cooperativa Aurora ha implementato le risorse senza alcun onere aggiuntivo per il Comune di Cisliano e quindi per la Comunità. Le scuse alla Cooperativa Aurora di Corbetta (MI), e di conseguenza agli operatori impegnati presso l eco-centro, Sigg. Filippo Buonfardieci, Giuseppe Saffiotti ed operatori in tirocinio, sono quindi dovute!

Grazie ai volontari Amici Vigili Glauco Spadoni Abbiamo appreso con dispiacere la comunicazione dello scioglimento dell associazione Amico Vigile, ma abbiamo nel contempo gradito i ringraziamenti indirizzati all Amministrazione Comunale per la collaborazione e per la preziosa attenzione sempre riservata nei confronti dell associazione. Finisce una bella esperienza associativa, ma non può e non deve finire la voglia di mettersi in gioco, di dedicare parte del proprio tempo ai bisogni degli altri e l idea dell importanza del volontariato che l Amministrazione Comunale continua a stimolare e sostenere. Qualche volontario dell associazione si è già detto disponibile a continuare l esperienza al servizio della collettività. Chiunque volesse dare il suo contributo, può segnalarlo presso la segreteria comunale o telefonando, dalle 9:30 alle 12:00 allo 02.90387034. A sinistra, la lettera in cui i Volontari dell Amico Vigile comunicano lo scioglimento dell'associazione; in basso, gli attestati di benemerenza che il Comune ha conferito a tutti i Volontari dell Associazione e un momento della cerimonia di conferimento degli attestati. V I V E R E C I S L I A N O

Casa dell acqua: presto una realtà a Cisliano Luca Durè P A G I N A 7 Sono in corso di definizione le ultime verifiche tra Ufficio Tecnico Comunale e CAP Holding e a breve partiranno i lavori per la realizzazione della Casa dell Acqua all interno dell area del parco pubblico "Carlo Alberto Dalla Chiesa", di fronte all edificio comunale. Il Comune di Cisliano provvederà a realizzare il basamento e a predisporre gli allacci per gli impianti. Il CAP realizzerà gli impianti provvedendo a sostenere i costi di realizzazione della casa dell acqua, ad eseguire i lavori ed effettuare la supervisione tecnica, ad installare ed far funzionare il sistema di telerilevamento della quantità di acqua erogata totale, ad installare e far funzionare il sistema di telerilevamento della quantità residua di anidride carbonica (secondo tempistiche di installazione stabilite da Cap), ad installare e mettere in funzione il sistema di limitazione alla erogazione dell acqua frizzante (sia esso attraverso gettoniera o sistema di lettura carta crs). Verranno assicurati prelievi e verifiche mensili dell acqua erogata, archiviazione delle analisi e la loro eventuale trasmissione (su richiesta) secondo quanto stabilito da Cap Holding nel proprio piano di manutenzione. Sport: allenatrici si nasce! Marco Millocca La ginnastica ritmica è uno sport che spesso ci stupisce e regala emozioni anche e soprattutto grazie alle gesta delle nostre ragazze alle Olimpiadi, tuttavia... anche senza essere super campionesse si possono raggiungere livelli molto soddisfacenti. Come sempre sono indispensabili tecnica e sudore, ma in questo caso giocano un ruolo fondamentale anche eleganza e capacità acrobatiche. Asd Gym Art da quattro anni promuove e sviluppa le proprie attività anche a Cisliano, dove è nata. Abbiamo oggi il piacere di avere con noi Alessandra Colombo, allenatrice della ASD Gym Art che è attivissima a Cisliano. Ciao Alessandra, da quanto tempo collabori con Gym Art? Da quattro anni, però sia io che la mia collega Sarah siamo in ballo come allenatrici da oltre dieci anni... e come appassionate da oltre vent anni. Quali sono le differenze con gli altri tipi di ginnastica? Principalmente l uso e la tipologia degli attrezzi. Ad esempio, la ginnastica artistica adopera grandi attrezzi come