Impresa exnova - TERMINI E CONDIZIONI

Transcript

1 Impresa exnova - TERMINI E CONDIZIONI Grazie per aver scelto di utilizzare Impresa exnova. Si prega di leggere attentamente i presenti termini e condizioni. Eseguendo l'accesso o utilizzando il nostro Servizio, l'utente accetta i presenti termini e le condizioni e l'informativa sulla privacy. L'utilizzo di Impresa exnova è regolato solamente dai presenti termini e condizioni che rappresentano un accordo tra l'utente ("Utente" o "Cliente") e Business Centric Services Group, Inc. ("BCSG", "La società", "Nostro") e stabilisce l'impegno di BCSG nei confronti dell'utente e l'impegno dell'utente nei confronti di BCSG ("Accordo"). Se l'utente non accetta i termini e le condizioni del presente Accordo, l'utente non è autorizzato a utilizzare Impresa exnova. Accettando il presente Accordo, l'utente conferma di avere l'autorizzazione per vincolare l'azienda a cui viene fornito il servizio. Impresa exnova è stata proposta all'utente da Deutsche Bank S.p.A. ( Deutsche Bank ), ma quest'ultima funge solo da proponente di BCSG. Pertanto, l'utilizzo di Impresa exnova è regolato da un accordo tra l'utente e BCSG, non da un accordo tra l'utente e Deutsche Bank. Di conseguenza, Deutsche Bank è sollevata da ogni responsabilità derivante dall'utilizzo di Impresa exnova da parte dell'utente, fatta eccezione per: (i) frode o rappresentazione fraudolenta fatta da Deutsche Bank; (ii) morte o lesione a persone causata da negligenza da parte di Deutsche Bank e/o dei suoi dipendenti, fornitori o rappresentanti; o (iii) qualsiasi altra responsabilità che non può essere esclusa davanti alla legge. Se l'utente non si ritiene soddisfatto di Impresa exnova o ha domande sul servizio, può contattare BCSG tramite all'indirizzo support@dbimpresaextra.it. L'ACCORDO TRA L'UTENTE E BCSG Il presente accordo è importante. Leggerlo attentamente e integralmente poiché stabilisce l'impegno di BCSG nei confronti dell'utente e l'impegno dell'utente nei confronti di BCSG. Per utilizzare i servizi, l'utente deve leggere, accettare e rispettare il presente accordo. Il presente accordo potrebbe essere aggiornato di tanto in tanto. È possibile accedere all'ultima versione del presente accordo all'indirizzo dbimpresaextra.it/condizioni-di-uso. Tutte le modifiche al presente accordo verranno notificate all'utente tramite almeno 30 giorni prima dell'entrata in vigore delle modifiche. 1. Nel presente accordo vengono applicate le definizioni e le regole di interpretazione in questa clausola. "Utenti autorizzati" "Giorno lavorativo" "Informazioni riservate" "Dati del cliente" indica tutti i dipendenti, i rappresentanti e i fornitori indipendenti del cliente che sono autorizzati dall'utente a utilizzare il servizio, come applicabile, come descritto successivamente nella clausola 2; indica un giorno in cui le banche sono aperte e che non sia un sabato, una domenica o una festività in Italia; indica le informazioni proprietarie o riservate. Queste informazioni sono chiaramente contrassegnate come riservate o, date le circostanze, devono essere considerate come proprietarie o riservate, identificate come Informazioni riservate nella clausola 7 e includono: (i) per l'utente: dati del cliente; e (ii) per la società: tra le altre cose, i risultati dei test delle prestazioni dei servizi; indica i dati inseriti sul sito dall'utente, da altri utenti autorizzati, dalla società per conto dell'utente allo scopo di utilizzare il servizio o semplificare l'utilizzo del servizio da parte dell'utente; {EMP/ :1}1

2 "Cliente" o "Utente" "Diritti di proprietà intellettuale" "Orari d'ufficio standard" "Informazioni personali" "Informativa sulla privacy" "Servizio" "Sito" "Data di registrazione" "Scadenza della registrazione" "BCSG" o "la Società" o "noi" "Virus" indica il cliente che ha inserito le informazioni sul sito per la fornitura dei servizi in base al presente accordo e "dell'utente" e "del cliente" devono essere interpretati di conseguenza; indica ogni e qualsiasi brevetto, diritto di ingegno, segreto commerciale, copyright e diritto correlato, marchio commerciale e di servizio, nome commerciale e nome di dominio, diritto di avviamento o di far causa per commercializzazione ingannevole, diritto