6-9 giugno 2011 Strasburgo

Transcript

1 PARLAMENTO EUROPEO Documento di seduta PROGETTO DEFINITIVO DI ORDINE DEL GIORNO 6-9 giugno 2011 Strasburgo 03/06/ IT Unita nella diversità IT

2 Legenda delle procedure A meno che il Parlamento non decida diversamente, i testi esaminati saranno posti in votazione nel seguente ordine: 1. Terza lettura - Procedura legislativa ordinaria («««III) maggioranza semplice per approvare il progetto comune 2. Approvazione - Procedura di approvazione («««) qualora i trattati richiedano la maggioranza dei deputati che compongono il Parlamento per approvare o respingere la decisione recante approvazione 3. Seconda lettura - Procedura legislativa ordinaria («««II) maggioranza dei deputati che compongono il Parlamento per respingere o modificare la posizione del Consiglio; maggioranza semplice per approvare la posizione del Consiglio 4. Regolamento del Parlamento europeo - Modifiche del Regolamento maggioranza dei deputati che compongono il Parlamento per approvare modifiche maggioranza semplice per approvare la proposta di decisione 5. Prima lettura - Procedura legislativa ordinaria («««I) maggioranza semplice per approvare o modificare la proposta legislativa maggioranza semplice per approvare il progetto di risoluzione legislativa 6. Approvazione - Procedura di approvazione («««) Qualora i trattati richiedano la maggioranza dei voti espressi per approvare o respingere la decisione recante approvazione 7. Altre procedure - Procedura di consultazione («) maggioranza semplice per approvare o modificare la proposta legislativa maggioranza semplice per approvare il progetto di risoluzione legislativa - Varie (dichiarazioni, interrogazioni orali, relazioni d'iniziativa, revoca dell'immunità) maggioranza semplice per approvare la proposta di risoluzione o di decisione

3 Indice Indice Lunedì 6 giugno :00-24:00 1 Ripresa della sessione e ordine dei lavori 1 Commemorazione delle deportazioni del 1941 negli Stati baltici - Dichiarazione del Presidente del Parlamento europeo 1 Conti economici ambientali europei - Relazione: Jo Leinen (A7-0330/2010) 1 Settimo programma dell'ue per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione - Relazione: Jean-Pierre Audy (A7-0160/2011) 1 Relazioni commerciali UE-Canada - Interrogazione orale (O / B7-0213/2011) 1 Procedura di selezione del nuovo direttore generale del FMI e rappresentanza esterna dell'euro - Dichiarazione della Commissione 1 Interventi di un minuto (articolo 150 del regolamento) 1 Breve presentazione delle seguenti relazioni: 2 Agenzie di rating del credito - Relazione: Wolf Klinz (A7-0081/2011) 2 Garantire valutazioni d'impatto indipendenti - Relazione: Angelika Niebler (A7-0159/2011) 2 Dimensione esterna della politica sociale, promozione delle norme sociali e del lavoro e responsabilità sociale delle imprese - Relazione: Richard Falbr (A7-0172/2011) 2 Strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo - Relazione: Gay Mitchell (A7-0187/2011) 2 Opzioni possibili in vista di un diritto europeo dei contratti per i consumatori e le imprese - Relazione: Diana Wallis (A7-0164/2011) 2 Cooperazione europea in materia di istruzione e formazione professionale a sostegno della strategia Europa Relazione: Nadja Hirsch (A7-0082/2011) 3 Martedì 7 giugno :00-11:50 4 Epidemia di EHEC negli Stati membri dell'ue - Dichiarazione della Commissione 4 Tassazione a carico di autoveicoli pesanti - Raccomandazione per la seconda lettura: Saïd El Khadraoui (A7-0171/2011) 4 12:00-13:00 VOTAZIONI 4 Nomina di un membro della Corte dei conti (H.G. WESSBERG -SV) - Relazione: Inés Ayala Sender (A7-0190/2011) 4 Richiesta di revoca dell'immunità parlamentare di Agnes Hankiss - Relazione: Diana Wallis (A7-0196/2011) 4 Attestazioni d origine di taluni prodotti tessili - Relazione: Jan Zahradil (A7-0156/2011) 4 Partecipazione della Repubblica di Croazia ai lavori dell'osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze - Raccomandazione: Debora Serracchiani (A7-0186/2011) 5 Estensione dell'ambito di applicazione del regolamento relativo al trasporto professionale transfrontaliero su strada del contante in euro tra gli Stati membri dell'area dell'euro - Raccomandazione: Sophie Auconie (A7-0077/2011) 5 Applicazioni per i trasporti del sistema globale di navigazione satellitare - Relazione: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0084/2011) 5 Accordi aerei internazionali nel quadro del trattato di Lisbona - Relazione: Brian Simpson (A7-0079/2011) 5 Tassazione a carico di autoveicoli pesanti - Raccomandazione per la seconda lettura: Saïd El Khadraoui (A7-0171/2011) 5 Conti economici ambientali europei - Relazione: Jo Leinen (A7-0330/2010) 5 Trasporto professionale transfrontaliero su strada del contante in euro tra gli Stati membri dell'area dell'euro - Relazione: Sophie Auconie (A7-0076/2011) 5 Settimo programma dell'ue per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione - Relazione: Jean-Pierre Audy (A7-0160/2011) 6 Agenzie di rating del credito - Relazione: Wolf Klinz (A7-0081/2011) 6

