Istituto d Istruzione Superiore E. Majorana. Liceo Linguistico, Scientifico e delle Scienze Umane. Guidonia (Roma)



Documenti analoghi
COMENIUS PROJECT Koycegiz TURCHIA (3 mobilità) 5/10 novembre 2013 BIKE FRIENDLY YOUNGSTERS IL NOSTRO SOGGIORNO

LA PARTECIPANZA AGRARIA DI NONANTOLA: MILLE ANNI DI STORIA TRA ARCHEOLOGIA E AMBIENTE

grazie alla vostra stima le nostre scuole mantengono la loro solidità anche nella non semplice situazione attuale.

impegno è la risposta!

Offerta didattica per alunni/e delle scuole primarie e studenti/esse delle scuole secondarie

STAGE LINGUISTICO A BRUXELLES Tempo e luogo di realizzazione:

Percorsi didattici ed educativi

OPEN DAY. Ministero dell Istruzione, dell Università e della Ricerca Ufficio Scolastico Regionale per la Lombardia Ufficio XIV Lecco Ufficio Autonomia

COMUNE DI CAMPOGALLIANO Provincia di Modena C.F. e P.I Piazza Vittorio Emanuele II, 1 - C.A.P Tel. 059/ Fax 059/899430

A.I.A. Sezione di Paola sito internet: telefono e fax 0982/ Sede: Viale Mannarino, Paola

Pacchetto per Cral e Associazioni con sede entro 70 Km da San Marino Mostra LEONARDO 3

IL LICEO REGINA MARGHERITA DI SALERNO INCONTRA L ISTITUTO K.A. KOEKELBERG DI BRUSSELS

PROGETTO COMENIUS 4-10 NOVEMBRE 2012: HALLE.

ARTICOLAZIONE DEL PROGRAMMA

Newsletter maggio 2015

Un percorso di alternanza scuola/ lavoro all estero Una esperienza in Spagna per gli studenti del Liceo Linguistico Carducci

NOI CON GLI ALTRI CAMERUN

Invito. ConIFA AGM Bergamo

Verso la Scuola Secondaria di II grado

Corso volontari museali

Relazione progetto Comenius ( FASE di accoglienza a Salerno)

Orientamento in uscita - Università

Liceo Scientifico, Classico, Socio-Psico-Pedagogico Leonardo da Vinci di Terracina (LT) Ricerca a cura di: Prof.ssa Emma Filomena Livoli

Asilo nido Melograno Anno scolastico

LE SCUOLE SECONDARIE DI II GRADO, STATALI E PARITARIE, DELLA PROVINCIA VI ACCOLGONO OPEN DAY 2010/2011

L'UFFICIO POSTALE UNA PARTE DEL TRINITY COLLEGE

Liceo Classico Statale Sperimentale

Seminario 14 maggio Disagio scolastico: fattori di rischio, fattori protettivi e progetti"

clienti. delle iniziative per Soci e Clienti!

Oggi vi mostreremo alcune novità riguardanti il nostro più importante mercato in espansione, l e-commerce.

ADM Associazione Didattica Museale. Progetto Educare alla Scienza con le mani e con il cuore

PROGRAMMA OPERATIVO NAZIONALE 2007 IT 05 PO 007 FONDO SOCIALE EUROPEO - Competenze per lo sviluppo

Assistenza pomeridiana per alunni delle scuole elementari e medie

2 al GIUGNO Verona, dal MAGGIO LA GRANDE SFIDA INTERNATIONAL. La Grande. Sfida 20. (dal 25 Aprile 2015 La Grande Sfida on Tour)

* Regolamento viaggi di istruzione e gite scolastiche

OGGETTO: Linee guida Progetto PERCORSO DI ORIENTAMENTO in collaborazione con la FS Prof. Sergio.

LA SCUOLA IN OSPEDALE SECONDARIA DI I GRADO MAMELI SEZ. PEDIATRIA

PROGETTO VIAGGI D ISTRUZIONE

ARMANDO BUSINCO JERZU (OG) Liceo Scientifico Liceo Linguistico ITC Amministrazione Finanza e Marketing

La gita scolastica se ben organizzata e gestita

Barcellona, Spagna 2005

A TORINO C È UN NUOVO MUSEO TUTTO DA SCOPRIRE.