travi e parallele. Noi lavoriamo con palla, cerchio, clavette, nastro e fune! La preparazione è simile alla danza, il gesto deve essere elegante e leggero. Nella ginnastica artistica è soprattutto un lavoro di forza e tenuta. Quante allieve coinvolgerete in questa nuova stagione? Ben quaranta, provenienti anche dai comuni limitrofi! Le ragazze sono suddivise in Corso Base, che va dai quattro anni fino alla prima elementare, Allieve, con ragazze fino alla prima media, Junior con squadre fino alla prima superiore e infine le Senior. Che cosa ti regala maggiore soddisfazione? Vedere alcune bambine che erano molto lontane dall idea di fare sport che si sono affezionate alla nostra disciplina e che sono diventate delle sportive. Grande soddisfazione soprattutto a Cisliano, dove siamo partite da zero. A quali tornei partecipate? Partecipiamo sia a tornei interni intersocietari, sia alle iniziative regionali organizzate dalla UISP. Chi era la tua sportiva preferita da bambina? Alina Kabaeva! Grandissima ginnasta che tra la fine degli anni novanta e l inizio del 2000 ha cambiato il mondo della ginnastica. Vuoi aggiungere un piccolo messaggio per le ragazze che ancora non vi conoscono? Certamente. Venite a vedere il nostro saggio di Natale a metà dicembre perché, anche se non siete ancora interessate, è sempre uno sport con un lato di spettacolarità e di divertimento che è sicuramente apprezzabile anche solo come piacere per gli occhi! Ciao Alessandra, e grazie per il vostro impegno! Grazie a voi! Ringrazio l Assessore allo Sport per averci invitato all ultima Festa dello Sport. E stato un bellissimo momento di aggregazione. Siamo riusciti a coinvolgere molto le varie realtà sportive e siamo riusciti a creare un evento che mi è piaciuto molto. Ricordo inoltre che i corsi sono appena iniziati e si rivolgono a bambine e ragazze a partire dai 4 anni in su. Si svolgono presso la palestra delle scuole medie o presso il palazzetto.

Eventi culturali d autunno Massimo Cavedagna Cultura, cibo per la mente è il titolo dello spot voluto dal Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo, in occasione della Conferenza internazionale dei Ministri della Cultura che ha riunito a Milano presso Expo le delegazioni di 83 paesi per discutere le strategie a tutela del patrimonio mondiale. Uno slogan che ben si adatta al tema di Expo Nutrire il pianeta - energia per la vita e che noi sposiamo in pieno, perché gli stimoli provenienti dall arte, dalla musica, dal teatro, dal cinema e da tutte le altre forme di espressione, oltre a soddisfare i sensi, appagano la nostra innata curiosità e sete di conoscenza, aiutano il pieno sviluppo delle nostre facoltà critiche e intellettive e contrastano il declino cerebrale nella terza età. Per questo motivo nei prossimi mesi proseguiremo con le attività culturali e di intrattenimento destinate a grandi e piccini organizzate dall Assessorato alla Cultura, in collaborazione con la Pro Loco. La stagione si è aperta domenica 27 settembre con il Gran Galà Lirico. Una novità assoluta per Cisliano, che ha permesso ai cittadini di apprezzare il soprano Mara Bezzi che, accompagnata dalle note del pianoforte del maestro Marco Turri, si è esibita in brani della grande tradizione operistica Italiana di Verdi, Donizetti, Puccini e Bellini. A partire dal mese di ottobre è poi ripartito l appuntamento con il Cineforum in Auditorium: il secondo e il quarto martedì del mese sono dedicati a mini rassegne di 2 film collegati da un filo conduttore. Abbiamo iniziato il 13 ottobre con la mini rassegna La mafia non esiste, aperta con il film La mafia uccide solo d estate, un film del 2013 diretto e interpretato da Pierfrancesco Diliberto, più noto come Pif, vincitore di moltissimi riconoscimenti quali il David di Donatello e il