Suzanne Green, redattrice di SIM Internazionale

Transcript

1 oggi 4/2014 S I M i n t e r n a z i o n a l e

2 2 Editoriale «SIM oggi» 4/2014 n Contatti SIM Italia Via Rana,386 IT CASCINAGROSSA (AL) CCP: SIM Società Internazionale Missionaria Onlus n Coordinate bancarie IBAN: IT18 R Tel sim.italia@sim.org n Suzanne Green, redattrice di SIM Internazionale SIM Belgio 38 rue Draily 6000 CHARLEROI Compte bancaire: IBAN: BE BIC: ARSPBE22 Tél (0) sim.belgique@sim.org SIM Francia Quartier des Mians FR Caderousse CCP: SIM nº DIJ U IBAN: FR U Tel./Fax ++33(0) sim.france@sim.org SIM Svizzera Weissensteinstrasse 1, C.P CH-2500 Biel/Bienne 4 Postfi nance: SIM, IBAN: CH BIC POFICHBEXXX Tel./Fax ++41(0) / 54 sim.suisse@sim.org SIM Canada au Québec 17 rue Alfred-Laliberté Notre-Dame-de-l Ile-Perrot, QC, J7V 7P2 Tél / Fax: Quebec.Selection@sim.org Pubblicazioni Questo giornale trimestrale è pubblicato in tedesco, inglese, francese e italiano. Tariffe dell abbonamento annuale: CHF 10. ; 8.. Redazione: Waltraud e Günter Kunz Layout: FRANK.COMMUNICATION. Singen (D) Produzione: Jordi SA. lo specialista per i media. Belp, "Noi viviamo per far conoscere Cristo alla gente che non ne ha mai sentito parlare e per fare discepoli nonostante tutti gli ostacoli, poiché il suo grande amore ci costringe. Questa è una delle dichiarazioni emerse durante un convegno in Malesia, dove i responsabili della SIM si riunirono nei primi mesi di quest'anno per definire gli obiettivi della SIM e il futuro della missione. Gli articoli di questo numero della nostra rivista parlano di persone che hanno bisogno di sentire la Buona Notizia: disabili in India, bambini e giovani in Africa, famiglie povere e disfunzionali in Sudamerica. Inoltre, la nostra nuova rubrica "Gruppi etnici" presenta un altro gruppo non raggiunto, quello dei tibetani kham. Ma è davvero importante che queste persone ascoltino la Buona Notizia? Non potrebbe essere che Dio trovi un modo affinché, alla fine, tutti vadano in paradiso? L'apologista cristiano Simon Edward parla della crescente popolarità dell'universalismo e di come questa corrente di pensiero si opponga all'insegnamento biblico del giudizio divino e dell'amore di Dio. In Malesia, l obiettivo della nostra missione è stato confermato ancora una volta. Costretti dall'amore di Cristo, viviamo per essere suoi testimoni fino all estremità della terra. "Ora, come invocheranno colui nel quale non hanno creduto? E come crederanno in colui nel quale non hanno sentito parlare? E come potranno sentirne parlare se non c'è chi lo annunci? Romani 10: 14 La SIM è membro della e del

3 Disabili in India «SIM oggi» 4/2014 n 3 n Samantha Kay Ogni giorno, Mala siede nel suo negozio a guardare i passanti. Spesso, quando arriva un cliente, comincia una conversazione, che s intensifica quando si tocca il suo argomento preferito: Gesù. Un anno e mezzo fa, i collaboratori del Progetto per lo Sviluppo Urbano (PSU) visitarono la chiesa di Mala, fondata dall'associazione dell'ospedale Emmanuel, partner della SIM. Il PSU aiuta le chiese delle zone urbane povere a rispondere ai bisogni sociali delle loro comunità. Quando i collaboratori del PSU iniziarono a discutere i fondamenti biblici che giustificano l'aiuto sociale, Veer Singh, membro di una chiesa, prese la parola per raccontare la sua esperienza. Mala, che lo ascoltava attentamente mentre parlava della sua profonda compassione per le persone disabili, si rese conto di condividere lo stesso sentimento. A seguito di ciò, la sua chiesa lanciò un progetto per questa categoria di persone. Grazie all'amore e all'aiuto ricevuto da Mala e dalla chiesa, da due mesi Seema partecipa ai culti di adorazione. Aiutare i disabili Mala conobbe Seema quando entrò nel suo negozio per fare acquisti. Con la gamba sinistra paralizzata dalla