Ulteriori documenti Indice di tutti i manuali

Manuale 4.0 Internet-Starter-Kit I Per Macintosh OS 8.6 à 9.x www.bluewin.ch Ulteriori documenti Indice di tutti i manuali Breve introduzione à Adobe Acrobat Reader 4.05 Bluewin SA Hardturmstrasse Casella postale 756 807 Zurigo Telefono 0800 80 80 22 Fax 0800 80 80 25 E-Mail: info@bluewin.ch Telefono Customer Care Services: HighWay 0844 844 884 (tariffa locale Swisscom Fixnet) FreeWay 0900 900 222 (Fr. 2.1 al minuto) URL Customer Care Services: http://www.support.bluewin.ch

Congratulazioni! Benvenuti a Bluewin Bluewin Le offre l'accesso all'autostrada dei dati di tutto il mondo. Sia che voglia fare acquisti, allacciare contatti, chiac-chierare o informarsi. Le dimensioni infinite del moderno info-tainment costituiscono la sfida che ci sia-mo posti. Bluewin pensa sempre nel futuro, in modo che Lei possa godersi il World Wide Web oggi ed anche domani. Se decide di abbonarsi all abbonnamento HighWay di Bluewin, risparmierà le tariffe d'abbona-mento del primo mese e pagherà solo la relativa tariffa Surf della Swisscom e gli eventuali servizi supplementari selezio-nati. Allo scadere del primo mese appli-cheremo automaticamente le relative tariffe d'abbonamento. Buon divertimento! Il Suo Bluewin Team Indice Indice di tutti i manuali Breve introduzione à Adobe Acrobat Reader 4.05 2 Indice Installazione Ecco ciò di cui avete bisogno per il vostro accesso ad Internet Configurazione dell accesso ad Internet con BlueDisk 4 Il menu principale di BlueDisk 5 Configurazione dell accesso ad Internet di Bluewin (dettaglio) 6 Installazione di Internet Explorer 6 Installazione di Netscape Communicator 8 Adeguamento del vostro browser per l accesso ad Internet 9 Registrazione 9 Gli abbonamenti ad Internet di Bluewin 9 Iscrizione a Bluewin 10 Termine della registrazione e ciò che dovreste ancora sapere sulla registrazione (e non solo) 11 Utilizzo 11 E-mail 11 Inviare e ricevere mail con Bluewin Mail su web: http://webmail.bluewin.ch 11 Inviare e ricevere mail con il programma e-mail locale 11 Inviare e ricevere mail con Outlook Express 12 Inviare e ricevere mail con Netscape Messenger 1 Gestione dei vostri dati utente all interno del conto utente 14 Appendice 14 Informazioni in merito al vostro accesso ad Internet 14 Nuova installazione 15 Glossario (elenco dei termini) 17 Indice alfabetico Indice I 2

Installazione Ecco ciò di cui avete bisogno per il vostro accesso ad Internet Con BlueDisk, configurerete il vostro accesso ad Internet in maniera semplice. Avrete bisogno soltanto di: un computer Apple Macintosh con sistema operativo tra OS 8.6 e 9.x un modem (analogico) installato secondo le indicazioni del produttore, oppure un Terminaladapter ISDN (digitale; spesso chiamato anche modem ISDN), un accesso telefonico Il modem e il Terminaladapter ISDN traducono i dati del vostro computer in maniera tale da poter essere trasmessi sulle rispettive linee. (la parola modem deriva da MOdulazione e DEmodulazione). Con BlueDisk, potrete configurare l accesso ad Internet in due modi differenti, come illustra il seguente grafico. Nota: le schermate utilizzate nel presente manuale sono state create con OS 9.2.1 e possono risultare leggermente differenti in caso di altra versione. Accesso più rapido alla Al menu principale della registrazione, purché rispettiva lingua un browser sia presente Al termine della registrazione, Internet Explorer o Netscape Communicator vi verrà interamente configurato per l accesso ad Internet con Bluewin. Il rispettivo programma e-mail deve essere adeguato da voi personalmente in base alle indicazioni fornite al capitolo Inviare e ricevere mail con il programma e-mail locale, pagina 11. Se avvengono maggiori problemi durante l'iscrizione che non possono essere risolti con l'aiuto di questo manuale, per favore contattare il servizio clienti di Bluewin allo 0844 844 884 (tariffa locale Swisscom Fixnet) Configurazione dell accesso ad Internet con BlueDisk Qualora abbiate aperto altri programmi, siete pregati di chiuderli ora. 1 Inserite il BlueDisk per Mac nell unità CD-ROM del vostro computer. 2 Compare una finestra (cartella) con il contenuto di BlueDisk. Qualora tale finestra non dovesse aprirsi, cliccate due volte sul simbolo di BlueDisk 4.0 all interno della superficie di lavoro. 4 Cliccando su Setup, il BlueDisk viene avviato. 5 Ciccando su Quick install trovate il vostro accesso internet nel modo più veloce possibile e sarete guidati direttamente all'adattamento del vostro browser. Andate al capitolo Adeguamento del vostro browser per l accesso ad Internet, pagina 8. Non esiste il tasto Quick install? Allora significa che non sono installati né Internet Explorer né Netscape. Andate alla fase 6. Browser: programma di rappresentazione per pagine web in BlueDisk sono contenuti: Microsoft Internet Explorer: Estremamente diffuso, nel pacchetto con il programma e-mail Outlook Express. Netscape Communicator: Altro browser, anch esso con funzionalità e-mail (Netscape Messenger). I due browser sono molto simili da utilizzare. 4 6 Selezionando invece una delle lingue, accederete al rispettivo menu principale. Lì selezionate Configurazione dell accesso ad Internet cosicché, successivamente, sarà possibile adeguare (configurare) il vostro browser oppure installarne uno nuovo. Nel capitolo Il menu principale di BlueDisk, pagina 4, trovate una descrizione dettagliata. 7 5 8 6 Ecco ciò di cui avete bisogno per il vostro accesso ad Internet I

