I.I. 3146 I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A AVVISI AI NAVIGANTI ( P E R I O D I C O Q U I N D I C I N A L E ) 16 Mercoledì 09 Agosto 2006 CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A 1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Annullamento AA.NN. SEZIONE B 1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI 4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI 6 - Avvisi per L'ELENCO FARI SEZIONE C 1 - INFORMAZIONI NAUTICHE 2 - AVVISI NTM III ABBREVIAZIONI E SIMBOLI - Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti I.N. - Informazione Nautica NOTE Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la "Premessa agli Avvisi ai Naviganti". Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I). Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione. I rilevamenti sono veri e contati da 000 a 360 ; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni. Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina Sezione Avvisi ai Naviganti/Informazioni Nautiche - 16100 Genova - Telefono 0102443281 - Telefax 010261400 - e-mail iim.dn2@marina.difesa.it Direttore Responsabile Pierpaolo Cagnetti Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 dei 14.01.1986 Ente con Sistema di Gestione per la Qualità Certificato da DNV UNI EN ISO 9001 : 2000 Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Portuali; all'estero presso i Consolati italiani o sul sito www.marina.difesa.it/idro. Tariffa Regime Libero: Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento 70% - DCB Genova Abbonamento annuo: Italia 80,00 - Estero 100,00
SEZIONE A A1 - INDICE DEGLI AVVISI AVVISI PER LE CARTE Carta N Correzione N Avviso Correzione precedente 1 70 16.1 (15.1/2006) 4 70 16.2 (11.3/2006) 5 74 16.2 (1.6/2006) 19 30 16.17 (13.13/2006) 20 56 57 16.17 16.18 (13.14/2006) 23 37 16.26 (15.12/2006) 31 51 16.30 (13.17/2006) 33 63 16.31 (12.12/2006) 34 66 16.31 (12.14/2006) 35 75 16.32 (12.16/2006) 38 6 7 16.35 16.36 (12.18/2006) 42 38 16.10 (14.7/2006) 43 17 16.10 (3.5/2006) 49 53 16.9 (13.7/2006) 117 56 16.2 (14.6/2006) 146 3 16.25 (21.16/2001) 195 11 16.27 (24.13/2003) 204 14 16.28 (15.19/2006) 209 4 16.29 (9.11/2006) 221 11 12 13 222 11 12 13 16.33 16.35 16.36 16.34 16.35 16.36 (15.24/2006) (10.18/2006) 242 20 16.15 (18.6/2005) 263 9 16.16 (20.2/2005) 264 15 16.12 (20.4/2004) 267 16 16.14 (17.7/2005) 269 7 16.19 (1.11/2006) 270 INT3394 17 16.24 (5.12/2006) 271 14 16.23 (20.5/2004) 272 9 16.20 (16.8/2004) 273 12 16.22 (11.6/2006) 274 14 16.21 (19.12/2005) 289 35 16.9 (7.1/2005) 322 25 16.10 (24.13/2005) 325 46 16.8 (13.5/2006) 439 INT308 40 16.37 (22.15/2005) 908 INT3118 33 16.1 (14.1/2006) 910 INT3302 109 110 16.9 16.10 (15.5/2006) 912 INT3308 33 16.10 (3.5/2006) 916 INT3316 7 16.11 (14.11/2006) 917 42 43 16.17 16.18 (14.14/2006) 2
SEZIONE A Carta N Correzione N Avviso Correzione precedente 921 54 16.30 (13.17/2006) 923 17 16.32 (15.23/2006) 947/05 9 16.13 (4.6/2006) 2056 INT3199 9 16.1 (13.1/2006) 2140 22 16.3 (8.1/2003) 2147 26 27 16.5 16.6 (12.4/2006) 2152 31 16.4 (5.1/2006) 2156 19 16.5 (15.5/2006) 2158 19 16.7 (13.5/2006) 2164 17 16.3 (22.7/2005) AVVISI PER I PORTOLANI Portolano P2, ed. 2006... 16.38 16.59 Portolano 1/B, ed. 1975... 16.60 Portolano 1/C, ed. 1991... 16.61-16.62 AVVISI PER I RADIOSERVIZI Negativo. AVVISI DI CARATTERE GENERALE Negativo. AVVISI PER I CATALOGHI Catalogo I.I.3002, ed. 2003... 16.63 AVVISI PER ELENCO FARI Elenco Fari I.I.3135, ed. 2004... 16.64 INFORMAZIONI NAUTICHE D05005/06 IMPERIA ONEGLIA G14004/06 ANZIO G16003/06 BAGNOLI I20002/06 LAMEZIA TERME L26004/06 MARSALA P35002/06 BRINDISI S40001/06 PESCARA S52001/06 ORTONA AVVISI NTM III 0348/06 ISRAEL 0352/06 TUNISIA 0361/06 IONIAN SEA 3
SEZIONE A A2 - COMUNICAZIONI E VARIE Negativo. A3 - ANNULLAMENTI AA.NN. I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullati e pertanto devono essere distrutti: Portolano 1/C, pag. 79 23.21/2005 Scheda 811/2006 Portolano 1/C, pag. 130 8.17/2002 Scheda 914/2006 Portolano 1/C, pag. 133 24.21/2004 Scheda 914/2006 4
B1 - AVVISI PER LE CARTE MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA 16.1-9-VIII-2006 Cagnes Sur Mer - Fanale Carta 2056 INT3199 1) Modificare in Fl(3)G.12s10m8M la caratteristica del fanale in 43 39.27'N - 007 10.73'E. 2) Cancellare i settori luminosi e le relative legende del fanale in 1). PORTO DI SAINT-LAURENT-DU-VAR 3) Modificare in Fl(3)G.12s10m8M la caratteristica del fanale in 43 39.27'N - 007 10.73'E. 4) Cancellare i settori luminosi e le relative legende del fanale in 3). Carta 1 1) Modificare in Fl(3)G.12s10m8M la caratteristica del fanale in 43 39.24'N - 007 10.75'E. 2) Cancellare i settori luminosi e le relative legende del fanale in 1). Carta 908 INT3118 Modificare in Fl(3)G la caratteristica del fanale in 43 39.3'N - 007 10.7'E. (Brest Avv. 05.43.07) Carte 1 (70) - 908 INT3118 (33) - 2056 INT3199 (9) (Scheda 1249/2005) 16.2-9-VIII-2006 Portoferraio - Relitto Inserire un relitto storico con relativa zona regolamentata (INT N - 26) raggio 200m in 42 50.66'N - 010 20.18'E. Carte 4 (70) - 5 (74) - 117 (56) (Scheda 970/2006) 16.3-9-VIII-2006 Bastia - Boe MAR TIRRENO - FRANCIA (CORSICA) Carta 2140 Modificare in Q(3)10s6M la caratteristica della boa circa in 42 39.71'N - 009 27.91'E. Carta 2164 1) Modificare in Q(3)10s6M la caratteristica della boa circa in 42 39.70'N - 009 27.90'E. 2) Modificare in VQ(3)5s6M la caratteristica della boa circa in 42 32.95'N - 009 33.10'E. Carte 2140 (2006-22) - 2164 (2006-17) (Scheda 1039/2006) 5