Nastro d Argento per il miglior regista esordiente. Il 27 ottobre sarà la volta de I cento passi, film del 2000 diretto da Marco Tullio Giordana dedicato alla vita e all'omicidio di Peppino Impastato, impegnato nella lotta alla mafia nella sua terra, la Sicilia. In basso trovate poi il dettaglio di tutte le proiezioni della stagione. Per i più piccini, in considerazione del grande successo di pubblico ottenuto in occasione della rappresentazione teatrale 3 chicchi in missione segreta, della compagnia Lattenero, proporremo nuovi spettacoli divertenti ed educativi, oltre che proiezioni pomeridiane degli ultimi successi della cinematografia di animazione. A seguito della grande partecipazione allo spettacolo L osteria degli attaccabrighe della Compagnia dell Orologio, proporremo anche altre rappresentazioni del teatro dialettale della nostra terra. Da tenere in evidenza certamente anche gli eventi della Pro Loco, che propone spettacoli, corsi, visite guidate, percorsi enogastronomici e tanto altro. Infine, ma non ultime, le attività proposte dalla nostra biblioteca, che, in aggiunta alla consueta e sempre crescente attività istituzionale, propone una Ludoteca con una console di ultima generazione accanto ai tradizionali giochi in scatola. Non resta quindi che tenere d occhio manifesti, siti istituzionali e pagine facebook per aggiornarsi sulle novità in programma! V I V E R E C I S L I A N O

Grande attesa per la Festa dell Agricoltura Olga Mazzanti P A G I N A 9 Torna anche quest anno, attesissima, la Festa dell Agricoltura organizzata dall Associazione Commercianti di Cisliano e Bestazzo con il patrocinio del Comune. Appuntamento domenica 8 novembre alle 10.00 in Piazza San Giovanni per ammirare la fattoria in piazza, con l esposizione di strumenti agricoli di oggi e di ieri e la presenza di tanti animali da cortile, con in più una bella novità: il Carretto di San Martino - di cui però non vi anticipiamo nulla per non rovinare la sorpresa! Alle 12.30, poi, potremo pranzare tutti insieme in piazza sotto il tendone riscaldato per gustare i piatti tipici di questa stagione: polenta, salsiccia, gorgonzola e altre prelibatezze sfameranno grandi e piccini nell atmosfera conviviale che ogni anno caratterizza questa festa. E l appuntamento con il gusto non si ferma qui: nel pomeriggio dopo le 15.00, infatti, una super castagnata accompagnata da cioccolata calda e vin brûlé ci aiuterà a scaldarci e ci accompagnerà alla conclusione di questo evento che celebra l agricoltura e ci fa rivivere, per un giorno, le tradizioni contadine che hanno da sempre caratterizzato il nostro paese. Vi ricordiamo che per il pranzo è richiesta la prenotazione, che può essere effettuata presso gli uffici del Comune, il market DNCR (Olga), il nego zio di f r ut ta e v er dur a (Giuliana), il negozio di parrucchiere Donna (Mara) e lo studio Photolife di piazza San Giovanni (Luca). Vi aspettiamo numerosi! Il trasloco di San Martino L 11 novembre si festeggia San Martino e, nei paesi a vocazione agricola, una volta questa data segnava l inizio di un nuovo anno agrario. Nelle cascine infatti l 11 novembre avvenivano due cose importanti: si pagava il conto dei saldi annuali ai contadini che avevano lavorato e si rinnovavano i contratti, che erano appunto su base annuale. Purtroppo, però, poteva accadere che alcuni contratti non venissero rinnovati. La comunicazione del rinnovo, o mancato rinnovo, veniva data tre mesi prima, il 10 agosto. L 11 novembre quindi i contadini licenziati dovevano partire con la loro famiglia e i loro averi, tutti ammassati su un carro, per cercare un nuovo impiego in qualche altra cascina. Da qui ha origine il detto fare San Martino (fàa San Martìn in dialetto) per dire cambiare lavoro e luogo di lavoro o, in senso più ampio, traslocare.