4 Indice Garantire valutazioni d'impatto indipendenti - Relazione: Angelika Niebler (A7-0159/2011) 6 Dimensione esterna della politica sociale, promozione delle norme sociali e del lavoro e responsabilità sociale delle imprese - Relazione: Richard Falbr (A7-0172/2011) 6 Strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo - Relazione: Gay Mitchell (A7-0187/2011) 6 Cooperazione europea in materia di istruzione e formazione professionale a sostegno della strategia Europa Relazione: Nadja Hirsch (A7-0082/2011) 6 PIL e oltre - Misurare il progresso in un mondo che cambia - Relazione: Anna Rosbach (A7-0175/2011) 6 15:00-16:00 6 Ora delle interrogazioni al Presidente della Commissione 6 16:00-18:30 7 Sudan e Sudan meridionale - Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza 7 Applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen in Bulgaria e in Romania - Relazione: Carlos Coelho (A7-0185/2011) 7 18:30-20:00 7 Tempo delle interrogazioni alla Commissione (B7-0407/2011) 7 Mercoledì 8 giugno :00-11:50 DISCUSSIONE PRIORITARIA 8 Investire nel futuro: un nuovo quadro finanziario pluriennale (QFP) per un'europa competitiva, sostenibile e inclusiva - Relazione: Salvador Garriga Polledo (A7-0193/2011) 8 12:00-13:00 VOTAZIONI 8 Applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen in Bulgaria e in Romania - Relazione: Carlos Coelho (A7-0185/2011) 8 66a sessione dell'assemblea generale delle Nazioni Unite - Relazione: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0189/2011) 8 Relazioni commerciali UE-Canada - Proposte di risoluzione 8 Opzioni possibili in vista di un diritto europeo dei contratti per i consumatori e le imprese - Relazione: Diana Wallis (A7-0164/2011) 8 Programmi europei di navigazione satellitare - Relazione: Vladimír Remek (A7-0165/2011) 9 Investire nel futuro: un nuovo quadro finanziario pluriennale (QFP) per un'europa competitiva, sostenibile e inclusiva - Relazione: Salvador Garriga Polledo (A7-0193/2011) 9 15:00-20:00 9 Costituzione ungherese rivista - Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione 9 Mandato d'arresto europeo - Interrogazioni orali (O / B7-0317/2011) (O / B7-0318/2011) (O / B7-0319/2011) (O / B7-0320/2011) (O / B7-0401/2011) (O / B7-0402/2011) (O / B7-0403/2011) (O / B7-0404/2011) (O / B7-0405/2011) (O / B7-0406/2011) (O / B7-0408/2011) (O / B7-0409/2011) 10 Vertice UE-Russia - Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza 10 Relazioni UE-Mongolia - Interrogazione orale (O / B7-0410/2011) 11 Giovedì 9 giugno

5 Indice 09:00-11:50 12 Applicazione della direttiva VIA in Austria - Interrogazione orale (O / B7-0314/2011) 12 Pratiche sleali delle società di compilazione degli annuari - Interrogazione orale (O / B7-0315/2011) 12 Stress test delle centrali nucleari e sicurezza nucleare nei paesi limitrofi all'ue - Dichiarazione della Commissione 12 12:00-13:00 VOTAZIONI 12 Sudan e Sudan meridionale - Proposte di risoluzione 12 Vertice UE-Russia - Proposte di risoluzione 12 Pratiche sleali delle società di compilazione degli annuari - Proposte di risoluzione 12 15:00-16:00 13 Discussioni su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto - Durata: massimo un'ora (articolo 122 del regolamento) 13 Madagascar 13 Guantánamo: imminente sentenza alla pena capitale 13 Ucraina: i casi di Yulia Tymoshenko e di altri membri del precedente governo 13 16:00-17:00 Votazioni (al termine delle discussioni precedenti) 13 Proposte di risoluzione concernenti le discussioni su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (articolo 122 del regolamento) 13 Tempo di parola (articolo 149 del regolamento) 15 Termini di presentazione 17