16.4-9-VIII-2006 Indefinita - Fondali MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA (CORSICA) Modificare le note relative ai fondali sotto il titolo della carta in: I fondali, in metri, sono riferiti al livello della più bassa marea astronomica. Carta 2152 (31) (Scheda 978/2006) 16.5-9-VIII-2006 Ajaccio - Boe MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA (CORSICA) Carta 2156 1) Modificare in Fl(4)R.15s10m6M la caratteristica della boa circa in 41 54.81'N - 008 44.48'E. 2) Cancellare il miraglio della boa in 1). 3) Cancellare il miraglio della boa circa in 41 54.32'N - 008 43.29'E. Carta 2147 Modificare in Fl.(4)R.15s10m6M la caratteristica della boa circa in 41 54.821'N - 008 44.475'E. Carte 2147 (26) - 2156 (19) (Scheda 1038/2006) MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA (CORSICA) 16.6-9-VIII-2006 Ajaccio - Limiti marittimi 1) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) congiungente i punti: a) 41 55.350'N - 008 44.500'E, costa; b) 41 55.248'N - 008 44.695'E; c) 41 55.208'N - 008 44.656'E; d) 41 55.298'N - 008 44.480'E, costa. 2) Inserire la legenda Lavori in corso(2006) all'interno della zona in 1). 3) Modificare in Quai Brancaleoni il toponimo "Quai de la Gare Marittime" centrato circa in 41 55.250'N - 008 44.468'E. (Brest Avv. 06.27.30) Carta 2147 (27) (Scheda 998/2006) MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA (CORSICA) 16.7-9-VIII-2006 Anse de Tizzano - Relitto Inserire un relitto (INT K - 28) PA in 41 32.20'N - 008 50.90'E. (Brest Avv. 06.28.40) Carta 2158 (19) (Scheda 1027/2006) 6
16.8-9-VIII-2006 Isola Barrettini - Boa (SARDEGNA) Inserire una boa cilindrica di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl(5)Y.20s3M munita di miraglio in 41 17.12'N - 009 23.88'E. Carta 325 (46) (Scheda 723/2006) 16.9-9-VIII-2006 Porto Torres - Boe MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA) Carte 49-289 1) Cancellare le boe e le relative caratteristiche circa in: a) 40 52.20'N - 008 19.50'E; b) 41 01.33'N - 008 17.11'E. 2) Inserire una boa cilindrica di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6)Fl.Y.4s munita di miraglio in: a) 40 52.37'N - 008 19.81'E; b) 41 01.62'N - 008 17.31'E. Carta 910 INT3302 Inserire una boa cilindrica di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.4s munita di miraglio in: a) 40 52.5'N - 008 19.8'E; b) 41 01.7'N - 008 17.3'E. Carte 49 (53) - 289 (2006-35) - 910 INT3302 (109) (Scheda 962/2006) 16.10-9-VIII-2006 Olbia - Boe (SARDEGNA) Carte 42-43 - 322 Inserire una boa cilindrica di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl(5)Y.20s3M munita di miraglio in 40 55.44'N - 009 37.64'E. Carte 910 INT3302-912 INT3308 Inserire una boa cilindrica di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.(5)Y.20s3M munita di miraglio in 40 55.5'N - 009 37.6'E. Carte 42 (38) - 43 (17) - 322 (2006-25) - 910 INT3302 (110) - 912 INT3308 (33) (Scheda 964/2006) 16.11-9-VIII-2006 Palermo - Cavo sottomarino (SICILIA) 1) Cancellare il tratto di cavo sottomarino congiungente i punti: a) 38 26.4'N - 012 26.0'E; b) 38 24.3'N - 012 15.1'E; c) 38 23.6'N - 012 24.6'E. 2) Inserire un tratto di cavo sottomarino (INT L - 30.1) congiungente i punti: a) punto in 1)a). b) 38 24.3'N - 012 25.1'E; c) punto in 1)c). Carta 916 INT3316 (7) (Scheda 573/2006) 7
16.12-9-VIII-2006 STRETTO DI SICILIA - ITALIA Per ottenere le coordinate geografiche riferite all'european Datum aggiungere 0.107' alle latitudini ed aggiungere 0.039' alle longitudini lette su questa carta. Le posizioni ottenute con sistemi di navigazione satellitare, riferite al Sistema Geodetico Mondiale (WGS 84) devono essere corrette di 0.039' verso Sud e di 0.003' verso Est per essere riportate su questa carta. gli shifts presenti sotto il titolo della carta. Carta 264 (2006-15) 16.13-9-VIII-2006 STRETTO DI SICILIA - ITALIA Per ottenere le coordinate geografiche riferite all'european Datum aggiungere 0.181' alle latitudini e togliere 0.019' alle longitudini lette su questa carta. Le posizioni ottenute con sistemi di navigazione satellitare, riferite al Sistema Geodetico Mondiale (WGS 84) devono essere corrette di 0.111' verso Sud e di 0.069' verso Est per essere riportate su questa carta. gli shifts presenti sotto il titolo della carta. Carta 947/05 (9) 16.14-9-VIII-2006 STRETTO DI SICILIA - ITALIA Per ottenere le coordinate geografiche riferite all'european Datum aggiungere 0.166' alle latitudini e togliere 0.031' alle longitudini lette su questa carta. Le posizioni ottenute con sistemi di navigazione satellitare, riferite al Sistema Geodetico Mondiale (WGS 84) devono essere corrette di 0.100' verso Sud e di 0.072' verso Est per essere riportate su questa carta. gli shifts presenti sotto il titolo della carta. Carta 267 (2006-16) 16.15-9-VIII-2006 STRETTO DI SICILIA - ITALIA Per ottenere le coordinate geografiche riferite all'european Datum aggiungere 0.171' alle latitudini e togliere 0.012' alle longitudini lette su questa carta. Le posizioni ottenute con sistemi di navigazione satellitare, riferite al Sistema Geodetico Mondiale (WGS 84) devono essere corrette di 0.104' verso Sud e di 0.055' verso Est per essere riportate su questa carta. gli shifts presenti sotto il titolo della carta. Carta 242 (2006-20) 8
16.16-9-VIII-2006 STRETTO DI SICILIA - ITALIA Per ottenere le coordinate geografiche riferite all'european Datum aggiungere 0.167' alle latitudini e togliere 0.036' alle longitudini lette su questa carta. Le posizioni ottenute con sistemi di navigazione satellitare, riferite al Sistema Geodetico Mondiale (WGS 84) devono essere corrette di 0.099' verso Sud e di 0.076' verso Est per essere riportate su questa carta. gli shifts presenti sotto il titolo della carta. Carta 263 (2006-9) 16.17-9-VIII-2006 Licata - Relitto STRETTO DI SICILIA - ITALIA Carte 19-20 Inserire un relitto (INT K - 29) in 36 59.46'N - 013 59.35'E. Carta 917 Inserire un relitto (INT K - 29) in 36 59.5'N - 013 59.4'E. Carte 19 (30) - 20 (56) - 917 (42) (Scheda 856/2006) 16.18-9-VIII-2006 Capo Scaramia - Relitto STRETTO DI SICILIA - ITALIA Carta 20 Modificare in un relitto non pericoloso (INT K - 29) il relitto in parte emergente circa in 36 47.05'N - 014 28.18'E. Carta 917 Modificare in un relitto non pericoloso (INT K - 29) il relitto in parte emergente circa in 36 47.2'N - 014 28.1'E. Carte 20 (57) - 917 (43) (Scheda 930/2006) 16.19-9-VIII-2006 MARE IONIO - ITALIA (SICILIA) Le posizioni ottenute con sistemi di navigazione satellitare, riferite al Sistema Geodetico Mondiale (WGS 84) devono essere corrette di 0.067' verso Nord e di 0.041' verso Est per essere riportate su questa carta. gli shifts presenti sotto il titolo della carta. Carta 269 (7) 9