7 7 Per visualizzare la vostra configurazione del sistema, cliccate su. Così facendo, vedrete quale sistema operativo, quale Internet Explorer o Netscape Communicator e quale Acrobat Reader (per informazioni in merito a questo programma, consultare pagina 5) sono disponibili o non disponibili sul vostro PC. 8 Cliccando su Fine, uscirete dal programma di installazione. Per riavviarlo in un secondo momento momento, procedete come descritto al punto. Il menu principale di BlueDisk Per configurare l accesso ad Internet di Bluewin, selezionate il rispettivo punto. A tale proposito, cliccate sul primo punto bianco dell elenco e dopodiché su Avanti. Configurazione dell accesso ad Internet di Bluewin Qui potete: adeguare il vostro browser installato installare ed adeguare un browser installare soltanto un browser (cfr. anche grafico accanto) Troverete una descrizione dettagliata di questo punto di menu nel prossimo capitolo, a partire da pagina 5. Per selezionare un altra lingua, cliccate su Indice di tutti i manuali all interno della tabella di colore verde; così facendo, si aprirà un ulteriore documento elencante tutti i manuali presenti su BlueDisk, suddivisi per sistema operativo e lingua. Anche in questo caso, potrete selezionare cliccando. Visualizzazione delle istruzioni per l installazione Selezionando il secondo punto Visualizzazione delle istruzioni per l installazione e cliccando su Avanti, dopo alcuni secondi verrà visualizzato un documento in formato PDF, per il quale sarà necessario il programma di visualizzazione Acrobat Reader; se quest ultimo non è presente sul vostro Mac, il documento verrà visualizzato in una versione presente su BlueDisk. Il programma può anche essere installato in un secondo momento da BlueDisk, sul quale il programma è disponibile come software supplementare (cfr. paragrafo Installazione del software supplementare). Configurazione dell accesso ad internet di Bluewin Browser disponibile Adeguamento del browser Nessun browser Installazione di Internet Explorer, incl. successivo adeguamento Installazione di Netscape Communicator, incl. successivo adeguament Installare soltanto il browser, senza adeguamento Cliccando direttamente all interno della tabella di colore verde su uno dei manuali, quest ultimo verrà visualizzato e potrà essere stampato oppure memorizzato sul vostro PC con il comando File > Salva con nome. Configurazione dell accesso ad Internet con BlueDisk I 4

Installazione del software supplementare Selezionando il punto Installazione del software supplementare e cliccando su Avanti, comparirà un elenco di tre programmi supplementari, che tuttavia non sono necessari per la configurazione dell accesso ad Internet. Su Informazioni supplementari, troverete una breve descrizione del software. Come prima cosa, viene proposto l Adobe Acrobat Reader 4.05 che come nelle istruzioni descritte sopra serve per visualizzare i file PDF. Configurazione dell accesso ad Internet di Bluewin (dettaglio) A seconda del browser già installato sul vostro computer, alla voce Selezionare il browser di Internet vi viene proposto un elenco delle operazioni possibili. Accanto ad esso, viene rappresentata e descritta una possibile panoramica completa (probabilmente vi verrà visualizzata un altra selezione ed altre versioni). Selezionate l operazione opportuna e cliccate su Avanti. 1 Adeguamento del Microsoft Internet Explorer o del Netscape Communicator installato: l adeguamento (configurazione) viene effettuato al termine della registrazione. I vostri dati (ad esempio nome utente, password) non vengono registrati soltanto presso Bluewin, ma anche nel vostro browser, in maniera tale che in futuro possiate connettervi ad Internet automaticamente. 2 Installazione dell Internet Explorer 6 in lingua italiana (o Netscape Communicator 4.51): Con questa operazione, il browser viene prima installato e poi anche adeguato (configurato). Cliccando sul pulsante Altre lingue, verranno proposte tutte le versioni di Netscape Communicator disponibili. 4 Contrassegnando la casella dinanzi a Installare soltanto il browser, il browser precedentemente selezionato per l installazione verrà soltanto installato, ma non verrà configurato alcun accesso ad Internet di Bluewin. 5 Cliccando su Informazioni supplementari, vi verranno visualizzate ulteriori informazioni in merito al rispettivo punto di menu. Se avete deciso di optare per l installazione di Internet Explorer, proseguite al capitolo Installazione di Internet Explorer, pagina 6; qualora desideriate installare Netscape Communicator, osservate quanto descritto nel capitolo Installazione di Netscape Communicator, pagina 6. L adeguamento (configurazione) di un browser per l accesso ad Internet viene effettuato mediante un programma (GoBluewin), che viene installato ed avviato automaticamente sul vostro Mac. 4 Procedete a pagina 8. 1 2 5 Configurazione dell accesso ad Internet con BlueDisk I 5