poliomielite, Seema cammina con difficoltà. Il magro salario, che suo marito guadagna come autista di camion, non basta a sostentare le loro tre figlie. Mala continua a fare amicizia con i disabili e a condividere con loro la Buona Notizia di essere creati all'immagine di Dio. Offre loro anche aiuto pratico. Seema sapeva di aver diritto alle sovvenzioni del governo indiano sotto forma di trasporti pubblici gratuiti, sedie a rotelle, bastoni per camminare, e altre forme di aiuti e sussidi alla formazione. Il governo indiano mette a disposizione dei disabili anche un certo numero di posti di lavoro nell amministrazione. Inoltre, essi possono beneficiare di prestiti a basso tasso d'interesse per avviare attività commerciali. Ciò nonostante, Seema si vide rifiutare il certificato di disabilità per poter beneficiare di tali agevolazioni. Spesso accade che i disabili non riescano a ottenere tale certificato per mancanza d informazione o di aiuto, per difficoltà logistiche o per altri motivi. Mala s informò presso il PSU sulle pratiche amministrative necessarie, e incoraggiò Seema a ripresentare la domanda. Andò spesso a trovare Seema, aiutandola a raccogliere i documenti necessari. Veer Singh e Mala organizzarono un trasporto in minibus per quattordici disabili, tra cui Seema, in un ospedale locale, per valutare la disabilità di ciascuno. Seema fu riconosciuta disabile al 75% e, qualche giorno, dopo ricevette il suo certificato. Grazie all'amore e all'aiuto ricevuto da Mala e dalla chiesa, da due mesi Seema partecipa ai culti di adorazione. E lodando il Signore insieme agli altri, Seema si libera dallo stress. Mala continua a fare amicizia con i disabili e a condividere con loro la Buona Notizia di essere creati all'immagine di Dio. Offre loro anche aiuto pratico. Quando un passante le chiese quanto ricevesse per quello che faceva, lei rispose: "Io seguo Cristo, che ci insegna ad aiutare il nostro prossimo nel bisogno. Aiutare gli altri è una benedizione anche per me. Questa è la mia ricompensa." n

4 4 Sport «SIM oggi» 4/2014 n n Luke Voight, direttore di "Amici dello Sport" in Malawi Lo scopo di Amici dello Sport è di utilizzare lo sport come strumento per costruire rapporti e per condividere l'amore di Dio con i giovani. Clement, un evangelista di talento e un allenatore di calcio volontario, si era preparato in vista di una settimana di allenamento di base destinato agli Amici dello Sport in Malawi. Il terzo giorno aveva previsto di accompagnare i partecipanti in un campo di calcio locale dove, durante l allenamento, avrebbe insegnato loro anche le tecniche di comunicazione per condividere la Parola di Dio. Dopo aver giocato a calcio con i bambini del villaggio, Clement annunciò la Parola di Dio al gruppo "Amici dello Sport" e a tutte le persone che volevano ascoltarlo. Non sapeva ancora che questa sarebbe stata un'occasione unica per mettere in pratica il messaggio che aveva preparato. Un gruppo di uomini del villaggio, vestiti alla moda e visibilmente contrariati, lo osservarono dietro i loro occhiali da sole. Quando sentirono che Clement parlava di Gesù Cristo, uno di loro si mise a gridare: "Non farci perdere tempo. Vogliamo giocare a calcio! Chiudi la bocca e esci dal nostro campo. Non ci interessa il tuo libro santo!" I partecipanti all allenamento di base sembravano confusi, ma Clement, imperturbato, continuò a parlare di Gesù. Gli abitanti del villaggio, arrabbiati, presero un fischietto e, fischiando il più forte possibile, si misero a correre intorno al campo di calcio. Alla fine si fermarono dietro a Clement. Era evidente che stessero cercando di coprire con il loro rumore la Parola di Dio. Ma la loro strategia non riuscì. Clement, che stava parlando alle persone con passione, non si voltò nemmeno a guardarli. Dopo aver