6 1 Lunedì 6 giugno Lunedì 6 giugno :00-24:00 Discussioni 17:00-24:00 1 Ripresa della sessione e ordine dei lavori 136 Commemorazione delle deportazioni del 1941 negli Stati baltici Dichiarazione del Presidente del Parlamento europeo [2011/2720(RSP)] Seguite da un giro di interventi di oratori dei gruppi politici 75 À «««I Conti economici ambientali europei Relazione: Jo Leinen (A7-0330/2010) Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai conti economici ambientali europei [COM(2010) C7-0092/ /0073(COD)] Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare 54 Settimo programma dell'ue per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione Relazione: Jean-Pierre Audy (A7-0160/2011) Valutazione intermedia del settimo programma dell'ue per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione [2011/2043(INI)] Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia 89 À Relazioni commerciali UE-Canada Interrogazione orale Vital Moreira (O / B7-0213/2011) Commissione per il commercio internazionale Commissione Relazioni commerciali UE-Canada [2011/2623(RSP)] La votazione si svolgerà mercoledì 135 Procedura di selezione del nuovo direttore generale del FMI e rappresentanza esterna dell'euro Dichiarazione della Commissione [2011/2719(RSP)] 2 Interventi di un minuto (articolo 150 del regolamento)

7 2 Lunedì 6 giugno Breve presentazione delle seguenti relazioni: 101 À Agenzie di rating del credito Relazione: Wolf Klinz (A7-0081/2011) Relazione sulle agenzie di rating del credito: prospettive future [2010/2302(INI)] Commissione per i problemi economici e monetari 79 À Garantire valutazioni d'impatto indipendenti Relazione: Angelika Niebler (A7-0159/2011) Relazione sul tema: "garantire valutazioni di impatto indipendenti" [2010/2016(INI)] Commissione giuridica 28 À Dimensione esterna della politica sociale, promozione delle norme sociali e del lavoro e responsabilità sociale delle imprese Relazione: Richard Falbr (A7-0172/2011) Relazione sulla dimensione esterna della politica sociale, la promozione delle norme sociali e del lavoro e la responsabilità sociale delle imprese [2010/2205(INI)] Commissione per l'occupazione e gli affari sociali 67 Strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo Relazione: Gay Mitchell (A7-0187/2011) Relazione sul sul regolamento (CE) n. 1905/2006 che istituisce uno strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo [2009/2149(INI)] Commissione per lo sviluppo 78 À Opzioni possibili in vista di un diritto europeo dei contratti per i consumatori e le imprese Relazione: Diana Wallis (A7-0164/2011) Relazione sulle opzioni possibili in vista di un diritto europeo dei contratti per i consumatori e le imprese [COM(2010) /2013(INI)] Commissione giuridica

8 3 Lunedì 6 giugno Cooperazione europea in materia di istruzione e formazione professionale a sostegno della strategia Europa 2020 Relazione: Nadja Hirsch (A7-0082/2011) Relazione sulla cooperazione europea in materia di istruzione e formazione professionale a sostegno della strategia Europa 2020 [COM(2010) /2234(INI)] Commissione per l'occupazione e gli affari sociali

9 4 Martedì 7 giugno Martedì 7 giugno :00-11:50 Discussioni 12:00-13:00 VOTAZIONI 15:00-16:00 Tempo delle interrogazioni 16:00-18:30 Discussioni 18:30-20:00 Tempo delle interrogazioni 09:00-11: Epidemia di EHEC negli Stati membri dell'ue Dichiarazione della Commissione [2011/2715(RSP)] 84 À «««II Tassazione a carico di autoveicoli pesanti Raccomandazione per la seconda lettura: Saïd El Khadraoui (A7-0171/2011) Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell adozione di una direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 1999/62/CE relativa alla tassazione a carico di autoveicoli pesanti adibiti al trasporto di merci su strada per l'uso di alcune infrastrutture [15145/1/ C7-0045/ /0147(COD)] Commissione per i trasporti e il turismo 12:00-13:00 VOTAZIONI 98 «- Nomina di un membro della Corte dei conti (H.G. WESSBERG -SV) Relazione: Inés Ayala Sender (A7-0190/2011) Relazione sulla nomina di H.G. Wessberg a membro della Corte dei conti [N7-0043/ C7-0103/ /0803(NLE)] Commissione per il controllo dei bilanci 96 - Richiesta di revoca dell'immunità parlamentare di Agnes Hankiss Relazione: Diana Wallis (A7-0196/2011) Relazione sulla richiesta di revoca dell'immunità di Ágnes Hankiss [2010/2213(IMM)] Commissione giuridica 22 «««I - Attestazioni d origine di taluni prodotti tessili Relazione: Jan Zahradil (A7-0156/2011) Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che abroga il regolamento (CE) n. 1541/98 del Consiglio relativo alle attestazioni d origine di taluni prodotti tessili della sezione XI della nomenclatura combinata immessi in libera pratica nella Comunità, nonché alle condizioni cui è subordinata l accettazione di tali attestazioni e che modifica il regolamento (CEE) n. 3030/93 del Consiglio relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi [COM(2010) C7-0316/ /0272(COD)] Commissione per il commercio internazionale