Molto più che Libera! Riccardo Giampiccolo Il 29 Agosto 2015 presso La Masseria ha avuto luogo la festa di chiusura dei campi lombardi di volontariato "E!state Liberi", ai quali hanno partecipato 184 ragazzi (minorenni e non), che hanno deciso con grande maturità e senso civico di essere portatori della legalità e protagonisti di un cambiamento, lavorando per parte delle loro vacanze in un luogo distrutto, ma non per questo privo di opportunità. Qualche giorno prima sono stato invitato dal Sindaco, Luca Durè, a prendere parte alla serata: avrei dovuto portare la mia chitarra, sedere con loro in cerchio e cantare assieme a loro tutte quelle belle canzoni riportate sul mio canzoniere, o almeno questo era quello che mi aspettavo... la sala era organizzata come per una conferenza: sedie da una parte, spazio ampio dall altra; il referente regionale di Libera per la Lombardia, Davide Salluzzo, prende parola di fronte a quella sala gremita e, dopo aver concluso il suo discorso, mi presenta come se fossi qualcuno di grande importanza per l esito di quella serata: chiede esplicitamente ai ragazzi di essere spettatori attenti e di accogliermi tra loro. Non avevo preparato di certo un esibizione, non ero pronto a fissare e a reggere lo sguardo di così tanti ragazzi, non ero pronto a cantare per loro in tal modo... ma ho avuto l opportunità di esprimermi, di essere me stesso fino in fondo e di comunicare tutta la mia sensibilità attraverso la musica. Dopo qualche cover di riscaldamento, una ragazza mi chiede di proporre loro un mio brano inedito, così con grande entusiasmo ho iniziato e, al momento del ritornello, un'altra meraviglia: i ragazzi prendono le sedie, si avvicinano a me e iniziano a battere le mani, dimostrando un calore unico, fatto di sorrisi, gioia e umanità: solo la vicinanza di una persona positiva ti rende positivo e crea un atmosfera unica. Ma ciò che mi ha commosso maggiormente è stata la richiesta, ormai al termine delle festa, di rimanere con loro e cantare ancora un po. Siamo rimasti quasi tre ore assieme, fino alle quattro del mattino, e non è mancata l occasione per me di proporre altri miei pezzi e per essere tremendamente contento. Se Libera riesce a far emergere tale sensibilità e tenerezza in quei cuori, a risvegliare un senso di fraternità e civiltà, tale da accogliere me, un ragazzo qualunque, e a farlo emozionare così tanto da avere nostalgia di quei volti anche dopo parecchi giorni, allora cara Libera sei molto di più che un associazione per la lotta alle mafie. Mi sono sentito compreso come non accadeva da tanto tempo e questo perché c era una splendida corrispondenza fra ognuno di noi che ci univa e dava le forze a tutti per passare la notte svegli. E bastata solo qualche canzone, qualche scambio di parole per sintonizzarsi e, direi, per affezionarsi: mi sentivo a casa. Grazie Libera, grazie Davide, grazie ragazzi. C'è un bellissimo detto russo che recita: "Quando la famiglia è riunita, l'anima si trova al suo posto"... E mai come quella sera avevo l'anima serena! V I V E R E C I S L I A N O

Cislianer Fest: è nata una nuova famiglia P A G I N A 11 Riccardo Giampiccolo Cislianer Fest 2015: stesso weekend, stesso luogo, ma nuove emozioni. Se l anno scorso la prima edizione del contest musicale per gruppi e solisti sanciva la nascita di una nuova tradizione cislianese, quest edizione, la seconda, sancisce qualcosa di altrettanto magico e inaspettato. Al contest, organizzato in tre serate (4-5-6 Settembre), hanno preso parte artisti già in scaletta l anno scorso, ma soprattutto molti nuovi nomi provenienti, con grande sorpresa, da svariate parti della Lombardia (alcuni anche dalla provincia di Lodi). La prima novità dell edizione di quest anno è stata la divisione dei partecipanti in due categorie, gruppi e duo/solisti, per dare a entrambi pari opportunità di vincita. Altra grande novità, oltre alla presenza del grande artista Gil Ventura in giuria, è stata la collaborazione con Massive Arts Studios, rinomato studio di registrazione milanese, che vanta anni e anni di esperienza nella scena musicale contemporanea, con un curriculum ricco di grandi nomi (Black Eyed Peas, Kasabian, Skunk Anansie, 30 Seconds to Mars, Emma Marrone, Gianni Morandi e molti altri), che oltre a mettere in palio bellissimi premi, ha fornito