tentato invano di Chissà cosa farà ancora Dio mentre continuiamo a collaborare con le chiese locali in tutto il Malawi! creare il caos per dieci minuti, essi rinunciarono al loro intento. Un invito a sorpresa Durante una riunione di valutazione, noi collaboratori di Amici dello Sport potemmo sfruttare gli avvenimenti di quella giornata come esempio di verità spirituali. Incoraggiammo i partecipanti a credere che Colui che è in noi è più grande di colui che è nel mondo. Inoltre ricordammo loro di non nutrire odio nei confronti di quelli che ci perseguitano bensì di amarli. Poi accadde qualcosa di veramente sorprendente. Indovinate chi ci invitò a condividere la Parola di Dio e a fare una partita? Proprio quegli uomini che il giorno prima ci avevano importunato, ora volevano conoscere meglio la Parola di Dio e passare un po' di tempo con il nostro gruppo. L'amore di Cristo e la Parola di Dio sono davvero contagiosi! Questa volta, quando Sam, un giovane collaboratore per lo sport, cominciò a predicare, non ci fu alcuna Dopo aver giocato a calcio con i bambini del villaggio, Clement annunciò la Parola di Dio al gruppo "Amici dello Sport" e a tutte le persone che volevano ascoltarlo opposizione. Confidando in Gesù Cristo, condivise con l'intero villaggio il messaggio dell amore incondizionato di Dio. Alla fine, gli uomini del villaggio lo applaudirono e lo ringraziarono per il suo messaggio, unendosi a noi per pregare prima di cominciare la partita. Gli uomini di questo villaggio non avrebbero mai messo piede in una chiesa né avrebbero mai avuto contatti con cristiani. Ma poiché lì incontrammo su un terreno neutro, essi ebbero la possibilità di sentire parlare di Gesù. È per questo che ci impegniamo nel ministero dello sport. Questo è stato tutt'altro che un allenamento di base. Chissà cosa farà ancora Dio mentre continuiamo a collaborare con le chiese locali in tutto il Malawi!

5 e la Buona Notizia «SIM oggi» 4/2014 n 5 Decine di campisti accettarono Gesù come loro Signore e Salvatore al campeggio di Langano, in Etiopia, dal 20 al 24 maggio. Questo campeggio, diretto dagli Amici dello Sport, aveva il duplice obiettivo di presentare Cristo ai giovani e di formare responsabili capaci di dirigere tali campi. Gli Amici dello Sport (AS) avevano chiesto a ogni allenatore d'invitare nella loro squadra locale cinque bambini che non conoscevano ancora Gesù. Così, al loro arrivo, la maggior parte degli ottanta campisti non erano cristiani. Molti degli allenatori presenti lavorano nelle zone, dove è molto pericoloso condividere il Vangelo apertamente. Da anni, ogni settimana consacrano la vita alle loro squadre, pregando che molti bambini trovino la fede. Eppure, fino all inizio del campo, nessun bambino aveva risposto. Nati in famiglie e in quartieri dove, a parte i loro allenatori, non ci sono cristiani, essi consideravano troppo alto il prezzo per seguire Gesù. suo commento: "Venerdì sera, i campisti assistettero a una scenetta: "Il figlio prodigo". Mentre i nostri fratelli e sorelle etiopi recitavano questa parabola con fervore, vedevo che diversi ragazzi avevano le lacrime agli occhi. Per la prima volta comprendevano cosa significa sentirsi perdonati da Dio. Realizzavano che Gesù è misericordioso nei confronti dei peccatori, che li ama e che la salvezza non dipende dalle loro opere. Gesù è la via! "Al campeggio di Langano ho visto un modo di presentare il messaggio del Vangelo che non avevo mai visto prima. Quando, nel corso della settimana, questi bambini percepirono il nostro amore gli uni per gli altri e per ciascuno di loro, essi videro Gesù. Perciò gridarono a Dio affinché suo Figlio risuscitato li accolga nella sua famiglia a braccia aperte, proprio come il padre nella parabola del figlio prodigo. Ora questi giovani sono tornati nei loro villaggi, dove portano la luce e continuano la loro formazione di discepoli con i loro allenatori consacrati. Luke Voight, direttore di AS in Malawi, che partecipò al campo con gli allenatori, riferì che il campeggio di Langano ebbe un grande impatto sui bambini. Ecco il Non ho mai visto la gente lavorare con tanta energia e amore come questi allenatori etiopi durante quella settimana. Non vedo l'ora di organizzare questo tipo di campo in Malawi. VIDEO vimeo.com/ vimeo.com/