10 5 Martedì 7 giugno «««- Partecipazione della Repubblica di Croazia ai lavori dell'osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze Raccomandazione: Debora Serracchiani (A7-0186/2011) Raccomandazione sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo tra l'unione europea e la Repubblica di Croazia sulla partecipazione della Repubblica di Croazia ai lavori dell'osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze [11633/ C7-0026/ /0011(NLE)] Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni 92 - Estensione dell'ambito di applicazione del regolamento relativo al trasporto professionale transfrontaliero su strada del contante in euro tra gli Stati membri dell'area dell'euro Raccomandazione: Sophie Auconie (A7-0077/2011) Raccomandazione sul progetto di regolamento del Consiglio concernente l'estensione dell'ambito di applicazione del regolamento relativo al trasporto professionale transfrontaliero su strada del contante in euro tra gli Stati membri dell'area dell'euro [17787/ C7-0025/ /0206(APP)] Commissione per i problemi economici e monetari 99 - Applicazioni per i trasporti del sistema globale di navigazione satellitare Relazione: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0084/2011) Relazione sui sistemi globali di navigazione via satellite applicati ai trasporti politica dell'ue a breve e medio termine [2010/2208(INI)] Commissione per i trasporti e il turismo Accordi aerei internazionali nel quadro del trattato di Lisbona Relazione: Brian Simpson (A7-0079/2011) Relazione sugli accordi aerei internazionali nel quadro del trattato di Lisbona [2010/2207(INI)] Commissione per i trasporti e il turismo 84 À «««II - Tassazione a carico di autoveicoli pesanti Raccomandazione per la seconda lettura: Saïd El Khadraoui (A7-0171/2011) [15145/1/ C7-0045/ /0147(COD)] Commissione per i trasporti e il turismo 75 À «««I - Conti economici ambientali europei Relazione: Jo Leinen (A7-0330/2010) [COM(2010) C7-0092/ /0073(COD)] Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare 93 À «««I - Trasporto professionale transfrontaliero su strada del contante in euro tra gli Stati membri dell'area dell'euro Relazione: Sophie Auconie (A7-0076/2011) Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul trasporto professionale transfrontaliero su strada del contante in euro tra gli Stati membri dell'area dell'euro [COM(2010) C7-0186/ /0204(COD)] Commissione per i problemi economici e monetari

11 6 Martedì 7 giugno Settimo programma dell'ue per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione Relazione: Jean-Pierre Audy (A7-0160/2011) [2011/2043(INI)] Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia 101 À - Agenzie di rating del credito Relazione: Wolf Klinz (A7-0081/2011) [2010/2302(INI)] Commissione per i problemi economici e monetari 79 À - Garantire valutazioni d'impatto indipendenti Relazione: Angelika Niebler (A7-0159/2011) [2010/2016(INI)] Commissione giuridica 28 À - Dimensione esterna della politica sociale, promozione delle norme sociali e del lavoro e responsabilità sociale delle imprese Relazione: Richard Falbr (A7-0172/2011) [2010/2205(INI)] Commissione per l'occupazione e gli affari sociali 67 - Strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo Relazione: Gay Mitchell (A7-0187/2011) [2009/2149(INI)] Commissione per lo sviluppo Cooperazione europea in materia di istruzione e formazione professionale a sostegno della strategia Europa 2020 Relazione: Nadja Hirsch (A7-0082/2011) [COM(2010) /2234(INI)] Commissione per l'occupazione e gli affari sociali 40 - PIL e oltre - Misurare il progresso in un mondo che cambia Relazione: Anna Rosbach (A7-0175/2011) Relazione sul tema "PIL e oltre - Misurare il progresso in un mondo che cambia" [COM(2009) /2088(INI)] Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare 15:00-16:00 4 Ora delle interrogazioni al Presidente della Commissione 1) Interrogazioni libere: 30 minuti (1' per interrogazione per ogni presidente di gruppo politico + 1' per la risposta del Presidente Barroso; eventualmente 30" per una domanda complementare + 30" per la risposta del Presidente Barroso) 2) Temi specifici: 30 minuti "catch-the-eye" (1' per interrogazione) + repliche del Presidente Barroso (1' per replica)