Installazione di Internet Explorer 1 Se avete optato per l installazione di Internet Explorer, ora selezionate Installazione dell Internet Explorer 5.0 in lingua italiana (per l installazione di Netscape Communicator, andate a pagina 6). 2 Cliccate su Avanti. Successivamente, viene avviata la procedura di adeguamento (per il vostro Internet Explorer appena installato). Procedete a pagina 8. 1 All interno della pagina di conferma successiva, cliccate nuovamente su Avanti. 2 4 Prima di avviare l installazione, selezionate la cartella di destinazione. In questo esempio, l impostazione predefinita proposta è: Applications (Mac OS 9). Una volta selezionata la cartella di destinazione, cliccate su Select. 5 Così facendo, i file di Internet Explorer vengono copiati sul vostro Mac. 4 Congratulazioni! Ora avete installato correttamente Internet Explorer 5.0. Installazione di Netscape Communicator 1 Se avete optato per l installazione di Netscape Communicator, ora selezionate Installazione del Netscape Communicator 4.0 in lingua italiana. 2 Ora cliccate su Avanti. All interno della pagina di conferma successiva, cliccate nuovamente su Avanti. Così facendo, viene avviata l installazione. 1 4 Vi comparirà una finestrella indicante lo stato di avanzamento della procedura di copia. 5 All interno della finestra successiva, cliccate nuovamente su Avanti. 5 Configurazione dell accesso ad Internet con BlueDisk I 6

6 A questo punto, verrà visualizzato il contratto di licenza in lingua inglese. Per utilizzarlo in un secondo momento, potete stamparlo cliccando su Stampa. Qualora acconsentiate al contratto, confermatelo cliccando su Accetto. 7 Ora leggete le norme d installazione a video, dopodiché cliccate su OK. 8 Selezionate l Installazione tipica ed il supporto dati di destinazione desiderato (su cui dev essere memorizzato Netscape Communicator). In genere, qui potete confermare le impostazioni predefinite. Cliccate quindi su Installa. 6 9 A questo punto, viene avviata l installazione. 10 Ora vi verrà ancora chiesto se desiderate utilizzare Netscape Communicator per l esecuzione di: Web-browsing Attività e-mail Partecipazione a gruppi 7 Cliccate su Sì se Netscape va utilizzato come browser standard. In caso contrario, cliccate su No. Sulla superficie di lavoro del vostro computer, si apre la cartella di Netscape Communicator. 8 Ora selezionate il programma Netscape Communicator e create un collegamento (alias) con -M. Spostate questo nuovo simbolo sulla superficie di lavoro del vostro computer, affinché in futuro possiate avviare Netscape Communicator cliccando due volte su di esso. Questa procedura può essere utilizzata anche per altri programmi. 8 11 A questo punto, dovreste riavviare il vostro computer cliccando su Riavvia. Congratulazioni! Ora avete installato correttamente Netscape Communicator 4.0. 11 12 Dopo il riavvio, inizierà automaticamente l adeguamento del browser per il vostro accesso ad Internet con Bluewin. Procedete come descritto al capitolo seguente. Configurazione dell accesso ad Internet con BlueDisk I 7