6 6 Gruppi etnici «SIM oggi» 4/2014 n I tibetani kham o "khamba" vivono sull'altopiano tibetano, che si estende nell'attuale Regione Autonoma del Tibet e in parti delle province cinesi di Quinghai, Sichuan, Gansu e Yunnan. Popolazione e lingua: Ci sono più di 1,7 milioni di tibetani kham, di cui i khamba orientali formano il maggiore sottogruppo (1,2 milioni). I khamba costituiscono la maggiore delle tre più grandi etnie tibetane; le altre due sono gli amdo e i tibetani del Lhasa centrale. Dal punto di vista storico, questi tre gruppi formavano le province del "Grande Tibet", anche se i dettagli di questa categorizzazione rimangano tuttora confusi. La lingua è il criterio principale per distinguere tra khamba, amdo e tibetani del centro. Benché quella scritta e letteraria sia comune a tutti i tibetani, i dialetti parlati sono invece molto diversi. Il dialetto "kham" comporta almeno dieci sotto-dialetti. Cultura e costumi: I khamba si riconoscono dai loro abiti tipici e dai copri capi sofisticati. Ogni zona kham ha un proprio costume tradizionale che li differenzia dai kham di altre zone geografiche. Il cibo quotidiano di base è la tsampa, che è preparata con farina d'orzo tostata, mescolata con il burro, il tè e mangiata come un impasto. La carne di manzo, agnello ed i latticini completano la dieta kham. La cucina cinese è diffusa nelle grandi città. Lo yak è indispensabile per la sopravvivenza dei khamba, da cui ricavano il latte che trasformano anche in formaggio, burro e yogurt. Essi ne mangiano la carne, raccolgono e mettono a seccare il letame per accendere il fuoco, tessono il pelo per fare tende. Infine ne conciano la pelle per fare il cuoio. Nelle zone agricole, i khamba vivono in case a due o tre piani dal tetto piatto. La poligamia era frequente in passato, ora invece è molto rara. Sebbene le usanze riguardanti il matrimonio varino molto da zona a zona, è convenzione che il matrimonio richieda l'approvazione dei genitori. I riti funebri nel mondo kham comprendono lunghi periodi di lamentazioni e rituali elaborati. La sepoltura avviene in un fiume oppure nel cielo, per cui il cadavere viene smembrato e dato in pasto agli avvoltoi. Di questi giorni, i giovani khamba istruiti conoscono la lingua e la cultura cinese. La tecnologia dei televisori, lettori DVD e telefonini si sta aprendo un varco nei piccoli villaggi sperduti. Il tasso di alfabetizzazione dei tibetani, che vivono in Cina, è appena del 30% paragonato alla media della Cina del 76%. Religione: il 95% dei kham tibetani sono buddisti. Il tantrismo, un miscuglio di buddismo e di occultismo, è considerato la religione ufficiale del Tibet ed è anche praticato in Nepal. Il Dalai Lama è la figura centrale della vita religiosa dei tibetani. I suoi adepti ne affiggono la foto nei loro luoghi di culto, nelle loro abitazioni, nei veicoli e sulle collane. I monasteri, quali centri di studio del buddismo, dominano in molti villaggi. Storia: I khamba hanno una lunga tradizione di conflitto con la Cina, la quale, nel 1720, annesse la maggior parte delle terre kham alla provincia del Sichuan. La lotta armata tra i due gruppi riprende periodicamente. Nel 1959 fu sedata una rivolta contro la dittatura cinese e il Dalai Lama fuggì in India, dove vive in esilio. Nel 1965, la Cina stabilì la Regione Autonoma