12 7 Martedì 7 giugno :00-18: À Sudan e Sudan meridionale Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza [2011/2717(RSP)] La votazione si svolgerà giovedì 36 «Applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen in Bulgaria e in Romania Relazione: Carlos Coelho (A7-0185/2011) Relazione sul progetto di decisione del Consiglio sulla piena applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen nella Repubblica di Bulgaria e in Romania [14142/ C7-0369/ /0820(NLE)] Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni 18:30-20:00 5 Tempo delle interrogazioni alla Commissione (B7-0407/2011)

13 8 Mercoledì 8 giugno Mercoledì 8 giugno :00-11:50 DISCUSSIONE PRIORITARIA 12:00-13:00 VOTAZIONI 15:00-20:00 Discussioni 09:00-11:50 DISCUSSIONE PRIORITARIA 25 À Investire nel futuro: un nuovo quadro finanziario pluriennale (QFP) per un'europa competitiva, sostenibile e inclusiva Relazione: Salvador Garriga Polledo (A7-0193/2011) Relazione su "Investire nel futuro: un nuovo quadro finanziario pluriennale (QFP) per un'europa competitiva, sostenibile e inclusiva" [2010/2211(INI)] Commissione speciale sulle sfide politiche e le risorse di bilancio per un'unione europea sostenibile dopo il :00-13:00 VOTAZIONI 36 «- Applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen in Bulgaria e in Romania Relazione: Carlos Coelho (A7-0185/2011) [14142/ C7-0369/ /0820(NLE)] Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni 71-66a sessione dell'assemblea generale delle Nazioni Unite Relazione: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0189/2011) Relazione recante una proposta di raccomandazione del Parlamento europeo destinata al Consiglio sulla 66a sessione dell'assemblea generale delle Nazioni Unite [2011/2030(INI)] Commissione per gli affari esteri 89 À - Relazioni commerciali UE-Canada Proposte di risoluzione B7-0344/2011 [2011/2623(RSP)] 78 À - Opzioni possibili in vista di un diritto europeo dei contratti per i consumatori e le imprese Relazione: Diana Wallis (A7-0164/2011) [COM(2010) /2013(INI)] Commissione giuridica

14 9 Mercoledì 8 giugno Programmi europei di navigazione satellitare Relazione: Vladimír Remek (A7-0165/2011) Relazione sulla revisione intermedia dei programmi europei di navigazione satellitare: valutazione dell'attuazione, sfide future e prospettive finanziarie [COM(2011) /2226(INI)] Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia 25 À - Investire nel futuro: un nuovo quadro finanziario pluriennale (QFP) per un'europa competitiva, sostenibile e inclusiva Relazione: Salvador Garriga Polledo (A7-0193/2011) [2010/2211(INI)] Commissione speciale sulle sfide politiche e le risorse di bilancio per un'unione europea sostenibile dopo il :00-20: À Costituzione ungherese rivista Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione [2011/2655(RSP)] Votazione: luglio