Adeguamento del vostro browser per l accesso ad Internet 1 L adeguamento del vostro browser per l accesso ad Internet inizia con la finestra Benvenuti (derivante dal programma ausiliario per la configurazione del vostro accesso ad Internet). Per procedere, cliccate sulla freccia in basso a destra. 2 Selezionate il browser da adeguare per l accesso ad Internet con Bluewin cliccando sul rispettivo punto dell'elenco di colore grigio. In questo caso, ad esempio, su Microsoft Internet Explorer. Procedete con la freccia in basso a destra. 1 Proprietà di composizione: Selezionate l accesso ed il modem corretti. Qualora dobbiate anteporre un prefisso (indicativo del centralino) per accedere alla linea esterna dal vostro accesso telefonico a cui avete collegato il modem (generalmente uno 0), indicatelo qui ora. Adesso accendete il modem, se non l avete fatto prima. 4 Cliccate sulla freccia in basso a destra. Così facendo, verrete connessi al server di registrazione di Bluewin, dove potrete inserire i vostri dati personali per l accesso ad Internet di Bluewin. Procedete a pagina 9. Configurazione dell accesso ad Internet con BlueDisk I 8

Registrazione Gli abbonamenti ad Internet di Bluewin*) Abo HighWay FreeWay Accesso ad Internet Accesso ad Internet illimitato Accesso ad Internet illimitato E-Mail SMSplus Autres services 5 indirizzi e-mail, incluso accesso sicuro al web (SSL) 0 MB di spazio di memoria inclusi Servizi e-mail (inoltro ad e-mail o SMS, liste di distribuzione, avviso di assenza ecc.) Filtro anti-virus e anti-spam su tutti gli indirizzi @bluewin.ch 50 SMS gratuiti Servizio SMS in Organizer, Messenger ed e-mail 20 MB di spazio di memoria per homepage privata Organizer con gamma completa di funzioni Messenger con gamma completa di funzioni Aggiornatissimo elenco telefonico online ETV Supporto Traveller Package 100 carte da visita in caso di abbonamento annuale 1 indirizzo e-mail, incluso accesso sicuro al web (SSL) 10 MB di spazio di memoria inclusi Non disponibile Organizer con gamma di funzioni limitata Messenger con gamma di funzioni limitata Support o 0844 844 884 (tariffa locale Swisscom Fixnet) 0900 900 222 (Fr. 2.1 al minuto) Costi Abbonamento mensile Fr. 16.90 / mese Abbonamento annuale Fr. 169.-- / anno (= Fr. 14.10 mensili) Gratis *) Per informazioni dettagliate in merito ad abbonamenti e servizi di Bluewin, consultare l indirizzo www.bluewin.ch (con riserva di modifiche) Iscrizione a Bluewin Affinché possiate navigare in Internet con Bluewin, dovete registrarvi a Bluewin come utente. Per farlo, verrete collegati al server di registrazione di Bluewin (ossia durante la registrazione sarete già collegati ad Internet). L utilizzo di BlueDisk garantisce che veniate collegati automaticamente a Bluewin per la registrazione. 1 Seguite le istruzioni a video. 2 Durante la registrazione, vi verrà visualizzata una panoramica con tutti i dati personali inseriti, nonché il numero di serie, il nome utente, l indirizzo e-mail di Bluewin ed il tipo di abbonamento. Vi consigliamo di annotare questi dati nel contratto del numero di serie, riportato a pagina 5 del manuale allegato allo Starter-Kit. Codice di registrazione: si trova sul retro del vostro manuale (incollato). Il codice di registrazione è necessario per effettuare la prima registrazione (può essere utilizzato una sola volta). Numero di serie: numero personale, di 10 cifre, generato durante la registrazione. Al termine della registrazione, annotarlo assolutamente a pagina 5 manuale allegato allo Starter- Kit. BlueMail: servizio e-mail di Bluewin basato esclusivamente sul web (l indirizzo e-mail termina in @bluemail.ch) Bluewin Mail: Combinazione tra e-mail locale ed e- mail basata sul web (l indirizzo e-mail termina in @bluemail.ch) Nome utente: selezionabile a piacere, ma non può essere modificato. Utilizzato per il cosiddetto login (iscrizione) a Bluewin per accedere, ad esempio, al conto utente. Nome e-mail: tutto ciò che precede il simbolo @ e fa parte dell indirizzo e-mail. Può essere modificato in un secondo momento. Password: chiamata anche parola chiave, sequenza di lettere e cifre nota soltanto a voi, che risulta facile da ricordare e che non andrebbe annotata da nessuna parte. (Non utilizzare parole realmente esistenti). Può essere modificata in un secondo momento. Gli abbonamenti ad Internet di Bluewin*) I 9

