Rapporto sui risultati

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Rapporto sui risultati"

Gianpiero Sassi
8 anni fa
Visualizzazioni

1 Rapporto sui risultati Risanamento dell involucro edilizio Corrente ottenuta dall energia solare Riscaldamento termosolare Sovvenzioni Risparmio energetico Risanamento condominiale, Feldbergstrasse 4 + 6, Basilea La forza naturale della roccia svizzera

termosolare Sovvenzioni Risparmio energetico Risanamento

2 Un produttore di energia ben coibentato I condomini sulla Feldbergstrasse 4 + 6, una strada molto traffi cata del centro di Basilea, hanno rispettivamente 12 appartamenti su sei piani. Il risanamento dei due edifici costruiti nel 1896 ha permesso di ottenere considerevoli miglioramenti sia sul piano energetico sia su quello architettonico. Grazie a un offerta dell Uffi cio dell ambiente e dell energia del Canton Basilea-Città, si è potuto benefi - ciare di cospicue sovvenzioni. Il programma di risanamento globale sostiene i proprietari immobiliari che decidono di rinnovare l intero involucro edilizio. Quest ultimo è stato «incappottato» con una coibentazione spessa 20 cm. Lo studio di architettura Viridén + Partner AG ha realizzato sia il nuovo concetto energetico sia gli adeguamenti architettonici. L intero fabbisogno di energia termica è coperto da energia solare. La pianta speculare degli edifi ci ne ha permesso la fusione grazie alla rinuncia a una delle due trombe delle scale. Collettori termici e impianti fotovoltaici sul tetto che dà sul retro e collettori fotovoltaici sui lucernari producono calore per il riscaldamento e l acqua calda sanitaria nonché energia elettrica per la pompa di calore, la ventilazione degli appartamenti e le energie necessarie all impiantistica domestica. Due serbatoi termici immagazzinano il calore eccessivo dell estate e dell autunno fi no all inverno. In tutta la Svizzera questi condomini sono i primi vecchi stabili a essere stati rinnovati in questo modo in ambito urbano. È stato così possibile ridurre il fabbisogno di energia acquistata da kwh/a a kwh/a, ossia del 94 % circa. Questo intervento di risanamento evidenzia in modo impressionante il grande potenziale insito nell involucro edilizio in fatto di produzione e risparmio di energia. Vista sul retro dell edificio. I collettori termici occupano 34,5 m 2 della superficie del tetto, a cui si aggiungono 65 m 2 di pannelli fotovoltaici. (Foto: Nina Mann / Viridén + Partner AG) 2

Grazie a un offerta dell Uffi cio dell ambiente e dell energia del Canton Basilea-Città, si è potuto benefi - ciare di cospicue sovvenzioni.

3 Il buon livello di coibentazione contribuisce a un clima gradevole in tutte le stagioni, anche nel sottotetto. (Foto: Nina Mann / Viridén + Partner AG) Dati tecnici Coibentazione termica (spessore/coefficiente U) Pareti e solai 20 cm 0,16 W/m 2 K Tetto e soffi tta cm 0,10 W/m 2 K Finestre (a triplo vetro) 0,8 W/m 2 K Fabbisogno energetico prima del risanamento SRE m 2 kwh/m 2 a kwh/a Riscaldamento 150, Acqua calda sanitaria 37, Corrente (domestica) 22, Fabbisogno energetico 209, complessivo Fabbisogno energetico dopo il risanamento (valori misurati) SRE m 2 kwh/m 2 a kwh/a Fabbisogno termico per il riscaldamento 16, Acqua calda sanitaria 11, Totale calore (Perdite 5,5) 33, Copertura mediante termosolare 19, Copertura mediante pompa di calore 13, kwh/m 2 a kwh/a Corrente necessaria alla pompa 5, di calore Corrente per la ventilazione, 6, utenze ausiliari e luce (generale) Corrente (domestica) 11, Totale corrente 23, Copertura mediante 9, impianto fotovoltaico Copertura mediante 13, energia acquistata Bilancio energetico prima del risanamento 209, dopo il risanamento 13, Il fabbisogno di energia acquistata è stato ridotto del 94 % circa. 3

vetro) 0,8 W/m 2 K Fabbisogno energetico prima del risanamento SRE 1 064 m 2 kwh/m 2 a kwh/a Riscaldamento 150,3 159 970 Acqua calda sanitaria 37,1 39 430 Corrente (domestica) 22,2 23 600 Fabbisogno