grandi professionisti come giudici della gara. Direi veramente la migliore collaborazione possibile per un contest musicale che mira a promuovere la musica underground, dato che la Massive possiede anche un etichetta indipendente, partner ufficiale di SONY/ATV MUSIC PUBLISHING, per la quale svolge lo scouting artistico con la finalità di scoprire e dare spazio a nuovi autori e compositori. Un grande traguardo per Cislianer Fest e una grande possibilità per tutti i partecipanti. Scrivendo non posso non pensare alla paura che ci prese qualche giorno prima dell inizio: il maltempo avrebbe dovuto essere protagonista per molte giornate, anche in quel venerdì le previsioni meteo avrebbero dovuto togliere ogni speranza, ma noi - forse per scaramanzia, forse no - continuavamo a rassicurarci, a ripetere che la pioggia non sarebbe caduta su quel palco. E in qualche modo è stato così: per tutta la sera non una sola goccia ha rovinato o ostacolato le varie esibizioni... la perturbazione ci ha aspettato, ha aspettato che tutti i partecipanti fossero rincasati per scatenare tutta la sua violenza. Io non credo che sia casuale, non credo che tali eventi accadano senza logica: noi avevamo lavorato tanto, avevamo messo noi stessi nell organizzazione di quelle sere e chi mette il cuore in quello che fa, viene sempre premiato. Ma il premio più grande è stato l entusiasmo mostrato dai vari artisti, l affetto di coloro che con rammarico non hanno potuto iscriversi, i volti conosciuti nella scorsa edizione ancora presenti quest anno, le nuove amicizie, l allegria che si trasmetteva a tutti in quella piazza e una nuova grande consapevolezza: all anagrafe di Cisliano c è da registrare una nuova nascita, quella della famiglia del Cislianer Fest, porto sicuro per artisti ai quali non importa tanto il successo, ma quello che la musica, la loro musica riesce a comunicare; artisti che hanno solo bisogno di uno spazio per essere loro stessi divertendosi come matti, ai quali serve una casa, una sicurezza... tutto ciò ora lo possono trovare a Cisliano, ogni anno, ogni primo weekend di Settembre al Cislianer Fest, dove si sa che la festa non è festa senza musica. Preparatevi per l anno prossimo, la terza edizione sarà ancora più emozionante! I vincitori: Categoria solisti/duo: 1: Giulia De Nittis; 2: Matteo Bettani; 3: Riccardo Giampiccolo Categoria gruppi: 1: Fleurlune & Flavio Valentino; 2: Dust n Flames; 3: Corsia d Emergenza

Pro Loco: bilancio del primo semestre e prossime iniziative Francesco Caramia Ormai il primo semestre si è chiuso da qualche mese, ma è doveroso fare un bilancio delle attività di questo periodo. In questo caso poi devo dire che il compito è decisamente gradito: il primo semestre per la Pro Loco è stato infatti più che positivo. Come sapete da quest anno la Pro Loco Cisliano ha proposto tante nuove iniziative e attività: corsi, visite culturali, gite, eventi... non nascondo anche che all inizio eravamo un po in apprensione, non c era infatti alcuna certezza che le proposte avrebbero trovato l approvazione dei cislianesi. Per fortuna i dubbi sono stati subito fugati dalla partecipazione entusiasta di tantissime persone: tutti i corsi hanno registrato il tutto esaurito (in alcuni casi, come ad esempio per il corso di cucina, abbiamo addirittura dovuto organizzare sessioni aggiuntive); le gite sono state molto apprezzate e hanno visto partire pullman ora da 50 ora da 30 posti; gli eventi, grazie anche alla loro varietà, hanno attirato persone di tutte le età... direi che, trattandosi per di più di un anno di rodaggio della nuova struttura organizzativa, non ci possiamo proprio lamentare. A ciò si aggiunge la soddisfazione che, a parte quelle iniziative svolte per conto del Comune, per le quali la pro Loco riceve un contributo, tutto il resto è auto finanziato: non è poco! Anche sul versante tesseramento abbiamo raggiunto risultati eccezionali: partiti a gennaio da una base di circa 60 soci, siamo arrivati a sfiorare i 200: ricordo che, quando a inizio anno ci siamo dati l obiettivo di arrivare a quota 150, ci sembrava quasi impossibile! Da ricordare poi anche la bella collaborazione con le altre associazioni del paese, che speriamo continui in modo sempre più proficuo anche l anno prossimo. Altra nota positiva, i tanti volti nuovi che, a fianco