di progettazione, diritto per il software, diritto per il database, diritto per le informazioni riservate (incluso il know-how e i segreti commerciali) e qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale registrata o non registrata, già esistente o che esisterà in futuro. Sono inoltre incluse tutte le applicazioni (o diritti di applicare) per, e rinnovi o estensioni di, tali diritti e tutti i diritti simili o equivalenti o forme di protezione che sussistono ora o sussisteranno in futuro in qualsiasi parte del mondo; significa dalle 9:00 alle 18:00 CET, tutti i giorni lavorativi; indica le informazioni o le opinioni (incluse le informazioni o le opinioni che compongono parte di un database e che sono o meno memorizzate in una forma materiale) su un individuo la cui identità è chiara o può essere accertata dalle informazioni o opinioni; indica l'informativa sulla privacy di db Impresa extra disponibile all'indirizzo dbimpresaextra.it/privacy che è parte del presente accordo; si riferisce al servizio gratuito Impresa exnova fornito da BCSG all'utente in base al presente accordo tramite il sito Internet; indica il sito Web disponibile all'indirizzo (o qualsiasi altro sito Web notificato da BCSG all'utente di tanto in tanto) indica la data in cui l'utente ha avviato per la prima volta il servizio. Eseguendo l'accesso o utilizzando il Servizio, l'utente accetta i presenti termini e condizioni e l'informativa sulla privacy; ha il significato fornito nella clausola 11 del presente accordo; indica Business Centric Services Group Limited con sede legale presso 130 Old Street, Londra EC1V 9BD, Regno Unito e "nostro" o "della società" deve essere interpretato di conseguenza; indica qualsiasi cosa o dispositivo (inclusi software, codice, file o programma) che può: impedire, danneggiare o influire negativamente sul funzionamento di qualsiasi software, hardware o rete, qualsiasi servizio di telecomunicazione, strumento o rete o qualsiasi altro servizio o dispositivo; impedire, danneggiare o influire negativamente sull'accesso o sul funzionamento di qualsiasi programma o dato, inclusa l'affidabilità di qualsiasi programma o dato (riorganizzando, {EMP/ :1}2

3 alterando o cancellando il programma o i dati in tutto o in parte); o influendo negativamente sull'esperienza utente, inclusi worm, trojan, virus e altri dispositivi o cose simili; 1.1 Le intestazioni di clausole, programmi e paragrafi non influenzeranno l'interpretazione del presente accordo. 1.2 Il termine persona comprende le persone fisiche, le società che sono persone giuridiche e quelle che non lo sono (che abbiano o meno un'identità legale separata) e i rappresentati legali e personali delle persone, i successori o gli assegnatari autorizzati. 1.3 Il riferimento a un'azienda deve includere qualsiasi azienda, società o persona giuridica in qualsiasi luogo e in qualsiasi modo in cui sia registrata o stabilita. 1.4 I termini al singolare comprendono il plurale e viceversa. 1.5 I termini "compreso" o "comprende" o qualsiasi espressione simile devono essere interpretati come illustrativi e non limitare il senso di parole, descrizioni, definizioni, frasi o termini che precedono tali termini. 1.6 Il riferimento a un sesso comprende anche l'altro sesso. 1.7 Il riferimento a una legge o a una clausola di legge è un riferimento alla legge per come è in vigore di volta in volta, tenendo conto di qualsiasi modifica, estensione o rimessa in vigore e comprende ogni legge subordinata emanata di volta in volta ai sensi della detta clausola. 1.8 I riferimenti alle clausole e ai programmi sono riferimenti a clausole e programmi del presente accordo. 2. SOTTOSCRIZIONI DELL'AZIENDA 2.1 In base alle restrizioni stabilite nella clausola 2 e ai termini e alle condizioni del presente accordo, la Società concede all'utente il diritto non esclusivo e non trasferibile per permettere agli utenti autorizzati di accedere e utilizzare il Servizio per la durata dell'accordo esclusivamente per l'utilizzo interno all'azienda. Nessuna clausola del presente accordo concede la proprietà o il diritto dei Servizi. 