Termine della registrazione e ciò che dovreste ancora sapere sulla registrazione (e non solo) Al termine della registrazione, i vostri dati personali vengono trasferiti dal server Bluewin al vostro computer ed inseriti in Internet Explorer e/o Netscape Communicator. 1 Una volta chiusa la finestra del browser, vi viene segnalato che la connessione al server di registrazione verrà interrotta. 2 Successivamente, potrete configurare il vostro computer per l accesso ad Internet con Bluewin. Per farlo, cliccate su Configurazione. Subito dopo, vi viene comunicato che ora avete un accesso ad Internet. 1 In questo modo, avete adeguato il vostro browser (Internet Explorer o Netscape Communicator) per l accesso ad Internet. Cliccate su Esci. 4 Se dovete adeguare il vostro programma e-mail (Outlook Express, Netscape Messenger) per l invio di e-mail, tale procedura è descritta a partire da pagina 11. 2 Per quanto concerne i computer, in Internet si distingue tra server e client. I server sono costantemente collegati ad Internet, immagazzinano i dati e li mettono a vostra disposizione nel momento in cui li richiamate. I client sono computer minori, ad esempio il vostro PC, in grado di essere collegati ad Internet, di interrogare i dati memorizzati sul server o di inviare i dati ad altri computer. I vostri dati di utente sono memorizzati sia sui server di Bluewin sia sul vostro PC (in fondo non sarebbe tecnicamente necessario, vi risparmia tuttavia la fatica di inserirli di volta in volta). Se desiderate apportare delle modifiche al nome e-mail o alla password per il login o l e-mail, dovete effettuarle sia sul vostro Mac, all interno dei rispettivi programmi (browser, programma e-mail) sia sul server Bluewin all interno del conto utente. Variazione di abbonamento: Potete convertire in qualsiasi momento il vostro abbonamento (all interno del conto utente) da FreeWay (servizio più semplice) ad HighWay (servizio ampliato) o viceversa. Iscrizione a Bluewin I 10

Utilizzo E-mail Inviare e ricevere mail con Bluewin Mail su web: http://webmail.bluewin.ch Bluewin Mail su web è un servizio gratuito, con il quale potete accedere ovunque al vostro conto @bluewin.ch e contemporaneamente continuare ad elaborare le vostre e-mail con il vostro programma e-mail locale preferito. In questo modo, combinate i vantaggi dell e-mail locale e dell email basata sul web. Per accedere a Bluewin Mail su web la prima volta, è necessario attivare il conto. Seguite le rispettive istruzioni riportate all interno del sito web. E-mail locale Sul vostro computer, elaborate le vostre e-mail con un programma di mail locale (Outlook Express, Netscape Messenger, Eudora ecc.). Una volta richiamate, le vostre e-mail vengono trasferite sul vostro computer, dove vengono memorizzate, a livello locale, sul disco fisso. In questo modo, potete memorizzare quasi tante e-mail quante ne desiderate. Dovrete rimanere online esclusivamente durante il richiamo e l invio, risparmiando tempo e denaro. Le mail richiamate una volta, tuttavia, non possono più essere elaborate senza localizzazione (in maniera basata sul web). E-mail basata sul web Elaborate le vostre e-mail all interno del Web-browser (Internet Explorer, Netscape) ed avete a disposizione delle funzioni simili a quelle di un programma e-mail. In seguito a limitazioni dello spazio di memoria, di tanto in tanto dovrete cancellare alcune e-mail presso il vostro gestore. Tutte le vostre e-mail non cancellate potranno essere visualizzate ed elaborate da qualsiasi computer dotato di accesso ad Internet e Web-browser. Inviare e ricevere mail con il programma e-mail locale Inviare e ricevere mail con Outlook Express Outlook Express, che è stato installato da BlueDisk con l installazione di Internet Explorer, avrà già inserito gran parte delle impostazioni di Bluewin. Qualora abbiate adeguato un altro browser, tutte le impostazioni dovranno essere inserite manualmente. 1 Avviate Outlook Express cliccando sul rispettivo collegamento all interno della cartella in cui avete memorizzato Internet Explorer. Se desiderate creare un collegamento per Outlook Express, leggete a pagina 7. della barra di menu, selezionate Strumenti > Account. Si apre la finestra Account. Contrassegnate Bluewin POP Server (POP) e, nella barra di menu superiore, cliccate su Modifica. Qualora non sia presente il comando, selezionate Nuovo. 4 Inserite i vostri dati personali come illustrato nell esempio. 2 2 Così facendo, accedete alla finestra di avvio di Outlook Express. All interno 2 1 E-mail I 11