16.20-9-VIII-2006 MARE IONIO - ITALIA (SICILIA) Le posizioni ottenute con sistemi di navigazione satellitare, riferite al Sistema Geodetico Mondiale (WGS 84) devono essere corrette di 0.067' verso Nord e di 0.040' verso Est per essere riportate su questa carta. gli shifts presenti sotto il titolo della carta. Carta 272 (2006-9) 16.21-9-VIII-2006 MARE IONIO - ITALIA (SICILIA) Le posizioni ottenute con sistemi di navigazione satellitare, riferite al Sistema Geodetico Mondiale (WGS 84) devono essere corrette di 0.068' verso Nord e di 0.040' verso Est per essere riportate su questa carta. gli shifts presenti sotto il titolo della carta. Carta 274 (2006-14) 16.22-9-VIII-2006 MARE IONIO - ITALIA (SICILIA) Le posizioni ottenute con sistemi di navigazione satellitare, riferite al Sistema Geodetico Mondiale (WGS 84) devono essere corrette di 0.067' verso Nord e di 0.038' verso Est per essere riportate su questa carta. gli shifts presenti sotto il titolo della carta. Carta 273 (12) 16.23-9-VIII-2006 MARE IONIO - ITALIA (SICILIA) Le posizioni ottenute con sistemi di navigazione satellitare, riferite al Sistema Geodetico Mondiale (WGS 84) devono essere corrette di 0.067' verso Nord e di 0.041' verso Est per essere riportate su questa carta. gli shifts presenti sotto il titolo della carta. Carta 271 (2006-14) 10
16.24-9-VIII-2006 MARE IONIO - ITALIA (SICILIA) Le posizioni ottenute con sistemi di navigazione satellitare, riferite al Sistema Geodetico Mondiale (WGS 84) devono essere corrette di 0.067' verso Nord e di 0.041' verso Est per essere riportate su questa carta. gli shifts presenti sotto il titolo della carta. Carta 270 INT3394 (17) 16.25-9-VIII-2006 MARE IONIO - ITALIA Per ottenere le coordinate geografiche riferite all'european Datum aggiungere 0.100' alle latitudini ed aggiungere 0.041' alle longitudini lette su questa carta. Le posizioni ottenute con sistemi di navigazione satellitare, riferite al Sistema Geodetico Mondiale (WGS 84) devono essere corrette di 0.037' verso Sud e di 0.002' verso Ovest per essere riportate su questa carta. gli shifts presenti sotto il titolo della carta. Carta 146 (2006-3) 16.26-9-VIII-2006 Siderno Marina - Fondale MARE IONIO - ITALIA Modificare in 430 m il fondale di "130" m in 38 05.18'N - 016 13.45'E. Carta 23 (37) (Scheda 1106/2006) 16.27-9-VIII-2006 MARE ADRIATICO - ITALIA Per ottenere le coordinate geografiche riferite all'european Datum aggiungere 0.100' alle latitudini ed aggiungere 0.044' alle longitudini lette su questa carta. gli shifts relativi all'european Datum presenti sotto il titolo della carta. Carta 195 (2006-11) 11
16.28-9-VIII-2006 MARE ADRIATICO - ITALIA Per ottenere le coordinate geografiche riferite all'european Datum aggiungere 0.099' alle latitudini ed aggiungere 0.043' alle longitudini lette su questa carta. Le posizioni ottenute con sistemi di navigazione satellitare, riferite al Sistema Geodetico Mondiale (WGS 84) devono essere corrette di 0.041' verso Sud e di 0.006' verso Est per essere riportate su questa carta. gli shifts presenti sotto il titolo della carta. Carta 204 (14) 16.29-9-VIII-2006 MARE ADRIATICO - ITALIA Le posizioni ottenute con sistemi di navigazione satellitare, riferite al Sistema Geodetico Mondiale (WGS 84) devono essere corrette di 0.057' verso Nord e di 0.055' verso Est per essere riportate su questa carta. gli shifts presenti sotto il titolo della carta. Carta 209 (4) 16.30-9-VIII-2006 Margherita di Savoia - Relitto MARE ADRIATICO - ITALIA Carta 31 Inserire un relitto (INT K - 28) in 41 23.87'N - 016 12.18'E. Carta 921 Inserire un relitto (INT K - 28) in 41 23.9'N - 016 12.2'E. Carte 31 (51) - 921 (54) (Scheda 1026/2006) 16.31-9-VIII-2006 Pescara - Fanale MARE ADRIATICO - ITALIA Inserire un fanale (INT P - 1) in 42 27.85'N - 014 14.30'E. Carte 33 (63) - 34 (66) (Scheda 1076/2006) 12
16.32-9-VIII-2006 Porto Recanati - Allevamento ittico MARE ADRIATICO - ITALIA Carta 35 1) Inserire un allevamento ittico (INT K - 48.1) congiungente i punti: a) 43 25.13'N - 013 43.69'E; b) 43 25.01'N - 013 44.44'E; c) 43 24.46'N - 013 44.28'E; d) 43 24.58'N - 013 43.52'E; e) punto in a). 2) Inserire uina boa a fuso di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) munita di miraglio in 1)a) ed 1)c). 3) Inserire uina boa a fuso di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.3s3m3M munita di miraglio in 1)b). 4) Inserire uina boa a fuso di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl(2)Y.6s3m3M munita di miraglio in 1)d). Carta 923 Inserire un simbolo di allevamento ittico (INT K - 48.2) centrato in 43 24.80'N - 013 43.90'E. Carte 35 (75) - 923 (17) (Scheda 952/2006) 16.33-9-VIII-2006 MARE ADRIATICO - ITALIA Per ottenere le coordinate geografiche riferite all'european Datum aggiungere 0.0.083' alle latitudini e togliere 0.024' alle longitudini lette su questa carta. gli shifts relativi all'european Datum al di sotto del titolo della carta. Carta 221 (11) 16.34-9-VIII-2006 MARE ADRIATICO - ITALIA Per ottenere le coordinate geografiche riferite all'european Datum aggiungere 0.094' alle latitudini e 0.045' alle longitudini lette su questa carta. gli shifts relativi all'european Datum al di sotto del titolo della carta. Carta 222 (11) 13