Lotto 1) SPAGNA CIG:

SCHEDA PROGETTO A.S

Il sostegno della Uil Pensionati alla costituzione del Sindacato dei pensionati in Brasile e nell America latina

MIUR. La Nuova Secondaria Superiore

A SCUOLA PER CRESCERE. La persona dell alunno è al centro. dell iniziativa pedagogica e didattica. A scuola l'alunno è chiamato ad assumere

Istituto Istruzione Superiore Pietro Canonica di Vetralla

Progetto: Viaggio di studio per classi scolastiche a Lussemburgo, Bruxelles e Strasburgo

PROMEMORIA PER MAMME E PAPA

Biblioteca di Terlano - Vilpiano - Settequerce Relazione attività 2013

Istituto d Istruzione Superiore Via Roma 298 ad indirizzo Scientifico, Linguistico, Tecnico e Scienze Umane

Rapporto dal Questionari Insegnanti

ISTITUTO COMPRENSIVO V.O.CENCELLI SABAUDIA RELAZIONE FINALE FUNZIONE STRUMENTALE

Cos'è uno Scambio Culturale I progetti di scambio culturale sono nati negli anni '50 con l'intento di promuovere la pace tra i popoli

PROGETTI COMENIUS LIFE LONG LEARNIG

PROGETTARE UNA GITA. A tale scopo i bambini dovranno ricercare la documentazione che permetta di scegliere la META della gita.

SCUOLA DELL INFANZIA SANTA LUCIA - ISTITUTO COMPRENSIVO «GABRIELE ROSSETTI» IN COLLABORAZIONE CON LA CLASSE 4 C DEL LICEO DELLE SCIENZE UMANE

Peer Review. e Visita in Loco

la vela che fa crescere

Il futuro parte da qui.

Alternanza scuola lavoro: che cosa significa

QUANDO L ELEGANZA DEGLI AMBIENTI CREA L ATMOSFERA

Cronache da SPECIALE IL MUSEO VA A SCUOLA. Scuola DANTE - Asti - Classe 4 A

OGGETTO: INSERIMENTO NEL P.O.F. DELLE PROPOSTE EDUCATIVE TELETHON.

LE NOSTRE SCUOLE. Scuola dell Infanzia di Via Vallicula Via Vallicula n. 11 tel

W P E VIAGGIO FOTOGRAFICO CHERNOBYL, LA ZONA PROIBITA 24 APRILE - 1 MAGGIO. Struttura del Viaggio fotografico

Speciale Gruppi

Patto di Corresponsabilità Educativa

Nome del progetto: Your sustain-ability! Working towards a sustainable Europe

MIUR. La Nuova Secondaria Superiore

I.T.C.T.S Nicola Stefanelli Mondragone (CE)

LICEO CLASSICO STATALE SOCRATE

Il cinema itinerante Roadmovie Dossier informativo 2009

Dove trovo l Italia più buona? QUI DA NOI

In questa lezione abbiamo ricevuto in studio il Dott. Augusto Bellon, Dirigente Scolastico presso il Consolato Generale d Italia a São Paulo.

La nostra festa di compleanno

PROGETTO ACCOGLIENZA: programma delle attività

PROGETTO SACRAVITA MISERICORDIA DI FIRENZE BIELORUSSIA

Anno scolastico 2015/2016

Alternanza scuola-lavoro Liceo Classico Alessandro Volta

Guida al Risparmio COSA FARE PER ORIENTARSI

Il sostegno a distanza: il porticciolo cui attraccare

Lastampa.it SCUOLA 03/10/2013 Le nostre scuole? Poco internazionali Italia in ritardo negli scambi con l estero

02 09 marzo 2011 HONG KONG INTERNATIONAL JEWELLERY SHOW. con estensione a Pechino

Metz giugno

Università di Parma Facoltà di Ingegneria. Polo Tecnologico Nettuno

ISTITUTO D ISTRUZIONE SUPERIORE MAJORANA Via Ada Negri, MONCALIERI (TO) majorr@tin.it

ISTITUTO COMPRENSIVO STATALE GIUSEPPE MONTEZEMOLO - Roma. Progetti CONSULENZA PSICOLOGICA e ORIENTAMENTO SCOLASTICO 2012/2013 RELAZIONE FINALE

Progetto. a cura di. Massimo Merulla

Stage professionale Leonardo da Vinci ESTATE per SAM-T

SOLO ITALIA BRIDGE Il Bridge va in vacanza

Istituto Istruzione Superiore Q. Sella

C O M U N E D I D O L O Provincia di Venezia

Gli Amici dei Giardini di Villa La Massa Ville e Giardini della Toscana

Facilitare, per quanto possibile, i contatti fra lo studente e la scuola italiana.