2.2 In relazione agli utenti autorizzati, l'utente garantisce che, dove applicabile: Ogni utente autorizzato creerà una password sicura per utilizzare il Servizio, che la password verrà cambiata almeno ogni tre mesi e che ogni utente autorizzato terrà la password riservata; L'utente concede a BCSG di verificare il Servizio. Tale verifica può essere condotta non più di una volta ogni tre mesi a spese di BCSG e tale diritto deve essere esercitato dando un preavviso ragionevole in modo da non interferire considerevolmente con il normale esercizio dell'attività dell'utente; Se una delle verifiche descritte nella clausola indica che una password è stata fornita a un individuo non autorizzato, fatti salvi altri eventuali diritti, l'utente deve immediatamente disabilitare tali password e BCSG non fornirà nuove password a tale individuo (a meno che non diventi in seguito un utente autorizzato). 2.3 L'utente deve assicurarsi in ogni modo possibile che gli utenti autorizzati non accedano, memorizzino, distribuiscano o trasmettano virus o altro materiale per la durata di utilizzo del Servizio che: sia illegale, dannoso, intimidatorio, diffamatorio, osceno, illecito, indecente o offensivo da un punto di vista razziale o etnico; {EMP/ :1}3

4 2.3.2 faciliti le attività illegali; promuova violenza illegale; sia discriminatorio in base a razza, sesso, opinioni, fede religiosa, orientamento sessuale, disabilità o qualsiasi altra attività illegale; o causi danni o lesioni a persone o proprietà e BCSG si riserva il diritto, senza essere perseguibile dall'utente, di disattivare immediatamente l'accesso dell'utente al materiale che infranga le disposizioni della presente clausola L'Utente non deve: eccetto quanto consentito dalla normativa vigente che non può essere esclusa dall'accordo tra le parti ed eccetto i termini espressamente consentiti dal presente accordo, tentare di: (a) (b) copiare, modificare, duplicare, elaborare, adattare, rispecchiare, ripubblicare, scaricare, visualizzare, trasmettere o distribuire in tutto o in parte il Servizio (come applicabile) in qualsiasi forma o supporto o con qualsiasi mezzo; o decompilare, disassemblare, decodificare o tradurre in un formato comprensibile all'uomo in tutto o in parte il Servizio; accedere al Servizio (in tutto o in parte) per creare un prodotto o servizio concorrenziale; utilizzare il Servizio per fornire servizi a terze parti; o in conformità con la clausola 16.1, concedere in licenza, vendere, affittare, trasferire, assegnare, distribuire, visualizzare, divulgare, sfruttare commercialmente o rendere il Servizio disponibile a terze parti, eccetto gli utenti autorizzati, o tentare di ottenere o aiutare terze parti (ad eccezione degli utenti autorizzati) a ottenere il Servizio e accedervi, oltre a quanto riportato nella presente clausola L'Utente deve impedire in ogni modo possibile accessi o utilizzi non autorizzati del Servizio tramite le Sottoscrizioni aziendali. Nel caso in cui l'utente venga a conoscenza di accessi o utilizzi non autorizzati, l'utente deve subito notificare BCSG. 2.6 L'utente riconosce e accetta che potrebbe non riuscire ad accedere al Servizio se i terminali o altro hardware dell'utente non soddisfano i requisiti minimi di sistema elencati all'indirizzo I diritti descritti nella presente clausola 2 vengono concessi solamente all'utente (e agli utenti autorizzati) e non vengono concessi ad altre filiali o altre società di partecipazione dell'utente. 2.8 BCSG si riserva il diritto a sua esclusiva discrezione di aggiungere, modificare o rimuovere, dando preavviso, funzionalità o funzioni di Impresa exnova e/o dei relativi Servizi e/o di introdurre funzionalità e funzioni aggiuntive o di interrompere il servizio. 2.9 Gli articoli 1660 e 1661 del Codice Civile italiano non verranno applicati. 3. DATI DELL'UTENTE 3.1 L'Utente deve avere tutti i diritti, titoli e interessi su tutti i dati del cliente e ha la responsabilità esclusiva per la legalità, affidabilità, integrità, precisione e qualità dei dati del cliente. 3.2 Fornendo il Servizio, BCSG si attiene alla propria Informativa sulla privacy relativa alla privacy e alla sicurezza dei dati del cliente nella misura in cui i dati del cliente includano informazioni personali. L'Informativa sulla privacy di BCSG è disponibile all'indirizzo {EMP/ :1}4