15 10 Mercoledì 8 giugno Mandato d'arresto europeo Interrogazioni orali Jan Philipp Albrecht, Judith Sargentini, Heidi Hautala (O / B7-0317/2011) Gruppo Verde/Alleanza libera europea Consiglio Mandato d'arresto europeo Jan Philipp Albrecht, Judith Sargentini, Heidi Hautala (O / B7-0318/2011) Gruppo Verde/Alleanza libera europea Commissione Mandato d'arresto europeo Elena Oana Antonescu, Axel Voss, Simon Busuttil, Salvatore Iacolino (O / B7-0319/2011) Gruppo del Partito Popolare Europeo (Democratico Cristiano) Consiglio Mandato di arresto europeo Elena Oana Antonescu, Axel Voss, Simon Busuttil, Salvatore Iacolino (O / B7-0320/2011) Gruppo del Partito Popolare Europeo (Democratico Cristiano) Commissione Mandato di arresto europeo Sarah Ludford, Renate Weber, Sonia Alfano, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Gianni Vattimo, Sophia in 't Veld, Jens Rohde (O / B7-0401/2011) Gruppo dell'alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'europa Consiglio Mandato d'arresto europeo Sarah Ludford, Renate Weber, Sonia Alfano, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Gianni Vattimo, Sophia in 't Veld, Jens Rohde (O / B7-0402/2011) Gruppo dell'alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'europa Commissione Mandato d'arresto europeo Claude Moraes, Birgit Sippel (O / B7-0403/2011) Gruppo dell'alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo Consiglio Mandato d'arresto europeo Claude Moraes, Birgit Sippel (O / B7-0404/2011) Gruppo dell'alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo Commissione Mandato d'arresto europeo Gerard Batten (O / B7-0405/2011) Gruppo Europa della Libertà e della Democrazia Consiglio Mandato d'arresto europeo Gerard Batten (O / B7-0406/2011) Gruppo Europa della Libertà e della Democrazia Commissione Mandato d'arresto europeo Cornelis de Jong, Søren Bo Søndergaard, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Rui Tavares, Kyriacos Triantaphyllides (O / B7-0408/2011) Gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/sinistra verde nordica Commissione Mandato d'arresto europeo Timothy Kirkhope (O / B7-0409/2011) Conservatori e Riformisti europei Consiglio Mandato d'arresto europeo [2011/2563(RSP)] 133 À Vertice UE-Russia Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza [2011/2716(RSP)]

16 11 Mercoledì 8 giugno Relazioni UE-Mongolia Interrogazione orale Paolo Bartolozzi, Vito Bonsignore, Mario Mauro, Gabriele Albertini, Roberta Angelilli, Aldo Patriciello, Lara Comi, Giovanni Collino, Salvatore Iacolino, Raffaele Baldassarre, Cristiana Muscardini, Barbara Matera, Erminia Mazzoni, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Carlo Fidanza, Iva Zanicchi, Alfredo Pallone, Licia Ronzulli, Antonio Cancian, Alfredo Antoniozzi, Giovanni La Via, Marco Scurria, Sergio Berlato, Amalia Sartori, Elisabetta Gardini, Potito Salatto, Alfreds Rubiks, Bart Staes, Britta Thomsen, Piotr Borys, Joachim Zeller, Niccolò Rinaldi, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Jaromír Kohlíček, Hannes Swoboda, Vilja Savisaar-Toomast, Herbert Dorfmann, Jarosław Kalinowski, Kyriacos Triantaphyllides, Béla Kovács, Inese Vaidere, Elisabeth Jeggle, Ivari Padar, Vilija Blinkevičiūtė, Rolandas Paksas, Ivars Godmanis (O / B7-0410/2011) Commissione Relazioni dell'ue con la Mongolia [2011/2695(RSP)]

17 12 Giovedì 9 giugno Giovedì 9 giugno :00-11:50 Discussioni 12:00-13:00 VOTAZIONI 15:00-16:00 Discussioni 16:00-17:00 Votazioni (al termine delle discussioni precedenti) 09:00-11: Applicazione della direttiva VIA in Austria Interrogazione orale Erminia Mazzoni (O / B7-0314/2011) Commissione per le petizioni Commissione Applicazione della direttiva VIA in Austria (Petizione 0672/2007) [2011/2687(RSP)] 109 À Pratiche sleali delle società di compilazione degli annuari Interrogazione orale Erminia Mazzoni, Malcolm Harbour (O / B7-0315/2011) Commissione per le petizioni Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori Commissione Pratiche sleali delle società di compilazione degli annuari (petizioni 0045/2006, 1475/2006 e altre) [2011/2682(RSP)] 131 Stress test delle centrali nucleari e sicurezza nucleare nei paesi limitrofi all'ue Dichiarazione della Commissione [2011/2718(RSP)] 12:00-13:00 VOTAZIONI 132 À - Sudan e Sudan meridionale Proposte di risoluzione [2011/2717(RSP)] 133 À - Vertice UE-Russia Proposte di risoluzione [2011/2716(RSP)] 109 À - Pratiche sleali delle società di compilazione degli annuari Proposte di risoluzione B7-0342/2011 [2011/2682(RSP)]

18 13 Giovedì 9 giugno :00-16:00 Discussioni su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto - Durata: massimo un'ora (articolo 122 del regolamento) 127 À Madagascar [2011/2712(RSP)] 126 À Guantánamo: imminente sentenza alla pena capitale [2011/2713(RSP)] 125 À Ucraina: i casi di Yulia Tymoshenko e di altri membri del precedente governo [2011/2714(RSP)] 16:00-17:00 Votazioni (al termine delle discussioni precedenti) 9 Proposte di risoluzione concernenti le discussioni su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (articolo 122 del regolamento)