16.35-9-VIII-2006 Chioggia - Fanali;Lavori in corso MARE ADRIATICO - ITALIA Carta 221 1) Cancellare il limite di zona regolamentata congiungente i punti: a) 45 13.470'N - 012 19.230'E; b) 45 13.542'N - 012 19.141'E. 2) Prolungare il limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) congiungendo i punti: a) punto in 1)a); b) 45 13.460'N - 012 19.220'E; c) 45 13.529'N - 012 19.129'E; d) punto in 1)b). 3) Modificare in v.avv. la legenda "Lavori in corso (2005) v.avv." in 45 13.600'N - 012 19.300'E. 4) Inserire un fanale (INT P - 1) Fl.R.3s11m8M in 45 13.747'N - 012 19.439'E. 5) Inserire un fanale (INT P - 1) Fl(2)G.3s11m8M in 45 13.522'N - 012 19.221'E. 6) Inserire un Area in corso di riempimento (2006) (INT F - 31) congiungente i punti: a) 45 13.795'N - 012 19.405'E; b) 45 13.771'N - 012 19.512'E; c) 45 13.621'N - 012 19.389'E; d) 45 13.470'N - 012 19.215'E; e) 45 13.531'N - 012 19.145'E; f) 45 13.645'N - 012 19.345'E; g) punto in a). 7) Cancellare i fondali all'interno della zona in 6). Carta 222 1) Cancellare l'area di Lavori in corso centrata in 45 13.65'N - 012 19.40'E. 2) Inserire una zona regolamentata (INT N - 2.1) congiungente i punti: a) 45 13.45'N - 012 19.15'E; b) 45 13.52'N - 012 19.06'E; c) 45 13.65'N - 012 19.26'E; d) 45 13.81'N - 012 19.33'E; e) 45 13.77'N - 012 19.46'E; f) 45 13.60'N - 012 19.38'E; g) punto in a). 3) Modificare in Lavori in corso (2006) la legenda "Lavori in corso (2005)" all'interno dell'area in 2). 4) Inserire un fanale (INT P - 1) Fl.R.3s11m8M in 45 13.75'N - 012 19.37'E; 5) Inserire un fanale (INT P - 1) Fl(2)G.10s11m8M in 45 13.51'N - 012 19.15'E; Carta 38 1) Inserire un fanale (INT P - 1) Fl.R.3s11m8M in 45 13.83'N - 012 19.41'E; 2) Inserire un fanale (INT P - 1) Fl(2)G.3s11m8M in 45 13.60'N - 012 19.20'E; Carte 38 (6) - 221 (12) - 222 (12) (Scheda 1050/2006) 14
16.36-9-VIII-2006 Chioggia - Segnalamenti luminosi MARE ADRIATICO - ITALIA Carta 221 1) Modificare in Fl(2)R.10s11m8M F.R.6m6M la caratteristica del fanale circa in 45 13.695'N - 012 18.890'E. 2) Inserire un settore luminoso (INT P - 42) F.R. compreso tra i rilevamenti 257 e 313 al fanale in 1). 3) Modificare in Fl.G.3s11m8M F.G.6m6M la caratteristica del fanale circa in 45 13.990'N - 012 18.930'E. 4) Inserire un settore luminoso (INT P - 40) F.G. compreso tra i rilevamenti 302 e 342 al fanale in 3). Carta 222 1) Modificare in Fl(2)R.10s11m8M la caratteristica del fanale circa in 45 13.69'N - 012 18.82'E. 2) Inserire un settore luminoso (INT P - 42) F.R. compreso tra i rilevamenti 257 e 313 al fanale in 1). 3) Modificare in Fl.G.3s11m8M F.G.6m6M la caratteristica del fanale circa in 45 13.99'N - 012 18.88'E. 4) Inserire un settore luminoso (INT P - 40) F.G. compreso tra i rilevamenti 302 e 342 al fanale in 3). Carta 38 1) Modificare in Fl(2)R.10s11m8M F.R.6m6M la caratteristica del fanale circa in 45 13.79'N - 012 18.88'E. 2) Inserire un settore luminoso (INT P - 42) F.R. compreso tra i rilevamenti 257 e 313 al fanale in 1). 3) Modificare in Fl.G.3s11m8M F.G.6m6M la caratteristica del fanale circa in 45 14.09'N - 012 18.91'E. 4) Inserire un settore luminoso (INT P - 40) F.G. compreso tra i rilevamenti 302 e 342 al fanale in 3). Carte 38 (7) - 221 (13) - 222 (13) (Scheda 1003/2006) MEDITERRANEO ORIENTALE - EGITTO 16.37-9-VIII-2006 Mansab Rozetta - Relitto Inserire un relitto (INT K - 28) in 31 39.3'N - 030 30.8'E. (Taunton Avv. 2736.06) Carta 439 INT308 (2006-40) (Scheda 896/2006) 15
B2 - AVVISI PER I PORTOLANI 16.38-9-VIII-2006 Livorno - Punti cospicui MAR LIGURE - ITALIA 1) Sostituire la Figura 8 e la relativa didascalia con: «Fanale Torre della Meloria Figura 8 - Fanale sull'estremità S delle secche della Meloria e Torre della Meloria da E (2005). radar Figura 8a - Poggio Caprone, radar (2005).». 2) Inserire dopo la riga 7: «È ben visibile da lunga distanza anche la cupola bianca sferica di un radar sito sul Poggio Caprone (Fig. 8a), circa 5 M a SE della città.». Portolano P2, ed. 2006, pag. 42 (Scheda 69/2006) 16.39-9-VIII-2006 Livorno - Servizi MAR LIGURE - ITALIA Inserire dopo la riga 42: «Servizi portuali - Servizio di salvataggio.». Portolano P2, ed. 2006, pag. 50 (Scheda 201/2006) 16
16.40-9-VIII-2006 Capraia - Fotografie MAR LIGURE - ITALIA Sostituire le righe 1 5 con: «Oltre al forte sono visibili una chiesetta di colore chiaro con campanile, al centro dell'abitato e l'edificio bianco del faro, su Punta del Ferraione (Figg. 51a e 51b). Fortezza Faro Chiesa Figura 51a - Capraia da N (2005). Figura 51b - Capraia, faro su Punta del Ferraione (2005). 17
Figura 51c - Capraia, porticciolo (2005). La rada antistante il porticciolo di Capraia è la zona di mare compresa tra la riva e la congiungente "Punta del Frate - Punta del Fanale". Porticciolo di Capraia (v. pianetto, Fig. 51c) - È racchiuso tra due moli: Molo Nord a gomito, lungo complessivamente 140 m, i cui bracci sono». Portolano P2, ed. 2006, pag. 112 (Scheda 66/2006) 16.41-9-VIII-2006 Rio Marina - Fotografia 1) Inserire dopo la riga 7: «In località Porticciolo (lato N Capo Ortano) nello specchio acqueo sottostante la scogliera sono vietati il transito, la sosta e l'ormeggio.». 2) Sostituire la riga 9 con: «RIO MARINA (Carta n. 913/06, Fig. 53a) - Si estende alle falde di monti di colore rossastro, al di». 3) Inserire dopo la riga 13: «torre ottagonale edificio giallo Pontile Vigneria Figura 53a - Rio Marina da E (2005).». Portolano P2, ed. 2006, pag. 118 (Scheda 66/2006) 18