5 dbimpresaextra.it/privacy o all'indirizzo di altri siti Web che verranno notificati all'utente di tanto in tanto da BCSG a sua ragionevole discrezione. 3.3 Se BCSG dovesse raccogliere, utilizzare, divulgare o archiviare informazioni personali per conto dell'utente assolvendo gli impegni descritti nel presente Accordo: L'Utente riconosce e accetta che, se necessario, le informazioni personali, possono essere trasferite o archiviate fuori dall'unione Europea per l'esecuzione del Servizio e per consentire a BCSG di compiere gli altri obblighi previsti dal presente Accordo; L'Utente riconosce e accetta che i dati del cliente (incluse le informazioni personali) possono essere utilizzate da BCSG per fornire materiale descrittivo e/o fare chiamate di cortesia per far conoscere i Servizi e fornire informazioni aggiornate su Impresa exnova. Alcune comunicazioni formano una parte centrale del Servizio e comprendono informazioni relative all'azienda dell'utente e materiale illustrativo per consentire all'utente di utilizzare al meglio il Servizio. L'Utente può annullare la registrazione a tali comunicazioni di servizio in qualsiasi momento. Per evitare ogni dubbio, questo non include le comunicazioni di marketing relative ai servizi a cui l'utente non è iscritto. L'Utente può decidere di ricevere queste comunicazioni di marketing durante l'attivazione del Servizio; L'Utente deve assicurarsi di essere autorizzato a trasferire le informazioni personali a BCSG per consentire a BCSG di utilizzare, elaborare e trasferire legalmente le informazioni personali per conto dell'utente ai fini del presente Accordo; L'Utente deve assicurarsi che le eventuali terze parti siano state informate e abbiano dato il consenso all'utilizzo, all'elaborazione e al trasferimento delle informazioni personali sopradescritto, nell'informativa sulla privacy di BCSG e come richiesto da tutte le leggi applicabili sulla privacy e sulla protezione dei dati; BCSG si impegna a non trasmettere le informazioni sui clienti, inclusi i dati dei clienti, a terze parti (ad eccezione delle terze parti necessarie per la fornitura del Servizio) senza il previo consenso esplicito dell'utente; BCSG si impegna a elaborare le informazioni personali, come controllore di dati indipendente, ai sensi dei termini del presente Accordo e dell'informativa sulla privacy di BCSG disponibile all'indirizzo dbimpresaextra.it/privacy e le normative vigenti.; e ogni parte, per la propria sfera di competenza, deve prendere delle appropriate misure tecniche e organizzative per evitare l'elaborazione non autorizzata e illegale delle informazioni personali o la perdita accidentale, la distruzione o il danneggiamento di tali informazioni. 4. OBBLIGHI E GARANZIE DI BCSG 4.1 BCSG garantisce all'utente che i Servizi verranno eseguiti con conoscenza e diligenza. 4.2 Le garanzie descritte nella clausola 4.1 non verranno applicate laddove siano presenti non conformità causate dall'utilizzo del Servizio contrario alle istruzioni fornite da BCSG o da modifiche o alterazioni del Servizio da altre parti diverse da BCSG. Indipendentemente da quanto detto sopra, BCSG: non garantisce che l'utilizzo del Servizio sia privo di interruzioni o di errori e che il Servizio, o le informazioni ottenute dall'utente tramite il Servizio soddisfino i requisiti dell'utente; e non è responsabile per ritardi, mancate consegne, perdite o danni derivati dal trasferimento dei dati tramite reti e mezzi di comunicazione, compreso Internet. L'Utente riconosce che il Servizio potrebbe essere soggetto a limitazioni, ritardi e altri problemi relativi all'uso di tali mezzi di comunicazione, fatta salva la disposizione nella clausola 13. {EMP/ :1}5