19 14 14 Tempo di parola (articolo 149 del regolamento) Termini di presentazione

20 15 Tempo di parola (articolo 149 del regolamento) 15 Tempo di parola (articolo 149 del regolamento) Lunedì 6 giugno :00-24:00 Commissione (risposte comprese) :55' Relatori (2 x 6') :12' Relatori per parere (2 x 1') :2' Interrogante :5' Relatori (articolo 48, paragrafo 2) (6 x 4') :24' Deputati :120' 30 PPE : 39' 30, S&D : 28', ALDE : 14', Verts/ALE : 10', ECR : 10', GUE/NGL : 7', EFD : 6', NI : 6' "Catch the eye" (10 x 5') :50' Martedì 7 giugno :00-11:50 Consiglio (risposte comprese) :5' Commissione (risposte comprese) :15' Relatore :6' Deputati :90' PPE : 28' 30, S&D : 20' 30, ALDE : 10' 30, Verts/ALE : 7' 30, ECR : 7' 30, GUE/NGL : 5' 30, EFD : 5', NI : 5' "Catch the eye" (2 x 5') :10' 16:00-18:30 Consiglio (risposte comprese) :5' Vicepresidente della Commissione/Alto Rappresentante (risposte :10' comprese) Commissione (risposte comprese) :5' Relatore :6' Deputati :75' PPE : 23', S&D : 17', ALDE : 8' 30, Verts/ALE : 6' 30, ECR : 6' 30, GUE/NGL : 5', EFD : 4', NI : 4' 30 "Catch the eye" (2 x 5') :10'

21 16 Tempo di parola (articolo 149 del regolamento) 16 Mercoledì 8 giugno :00-11:50 15:00-20:00 Commissione (risposte comprese) :5' Relatore :6' Relatori per parere (8 x 1') :8' Deputati :104' 30 PPE : 34', S&D : 24' 30, ALDE : 12', Verts/ALE : 8' 30, ECR : 8' 30, GUE/NGL : 6', EFD : 5' 30, NI : 5' 30 "Catch the eye" Consiglio (risposte comprese) :15' Vicepresidente della Commissione/Alto Rappresentante (risposte :10' comprese) Commissione (risposte comprese) :20' Autori (gruppi politici) (7 x 2') :14' :5' Deputati :135' PPE : 45', S&D : 32', ALDE : 15' 30, Verts/ALE : 11', ECR : 11', GUE/NGL : 7' 30, EFD : 6' 30, NI : 6' 30 "Catch the eye" (4 x 5') :5' :20' Giovedì 9 giugno :00-11:50 15:00-16:00 Commissione (risposte comprese) :20' Interroganti (2 x 5') :10' Deputati :75' PPE : 23', S&D : 17', ALDE : 8' 30, Verts/ALE : 6' 30, ECR : 6' 30, GUE/NGL : 5', EFD : 4', NI : 4' 30 "Catch the eye" (3 x 5') Commissione (risposte comprese) :15' Autori delle singole proposte di risoluzione :1' Deputati :29' 30 PPE : 7', S&D : 5' 30, ALDE : 3' 30, Verts/ALE : 3', ECR : 3', GUE/NGL : 2' 30, EFD : 2' 30, NI : 2' 30 "Catch the eye" (3 x 2') :15' :6'