Tibetana. Economia: Circa il 90% della gente vive di agricoltura e di allevamento, producendo orzo e altri cereali. Essendo nomadi, essi non hanno dimore stabili e vagano per i pascoli coi loro animali, trasportando le loro tende ed i loro beni. Il resto della popolazione abita nelle città, guadagnandosi da vivere con la vendita di prodotti artigianali. Alcune persone lavorano per il governo oppure occupano posti statali nell'istruzione e nella sanità. Cristianità: ci sono circa 150 cristiani (meno dello 0,5% della popolazione) che vivono per la maggior parte nella provincia settentrionale dello Yunnan. I cristiani lavorano in Tibet da quando furono mandati i missionari nestoriani nell VIII secolo. Le missioni cattoliche cominciarono a lavorare nel XVII secolo e i protestanti arrivarono intorno al C'erano piccoli gruppi di credenti di cultura buddista e qualche chiesa fondata da queste missioni pioniere. Le sfide attuali alla testimonianza del Vangelo consistono nell isolamento geografico, la quasi onnipresenza del buddismo tibetano nella cultura, associato spesso agli ideali del nazionalismo tibetano e al timore della segregazione sociale. Malgrado ciò, un piccolo numero di khamba inizia a rivolgersi a Cristo. Sia il governo cinese sia il Dalai Lama hanno incoraggiato i tibetani a imparare inglese per aumentare le possibilità di sviluppo economico e accademico. In questo modo, i khamba si aprono più facilmente agli stranieri quando ne hanno l'opportunità. Ora l'intera Bibbia, il film GESÙ e alcuni libretti evangelici sono stati tradotti in tibetano. n

7 Gruppi etnici «SIM oggi» 4/2014 n 7 Fonti: Operation China: Introducing All the Peoples of China, Paul Hattaway, 2001, Piquant; e Peoples of the Buddhist World: A Christian Prayer Guide, Paul Hattaway, 2004, Piquant. Nuove possibilità Lo scorso febbraio, il Consiglio direttivo della SIM ha dichiarato l'indonesia nuovo campo di ministero per la missione. E stato formato un consiglio interinale per questo nuovo campo e l incarico di direttore interinale è stato conferito al dott. Stanley Ling, direttore della SIM Asia orientale. L'Indonesia è il quarto paese più popolato al mondo con circa 256 milioni di abitanti. Vi coesistono circa 300 etnie, che parlano più di 250 lingue diverse; però, la lingua nazionale è il bahasa Indonesia. Questa è la nazione islamica più grande del mondo con una popolazione di circa 232 milioni di musulmani. Ci sono 34 gruppi etnici non raggiunti con popolazioni che superano i abitanti. In questi gruppi non si conoscono credenti né missionari cristiani a pieno tempo. Nella fase iniziale, il lavoro della SIM nel paese si concentrerà sull'evangelizzazione, la fondazione di chiese, l'assistenza medica, i ministeri tra i bambini e giovani, il sostegno alla chiesa e la formazione dei suoi responsabili. Il Consiglio ha anche approvato la proposta di includere la Malesia occidentale tra i nuovi campi missionari e il dott. Kelvin Chen, vice direttore dell'asia orientale, è stato nominato a dirigere le operazioni. La Malesia occidentale ha una popolazione di 22 milioni di abitanti, il 64% dei quali è musulmano. Il lavoro della SIM della Malesia occidentale comprende il ministero tra i migranti, l'evangelizzazione, la formazione di discepoli e la fondazione di chiese. Il lavoro di mobilitazione dei cristiani per la missione continuerà in collaborazione con il Consiglio della SIM per la Malesia occidentale e le chiese locali. "Qui la messe è matura per la raccolta ma gli operai sono pochi", insiste il dott. Chen. "C'e lavoro per i missionari sia a breve sia a lungo termine. In Malesia occidentale c'è una sostanziale possibilità di associarsi ai seminari locali e ai centri di formazione della missione, al fine di preparare le nuove generazioni per l opera del Signore." n MALESIA INDONESIA