6 4.3 BCSG garantisce di avere e mantenere tutte le licenze necessarie, gli accordi e le autorizzazioni per assolvere i propri obblighi in conformità con il presente Accordo. 4.4 Le garanzie descritte nella clausola 4 non verranno applicate e BCSG non avrà alcun obbligo di fornire il Servizio, nel caso in cui l'utente non assolva le proprie responsabilità in conformità con il presente Accordo in modo tempestivo ed efficiente. Tale mancanza ha un impatto diretto sulle garanzie dei fornitori di BCSG e sugli obblighi di BCSG descritti nel presente Accordo. 5. OBBLIGHI PER L'UTENTE 5.1 L'Utente deve: fornire a BCSG, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i dati dei clienti, le informazioni di accesso alla sicurezza e i servizi di configurazione per consentire a BCSG di fornire il servizio; inviare dati dei clienti accurati e attendibili; rispettare tutte le norme e normative vigenti relative alle attività dell'utente disciplinate dal presente Accordo; assicurarsi in ogni modo possibile che gli utenti autorizzati utilizzino il Servizio (come applicabile) in conformità con i termini e le condizioni del presente Accordo. L'Utente è responsabile per ogni violazione del presente accordo da parte di utenti autorizzati e per ogni accesso non autorizzato ai Servizi; notificare subito BCSG di eventuali modifiche ai dettagli dell'utente (compresi, senza restrizioni, i dettagli personali, di contatto e le coordinate bancarie) per consentire a BCSG, tra l'altro, di rispettare le normative vigenti e assicurare che tutti i pagamenti, in base al presente Accordo, siano stati fatti; essere l'unico responsabile della fornitura e manutenzione delle proprie connessioni di rete e dei collegamenti di telecomunicazione dai sistemi dell'utente ai centri dati di BCSG e di tutti i problemi, le condizioni, i ritardi, le mancate consegne ed eventuali ulteriori perdite o danni derivanti dalle connessioni di rete o dai collegamenti di telecomunicazione dell'utente o causati da Internet. 6. DIRITTI DI PROPRIETÀ 6.1 BCSG conferma di disporre di tutti i diritti relativi al Servizio che sono necessari per garantire tutti i diritti ai fini e in conformità con i termini del presente Accordo. 7. RISERVATEZZA 7.1 Ogni parte può avere accesso alle informazioni riservate tramite un'altra parte al fine di assolvere i propri obblighi in conformità con il presente Accordo. Non si riterrà che le informazioni confidenziali di una parte includano informazioni che: sono o diventano di dominio pubblico oltre che tramite un atto o un'omissione della parte ricevente; erano di possesso legale dell'altra parte prima della divulgazione; vengono divulgate legalmente alla parte ricevente da una terza parte senza restrizioni sulla divulgazione; o sono sviluppate in modo indipendente dalla parte ricevente e tale sviluppo indipendente può essere dimostrato con prova scritta. 7.2 Ogni parte deve trattare le informazioni riservate delle altre parti come riservate e (ad eccezione di eventuali divulgazioni richieste dalla legge, da un foro competente o un organo {EMP/ :1}6

7 amministrativo o di vigilanza) non divulgare le informazioni riservate ad altre terze parti o utilizzare le informazioni riservate per fini diversi dall'implementazione del presente Accordo. 7.3 Ogni parte deve prendere tutte le misure necessarie per assicurarsi che le informazioni riservate di un'altra parte a cui ha accesso non vengano divulgate o distribuite dai propri dipendenti o rappresentanti violando i termini del presente Accordo. 7.4 Nessuna delle due parti sarà responsabile per la perdita, la distruzione, la modifica o la divulgazione di informazioni riservate causata da terze parti. 7.5 La clausola 7 rimane in vigore dopo il termine del presente Accordo, se mai necessario. 8. INDENNIZZO L'utente accetta di manlevare, tenere indenne e difendere BCSG, la società madre e le filiali, i loro funzionari, direttori, rappresentanti, consulenti e dipendenti, da e nei confronti di ogni rivendicazione, responsabilità, danno o causa (comprese le spese legali e processuali) derivanti o causati da (a) qualsiasi violazione del presente Accordo, (b) violazione imputabile all'utente di qualsiasi normativa o regolamento vigente; (c) qualsiasi accusa di danno a terzi causato da violazione dei diritti di terze parti sulle informazioni o i dati. 9. ESCLUSIONE DI GARANZIE BCSG non garantisce che i Servizi o la relativa disponibilità siano privi di errori o di interruzioni o che l'utente otterrà determinati risultati dall'utilizzo dei Servizi. Impresa exnova e i Servizi vengono forniti "NELLO STATO IN CUI SI TROVANO". L'Utente accede a proprio rischio ai Servizi. Non garantiamo o affermiamo che i materiali scaricati dai siti di BCSG siano privi di virus o altre minacce. LE GARANZIE DESCRITTE NELLA CLAUSOLA 4 SONO LE UNICHE GARANZIE FORNITE