16.42-9-VIII-2006 Punta S. Vincenzo - Fotografia 1) Sostituire la riga 39 con: «PORTO AZZURRO - È nascosto da Punta S. Vincenzo (o Punta dello Stendardo, Fig. 54a). Il paese sorge». 2) Inserire dopo la riga 41: «Figura 54a - Punta S. Vincenzo (Punta dello Stendardo) (2005).». Portolano P2, ed. 2006, pag. 119 (Scheda 66/2006) 16.43-9-VIII-2006 Porto Azzurro - Pontili 1) Sostituire le righe 1 2 con : «Porticciolo - Comprende un molo foraneo banchinato, lungo 74 m ed orientato per SW, e tre banchine: Banchina IV Novembre lunga 85 m, Banchina Roma lunga 77 m e Banchina Matteotti lunga 94 m. Dalla Banchina Roma si protendono due pontili, un altro è radicato al pennello sito all'estremità W della Banchina Matteotti. Un quarto pontile si protende dalla spiaggia a SW della Banchina Matteotti.». 2) Sostituire le righe 9 12 con: «Alla Banchina del molo ed alla Banchina IV Novembre possono accostare piccole navi, in particolare la Banchina del molo è riservata alle navi di linea. La Banchina IV Novembre, nel tratto di 10m a partire dalla radice del molo foraneo è vietata all'ormeggio. Il naviglio da diporto può ormeggiare alle banchine Matteotti e Roma ed ai pontilil galleggianti. Lungo le banchine del porto l'ormeggio deve avvenire in andana, con poppa in banchina. Il porto è ridossato da tutti i venti, escluso lo Scirocco. Fanali - Il fanale sulla testata del molo è su palo verde.». 3) Sostituire la riga 18 con: «Porto Azzurro è vietato sostare, ancorare, evoluire ed effettuare qualsiasi altra attività marittima e subacquea nelle acque portuali e nella zona di mare». 19
4) Sostituire la riga 23 con: «d) 450 m per 180 dal fanale in b).». 5) Inserire dopo la riga 28: «3) La velocità massima consentita nelle acque portuali è di 3 nodi.». 6) Inserire dopo la riga 34: «Divieti - In località Naregno, a W di Capo Focardo, nell'area adiacente ai resti del vecchio pontile in disuso sono vietati il transito, la sosta e l'ormeggio.». Portolano P2, ed. 2006, pag. 120 (Scheda 919/2006) 16.44-9-VIII-2006 Portoferraio - Fotografie 1) Sostituire la riga 9 con: «anch'esso merlato, il tutto di colore grigio (Fig. 65a e Fig. 66a). Figura 65a - Lo Scoglietto, fanale (2005).». 2) Sostituire la riga 41 con: «torrione (Figg. 66a, 67, 68 e 69). Faro Figura 66a - Lo Scoglietto e Punta Falcone da NW (2005).». Portolano P2, ed. 2006, pag. 129 (Scheda 66/2006) 20
16.45-9-VIII-2006 Rada di Portoferraio - Accosti Sostituire la riga 12 con: «unità dirette ai pontili, al deposito costiero Elbana Petroli (circa in 42 48.56'N - 010 19.11'E), agli ormeggi Sales (circa in 42 48.46'N - 010 18.98'E) ed Enel (circa in 42 48.48'N - 010 19.00'E) ed agli». NOTA: Le carte relative alla Rada di Portoferraio sono in corso di aggiornamento. Portolano P2, ed. 2006, pag. 130 (Scheda 426/2006) 16.46-9-VIII-2006 Portoferraio - Porto Sostituire la riga 4 con: «SSW del precedente. Tra il Pontile n. 3 ed il Pontile G. Massimo si estende la Banchina Vecchi Altiforni.». Portolano P2, ed. 2006, pag. 132 (Scheda 120/2006) 16.47-9-VIII-2006 Rada di Portoferraio - Accosti; divieti 1) Inserire dopo la riga 28: «Servizi portuali - Stazione di salvataggio.». 2) Inserire dopo la riga 32 con: «Gli ormeggi Enel sono circa in 42 48.48'N - 010 19.00'E. A NE dell'imboccatura del porticciolo, circa in 42 48.56'N - 010 19.11'E, si protende il piccolo pontile asservito al deposito costiero dell'elbana Petroli.». 3) Inserire dopo la riga 35: «Ancora più a E, in località Schiopparello, per la presenza di ostacoli sul fondo sono vietati il transito, la sosta e l'ormeggio fino a 20 m dalla costa. L'area è segnalata da cartelli.». 4) Sostituire le righe 48 49 con: «Magazzini è un piccolo abitato sul mare, dove si trova un moletto frangiflutti, lungo circa 60 m e largo 4 m, orientato per W. Il moletto è attualmente dissestato e sono vietati il transito, la sosta e l'ormeggio nel raggio di 30m da esso. Punta degli Scarpellini è circa 0,8 M a N di Magazzini. In prossimità della punta, nel raggio di 100 m dal punto di coordinate 42 48.73'N - 010 21.54'E, sono vietati il transito, la sosta e l'ormeggio per la presenza di proiettili di cannone.». Portolano P2, ed. 2006, pag. 133 (Scheda 426/2006) 21
16.48-9-VIII-2006 Punta di Nisporto - Divieti 1) Inserire dopo la riga 4: «Divieti - Nello specchio acqueo presso Punta di Nisporto, in località "Le Secche di Nisportino", sono vietati il transito, la sosta e l'ormeggio per pericolo di frane.». 2) Sostituire la riga 24 con: «m) simile ad un castello con torri esagonali (Fig. 71b).». Portolano P2, ed. 2006, pag. 134 (Scheda 763/2006) 16.49-9-VIII-2006 Isola del Giglio - Destinazione delle banchine 1) Inserire dopo la riga 30: «Venti - Quelli che soffiano più frequentemente sono lo Scirocco e il Maestrale.». 2) Inserire dopo la riga 41: «Istruzioni per l'entrata - Tenere la dritta. Dare la precedenza ai traghetti ed alle unità in uscita.». 3) Sostituire le righe 46 47 con: «I fondali all'imboccatura variano da 0,5 a 6,8 m, a centro bacino sono di circa 5 m. Il fondo è di sabbia. Destinazione delle banchine, fondali, pescaggi - È la seguente: Denominazione banchine Banchina Obliqua di Levante Banchina di Ponente Banchina Pontile Galli». Uso prevalente Ormeggio navi minori da traffico Dimensione banchine (m) Lunghezza max unità (m) Larghezza max unità (m) Altezza max unità (m) Fondale in banchina (m) Pescaggio consentito (m) 42 25 10 12 4 3,5 Unità da pesca 22 16 5 5 4 3,5 Traghetti di linea 45 5,4 4 Portolano P2, ed. 2006, pag. 136 (Scheda 332/2006) 16.50-9-VIII-2006 Civitavecchia - Boa ondametrica Inserire dopo la riga 12: «Boa ondametrica - È posizionata circa 2,5 M a SW di Punta Sant'Agostino, in 42 08.00'N - 011 41.37'E (WGS 84), ed è dotata di un fanale a luce gialla.». Portolano P2, ed. 2006, pag. 143 (Scheda 1286/2005) 22
(T) 16.51-9-VIII-2006 Civitavecchia - Segnalamenti Cinque gavitelli luminosi gialli sono posizionati a N dell'imboccatura del porto di Civitavecchia, approssimativamente tra Torre Valdaliga e Punta Mattonara. I gavitelli perimetrano l'area che sarà interessata dai lavori di costruzione della nuova darsena energetica-grandi masse. In attesa dell'inizio dei lavori l'area così delimitata potrà comunque essere utilizzata dai natanti in navigazione verso gli approdi e i cantieri della zona. Portolano P2, ed. 2006, pag. 145 (Scheda 196/2006) 16.52-9-VIII-2006 Civitavecchia - Schema di separazione del traffico 1) Sostituire la riga 12 con: «L'area di precauzione è la zona di mare a settore circolare di raggio 0,91 M, centrato sul punto». 2) Inserire dopo la riga 36: «Con vento superiore a 10 nodi le sole unità con lunghezza al galleggiamento inferiore a 100 m, possono assumere una velocità di manovra fino a 10 nodi.». 3) Inserire dopo la riga 48: «È vietato alle navi svolgere manovra di entrata e uscita contemporaneamente.». Portolano P2, ed. 2006, pag. 146 (Scheda 1387/2005) 16.53-9-VIII-2006 Civitavecchia - Regolamento Sostituire la riga 19 con: «Per ulteriori dettagli consultare l'ord. n. 14/03 di Circomare Civitavecchia e successive modifiche.» Portolano P2, ed. 2006, pag. 147 (Scheda 1387/2005) 16.54-9-VIII-2006 Civitavecchia - Boa ondametrica Cancellare le righe 5 6. Portolano P2, ed. 2006, pag. 152 (Scheda 1043/2005) 23