22 17 Termini di presentazione 17 Termini di presentazione Lunedì 6 giugno Conti economici ambientali europei - Relazione: Jo Leinen (A7-0330/2010) - Emendamenti Mercoledì 1 giugno, 12:00 89 Relazioni commerciali UE-Canada - Interrogazione orale (O / B7-0213/2011) - Proposte di risoluzione Mercoledì 1 giugno, 12:00 - Emendamenti Lunedì 6 giugno, 19:00 - Richieste di votazione "distinta", "per parti separate" e "per appello nominale" Martedì 7 giugno, 19: Agenzie di rating del credito - Relazione: Wolf Klinz (A7-0081/2011) - Emendamenti del relatore; almeno 74 deputati; proposte di risoluzione alternative Mercoledì 1 giugno, 12:00 79 Garantire valutazioni d'impatto indipendenti - Relazione: Angelika Niebler (A7-0159/2011) - Emendamenti del relatore; almeno 74 deputati; proposte di risoluzione alternative Mercoledì 1 giugno, 12:00 28 Dimensione esterna della politica sociale, promozione delle norme sociali e del lavoro e responsabilità sociale delle imprese - Relazione: Richard Falbr (A7-0172/2011) - Emendamenti del relatore; almeno 74 deputati; proposte di risoluzione alternative Mercoledì 1 giugno, 12:00 78 Opzioni possibili in vista di un diritto europeo dei contratti per i consumatori e le imprese - Relazione: Diana Wallis (A7-0164/2011) - Emendamenti del relatore; almeno 74 deputati; proposte di risoluzione Mercoledì 1 giugno, 12:00 alternative - Proposte di risoluzione comuni alternative Lunedì 6 giugno, 19:00 - Richieste di votazione "distinta", "per parti separate" e "per appello nominale" Martedì 7 giugno, 19:00 Martedì 7 giugno Tassazione a carico di autoveicoli pesanti - Raccomandazione per la seconda lettura: Saïd El Khadraoui (A7-0171/2011) - Emendamenti; reiezione Mercoledì 1 giugno, 12:00 93 Trasporto professionale transfrontaliero su strada del contante in euro tra gli Stati membri dell'area dell'euro - Relazione: Sophie Auconie (A7-0076/2011) - Emendamenti Lunedì 6 giugno, 19: Sudan e Sudan meridionale - Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza - Proposte di risoluzione Lunedì 6 giugno, 19:00 - Emendamenti e proposte di risoluzione comune Martedì 7 giugno, 19:00 - Emendamenti alle proposte di risoluzione comune Martedì 7 giugno, 20:00 - Richieste di votazione "distinta", "per parti separate" e "per appello nominale" Mercoledì 8 giugno, 17:00

23 18 Termini di presentazione 18 Mercoledì 8 giugno Investire nel futuro: un nuovo quadro finanziario pluriennale (QFP) per un'europa competitiva, sostenibile e inclusiva - Relazione: Salvador Garriga Polledo (A7-0193/2011) - Emendamenti Mercoledì 1 giugno, 12: Costituzione ungherese rivista - Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione - Proposte di risoluzione Mercoledì 29 giugno, 12:00 - Emendamenti e proposte di risoluzione comune Lunedì 4 luglio, 19:00 - Emendamenti alle proposte di risoluzione comune Lunedì 4 luglio, 20: Vertice UE-Russia - Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza - Proposte di risoluzione Lunedì 6 giugno, 19:00 - Emendamenti e proposte di risoluzione comune Martedì 7 giugno, 19:00 - Emendamenti alle proposte di risoluzione comune Martedì 7 giugno, 20:00 - Richieste di votazione "distinta", "per parti separate" e "per appello nominale" Mercoledì 8 giugno, 17:00 Giovedì 9 giugno Pratiche sleali delle società di compilazione degli annuari - Interrogazione orale (O / B7-0315/2011) - Proposte di risoluzione Mercoledì 1 giugno, 12:00 - Emendamenti Lunedì 6 giugno, 19: Madagascar - Proposte di risoluzione (articolo 122 del regolamento) Lunedì 6 giugno, 20:00 - Emendamenti e proposte di risoluzione comuni (articolo 122 del regolamento) - Emendamenti a proposte di risoluzione comuni (articolo 122 del regolamento) 126 Guantánamo: imminente sentenza alla pena capitale Mercoledì 8 giugno, 13:00 Mercoledì 8 giugno, 14:00 - Proposte di risoluzione (articolo 122 del regolamento) Lunedì 6 giugno, 20:00 - Emendamenti e proposte di risoluzione comuni (articolo 122 del regolamento) - Emendamenti a proposte di risoluzione comuni (articolo 122 del regolamento) 125 Ucraina: i casi di Yulia Tymoshenko e di altri membri del precedente governo Mercoledì 8 giugno, 13:00 Mercoledì 8 giugno, 14:00 - Proposte di risoluzione (articolo 122 del regolamento) Lunedì 6 giugno, 20:00 - Emendamenti e proposte di risoluzione comuni (articolo 122 del regolamento) - Emendamenti a proposte di risoluzione comuni (articolo 122 del regolamento) Mercoledì 8 giugno, 13:00 Mercoledì 8 giugno, 14:00

24 19 Termini di presentazione 19 Votazioni distinte - Votazioni per parti separate - Votazioni per appello nominale - Testi posti in votazione martedì Venerdì 3 giugno, 12:00 - Testi posti in votazione mercoledì Lunedì 6 giugno, 19:00 - Testi posti in votazione giovedì Martedì 7 giugno, 19:00 - Proposte di risoluzione concernenti le discussioni su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (articolo 122 del regolamento) Giovedì 9 giugno, 10:00