dei collaboratori storici, ci hanno aiutato a organizzare tutto quello che abbiamo messo a calendario: senza di loro niente sarebbe stato possibile e a loro vanno i miei ringraziamenti più sentiti, così come anche ai tanti soci ( vecchi e nuovi), che, associandosi, ci aiutano a supportare le iniziative Pro Loco. Ci aspetta ora il rush finale, gli ultimi mesi dell anno, che non sono meno ricchi di iniziative di quelli che li hanno preceduti: qui sotto trovate tutte le proposte da qui a dicembre. A presto! CULTURA 28 ottobre: Corso di cucina: i dolci 18 novembre: Corso di decorazione natalizia TURISMO 6 dicembre:: gita al Mercatino di Natale di Vipiteno (in collaborazione con l Associazione Over 50) EVENTI 31 ottobre: Festa di Halloween 13 dicembre: mercatino di Natale in piazza (in collaborazione con le altre associazioni) 31 dicembre: Cenone di Capodanno CONTATTI: - segreteria c/o uffici del Comune di Cisliano, dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.00 (tel. 0290387034) - www.prolococisliano.it - info@prolococisliano.it - pagina facebook Gita sul Naviglio Uno dei corsi di cucina Gita nell Oltrepò pavese V I V E R E C I S L I A N O

Sei di Cisliano se... Lorena Panara P A G I N A 13 Notoriamente belli e simpatici tutti i Cislianesi... e soprattutto modesti! Iniziava così, circa due anni fa, il primo approccio del gruppo Sei di Cisliano se... al mondo di Facebook. Da allora ad oggi abbiamo avuto un cospicuo aumento delle iscrizioni superando i 1.100 utenti (nel novembre 2014 erano poco più di 600). Non ci aspettavamo infatti che un gruppo istituito a scopo di svago potesse diventare, nel tempo, un punto fisso per in nostri Cislianesi (permettetemi la maiuscola). La pubblicazione di post riportanti gli eventi organizzati sia dall Amministrazione Comunale sia dalle nostre associazioni (Pro Loco, Commercianti, ecc.) ha dato più visibilità agli stessi, aumentando la partecipazione e rendendo più attivo il paese (non vogliamo assolutamente prenderci il merito, sia chiaro, lo sforzo lo hanno fatto tutti gli organizzatori, noi pubblichiamo solo!) Un punto fermo anche per chi, trasferitosi da poco in paese, necessita di informazioni di carattere pratico che i cittadini residenti in paese da più tempo possono fornire tramite le risposte ai post pubblicati. E che dire delle iniziative simpatiche (come tutti i Cislianesi... appunto) che hanno visto la pubblicazione delle foto dei nostri commercianti, quelle dei nostri concittadini famosi, dei Cislianesi bambini degli anni passati o le foto delle vacanze estive in stile cartolina? Alcune novità sono anche state introdotte nell ultimo periodo, rendendo il gruppo ancora più concreto. È stato introdotto un regolamento che illustra le finalità e la natura del gruppo e soprattutto pone alcuni limiti (essenziali per una buona ed educata convivenza virtuale), nella pubblicazione di post e commenti. Nel gruppo infatti non sono graditi la politica, la pubblicità a scopo di lucro e i contenuti offensivi. Una nuova amministratrice (la sottoscritta) è stata affiancata alla sempre mitica e attenta fondatrice Gigia, in sostegno alla gestione del gruppo. Si sa, la convivenza è già complessa in una famiglia normale, figuriamoci in un gruppo di più di 1.100 persone... come diceva mia nonna (Cislianese DOP), Cent cu, cent crap (cento teste, cento cervelli): in poche parole, idee diverse, discussioni che nascono, a volte anche accese, ma poi fortunatamente sedate. Per concludere, invito chi ancora non è dei nostri a unirsi al gruppo. Un grazie a chi ci segue giornalmente, a chi è iscritto ma non partecipa attivamente e soprattutto un saluto a tutto il Paesello più bello!!! (sono di Cisliano e quindi modesta...) Festa del Toro: ancora un successo Anche quest anno tutto esaurito per la Festa del Toro di Bestazzo che con le sue 600 presenze si è confermato evento di grandissimo successo. L allestimento a tema con tende sioux, balle di fieno e addirittura il cimitero dei più famosi pistoleri del West ha fatto da cornice a un ottimo pranzo in cui, naturalmente, il piatto d onore era appunto il toro, cotto alla perfezione. Molti i partecipanti provenienti da altre regioni e tanti quelli a tema in stile country western. Ottima come sempre l organizzazione del team di Bestazzo. Arrivederci all anno prossimo!