COMUNE di VILLA DEL CONTE. Assessorato alle Politiche Sociali Assessorato all Istruzione. in collaborazione con. Anno Scolastico

Carta dei servizi di orientamento e tutorato

Carta dei servizi di orientamento e tutorato

COME FUNZIONA LA SCUOLA IN ITALIA

Transcript:

Istituto d Istruzione Superiore E. Majorana Liceo Linguistico, Scientifico e delle Scienze Umane Guidonia (Roma) GEMELLAGGIO LICEO MAJORANA (GUIDONIA) - MARCQ INSTITUTION (LILLE) RELAZIONE VIAGGIO D ISTRUZIONE IN FRANCIA Relazione delle Prof.sse Ombretta Nicodemo e Jacqueline Fassero. Un gemellaggio fra due scuole rientra nell ottica di favorire la mobilità internazionale e gli scambi culturali e sociali: sono questi gli obiettivi degli scambi tra classi di molti licei interessati alla crescita culturale dei propri studenti. E proprio in quest ottica che nell anno scolastico in corso 2014-2015 abbiamo ritenuto importante dare il via a un attività di questo genere che speriamo possa rappresentare l inizio di una lunga collaborazione. Il gemellaggio costituisce un arricchimento umano e culturale per gli studenti, ma anche per gli insegnanti che li accompagnano in quanto, attraverso questa esperienza, tutti, docenti e studenti, entrano in contatto con un altra realtà sociale e scolastica. E quindi un opportunità formativa preziosa, un esperienza importante che amplia il proprio orizzonte e contribuisce alla costruzione di una cittadinanza europea sempre più auspicata. Il soggiorno in Francia si è svolto dall 8 al 14 aprile 2015, ed ha coinvolto 16 studentesse delle classi 3 M ed L del Liceo Linguistico. L attività preparatoria è stata notevole, in quanto per un lungo periodo noi docenti italiane abbiamo collaborato all organizzazione di questo evento assieme alla docente francese Céline Gentili che ha voluto condividere con noi questa esperienza. La scuola con cui abbiamo iniziato questo scambio culturale è un istituzione molto prestigiosa. La Marcq Institution infatti, che riunisce scuola materna, media e superiore, è un istituzione antica, ospitata in un palazzo di prestigio del XIX secolo. Il vasto edificio scolastico, composto da diverse unità e immerso in un bel parco si trova nella cittadina di Marcq en Baroeul, a 10 minuti dalla città di Lille.

Il viaggio ha avuto inizio mercoledì 8 aprile, quando alle 7.00 del mattino all aeroporto di Ciampino abbiamo incontrato le nostre studentesse. Il volo delle ore 9.40 ci ha portate a Charleroi, in Belgio, località nella quale abbiamo trovato un pullman ad attenderci. Con il pullman abbiamo quindi poi raggiunto la località di Marcq en Baroeul, dove eravamo attese a scuola intorno alle ore 16.00. Qui abbiamo trovato le famiglie ad attendere le nostre ragazze. Tutto il nostro gruppo è stato accolto nella sala verde dell edificio dove ci è stato offerto un piccolo rinfresco di benvenuto. Le ragazze hanno poi passato il pomeriggio e la serata in famiglia mentre noi siamo state accompagnate in hotel. Più tardi, in serata, la collega Céline è venuta a prenderci poiché siamo state invitate a cena al ristorante assieme ad altri docenti ed al preside del Liceo. Giovedì 9 aprile le nostre ragazze hanno assistito alle varie lezioni assieme ai loro corrispondenti, mentre noi docenti siamo state accolte a scuola dove siamo state accompagnate a visitare tutto l edificio. Abbiamo poi pranzato nella mensa dei docenti ed il pomeriggio docenti e studenti hanno incontrato due guide nel centro di Lille che ci hanno illustrato le bellezze della parte vecchia di questa stupenda città. La sera le ragazze sono tornate a casa e noi docenti siamo state di nuovo invitate a cena in una crêperie molto suggestiva, nel centro di Marcq en Baroeul. Venerdì 10 aprile abbiamo partecipato tutti ad un uscita didattica nella zona della Somme, dove, in occasione del centenario della Grande Guerra, abbiamo visitato le trincee francesi al confine con il Belgio.