8 nostra regione 8 Missionari della «SIM oggi» 4/2014 n n Susanna Wieland, direttrice del progetto Patchwork a Lima in Perù Nell'aprile di quest'anno abbiamo iniziato il progetto Patchwork con un nuovo gruppo di cucito. Tutte le partecipanti provenivano da un quartiere povero, dove vivono come madri che allevano da sole numerosi figli, spesso in condizioni di estrema difficoltà. La loro abitazione è una piccola capanna di 3 m x 4, fatta di semplice legno compensato. Le donne vengono una volta alla settimana nel nostro piccolo laboratorio di cucito per imparare a cucire. Mentre nelle loro case regnano fame, disperazione, violenza e distruzione, qui sperimentano per la prima volta un rapporto di amore e dignità, aiuto incondizionato, incoraggiamento e rispetto. Ci sta veramente a cuore che esse sperimentino attraverso di noi l amore di Gesù. Nei momenti di raccoglimento, raccontiamo loro le storie della Bibbia. Spesso le lacrime scorrono sui loro volti quando la Parola di Dio le tocca nel profondo del cuore. Nel nuovo gruppo spicca la figura di Olga, che ha quattro figli. Un giorno è arrivata nel laboratorio con una commozione celebrale, mostrandoci i graffi e le contusioni causati dai colpi ricevuti da suo marito. Quest uomo non abita con lei e nessuno sa cosa faccia né dove vada. Quando arriva a casa sua, la riempie di botte. Olga non ha più la forza di prendere iniziative per trovare una soluzione. Sono tredici anni che subisce i suoi maltrattamenti. Deve darsi da fare per mantenere da Faticosa ricerca di un posto adatto per costruire sui pendii rocciosi Noi incoraggiamo Olga a scomparire con i suoi quattro figli. Il benessere di tutti è in gioco. È giunta l ora di sporgere denuncia e di proteggere i suoi figli. Quanto tempo ci vorrà ancora prima che l'uomo metta le mani sulle sue figlie? La realtà del luogo dimostra che manca poco! Si tratta quindi di cercare un terreno e di avviare le trattative. Ci arrampichiamo a carponi sulle ripide colline dei dintorni alla ricerca di un luogo sicuro per Olga. In un posto sperduto, avvolti completamente da una nebbia invernale, incontriamo persone disposte a vendere a Olga un pezzo di terreno a un prezzo favorevole. Noi acquistiamo 200 metri quadrati di rocce e pietre su un ripido pendio. Qui non è consuetudine stipulare un contratto per iscritto, basta la parola data, davanti a un vicino che fa da testimone. Mi stupisce la solidarietà di queste persone che si offrono spontaneamente di dichiarare Olga loro parente e di non divulgare informazioni a suo riguardo. pensare a numerose donne che abbiamo incontrato nella fase iniziale del nostro laboratorio. Negli ultimi otto anni, Dio ha trasformato i cuori di queste donne, che ora seguono fedelmente Gesù. Alcune di loro aiutano le principianti a imparare. Improvvisamente riscoprono talenti che erano stati sepolti dalla miseria e dal bisogno. n La famiglia Wieland a Lima Capanne di compensato Le donne imparano a fare il patchwork sola i suoi figli. Per questo lava bottiglie dodici ore al giorno in una fabbrica per un salario giornaliero di circa 6 euro. Due anni fa, suo marito la costrinse a contrarre un prestito. Impossessatosi del denaro, si dileguò. Nel frattempo, la banca continua a bussare implacabilmente alla sua porta. Anche nel negozio della zia Emma lì vicino, dove è spesso costretta a comprare a credito, si accumulano i debiti. Ora bisogna mettersi al lavoro su questo terreno, tagliando rocce e portando via pietre: un lavoro veramente duro! Nel frattempo, Olga continua a imparare a cucire nell ambito del progetto. Noi percepiamo la sua paura e la sua diffidenza, ma non ne facciamo caso. Vogliamo incoraggiarla ad aver fiducia che Dio vuole incontrarla e toccarla con il suo amore. La diffidenza e la rassegnazione di Olga ci fanno