Over 50, non solo burraco! Silvano Zanetta. L'Associazione Over 50 anche quest'anno ha proposto e realizzato una miriade di iniziative socioculturali in linea con lo spirito del proprio statuto. Abbiamo inaugurato l'anno con un pranzo sociale che ha registrato oltre 100 presenze. Successivamente l'associazione ha proseguito le sue attività organizzando nella sua sede la festa di carnevale prima e la festa della donna poi. Ma le iniziative di questo gruppo non si sono certo limitate a questi eventi, né tantomeno al solo territorio del nostro comune: durante l'anno sono infatti state organizzate due serate teatrali al Teatro Cristallo di Cesano Boscone e due pomeriggi per "Scoprire Milano" con visite guidate a diversi capolavori artistici del nostro capoluogo. Nell'anno dell esposizione universale poi non potevamo certo esimerci dell'andare ad esplorare Expo, con ben quattro visite serali al sito espositivo. Completano il quadro una gita con il trenino del Bernina culminata con la visita di Livigno ed una gita a Montisola (lago Iseo) per la festa della Santa Croce. Nella nostra sede associativa, poi, nel corso dell anno abbiamo organizzato anche un corso di computer e un torneo di burraco, oltre a una serata conviviale l'ultimo sabato di ogni mese dove tutti gli associati possono ritrovarsi per cenare in compagnia. Anche se ormai siamo arrivati in autunno, le nostre attività non sono ancora arrivate al termine. Tra le iniziative in programma abbiamo infatti organizzato un soggiorno di 15 giorni ad Ischia a ottobre, una serata teatrale a Cisliano in autunno e un mercatino di Natale il cui ricavato sarà devoluto in beneficenza. Gli Over 50 poi hanno da tempo avviato una fruttuosa collaborazione con la Pro Loco di Cisliano, che ha portato, tra gli altri eventi, all'organizzazione di un soggiorno climatico a Bellaria, una gita sui Navigli e, dulcis in fundo, a una crociera nel Mediterraneo a ottobre. Oltre a tutte queste iniziative l'associazione offre ai propri iscritti (attualmente oltre 160) la possibilità di ritrovarsi insieme quattro pomeriggi a settimana (martedi-giovedi-sabato-domenica). Questo spazio crea l'occasione per conoscersi meglio, rinsaldare e creare nuove amicizie, scambiare le proprie esperienze, discutere e vivere serenamente in compagnia alcune ore senza l'assillo dei propri problemi di salute e a volte di solitudine: tutte finalità sociali non certo di poca importanza e strettamente legate al nostro scopo statutario. L'Associazione Over 50 quindi, ringraziando l'amministrazione Comunale per la possibilità di utilizzo del salone polifunzionale di via Vivaldi per le proprie attività, invita tutti i concittadini a farle visita per una conoscenza più approfondita: chiunque volesse toccare con mano tutte le attività che presentiamo sarà il benvenuto! Messaggio del nonno Carlo Elli Ai nipotini della scuola di Cisliano Ricordo 2 proverbi: - Uccide più la lingua che la spada. - Si prendono più mosche con una goccia di miele che con un barile di aceto. La lingua e l'aceto sono due cose aspre e violente che causano cattiverie e violenze. Il miele, invece, esprime la dolcezza dell'amore e del perdono. Viviamo tutti sulla stessa terra e la terra è di tutti. Siamo fratelli, e perché dobbiamo parlarci male e fare la guerra? Se ci amiamo come fratelli andremo sempre d'accordo e godremo le cose, i frutti, e le bellezze di questa terra: l'aria, l'acqua, il cielo, i monti, le foreste, gli oceani, i ghiacciai. C'è posto per tutti, o no? Vogliamoci bene, saremo felici. Ditelo anche alla mamma, al papà e a tutti quelli che vivono con voi. Diffondiamo la pace, difendiamo la pace. Onoriamo la nostra bandiera, come hanno fatto i nostri padri lavorando, soffrendo e magari anche morendo. Grazie ragazzi. Siete bravi. Assieme ai vostri insegnanti meritate un bell applauso. V I V E R E