Se avete installato il browser da Blue- Disk, saranno già inseriti i dati del Server POP (pop.bluewin.ch) e del Server SMTP (mail.bluewin.ch). Tali dati devono essere assolutamente inseriti in questo modo o lasciati così. Soltanto in Nome account potrete inserire ciò che vorrete. Altrimenti compilate i campi nella maniera seguente: Nome: nome e cognome Indirizzo posta: come nella registrazione. ID account (= nome utente): come nella registrazione Registra password (= parola chiave): come nella registrazione ( Registra password si riferisce al segno di spunta che potete impostare nel piccolo campo di controllo per non dover inserire la password ogni volta che prelevate le vostre e-mail dal server Bluewin). Per finire, cliccate su OK. 5 Così facendo, avrete completato la configurazione del vostro e-mail account sul computer e potrete inviare e ricevere mail con Outlook Express (per scrivere la vostra prima e-mail, cliccate su Nuovo). 6 Tramite Invia e ricevi, potrete trasferire le vostre e-mail Bluewin dal server al vostro computer e contemporaneamente inviare le e- mail che avrete creato. 5 6 4 Inviare e ricevere mail con Netscape Messenger 1 Per poter inviare e ricevere mail con Netscape Messenger, dovete inserire prima i vostri dati personali. Un doppio clic sul programma avvia Netscape. Se desiderate creare un collegamento per Netscape Communicator, leggete a pagina 7. 2 All interno della barra di menu, selezionate Modifica > Preferenze. 1 Sotto Posta e gruppi, selezionate Identità. Compilate i rispettivi campi Nome e Indirizzo di e-mail (secondo la registrazione a Bluewin). Inviare e ricevere mail con il programma e-mail locale I 12

4 Sotto Posta e gruppi, selezionate Server di posta. Alla voce Server per ricezione di posta, dev essere inserito pop.bluewin.ch. Alla voce Server per invio posta, inserite mail.bluewin.ch e nel campo Nome utente per server di posta il vostro nome utente, come selezionato durante la registrazione a Bluewin. 4 4 5 Cliccate su OK. A questo punto, Netscape Messenger è pronto per l invio e la ricezione di e- mail. 6 Avviate il programma aprendo il browser Netscape e cliccando nel menu Communicator > Messenger, oppure il simbolo in basso a destra o eventualmente il comando Casella postale all interno della finestrella. 7 A questo punto, vi appare la finestra di avvio di Netscape Messenger che, sul lato sinistro, vi visualizza la struttura delle cartelle predefinita ed accanto il primo messaggio di benvenuto. 8 Tramite Ricevi mess, potrete caricare dal server le vostre e-mail Bluewin sul vostro Mac ed inviare le e-mail che avrete creato. 6 8 4 Gestione dei vostri dati utente all interno del conto utente 1 All interno della pagina di avvio del sito web di Bluewin (www.bluewin.ch), nella navigazione è possibile cliccare il punto Conto utente. Così facendo, si apre una finestra con i campi d immissione relativi a nome utente e password (qui: parola chiave). Tale identificazione nei confronti del server si chiama anche login. In Bluewin, essa vi conduce ad un programma chiamato SAM (Simple Account Management), nel quale potete modificare i dati del vostro conto utente. 2 All interno del vostro conto utente, trovate anche le seguenti funzioni: Panoramica conto, con dati come numero di serie, nome utente (= nome di login), stato della fatturazione, tipo di abbonamento. Da qui, potete effettuare eventuali variazioni all abbonamento ed ai dati personali. Con un clic, accedete anche ad una panoramica e-mail (conti ed abbonamenti) Funzioni login Potete modificare la password oppure visualizzare il tempo di permanenza online. Funzioni e-mail: ricordate che la password per il login e quella per l e-mail corrispondono in caso di nuova configurazione. In un secondo momento, invece, qui potrete modificarle entrambe. Potete anche aprire nuovi conti, creare liste di distribuzione, configurare inoltri e molto altro ancora, a seconda dell abbonamento a Bluewin prescelto. Gestione dei vostri dati utente all interno del conto utente I 1