4 Rispetto all edificio esistente, è stato possibile ridurre a un quarto circa il consumo di energia primaria. Così i requisiti energetici sono nettamente inferiori a quelli posti dalla Società a 2000 watt. L immobile risanato causa solo ancora un terzo circa dei gas a effetto serra rispetto allo stabile non risanato. Così si resta al di sotto di quasi la metà rispetto ai requisiti posti dalla Società a 2000 watt. SIA D 0216 Percorso di efficienza energetica (kwh/m 2 a SRE) 350 Gestione Produzione Mobilità 300 SIA D 0216 Percorso di efficienza dei gas serra (kwh/m 2 a SRE) Gestione Produzione Mobilità Diagramma relativo alla distribuzione dell energia primaria e dei gas a effetto serra (a destra). Il sottostante diagramma dei flussi di energia illustra le vie energetiche nell edificio. (Grafico: Viridén + Partner AG) Società a 2000 watt Situazione prima del risanamento ristrutturazione Feldbergstr. progettazione ristrutturazione Feldbergstr. valori rilevati Situazione prima del risanamento Società a 2000 watt ristrutturazione Feldbergstr. progettazione ristrutturazione Feldbergstr. valori rilevati fotovoltaico 10.6 kwh/m 2 Energia reimmessa in rete 9.6 kwh/m 2 Calore non utilizzabile dei collettori 5.6 kwh/m 2 Recupero termico non utilizzabile 14.1 kwh/m 2 E el economia domestica 11.6 kwh/m 2 E el generale 11.6 kwh/m 2 Q g WP 8.7 kwh/m 2 solare 0.5 kwh/m 2 Q utilizzabile collettori 19.4 kwh/m 2 Pompa di calore 13.8 kwh/m 2 Q coll 25 kwh/m 2 Q i E 8.1 kwh/m 2 energia ausiliaria 0.8 kwh/m 2 Accumulatore di calore Q IP 4.7 kwh/m 2 Q S 31.9 kwh/m 2 Q ug 31.4 kwh/m 2 Q h 16.1 kwh/m 2 economia domestica 3.5 kwh/m 2 corrente/luce gen. 0.2 kwh/m 2 Lü 4.3 kwh/m 2 Q QWRG 8.2 kwh/m 2 Recupero termico Q V 10.0 kwh/m 2 Q T 37.5 kwh/m 2 Perdita 1 kwh/m 2 WP 5.8 kwh/m 2 Perdite, produzione e distribuzione totale 6.7 kwh/m 2 Q WW 11.6 kwh/m 2 Limite del sistema Edificio 4

L immobile risanato causa solo ancora un terzo circa dei gas a effetto serra rispetto allo stabile non risanato.

5 Attico Tetto fotovoltaico Terrazza Pianta del 1-3 piano e sezione dell edificio in scala 1:200. (Grafico: Viridén + Partner AG) Appartamento trilocale Appartamento trilocale Sezione Appartamento trilocale Balcone Ripostiglio Balcone Atelier abitativo Soggiorno/tinello Cucina Camera Accumulatore di calore Monolocale Corridoio Bagno Cantina Camera Camera Bagno Soggiorno Feldbergstrasse 4 Sezione Feldbergstrasse 6 Feldbergstrasse 4 Nelle misure di risanamento sono stati posti in opera complessivamente 270 m 3 di materiali termoisolanti, di cui 230 m 3 della Flumroc, mentre 40 m 3 scarsi sono stati acquistati da altri produttori di materiali termoisolanti. In questo modo è stato possibile impiegare in modo razionale più dell 85 % di tutti i prodotti termoisolanti Flumroc (isolamento delle facciate e del tetto, intercapedini dell accumulatore di calore ecc.). Una dimostrazione, questa, della fi ducia riposta nella qualità dei prodotti Flumroc. Nel progetto di risanamento dell edifi cio salta all occhio, oltre alle soluzioni energeticamente effi cienti, anche la notevole valorizzazione architettonica, realizzata grazie a ristrutturazioni all interno dell edifi cio. Unendo le due metà dell edifi cio ed eliminando una tromba delle scale, si sono ottenuti generosi spazi abitativi. I materiali di colore chiaro enfatizzano il carattere di comfort degli appartamenti. L attico presenta alti vani con una travatura portante a vista e offre una maggiore qualità abitativa in sintonia con l esistente struttura edilizia. Isolamento della base sotto forma di isolante ad alte prestazioni Aerogel abbinato a lana di roccia. (Foto: Viridén + Partner AG) 5