Associazione Combattenti e reduci: il valore della memoria Luciano Matti P A G I N A 15 Siamo così abituati a farne parte che quasi non ce ne accorgiamo, ma, se ci si pensa, l'appartenenza alla nostra associazione comporta in sé qualcosa di speciale, di molto attuale e anche un certo tipo di responsabilità. L'Associazione Combattenti e Reduci si avvia, orgogliosa e gagliarda, verso il secolo di vita. Fondata nel 1919 dai reduci della Grande Guerra, oggi è formata dagli ex combattenti del Secondo Conflitto Mondiale, dai loro familiari e dai soci simpatizzanti. Il sodalizio si impegna nella testimonianza della memoria dei caduti in guerra. La solidarietà con le Forze Armate e con le Forze dell Ordine (le prime garanti e custodi delle libertà costituzionali, le seconde dedite alla protezione e sicurezza dei cittadini) è alla base dell esistenza dell Associazione stessa. L obiettivo dell associazione è poter rappresentare i sacrifici e i pregi dei reduci, esaltare i valori della pace, della libertà, della democrazia, custodendo la memoria storica e preservandola intatta per le nuove generazioni. Il nostro gruppo opera con lo scopo di tenere vivo lo spirito che catalizza gli appartenenti alla sezione. Tra gli iscritti raccogliamo i pochi reduci della seconda guerra mondiale fiduciosi, in futuro, di contare tra le nostre fila numerosi altri soci ricordando che vi possono aderire tutti i cittadini, di ambo i sessi, anche se non combattenti o reduci ma che condividono gli ideali dell'associazione. Proprio per stare in sintonia con i tempi, la nostra associazione ha dovuto rinnovarsi nelle idee, rendendosi attiva nella promozione della cultura della pace attraverso la valorizzazione del ricordo dei Caduti, rafforzando la solidarietà nei confronti di tutti coloro che hanno subito le violenze delle guerre. Infatti durante l'anno che sta per concludersi, oltre che dedicarsi alle consuete ricorrenze del 25 Aprile e del prossimo 4 Novembre, l'associazione ha organizzato la gita al Museo del Risorgimento di Torino e alla Basilica di Superga ritenendoli in sintonia con gli ideali che ci distinguono. Principalmente, in occasione delle ricorrenze del 70 anniversario della fine della seconda guerra mondiale e del primo centenario dell'inizio della grande guerra, l Associazione ha bandito un concorso al quale gli alunni di tutte le classi della scuola primaria di Cisliano, coordinati dalle loro Insegnanti con il consenso del Dirigente Scolastico, hanno risposto con solerzia e impegno producendo meravigliosi elaborati che, in occasione della mostra fotografica realizzata durante la Sagra del Paese, tutta la comunità ha potuto apprezzare. L esperienza è piaciuta molto: ogni alunno ha avuto la possibilità di mettersi in gioco, di liberare la propria fantasia, di materializzare emozioni e stati d animo. Accogliendo un pensiero di Andrea Zanzotto, poeta italiano tra i più significativi della seconda metà del Novecento, sulle possibilità espressive che il linguaggio infantile possiede, "[...] crediamo fermamente che la scuola sia il luogo eletto per alimentare la situazione privilegiata che coesiste tra bambino e poesia già prima che egli impari a parlare correttamente. In termini didattici e operativi significa educare i bambini alla sensibilità, a capire e a vivere se stessi, gli altri, le cose, in senso profondo, offrendo a ciascuno momenti di autentica libertà espressiva, nel corso dei quali emergono esigenze spontanee e intime che portano, immancabilmente, al poetico. Ancora una volta la scuola si è dimostrata all altezza di situazioni impegnative e importanti. Allora, è compito delle istituzioni rivolgere ai nostri studenti l'attenzione affinché non smettano mai di dedicare le loro forze ad approfondire il tema della libertà. Dobbiamo suscitare la loro curiosità intellettuale, aiutarli a combattere l indifferenza, promuovere il loro pensiero critico. Far conoscere ai giovani le tragedie consumate con le guerre significa trasmetterne il senso, esortarli a riflettere sul continuo pericolo di un possibile ritorno di quei sentimenti che hanno portato all'annientamento dei popoli. Acquisire coscienza sulla base della conoscenza. Una delle condizioni per apprendere dal passato, conoscerlo per poterlo diffondere. Attraverso i racconti di chi ha vissuto quei drammatici eventi abbiamo ripercorso, per non dimenticare, ciò che e stato. Un esercizio di memoria utile a passare la fiaccola del ricordo alle nuove generazioni. Con il trascorrere degli anni i testimoni dello sterminio dei popoli non potranno più raccontarlo e noi non possiamo correre il rischio di dimenticare quelle pagine di storia. È con questi sentimenti che oggi deve operare l'associazione L'ASSOCIAZIONE COMBATTENTI E REDUCI DELLA SEZIONE DI CISLIANO, APPROFITTANDO DI QUESTO SPAZIO, COGLIE L'OCCASIONE PER RINNOVARE GLI AUGURI A CARLO CORBELLA, MEDAGLIA D'ARGENTO AL VALOR MILITARE, BUON COMPLEANNO. CARLO È STATO FESTEGGIATO MARTEDÌ 22 SETTEMBRE PRESSO LA COOPERATIVA DEL POPOLO DA PARENTI E AMICI. IL CONSIGLIO DIRETTIVO, A NOME DI TUTTI I SOCI AUGURA, AL SUO PRESIDENTE ONORARIO ANCORA 94 DI QUESTI FANTASTICI ANNI.