Elettrocardiografia Computerizzata (Guida operativa per lo specialista cardiologo)
:: Indice :: 1. PREMESSA... 3 1.1. Utente server...3 1.1.1. Corredo dell utente server...3 2. OPERATIVITA UTENTE SERVER (SPECIALISTA CARDIOLOGO)... 4 2.1. Connettersi (via internet) al server remoto + Aprire il software Easy View Plus...5 2.2. Aprire l ECG ricevuto...6 2.3. Eseguire analisi e interpretazione...7 2.5. Inviare il referto elaborato...9 2.6.Archiviare l ECG refertato... 10 3. FAQ: RISPOSTE ALLE DOMENDE PIU FREQUENTI... 11 3.1. Quando posso acquisire i tracciati degli ECG?... 12 3.2. Cos è l archiviazione dell esame?... 12 3.3. Cosa fare se non ricordo la password di accesso al sistema?... 12 3.4. Quali sono le principali caratteristiche dell apparecchio Easy ECG Pocket?... 12 3.5. Errore durante la validazione del file Xml... 13 Fimesan ECG Pagina 2 di 13
Premessa 1. PREMESSA Il presente documento è una guida al progetto INFOMEG Elettrocardiografia computerizzata di Viterbo. E destinata agli utenti server del software di elettrocardiografia computerizzata, in qualità di guida all operatività della procedura. 1.1. Utente server Si definisce utente server, colui che opera dal lato server, ovvero lo specialista cardiologo che: riceve il tracciato dell ECG del paziente esamina l ECG ricevuto invia il relativo referto. 1.1.1. Corredo dell utente server Ovvero ciò che è necessario che lo specialista cardiologo abbia a disposizione per un regolare funzionamento della procedura: Personal Computer Connessione internet regolarmente funzionante. Dunque, l utente server (specialista cardiologo) non deve eseguire alcuna particolare installazione sul proprio computer, come invece richiesto all utente client (medico di medicina generale). Fimesan ECG Pagina 3 di 13
2. OPERATIVITA UTENTE SERVER (SPECIALISTA CARDIOLOGO) Le macro operazioni che l utente server (specialista cardiologo) deve compiere ordinariamente sono: 1. Connettersi (via internet) al server remoto 2. Aprire il software Easy View Plus, con le proprie credenziali 3. Aprire l ECG ricevuto 4. Eseguire l opportuna analisi e interpretazione 5. Inviare il referto elaborato 6. Archiviare l ECG refertato. Fimesan ECG Pagina 4 di 13
2.1. Connettersi (via internet) al server remoto + Aprire il software Easy View Plus 1. Connettersi al serve remoto, tramite la relativa icona sul desktop 2. Fare clic su Connect 3. Inserire le proprie credenziali nelle relative caselle (Nome utente e Password) della finestra di Accesso a Windows Server 2003 4. Fare clic su OK NOTA: Alla prima connessione al server, verrà subito chiesto il cambio di password di accesso al sistema. 5. Inserire le proprie credenziali nelle relative caselle della finestra Login (Easy View Plus) 6. Fare clic su Login. Fimesan ECG Pagina 5 di 13
2.2. Aprire l ECG ricevuto Innanzi tutto da precisare che se è attiva l opzione di importazione automatica, al trascorrere della tempificazione programmata, viene visualizzato un apposito messaggio che notifica la ricezione dell ECG, dunque inviato dal medico di base (medico di medicina generale). 1. Fare clic su (nel pannello di controllo, nella parte destra della finestra) oppure selezionare Lista dal menu ECG oppure premere Ctrl+F3 N.ro di esami non ancora aperti, ovvero di colore rosso Es. esami da interpretare (di colore rosso) 2. Selezionare, tra i nominativi di colore rosso, quello di cui si decide di eseguire l interpretazione e dunque la relativa refertazione NOTA 1: I nominativi di colore rosso, corrispondono agli esami non ancora aperti per la relativa interpretazione e refertazione. NOTA 2: Nella parte superiore della finestra (Lista esami) visualizzata viene riportato il numero totale di nominativi/esami (es. Unprocessed: 2 ) non ancora aperti, dunque non ancora interpretati e refertati. 3. Fare doppio-clic, con il tasto sinistro del mouse (sullo stesso nominativo) oppure fare clic su Apri oppure premere Alt+A 4. Verrà dunque visualizzato il tracciato dell ECG a video. Fimesan ECG Pagina 6 di 13
2.3. Eseguire analisi e interpretazione Eseguire opportunamente l analisi ed interpretazione dell ECG in questione, per le quali si ricorda soprattutto il supporto della Tabella Misure, che si attiva facendo un clic con il tasto destro del mouse, sul tracciato dell ECG visualizzato oppure premendo Ctrl+F5. Parametri base Tabella Complessi Complesso Zoom Fimesan ECG Pagina 7 di 13