Appendice Informazioni in merito al vostro accesso ad Internet Registrazione La registrazione a Bluewin si effettua online. A tale proposito, dovete connettervi al server di registrazione: Numero di telefono server di registrazione: 0844 80 20 01 Nome utente: bwreg Parola chiave (password): go4it Qualora possediate già un collegamento ad Internet, potete inserire la URL del server di registrazione direttamente nel browser. URL server di registrazione: https://blueadit.bluewin.ch Parametri di connessione Numeri di connessione PoP HighWay: 10741 0840 840 111 FreeWay: 10741 0840 840 222 Configurazione DNS: dinamica Proxy: nessun inserimento Impostazioni DNS (solo in caso la configurazione dinamica non sia possibile): Mailserver (POP) in entrata: Configurazione e-mail Indirizzo IP di dns1.bluewin.ch: pop.bluewin.ch 195.186.1.110 Mailserver (SMTP) in uscita: Indirizzo IP di dns.bluewin.ch: mail.bluewin.ch 195.186.4.110 Autenticazione all interno del programma e-mail (se il vostro indirizzo Protocollo di connessione: PPP (TCP/IP) e-mail, ad esempio, è Analogico: V.90 p.rossi@bluewin.ch, nell autenticazione inserite p.rossi). Indirizzo e-mail ISDN: HDLC, trasparente ADSL: PPP over Ethernet (PPPoE) nel programma e-mail in Da (From) e Procedura di autenticazione: Rispondi (Reply-to-Address): es. CHAP o PAP p.rossi@bluewin.ch Il campo Iscrizione al dominio deve rimanere vuoto! Configurazione news Configurazione browser Pagina di avvio del browser (homepage): http://www.bluewin.ch Newsserver NNTP: news.bluewin.ch (porta 119) Nuova installazione Può accadere che sia necessario ripetere l installazione del browser. Questa procedura viene chiamata anche seconda installazione, seconda registrazione o nuova configurazione. Esempi: acquisto di un nuovo computer, installazione su un altro computer, reinstallazione del sistema operativo ecc. Grazie al BlueDisk per Windows/Macintosh, tale operazione può essere effettuata senza alcun problema. Seguite le istruzioni riportate nel presente manuale. Al fine di acquisire i dati del vostro conto Bluewin già esistente, dovete identificarvi mediante i vostri dati personali (da tenere a portata di mano): Il vostro numero di serie personale (non il codice di registrazione!) Il vostro nome utente (nome di iscrizione) La vostra parola chiave (password) A questo punto, effettuate il primo collegamento a Bluewin. Non appena viene stabilita la connessione al server di registrazione di Bluewin, osservate le istruzioni a video finché non vi verrà richiesto di inserire il numero di serie (non inserire il codice di registrazione, altrimenti verrà aperto un nuovo conto). Una volta inserito il vostro numero di serie, nella pagina seguente vi verrà richiesto di specificare il vostro nome utente e la parola chiave (password). Se seguirete le istruzioni, i dati di configurazione del vostro accesso ad Internet memorizzati verranno trasferiti al vostro computer ed i programmi opportunamente configurati. Gli utenti esperti possono anche configurare il loro computer direttamente, sulla base dei dati riportati al capitolo precedente Informazioni in merito al vostro accesso ad Internet. A tale proposito, avete bisogno dei seguenti dati del vostro accesso ad Internet di Bluewin: Il vostro nome utente per l accesso (nome di iscrizione) La vostra parola chiave per l accesso ad Internet (password) Il numero telefonico di connessione per il vostro accesso ad Internet Il vostro indirizzo e-mail La vostra parola chiave per il conto e-mail (equivalente a quella per l accesso ad Internet, in caso non l abbiate ancora modificata nel conto utente) Informazioni in merito al vostro accesso ad Internet I 14

Glossario (elenco dei termini) Ulteriori definizioni sono riportate anche nella pagina di supporto di Bluewin alla voce Guida - Glossary: http://www.support.bluewin.ch/index_i.html Browser Il browser è quel software che legge i dati da Internet e li visualizza sul vostro schermo. I programmi più rappresentativi sono Netscape e Microsoft Internet Explorer. CD-ROM Compact Disc. Supporto digitale per la memorizzazione di dati. Un CD- ROM dispone di uno spazio di 650 MByte di dati. Driver Un driver consente al sistema operativo del vostro computer di comandare determinati componenti (tastiera, disco fisso, modem, ecc.) e di utilizzarne le funzioni. Domain Un domain indica una sotto-rete in un ambiente di rete più ampio (ad es. Internet). Il domain name è un componente di ogni indirizzo di Internet (praticamente come bluewin.ch, swisscom.com, fleurop.ch, elsa.de). E-mail Definizione di posta elettronica. Mediante e-mail è possibile inviare e ricevere messaggi elettronici. Floppy Alla famiglia dei supporti dati appartengono tutti i tipi di dischetti, CD- ROM o hard disk. FTP Abbreviazione di File Transfer Protocol (protocollo di trasmissione dati). L FTP è un servizio di Internet che serve per la trasmissione di file da un computer ad un altro. HTML Hypertext Markup Language. Linguaggio di descrizione delle pagine per i documenti visualizzati nei browser. L HTML viene definito dal consorzio W (http://www.w.org) e vale come raccomandazione per i programmatori. HTTP Hyper Text Transfer Protocol. Per poter trasmettere informazioni su Internet in modo univoco, sono necessarie alcune regole. Questo viene chiamato protocollo nel linguaggio tecnico. I collegamenti con Internet vengono stabiliti mediante il protocollo unificato TCP/IP. HTTP è la definizione di un protocollo che si basa sul TCP/IP con il quale è possibile trasmettere informazioni in Internet tra server e client del Web. Indirizzo e-mail Il vostro indirizzo e-mail completo composto da nome dell e-mail, dal simbolo @ come pure dal domain name di Bluewin ovvero bluewin.ch. Esempio: se come nome dell e-mail avete scelto p.rossi, il vostro indirizzo e-mail sarà: p.rossi@bluewin.ch Mailbox In una mailbox vengono conservati i messaggi elettronici (e-mail) di un indirizzo e-mail fino a quando questi vengono scaricati dal destinatario. Può essere paragonata alla cassetta della posta. Mailserver (Server SMTP) Un mailserver è un server che riceve la posta elettronica inviata da voi e ne rileva l inoltro alla mailbox del destinatario. Può essere paragonato all ufficio postale. Modem Abbreviazione di modulatore-demodulatore. Il modem è un dispositivo in grado di convertire i dati del computer (dati digitali) in toni, in maniera tale da poterli trasmettere tramite collegamenti analogici o digitali, come la rete telefonica. In questo modo, è possibile effettuare uno scambio di dati tra il vostro computer e Bluewin. News, Newsgroup, Newsforum Gruppi di discussione per i temi più diversificati. Nei newsgroup è possibile richiamare e scrivere messaggi (NNTP = Network News Transfer Protocol). Nome e-mail Il nome per l e-mail che avete scelto durante la registrazione, senza il domain-name; è ad es. il vostro nome dell e-mail p.rossi, se il vostro indirizzo e-mail è p.rossi@bluewin.ch. Questo non deve essere il vostro nome utente (Login User Name) Bluewin! Nome utente (Login User Name) Il nome che avete scelto durante la registrazione per il vostro account di Bluewin. Insieme alla password, con il nome utente (Login Name) siete identificati in Bluewin come utenti registrati. Portale: Il sito web bluewin.ch è il maggiore portale svizzero di Internet, ossia un sito web che funge da porta d'ingresso ad Internet. PoP Point of Presence, nodo di accesso di un provider (ad es. Bluewin) per l accesso ad Internet. POP Post Office Protocol. Procedura per la ricezione di e-mail. Programma di e-mail Un applicazione che vi consente di inviare e ricevere posta elettronica tramite il computer (ad es. Netscape Messenger, Microsoft Outlook, ecc.). Server Un computer che mette a disposizione diversi servizi in una rete. Esempi: Server FTP, WWW, newsserver, mailserver. Server POP Server dell e-mail per la posta in arrivo da Internet. SMTP Simple Mail Transfer Protocol. Procedura per l invio di e-mail. Glossario (elenco dei termini) I 15

