Spett.le COMUNE DI PERO P.ZZA MARCONI 2 20016 PERO (MI) c.a Dott.ssa Cristina Maggioni Prot. N. 0014/2013/UM rev. 1 RACCOMANDATA A.R. Trento, Lì 16/01/2013 Oggetto: OFFERTA MANUTENZIONE SOFTWARE ESRI 2013 In allegato alla presente, Vi trasmettiamo la nostra proposta di contratto di manutenzione software per l anno 2013, relativamente alle licenze dei prodotti Esri in Vostro possesso. La sottoscrizione del contratto di manutenzione oltre che permettervi di ricevere le nuove versioni aggiornate dei software, Vi consentirà di accedere al servizio di assistenza e supporto tecnico, come descritto nel contratto allegato. In caso di accettazione, Vi chiediamo di rispedirci una copia del documento di contratto controfirmata e timbrata. Contando in un cortese sollecito riscontro alla presente, l occasione è gradita per porgervi i nostri più Distinti saluti. Direttore Commerciale e Marketing Ugo Morenzetti SinerGIS SRL www.sinergis.it info@sinergis.it C.F.03188950103 P.I. 01727860221 Sede Legale e Amministrativa: 381 Gardolo (TN) Loc. Palazzine 0/f Tel. +39.0461.997.214 Fax. +39.0461.997.330 UFFICI: Trento Milano Bologna - Roma Napoli Cagliari - Catania -pag. 1 di 5-0014/2013/UM COMUNE DI PERO OFFERTA MANUTENZIONE SOFTWARE ESRI 2013
CONTRATTO DI MANUTENZIONE SOFTWARE TRA La ditta con sede legale in Trento, Spini di Gardolo, Loc. Palazzine 0/F, capitale sociale Euro 95.000,00 Codice Fiscale 03188950103 e Partita IVA 01727860221, iscritta presso Registro delle Imprese C.C.I.A.A. n. 031889050103, tel. 0461/997333, Fax 0461/997214, (di seguito indicata come la DITTA ) COMUNE DI PERO, con sede in P.ZZA MARCONI 2 20016 PERO (MI), 06721490156 (qui di seguito come UTENTE) E PREMESSO CHE: in virtù del contratto di rivenditore autorizzato è autorizzata ad effettuare la manutenzione dei programmi per elaboratori elettronici, di proprietà della ESRI System Inc., 380 New York Street Redlands (CA) L'UTENTE detiene licenze d'uso dei prodotti ESRI cosi come descritte nell allegato A che costituisce parte integrante del presente contratto. la sottoscrizione del contratto è condizione indispensabile per usufruire dei servizi di assistenza, manutenzione ed invio delle nuove release. SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE: Articolo 1 - DESCRIZIONE DEL SERVIZIO 1.1. Il servizio di manutenzione, che sarà fornito solo per i software non modificati e per le eventuali modifiche effettuate e distribuite da ESRI, includerà quanto descritto nell'allegato A, che costituisce parte integrante del presente contratto. Articolo 2 - DURATA 2.1. Il presente contratto coprirà il periodo dal 01 gennaio 2013 al 31 dicembre 2013. 2.2. Nell'ipotesi in cui L'UTENTE, dopo aver disdetto la manutenzione, intenda successivamente avvalersene nuovamente, lo stesso dovrà corrispondere alla DITTA, oltre al compenso annuale di manutenzione applicabile in quel momento, tutti i canoni arretrati non corrisposti per il periodo fuori contratto. COMUNE DI PERO Pagina 2 di 5 OFFERTA MANUTENZIONE SOFTWARE ESRI 2013
Articolo 3 - CORRISPETTIVO 3.1. Quale corrispettivo per la manutenzione fornita dalla DITTA all'utente, per il periodo di cui all articolo 2 comma 1 del presente contratto, quest'ultimo corrisponderà un compenso pari a 14.400,00 + IVA. 3.2. Tale compenso sarà rivisto con periodicità annuale secondo il prezzo di listino praticato in quel momento dalla DITTA, che verrà comunicato all'utente con almeno 90 (novanta) giorni di anticipo rispetto alla scadenza annuale. Articolo 4 - TERMINI DI PAGAMENTO 4.1. Il corrispettivo di cui all articolo 3 comma 1, dovrà essere pagato dall'utente alla DITTA entro 30 gg dalla data di ricevimento della fattura; 4.2. In caso di ritardato pagamento del corrispettivo oltre il 60 giorno dalla data di scadenza, l'utente dovrà corrispondere alla DITTA gli interessi di mora ad un tasso dell'1,50% (uno virgola cinquanta per cento) mensile sull'importo dovuto. Articolo 5 - RISOLUZIONE PER INADEMPIMENTO 5.1. La DITTA avrà il diritto di risolvere il rapporto di manutenzione nell'ipotesi in cui l'utente non effettui il pagamento del compenso annuale di manutenzione entro 90 (novanta) giorni dalla data di ricevimento della relativa fattura. Articolo 6. - DOMICILIO 6.1. Ogni comunicazione relativa al CONTRATTO dovrà essere fatta tramite lettera raccomandata A.R., telex o telegramma relativamente ai seguenti indirizzi: alla DITTA : Loc. Palazzine, 0/F 38014 SPINI DI GARDOLO (TN) all'utente: COMUNE DI PERO P.ZZA MARCONI 2 20016 PERO (MI) o al diverso indirizzo che una delle parti avrà tempestivamente comunicato per iscritto all'altra tramite lettera raccomandata A.R. COMUNE DI PERO Pagina 3 di 5 OFFERTA MANUTENZIONE SOFTWARE ESRI 2013
Articolo 7 - LIMITAZIONE DI RESPONSABILITA' 7.1. E' esclusa ogni responsabilità della DITTA per danni diretti o indiretti subiti dall'utente o da terzi in relazione a qualsiasi prestazione di manutenzione effettuata dalla DITTA ai sensi del precedente art. 1. 7.2. Fermo restando quanto previsto all'articolo 1, la responsabilità della DITTA a qualunque altro titolo derivante dal CONTRATTO sussisterà solo in caso di dolo o colpa grave. Articolo 8 - DISPOSIZIONI GENERALI E FORO COMPETENTE 8.1 Le parti dichiarano competente il Foro di Trento per qualsiasi controversia dovesse insorgere in merito all'esecuzione del presente contratto. Trento, 16/01/2013 LA DITTA Il Procuratore L'UTENTE (timbro e firma) COMUNE DI PERO Pagina 4 di 5 OFFERTA MANUTENZIONE SOFTWARE ESRI 2013
CLIENTE: COMUNE DI PERO ALLEGATO A ENTE Q.TA' TIPO SCADENZA MESI IMPORTO UNITARIO COMUNE DI PERO 1 1 1 5 ArcGIS Server Standard Eneterprise ArcEditor cc. primaria ARCGIS ARCVIEW 10.X SINGLE USE I ARCGIS ARCVIEW 10.X SINGLE USE II 8.000,00 2.500,00 900,00 600,00 IMPORTO 2013 MATRICOLA 8.000,00 2.500,00 900,00 3.000,00 Totale COMUNE DI PERO 14.400,00 ECP326704096 422713135 422713325 422713420 422713593 422713431-422713646 Note: eventuali giornate di formazione/assistenza c/o la Vostra sede potranno essere ordinate al prezzo di 590,00/gg iva esclusa LA DITTA Il Procuratore L'UTENTE (timbro e firma) COMUNE DI PERO Pagina 5 di 5 OFFERTA MANUTENZIONE SOFTWARE ESRI 2013