Dunque procedere alla redazione dell interpretazione, operando come di seguito indicato: 1. Fare un clic, con il tasto destro del mouse, sul tracciato dell ECG visualizzato, e con il sinistro selezionare Modifica Informazioni Esame oppure premere Ctrl+F4 2. Compilare opportunamente le caselle della finestra visualizzata, in particolare Personale Interpretazione 3. Fare clic su OK oppure premere Alt+O. Fimesan ECG Pagina 8 di 13
2.5. Inviare il referto elaborato 1. Fare un clic, con il tasto destro del mouse, sul tracciato dell ECG visualizzato ed analizzato, e con il sinistro selezionare Export, dunque Text 2. Si aprirà la finestra in cui sono visualizzati i dati del Medico di Medicina Generale che ha inviato il tracciato ECG analizzato fare clic su OK, per procedere alla produzione del referto fare clic su Annulla, per annullare la produzione del referto 3. Se si è fatto clic su OK, alla precedente finestra, se ne aprirà un altra con l anteprima del referto composto (lo stesso che riceve l utente client, ovvero il medico di base), su cui, tramite degli appositi pulsanti nella parte inferioredestra è possibile: o Annulla, annullare l anteprima del referto generato, per eventualmente apportare ulteriori modifiche all esame (interpretazione, annotazioni, ecc.) o Conferma referto, confermare il referto visualizzato in anteprima a video e dunque consentire al medico di base (medico di medicina generale) di scaricarlo. Fimesan ECG Pagina 9 di 13
2.6.Archiviare l ECG refertato Dopo aver refertato l esame ECG, è importante (in termini di sicurezza) provvedere all archiviazione dell esame. Un esame archiviato è un esame di cui non è più possibile provvedere alla interpretazione (vedi par. 2.3. Eseguire analisi e interpretazione, pag. 7). Per fare questo, operare come di seguito indicato: 1. Selezionare Archivia Esame dal menu Operazioni 2. Selezionare, dalla finestra visualizzata, il nominativo (esame) di cui si vuole eseguire l archiviazione 3. Fare clic su OK 4. Fare clic su Continua o premere Alt+N 5. Fare clic su OK al messaggio Operazione completata con successo. Fimesan ECG Pagina 10 di 13
FAQ: Risposte alle domande più frequenti 3. FAQ: RISPOSTE ALLE DOMENDE PIU FREQUENTI Fimesan ECG Pagina 11 di 13
FAQ: Risposte alle domande più frequenti 3.1. Quando posso acquisire i tracciati degli ECG? E possibile eseguire l accesso al server e dunque al software Easy View Plus, in un qualsiasi momento (24/24 h). Il tracciato dell ECG viene dunque automaticamente acquisito in quel momento, per la relativa refertazione (vedi par. 2.2. Aprire l ECG ricevuto, pag. 6). 3.2. Cos è l archiviazione dell esame? L archiviazione dell esame, da eseguirsi a carico dell utente server, ovvero lo specialista cardiologo che esamina ed interpreta il tracciato dell ECG ricevuto, è quell operazione che consente ad un tracciato di ECG di non essere soggetto di ulteriore interpretazione, nonché di protezione dello stesso. (Vedi par. 2.6. Archiviare l ECG refertato, pag. 9). 3.3. Cosa fare se non ricordo la password di accesso al sistema? Contattare il Supporto Tecnico della ASL di Viterbo. 3.4. Quali sono le principali caratteristiche dell apparecchio Easy ECG Pocket? L apparecchio è costituito da un modulo acquisitore sovrapponibile per caratteristiche tecniche a un elettrocardiografo a 12 derivazioni di tipo specialistico. Una volta registrato il tracciato, in qualità digitale ad alta definizione con frequenza di campionamento superiore a 500 Hz, invece di effettuare una stampa su carta termica, si ha un collegamento Usb al Pc, con possibilità di visionare sul monitor l andamento elettrocardiaco e, quindi, con un semplice click, di inviarlo alla centrale. Fimesan ECG Pagina 12 di 13
FAQ: Risposte alle domande più frequenti 3.5. Errore durante la validazione del file Xml Se all a generazione del referto di un tracciato ecg dovesse verificarsi un messaggio di errore come di seguito riportato significa che nelle informazioni del paziente o dell esame (es. Interpretazione), sono presenti dei caratteri speciali, come < minore > maggiore & ampersand apostrofo doppio apostrofo Tali suddetti caratteri NON bisogna mai utilizzarli. Fimesan ECG Pagina 13 di 13