16.55-9-VIII-2006 Santa Marinella - Scogliere Inserire dopo la riga 16: «Scogliere - Sono posizionate di fronte all'abitato di Santa Marinella, nella zona a W del porto, a protezione del litorale.». Portolano P2, ed. 2006, pag. 152 (Scheda 1387/2005) 16.56-9-VIII-2006 Sabaudia - Scogliera soffolta Inserire dopo la riga 7: «Scogliera soffolta - A Sabaudia, nello specchio acqueo lungo circa 400 m antistante il Monumento ai Caduti, è posizionata una barriera soffolta a protezione del litorale.». Portolano P2, ed. 2006, pag. 171 (Scheda 667/2006) 16.57-9-VIII-2006 Centuri - Segnalamenti MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA (CORSICA) Sostituire la riga 25 con: «dell'imboccatura. L'imboccatura è segnalata da fanali.». (Brest, 06.21) Portolano P2, ed. 2006, pag. 224 (Scheda 857/2006) 16.58-9-VIII-2006 Località indefinita - Fotografie Sostituire la riga 8 con: «Figura 8 - Fanale sull'estremità S delle secche della Meloria e Torre della Meloria da E (2005)... 42 Figura 8a - Poggio Caprone, radar (2005)... 42». Portolano P2, ed. 2006, pag. 225 (Scheda 69/2006) 24
16.59-9-VIII-2006 Località indefinita - Fotografie 1) Inserire dopo la riga 3: «Figura 51a - Capraia da N (2005)... 112 Figura 51b - Capraia, faro su Punta del Ferraione (2005)... 112 Figura 51c - Capraia, porticciolo (2005)... 112». 2) Inserire dopo la riga 5: «Figura 53a - Rio Marina da E (2005)... 118». 3) Inserire dopo la riga 6: «Figura 54a - Punta S. Vincenzo (Punta dello Stendardo) (2005)... 119». 4) Inserire dopo la riga 17: «Figura 65a - Lo Scoglietto, fanale (2005)... 129». 5) Inserire dopo la riga 18: «Figura 66a - Lo Scoglietto e Punta Falcone da NW (2005)... 129». Portolano P2, ed. 2006, pag. 226 (Scheda 66/2006) 25
STRETTO DI SICILIA - ITALIA 16.60-9-VIII-2006 Isola di Linosa - Divieti Inserire dopo la riga 17: «Frane - Per pericolo di frane sono vietati la navigazione, la balneazione e l'esercizio di qualsiasi attività connessa all'uso del mare fino a 60 m dalla costa nel tratto di costa a picco sul mare compresa tra Cala Pozzolana di Levante e Punta Calcarella.». Portolano 1/B, ed. 1975, pag. 365 (Scheda 1002/2006) 16.61-9-VIII-2006 Pescara - Segnalamenti Cancellare le righe 6 7. MARE ADRIATICO - ITALIA Portolano 1/C, ed. 1991, pag. 83 (Sostituisce l'a.n. 2.29/2003). (Scheda 712/2006) MARE ADRIATICO - ITALIA 16.62-9-VIII-2006 Pescara - Punti di fonda; pescaggi 1) Sostituire le righe 4 6 con: «Zone di ammaraggio - Nel Circondario Marittimo di Pescara l'ammaraggio degli aeromobili impegnati nella lotta agli incendi è consentito nel tratto di mare compreso tra il Fiume Pescara a S ed il Torrente Saline a N, ad una distanza non inferiore a 500 m dalla costa, con l'esclusione della zona di mare di raggio 1000 m e centro nell'imboccatura del porto di Pescara e della zona di mare, riservata all'ancoraggio, avente raggio di 0,5 M e centro in 43 30'N - 014 15'E. Pescara è dotata di un porto-canale e di un porto turistico.». 2) Inserire dopo la riga 12: «L'imboccatura è segnalata da fanali. Istruzioni per l'entrata - Le unità navali in entrata nel porto turistico Marina di Pescara devono preventivamente contattare la torre di controllo del porto via VHF canale 16. Le unità devono mantenere la dritta e una velocità non superiore a 2 nodi. È vietato navigare a sola propulsione velica in porto e a meno di 200 m dall'imboccatura. Pericoli - Il passo d'accesso del porto è soggetto a interrimento.». 3) Sostituire le righe 28 32 con: «Punti di fonda - Le navi in attesa di ormeggio alle banchine del porto di Pescara devono ancorare nelle seguenti zone di fonda: Zona di fonda A: racchiusa nel cerchio di raggio 0,5 M con centro nel punto di coordinate 42 30'N - 014 15'E (destinata a tutte le navi che non trasportano merci pericolose); Zona di fonda B: racchiusa nel cerchio di raggio 0,5 M con centro nel punto di coordinate 42 29.2'N - 014 16.4'E (destinata a tutte le navi che trasportano merci pericolose).». 26
4) Sostituire le righe 36 43 con: «Pilotaggio - È obbligatorio per le navi cisterna (v. oltre). Porto-canale - È costituito dal banchinamento della foce del Fiume Pescara e dal prolungamento in mare di quest'ultima con due moli guardiani paralleli, lunghi circa 400 m, distanti tra loro 44 m e segnalati in testata da fanali. L'imboccatura del porto-canale è protetta dalla diga foranea Raffaele Paolucci, curvilinea, lunga complessivamente 750 m, le cui estremità sono segnalate da fanali, e dal Nuovo Molo di Levante, orientato circa per NW, radicato alla Diga Foranea del porto turistico e segnalato da un fanale rosso in testata. Istruzioni per l'entrata - La manovra di ingresso nell'avamporto attraverso il passo di accesso di levante (tra la Diga Raffaele Paolucci ed il Nuovo Molo di Levante) risulta difficoltosa, soprattutto con mare da greco-levante. In caso di condimeteo avverse nel tratto di mare antistante il porto di Pescara è vietato entrare in porto. In caso di nebbia le unità in entrata/uscita (sia attraverso il passo di accesso N che attraverso quello di levante) dovranno comunicare le loro manovre all'autorità Marittima tramite VHF canale 12. In relazione a particolari situazioni meteorologiche, la navigazione all interno del porto-canale può diventare pericolosa; pertanto, prima di intraprendere le manovre di entrata/uscita, le navi devono