Dopo il pranzo al sacco, fornito dalla scuola, la visita è continuata ad Albert, dove abbiamo visitato il Memoriale della Prima Guerra Mondiale e poi a Péronne per la visita al Museo della Grande Guerra. Al rientro, i ragazzi hanno passato la serata in famiglia e noi docenti abbiamo cenato in hotel. Durante il fine settimana, i ragazzi hanno passato il loro tempo con le famiglie, alcune delle quali hanno approfittato per accompagnare le studentesse ospiti al mare, a Calais, a Parigi, o a Bruges, in Belgio. Noi docenti abbiamo passato il sabato 11 con Céline, che ci ha accompagnate nel centro di Lille dove abbiamo visitato la vecchia Borsa, il Municipio, e il centro storico. La sera Céline ed Eric, suo marito, ci hanno offerto la cena presso Salade and Co. Domenica 12 abbiamo visitato il Museo delle Belle Arti di Lille e nel pomeriggio, due colleghe di Céline ci hanno accompagnate a Villeneuve d Asq dove abbiamo visitato il parco del Museo di Arte primitiva. Più tardi abbiamo visitato la zona fortificata di Lille costruita da Vauban ( XVII secolo ), ed il parco all interno delle mura di cinta. La sera abbiamo cenato in hotel. Lunedì 13 aprile abbiamo coinvolto le nostre studentesse in un laboratorio presso il CDI (Centro di documentazione e informazione) del Liceo dove si svolgeva una mostra dal titolo: Peut-on rire de tout?, la quale invitava a riflettere sull uso delle vignette umoristiche nei confronti di ogni genere di argomenti. Era evidente il riferimento agli eventi che nel gennaio scorso hanno duramente colpito la redazione del giornale Charlie Hebdo. E da segnalare che in questa circostanza le nostre alunne hanno ricevuto i complimenti della responsabile del Centro per i lavori di commento ed esposizione orale realizzati.

Dopo il nostro pranzo nella mensa del Liceo, il pomeriggio è stato dedicato alla visita presso le miniere di Douai, dove un importante museo ricostruisce l ambiente lavorativo che negli anni 50 e 60 ha accolto moltissimi immigrati, fra cui una grande quantità di italiani. Al nostro rientro, alcune ragazze sono tornate a casa mentre altre sono state accompagnate dalle loro corrispondenti nel centro di Lille, per gli ultimi acquisti. Noi abbiamo cenato in hotel.

Martedì 14 Aprile, giorno della nostra partenza, nella mattinata abbiamo incontrato le nostre alunne a scuola e con loro abbiamo partecipato, insieme agli studenti francesi, ad un laboratorio sulle caricature, tenuto dal vignettista francese Gibo il quale ha illustrato ai ragazzi le tecniche di base della caricatura. Ogni studente ha poi realizzato la caricatura del proprio compagno di banco.

Dopo il laboratorio ed il pranzo alla mensa del Liceo, alle 13.30 ci attendeva il nostro pullman che ci ha poi accompagnate in aeroporto. Prima della partenza, avvenuta non senza lacrime sia francesi che italiane, non è mancata la foto di rito di tutto il nostro gruppo. L esperienza è stata eccezionale, sia per le studentesse che per noi docenti, dal punto di vista didattico nonché culturale ed umano. Ora attendiamo con ansia di poter ricevere i nostri ospiti francesi e ci auguriamo che questo sia solo il primo di tanti passi da compiere tutti insieme. Le docenti accompagnatrici Ombretta Nicodemo Jacqueline Fassero