DA BCSG PER I SERVIZI. BCSG E LE SUE AFFILIATE DECLINANO, NEL LIMITE MASSIMO CONSENTITO DALLA NORMATIVA VIGENTE, (i) OGNI ALTRA GARANZIA, CONDIZIONE E RAPPRESENTAZIONE, IMPLICITA O ESPLICITA, SCRITTA O ORALE, DI LEGGE O ALTRO, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE O LE CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UN PARTICOLARE USO, NON VIOLAZIONE, QUALITÀ; (ii) OGNI RESPONSABILITÀ PER L'ACCURATEZZA, I CONTENUTI, LA COMPLETEZZA O LA LEGALITÀ DELLE INFORMAZIONI DISPONIBILI TRAMITE I SERVIZI; E (iii) OGNI RESPONSABILITÀ PER DANNI CAUSATI DAL DOWNLOAD O DALL'ACCESSO A INFORMAZIONI TRAMITE I SERVIZI, INCLUSI I DANNI CAUSATI DA VIRUS O SIMILI. L'UTENTE ACCETTA ESPLICITAMENTE DI UTILIZZARE I SERVIZI A PROPRIO RISCHIO. 10. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ NEL LIMITE MASSIMO CONSENTITO DALLA NORMATIVA VIGENTE E IN NESSUNA CIRCOSTANZA, INCLUSI MA SENZA LIMITAZIONE, VIOLAZIONE DEL CONTRATTO, ILLECITI O NEGLICENZA, BCSG VERRÀ CONSIDERATA RESPONSABILE PER IL MANCATO GUADAGNO O PER EVENTUALI DANNI INDIRETTI, ACCIDENTALI O CONSEGUENTI CHE DERIVANO O SONO COLLEGATI AI SERVIZI UTILIZZATI DALL'UTENTE. LA TOTALE RESPONSABILITÀ DI BCSG PER DANNI O RECLAMI RELATIVI AI SERVIZI O AL PRESENTE ACCORDO, INDIPENDENTEMENTE DALLA TEORIA LEGALE ED EQUA UTILIZZATA, NON SUPERERÀ LE SPESE DI REGISTRAZIONE PAGATE O PAGABILI DALL'UTENTE IN BASE AI PRESENTI TERMINI PER I TRE (3) MESI PRECEDENTI ALLA DATA DEL RECLAMO. 11. SCADENZA O ANNULLAMENTO 11.1 Il presente Accordo inizia dalla data di registrazione e continua su base mensile finché non viene annullato da una delle parti in conformità con la clausola ("Scadenza della registrazione") Fatti salvi altri eventuali diritti o azioni a cui le parti potrebbero avere diritto: {EMP/ :1}7

8 ciascuna delle parti può annullare il presente Accordo senza responsabilità verso l'altra parte previo avviso scritto in conformità con l'articolo 1454 del Codice Civile italiano se l'altra parte commette una violazione sostanziale di uno qualsiasi dei termini del presente Accordo e, se tale violazione è risolvibile, non riesce a porvi rimedio entro trenta (30) giorni dalla notifica scritta della violazione BCSG può annullare con effetto immediato il presente Accordo in base all'articolo 1456 del Codice Civile italiano nel caso in cui l'utente violi una disposizione fornita alla clausola 2 ( Sottoscrizioni aziendali") e 6 ( Diritti di proprietà ) del presente Accordo; 11.3 Ogni parte può recedere dal presente Accordo dando comunicazione scritta all'altra parte con almeno 30 giorni di anticipo. Inoltre, ogni parte ha diritto di recedere dal presente Accordo previo avviso scritto, con effetto immediato e senza alcun rimborso se: l'altra parte è sottoposta a un'ordinanza di liquidazione o si creano delle circostanze che danno il diritto a un foro competente di fare un'ordinanza di liquidazione in relazione all'altra parte; nel limite massimo consentito dalla normativa vigente, viene fatta un'ordinanza per la nomina di un amministratore che gestisca gli affari, l'attività e la proprietà dell'altra parte, o vengono presentati dei documenti a un foro competente per la nomina di un amministratore dell'altra parte o viene data notifica dell'intenzione di nominare un amministratore dall'altra parte o dai relativi direttori o da qualsiasi altra parte autorizzata a farlo; l'altra parte cessa di pagare i debiti e sospende in generale i pagamenti o cesserebbe o minaccia di cessare i pagamenti per portare avanti la propria attività o diventare insolvente nel limite massimo consentito dalla normativa vigente, l'altra parte ha un amministratore, un amministratore fiduciario, un liquidatore o un liquidatore provvisorio nominato per tutte o per parte delle attività o dell'impresa; l'altra parte ha intenzione di entrare in accordo o in concordato o di compromettere, o di eseguire una cessione di beni a beneficio di tutti i creditori o di alcuni creditori o vengono iniziati dei procedimenti per approvare tale accordo, concordato o compromesso anziché per gli scopi di un vincolo di buona fede di ricostruzione o fusione solvibile; l'altra parte cessa o minaccia di cessare l'attività Alla scadenza del presente Accordo per qualsiasi motivo: L'Utente