contattare via VHF il pratico locale del porto. È difficile entrare in porto con venti del I e IV quadrante che provocano risacca. Fondali e pescaggi - Il porto subisce notevoli ed improvvisi cambiamenti dei fondali a causa dei materiali convogliati e depositati dalla corrente, specialmente durante l inverno. Le navi cisterna o navi trasportanti merci pericolose possono accedere alle banchine commerciali del porto-canale solo se con pescaggio massimo non superiore a 3 m. L'ormeggio alla banchina passeggeri del Molo Sud ed alla Banchina Commerciale a carichi secchi del Molo Sud è consentito solo alle navi con pescaggio massimo non superiore a 3,5 m. I fondali alla Banchina Molo Nord variano tra 1 2,5 m. Servizi in banchina - Gru fino a 120 t, scalo di alaggio, acqua potabile, presa d'acqua, stazione di rifornimento, illuminazione banchina, antincendio. Servizi portuali - Cantiere navale, pilotaggio, ormeggiatori, palombaro, sommozzatori, club nautico, isola ecologica (ritiro oli usati/batterie al piombo esauste), servizi igienici/docce, telefono pubblico. Servizi accessori - Parcheggio auto, autonoleggio, rimessaggio caravan, camping, ristorante, bar, negozi d'ogni genere, lavanderia, bombole, accessori per la nautica, ufficio informazioni, ufficio postale, cassetta per le lettere, banca, farmacia, ospedale, pronto soccorso. Comunicazioni - Autostrada, ferrovia, autobus, taxi, aeroporto, eliporto. Autorità - Compamare.». Portolano 1/C, ed. 1991, pag. 84 (Sostituisce l'a.n. 6.10/2006). (Scheda 783/2006) B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI Negativo. B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE Negativo. 27
B5 - AVVISI PER I CATALOGHI 16.63-9-VIII-2006 N. pag. Idrogr. Catalogo N. Carta Titolo Scala 1: Edizione Indice grafico Extra 53 2887 Dubai (Dubayy) and Jazireh-Ye Qeshm to Jazirat Halul 350.000 2006 2 INT 7232 Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente. Catalogo I.I.3002, ed. 2003 (74) (Scheda 1033/2006) B6 - AVVISI PER ELENCO FARI 16.64-9-VIII-2006 ÓRMOS KORÍNTHOU - LIMIN KATO ASSOS 5854.5 E3973.6 -- Molo esterno S, estr 37 57.3 22 50.1 Fl R 3s 8 3 Tr fsc rossa 0.3-2.7 F R sul molo S interno e F G sul molo N 16.64 2006 6197.3 E4379 EVVOÏKOS KÓLPOS (GOLFO DI EUBEA) - VÓRIOS EVVOÏKOS KÓLPOS (Golfo Eubea, Canale Talanta) -- NÉA ARTÁKI (Vathonda) --- Molo N, estr 38 30.7 23 37.9 Fl G 3s 7 3 Tr fsc verde 0.3-2.7 Fl R 3s sul molo S (Scheda 1034/2006) 16.64 2006 6673.5 E4667.05 NÍSOS SÁMOS - LIMIN VATHY -- Porto peschereccio --- Molo W, estr 37 45.4 26 58.6 (Scheda 1034/2006) F G 6 3 Pil.ne bianco fsc verde F R sul molo E 16.64 2006 (Scheda 1034/2006) Elenco Fari I.I.3135, ed. 2004 28
SEZIONE C C1 - INFORMAZIONI NAUTICHE - Informazioni Nautiche annullate con il presente fascicolo: B02002/06 B02002/06 B02003/06 B02004/06 D05001/05 D05001/06 E11002/06 E12003/06 E12005/06 G14001/06 G15006/06 G15007/06 G16001/06 G17003/05 G17001/06 G18004/05 G19005/05 G19001/06 L28002/05 P35001/06 S40007/05 S40009/05 S41002/05 - Informazioni Nautiche in vigore: B02001/06 D08006/06 G15008/06 I20001/05 LLL002/05 S40001/04 T46002/06 B02002/06 D08007/06 G16002/04 I20001/06 M22001/05 S40003/05 T46003/06 B02005/06 D09001/06 G16001/05 I23001/06 M29002/05 S40005/05 T47001/06 C02001/06 D12004/05 G16003/05 I24010/04 M30001/05 S41003/05 T48001/06 D05004/05 E11001/05 G16002/06 I24011/04 M31001/04 S41001/06 T48002/06 D05002/06 E11002/05 G18002/05 I24001/05 N32001/04 S42001/06 T48003/06 D05003/06 E11001/06 G18005/05 I24004/05 N32002/06 S42002/06 D05004/06 E12001/06 G18001/06 I24005/05 N33003/04 S44001/06 D06012/04 E12002/06 G19002/06 I24001/06 N33001/05 S52002/05 D06001/06 E12004/06 G19003/06 L26007/04 N33001/06 T39001/06 D07004/04 E13002/06 G19004/06 L26005/05 N33002/06 T44002/06 D07001/06 F04004/06 G19005/06 L26001/06 N34003/04 T45002/04 D08004/05 G14002/06 G19005/06 L26002/06 P36001/06 T45001/06 D08005/05 G14003/06 H02001/06 L26003/06 P37003/05 T45002/06 D08002/06 G15001/05 H02002/06 L28005/04 P37002/06 T45003/06 D08005/06 G15006/06 H02003/06 L51001/06 P38003/05 T46001/06 - Nuove Informazioni Nautiche emesse con il presente fascicolo: D05005/06 IMPERIA ONEGLIA Lavori in corso Sono in corso lavori straordinari per il potenziamento delle infrastrutture del porto di Oneglia. Entro il limite di sicurezza dell'area di cantiere, delimitata da segnalamenti, sono interdetti la navigazione, l'ancoraggio, l'ormeggio e ogni altra attività che possa recare pericolo alla sicurezza ed alla tutela della pubblica incolumità. Inoltre il segnalamento marittimo n 1498 E.F. è stato disattivato; in sostituzione è stato attivato un segnalamento galleggiante, posizionato in testata dei lavori, con le seguenti caratteristiche Fl.G.3s5M. (Capitaneria di Porto di Imperia - Ordinanza n 39/2005). Carte 52-101 (Scheda 1082/2006) G14004/06 ANZIO Allevamento ittico Sono in corso lavori di posizionamento di un allevamento ittico composto da due aree delimitate dai seguenti punti con i rispettivi segnalamenti: AREA GRANDE a) 41 26'39"N - 012 35'57"E, Boa segnale speciale di colorazione diurna Y (Fl.Y.5s4M) munita di miraglio ad "X"; b) 41 26'21"N - 012 36'19"E, Gavitello diurno di colorazione Y; c) 41 26'08"N - 012 36'02"E, Boa segnale speciale di colorazione diurna Y (Fl(3)Y.9s4M) munita di miraglio ad "X" d) 41 26'25"N - 012 35'41"E, Gavitello diurno di colorazione Y. AREA PICCOLA e) 41 26'33"N - 012 40'02"E, Gavitello diurno di colorazione Y; f) 41 26'26"N - 012 39'53"E, Gavitello diurno di colorazione Y; g) 41 26'32"N - 012 40'07"E, Gavitello diurno di colorazione Y; h) 41 26'25"N - 012 40'00"E, Gavitello diurno di colorazione Y. Al centro dello specchio d'acqua sopra descritto è stata posizionata una boa segnale speciale di colorazione diurna Y (Fl(2)Y.5s4M) munita di miraglio ad "X". (Ufficio Circondariale Marittimo di Anzio - Ordinanza 80/2006). Carte 7-8 - 77 (Scheda 1063/2006) 29