di calore Monolocale Corridoio Bagno Cantina Camera Camera Bagno Soggiorno Feldbergstrasse 4 Sezione Feldbergstrasse 6 Feldbergstrasse 4 Nelle misure di risanamento sono stati posti in opera

6 Integrazione muratura (eliminati muri precedenti) Intercapedine con lana di roccia Integrazione davanzale Finestra in legnometallo Coefficiente U del vetro 0.6 W/m 2 K, 42 db Sezione orizzontale della facciata in scala 1:10 (Grafico: Viridén + Partner AG) Impermeabilizzazione supplementare dei raccordi finestra con nastro sigillante 20 Architrave cavo in fibrocemento 4 cm di Aerogel Vista della finestra (in basso a sinistra) e sezione verticale attraverso la facciata (in basso a destra) in scala 1:10 (Grafico: Viridén + Partner AG) Davanzale in fibrocemento a filo dei muri laterali Intercapedine con lana di roccia Integrazione davanzale nuova Muratura in laterizi esistente in parte muratura di pietre conce 6

Architrave cavo in fibrocemento 4 cm di Aerogel Vista della finestra (in basso a sinistra) e sezione verticale attraverso la facciata (in basso a destra) in scala 1:10 (Grafico:

7 Imprese coinvolte Architettura, progetto energetico e realizzazione Viridén + Partner AG, 8004 Zurigo Tel , Progettisti riscaldamento, impianti idrosanitari, ingegneri elettrotecnici, impianto fotovoltaico Zurfl uh Lottenbach GmbH, 6004 Lucerna Tel , uhlottenbach.ch ARENA, Jürg Nipkow, 8006 Zurigo Tel , Energiebüro AG, 8005 Zurigo Tel , Committente EcoRenova AG, 8004 Zurigo Tel , Colophon Editore Flumroc AG, 8890 Flums umroc.ch Testo, grafica, produzione Faktor Journalisten AG, 8005 Zurigo Traduzione italiana: Dr. Marina Graham Traduzioni GmbH, Gümligen 7

ch ARENA, Jürg Nipkow, 8006 Zurigo Tel. 044 362 91 83, www.arena-energie.ch Energiebüro AG, 8005 Zurigo Tel. 043 444 69 10, www.energieburo.ch Committente EcoRenova AG, 8004 Zurigo Tel.

8 Con riserva di modifiche. Non esitate a contattarci in caso di dubbi. Gli esempi applicativi descritti non possono tenere conto di situazioni specifiche particolari e sono forniti senza alcuna responsabilità. FLUMROC AG, Industriestrasse 8, Postfach, CH-8890 Flums, Tel , Fax , info@flumroc.ch FLUMROC SA, Route du Bois 1, Case postale 94, CH-1024 Ecublens, Tél , Fax , info@flumroc.ch i G Stampato su carta sbiancata senza cloro.

responsabilità. www.flumroc.ch FLUMROC AG, Industriestrasse 8, Postfach, CH-8890 Flums, Tel.

Documenti analoghi

Stumenti per la pianificazione degli interventi di riqualificazione energetica

In collaborazione con: Stumenti per la pianificazione degli interventi di riqualificazione energetica Treviglio 23/10/2013 Amedeo Servi, Ufficio Tecnico Hoval Comitato tecnico scientifico: Che cos è la