non deve più utilizzare i Servizi e Impresa exnova BCSG annullerà la password sicura dell'utente e disabiliterà l'accesso dell'utente ai Servizi e a Impresa exnova BCSG distruggerà o eliminerà in altro modo le informazioni riservate dell'utente in suo possesso a meno che BCSG non riceva, entro dieci (10) giorni dalla data di scadenza del presente Accordo, una richiesta scritta per la consegna all'utente del backup più recente dei dati del cliente. In tal caso, BCSG farà il possibile per consegnare il backup all'utente entro trenta (30) giorni dalla ricezione della richiesta scritta, purché l'utente abbia, in quel momento, pagato tutti i canoni e gli addebiti in sospeso, dove applicabile, al momento della scadenza (dovuti o meno alla data della scadenza). L'Utente si impegna a sostenere tutte le spese per la restituzione dei dati del cliente; e I diritti maturati delle parti alla scadenza o la continuazione dopo la scadenza di ogni disposizione che deve continuare in modo esplicito o implicito dopo la scadenza, non saranno affetti o pregiudicati. {EMP/ :1}8

9 12. FORZA MAGGIORE BCSG declina ogni responsabilità nei confronti dell'utente in base al presente Accordo se BCSG non può adempiere o può adempiere in ritardo ai suoi obblighi per cause di forza maggiore o se l'utente non può adempiere o può adempiere in ritardo ai propri obblighi o non può svolgere la propria attività per azioni, eventi, omissioni o incidenti fuori dal controllo di BCSG, inclusi senza limitazione, scioperi, chiusure, vertenze sindacali (a condizione che non coinvolgano i lavoratori di BCSG o altre parti controllate da BCSG), guasti ai servizi utility, ai trasporti, alla rete di telecomunicazione, forza maggiore, guerra, tumulti, disordini interni, danneggiamenti, conformità con leggi o ordini, regole, normative o direttive governative, guasto di un impianto o macchinario, incendio, alluvione, temporale, a condizione che l'utente riceva notifica di tale evento e della durata prevista non appena possibile. 13. RINUNCIA 13.1 La rinuncia dei diritti del presente Accordo ha effetto solo se in forma scritta e si applica solo alla parte a cui la rinuncia è indirizzata e alle circostanze per cui viene data Se non diversamente specificato, i diritti previsti dal presente Accordo sono cumulativi e non escludono i diritti previsti per legge. 14. FINE RAPPORTO 14.1 Se un foro competente o un organo amministrativo ritiene che una disposizione del presente Accordo non sia valida, non tutelabile o illegale, le altre disposizioni rimarranno in vigore Se una disposizione non valida, non tutelabile o illegale potesse diventare valida, tutelabile o legale se una parte di essa venisse eliminata, la disposizione deve essere applicata con tutte le modifiche necessarie per rendere possibile lo scopo commerciale delle parti. 15. INTERO ACCORDO 15.1 Il presente Accordo e tutti i documenti a cui si fa riferimento, inclusa senza limitazioni l'informativa sulla privacy, costituiscono l'intero accordo tra le parti e sostituiscono tutti i precedenti accordi, disposizioni o intese relativi all'oggetto che coprono Ciascuna delle parti riconosce e accetta che firmando il presente Accordo si escludono intese, promesse, assicurazioni, dichiarazioni, rappresentazioni, garanzie o iniziative (in forma scritta o meno) di qualsiasi persona (che sia o meno una delle parti del presente Accordo) relativa all'oggetto del presente Accordo, oltre a quanto riportato nel presente Accordo. 16. CESSIONE 16.1 L'Utente non può, senza il previo consenso scritto di BCSG, cedere, trasferire, addebitare, subappaltare o trattare in qualsiasi altro modo tutti o parte dei diritti o degli obblighi dell'utente descritti nel presente Accordo BCSG può in qualsiasi momento cedere, trasferire, addebitare, subappaltare o trattare in qualsiasi altro modo tutti o parte dei diritti o degli obblighi di BCSG descritti nel presente Accordo. 17. ESCLUSIONE DI VINCOLI SOCIETARI O DI MANDATO Nessuna clausola del presente Accordo è destinata a creare una società tra le parti o ad autorizzare una delle parti ad agire come rappresentante dell'altra parte. Nessuna delle parti deve avere l'autorità di agire nel nome o per conto dell'altra o di vincolare in alcun modo l'altra parte (incluse senza limitazione la creazione di una rappresentazione o garanzia, l'assunzione di un obbligo o responsabilità e l'esercizio di qualsiasi diritto). 18. DIRITTI DELLE TERZE PARTI {EMP/ :1}9