SEZIONE C G16003/06 BAGNOLI Lavori in corso Sono in corso i lavori per la realizzazione di uno sbocco del collettore fognario di via Cinthia - emissario di Bagnoli, consistenti nella posa di condutture e realizzazione di una scogliera a circa 50 m dallo sbocco esistente; detti lavori si svolgono con l'ausilio del rimorchiatore "STEVEN" M/P "MDS" e M/B "CETARA". E' fatto divieto alle navi ed ai natanti in genere di navigare a meno di 300 m dalle Unità impegnate nei lavori che si protrarranno sino al 31 agosto 2006. (Capitaneria di Porto di Napoli - Ordinanza n 78/2006). Carte 83-129 - 130 INT3385 (Scheda 1055/2006) I20002/06 LAMEZIA TERME Lavori in corso Sono in corso lavori di posizionamento di 6 gabbie di un allevamento ittico nella zona di mare prospicente l'area industriale "EX SIR" del Comune di Lamezia Terme aventi i vertici contraddistinti dalle sottonotate coordinate: a) 38 53'07.188"N - 016 11'18.295"E; b) 38 53'12.140"N - 016 11'35.809"E; c) 38 52'54.817"N - 016 11'43.792"E; d) 38 52'49.880"N - 016 11'26.286"E. (Capitaneria di Porto di Vibo Valentia Marina - Fax 1678 del 06 ottobre 2005). Carta 12 (Scheda 1019/2006) L26004/06 MARSALA Boa cardinale Risulta mancante la meda cardinale W segnalante le secche di "Scario" a circa 1,3 M sul RV 295.5 dalla Punta Scario-Isola grande del Comune di Marsala in posizione 37 54.40'N - 012 24.40'E. Le unità in transito prestino la massima attenzione. (Ufficio Circondariale Marittimo di Marsala - Ordinanza 11/2006). Carte 17-260 (Scheda 1060/2006) P35002/06 BRINDISI Allevamento ittico Sono in corso lavori per il posizionamento di un impianto ittico e relativa segnaletica nella zona di mare compresa entro i seguenti punti: a) 40 48'29.999"N - 017 37'17.399"E; b) 40 48'22.714"N - 017 37'36.449"E; c) 40 48'08.239"N - 017 37'26.862"E; d) 40 48'15.524"N - 017 37'07.813"E. Le unità in transito prestino la massima attenzione. Termine previsto dei lavori 30 settembre 2006. (Capitaneria di Porto di Brindisi - Ordinanza 44/2006). Carte 29-30 (Scheda 1071/2006) S40001/06 PESCARA Riqualificazione ambientale Sono state realizzate nell'ambito della riqualificazione ambientale relativa alla fascia litoranea, alcune scogliere soffolte e pennelli sommersi localizzati in una zona di mare distante dai 300 ai 400 m dalla costa lungo la fascia costiera ricadente nei Comuni di Martinsicuro, Montesilvano, Pescara, Francavilla al Mare, Fossacesia, Casalbordino. (Capitaneria di Porto di Pescara - Fg. 22205 del 07 luglio 2006). Carte 33-34 - 35-211 - 922 (Scheda 1011/2006) S52001/06 ORTONA Lavori in corso Sono in corso lavori di posa in opera di scogliere sottomarine per la realizzazione di un'oasi faunistica, nel tratto di mare compreso dalle seguenti coordinate geografiche: a) 42 19'01.10"N - 014 30'29.34"E b) 42 19'24.38"N - 014 30'59.78"E c) 42 17'31.47"N - 014 33'36.45"E d) 42 17'08.20"N - 014 33'06.00"E Sono vietati la navigazione ed ogni altra attività marina entro un raggio di 0.5 M dall'unità impegnata in detti lavori. I lavori termineranno a settembre 2006. (Capitaneria di Porto di Ortona - Ordinanza n 40/2006). Carta 33 (Scheda 1058/2006) 30
SEZIONE C C2 - AVVISI NTM III - Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo: 0340/06 - Avvisi NTM III in vigore: 0705/05 0712/05 0046/06 0093/06 0195/06 0282/06 0706/05 0713/05 0048/06 0095/06 0214/06 0287/06 0707/05 0717/05 0049/06 0103/06 0228/06 0291/06 0708/05 0002/06 0050/06 0132/06 0232/06 0293/06 0709/05 0004/06 0052/06 0134/06 0249/06 0302/06 0710/05 0005/06 0059/06 0140/06 0262/06 0306/06 0711/05 0008/06 0074/06 0171/06 0272/06 0326/06 0712/05 0018/06 0075/06 0179/06 0279/06 0327/06 - Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo: 0348/06 ISRAEL The israel navy is conducting a naval blocade on Lebanon. The area between latitude 34 05'.0 N to 33 06'.0 N and between longitude 34 00'.0 E to the beach of Lebanon is a "close area" from july 13 2006 0400 UTC. Israeli navals ships will not allow entrance or exit of any ship from the "close area". Any ships that is already in the "close area" at the time of receving this message will be allowed to continue its way directly into the port or outside the "close area". Carta 439 INT308 (Scheda 1094/2006) 0352/06 TUNISIA Isolated danger buoy established in the petroleum field "ISIS" in 34 24.22'N - 012 31.61'E. Carte 946-960 (Scheda 1094/2006) 0361/06 IONIAN SEA From 01 AUG 06 to 30 SEP 06, from sunrise to sunset, daily, except Saturdays, Sundays and Holidays, aircarft firing exercise in area bounded by: 37 12.0'N - 020 18.0'E 37 56.0'N - 020 00.0'E 37 56.0'N - 020 28.0'E 37 15.0'N - 020 49.0'E. Carte 435 INT306-436 (Scheda 1094/2006) 31
Scheda di segnalazione per notizie idrografiche/reclamo La presente scheda può essere inviata tramite telefax al nr. 010 261400 o in busta regolarmente affrancata a : Istituto Idrografico della Marina 16100 Genova P.C. Indicare sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui si fa riferimento. Vedasi anche I.I.3147 par. 1. Carta Nautica n Elenco Fari Parte Prima pag. Radioservizi Parte Prima pag. Avviso ai Naviganti n Portolano n pag. Elenco Fari Parte Seconda pag. Radioservizi Parte Seconda pag. Informazione Nautica n NOTIZIA IDROGRAFICA (All attenzione dell ufficio DD NN) DESCRIZIONE DELLA SEGNALAZIONE Tagliare lungo la linea INDICAZIONI DEL MITTENTE Data del rilievo: In navigazione: da a Posizione: lat. ; long. In porto a: a bordo della RECLAMO (All attenzione del sistema di gestione qualità) Richiesta di riscontro formale (per iscritto) Richiesta di riscontro informale (telefonico) Riscontro non richiesto Motivi del reclamo: Eventuali richieste: DATI DEL MITTENTE Qualifica (se dipendente): Cognome e Nome: Indirizzo: Tel: Nota informativa (ex art. 13 D.Lgs. 196/2003): I dati personali vengono trattati per finalità istituzionali e statistiche. Non verranno divulgati a terzi. La natura del conferimento è comunque facoltativa. FIRMA DEL COMPILATORE li