TCP/IP Abbreviazione di Transmission Control Protocol (TCP) over Internet Protocol (IP). La trasmissione dei dati in Internet si basa sull applicazione di questo protocollo. TTD URL Abbreviazione di teletrasmissione di dati da un computer ad un altro, ad esempio attraverso la rete telefonica mediante un modem. Uniform Resource Locator. Identifica l'indirizzo del contenuto ed è un indirizzo standard per i siti web. WWW World Wide Web. Sistema informatico basato su un ipertesto che come linguaggio di descrizione dei documenti utilizza l Hypertext Markup Language (HTML) e come protocollo di trasporto impiega l Hypertext Transport Protocol (HTTP). Glossario (elenco dei termini) I 16

Indice alfabetico A,B Abbonamenti ad Internet 9 accesso ad Internet Acrobat Reader 4 Adeguamento del browser 8 Altre lingue 5 BlueMail 9 Browser Adeguamento 8, 10 adeguamento 5 adeguare 4 Definizione 15 installare 4 C,D CD-ROM Client 10 Codice di registrazione 9 configurare Connessione Parametri 14 Conto utente 1 Dati tecnici 14 Domain, Domain Name, Domain Name Server 15 E,F E-mail 15 Basata sul web 11 Locale 11 Nome 9 FreeWay 9, 10 Numeri di connessione 14 G,H Glossario 15 HighWay 9, 10 Numeri di connessione 14 HTML 15 HTTP 15 I,J Indirizzo E-mail 14, 15 IP 14 Installazione di nuovo, seconda installazione 14 Internet Explorer 6 Netscape Communicator 6 Internet Explorer 5, 6 Iscrizione Codice di registrazione 9 server di registrazione 9 ISDN modem Terminaladapter Istruzioni per l installazione 4 K,L Login 1 M,N Mailserver 15 POP 14 SMTP 14 Modem Definizione 15 modem Netscape Communicator, 5, 6 Messenger, 12 News Configurazione 14 News (NNTP) Server 15 Nome E-mail 9 utente 9, 14, 15 Nome utente 5 Numero di serie 9, 14 Nuova configurazione 14 O-Q Outlook Express, 11 Pagine web Parametri Configurazione 14 Connessione 14 Parola chiave 9, 14 Password 5, 9 PDF (formato) 4 PoP 15 Programma di installazione 4 E-mail, 11 Quick install R,S Registrazione 5, 9, 14 Numero di telefono 14 Parola chiave 14 Server 10 di registrazione 14 Sistema operativo Software supplementare 5 T,U TCP/IP Definizione 16 Tipo di abbonamento 9 TTD Definizione 16 URL 16 V,W Variazione di abbonamento 10 Versioni 5 WWW Definizione 16 Indice alfabetico I 17