10 Se non diversamente specificato (e, in particolare, in rapporto agli utenti autorizzati), il presente Accordo non conferisce alcun diritto alle terze parti (oltre alle parti dell'accordo e, dove applicabile, i relativi successori e gli assegnatari autorizzati). 19. AVVISI 19.1 Eccetto dove espressamente dichiarato nel presente Accordo, gli avvisi che devono essere dati in conformità con il presente Accordo devono essere inviati in forma scritta e possono essere consegnati a mano, inviati via in conformità con la clausola 20.3 o tramite posta prioritaria, raccomandata con ricevuta di ritorno o posta elettronica certificata all'altra parte all'indirizzo incluso nel presente Accordo, (o, nel caso in cui sia stato notificato un altro indirizzo da una parte che fa riferimento specifico al presente Accordo, all'altro indirizzo) Un avviso consegnato a mano si considera ricevuto nel momento della consegna (o se la consegna non avviene in orario lavorativo, alle 9 del primo giorno lavorativo successivo alla consegna). Un avviso inviato tramite posta prioritaria, raccomandata con ricevuta di ritorno o posta elettronica certificata si considera ricevuto nella data che risulta sulla relativa ricevuta Un avviso inviato via si considera ricevuto: Dall'Utente, all'indirizzo che è stato inserito nel sito Internet o come altrimenti notificato in conformità con la clausola 20; o Da BCSG, all'indirizzo support@dbimpresaextra.it il primo giorno lavorativo successivo alla trasmissione. 20. SICUREZZA DEL LAVORO 20.1 Le parti riconoscono e accettano che in conformità e per gli effetti della Sezione 26, Paragrafo 3 del Decreto Legislativo n. 81/2008 non ci sarà alcuna interferenza tra l'utente e BCSG per la durata del presente Accordo, pertanto (i) non sarà necessario preparare un "documento unico per la valutazione rischi da interferenze" (D.U.V.R.I.) che indica le misure adottate per eliminare le possibili interferenze e (ii) i costi relativi alla sicurezza del lavoro con riferimento specifico alle interferenze, in conformità con l'articolo 26, Paragrafo 5 del Decreto Legislativo n. 81/2008, sono uguali a 0 (zero) EUR. In qualsiasi momento nel corso del presente Accordo, in caso di possibile interferenza tra l'utente e BCSG, le parti (i) prepareranno un D.U.V.R.I. e (ii) stabiliranno i costi relativi alla sicurezza del lavoro. 21. LEGISLAZIONE VIGENTE 21.1 Il presente Accordo è governato e deve essere interpretato in base alla legislazione italiana senza applicare alcuna norma sui conflitti di leggi Tutte le controversie relative all'interpretazione, alla validità e all'applicazione del presente Accordo saranno di esclusiva competenza del Tribunale di Milano (Italia). Accetto i termini del presente Accordo Ai fini degli articoli 1341 e 1342 del Codice Civile italiano, il cliente accetta esplicitamente le seguenti disposizioni: Premesse relative agli aggiornamenti automatici dei termini; 2.1 relativo ai limiti della sottoscrizione per i Servizi garantiti; 2.3 relativo alla disattivazione dei servizi in caso di violazione da parte del cliente; 2.4.3, e relativi alla limitazione di fornire i servizi alle terze parti; 2.8 relativo al diritto di BCSG di modificare specifiche, funzioni, funzionalità o termini di Impresa exnova e/o altri servizi; {EMP/ :1}10

11 3.2 relativo ai cambiamenti automatici dei termini dell'informativa sulla privacy; 4.2 relativo alla garanzia limitata di BCSG; 4.4 relativo all'annullamento delle garanzie per inadempimento del cliente; relativo alla responsabilità del cliente riguardo alle azioni e/o attività degli utenti autorizzati o di terze parti; 8 relativo all'indennizzo; 9 relativo all'esclusione di garanzie; 10 relativo alla limitazione di responsabilità di BCSG; relativo all'annullamento della password sicura e alla disattivazione dell'accesso al Servizio a seguito dell'annullamento del presente Accordo; 17 relativo alla cessione; 22.2 relativo alla competenza esclusiva del Tribunale di Milano. Accetto espressamente le disposizioni sopraelencate. {EMP/ :1}11