Centri della Pace del Rotary

Transcript

1 THE ROTARY FOUNDATION ROTARY PEACE CENTERS Centri della Pace del Rotary Domanda per una Borsa della Pace del Rotary Per studiare presso uno dei Centri rotariani di studi internazionali sulla pace e la risoluzione dei conflitti NOTA BENE: Le domande per i Centri della pace del Rotary presentate alla Fondazione Rotary vanno compilate in inglese. Le domande sono disponibili sul sito web rotary.org in diverse lingue solo a titolo di riferimento. Tuttavia, per le domande per il Centro della pace del Rotary presso la Universidad del Salvador, le domande vanno presentate in inglese e in spagnolo.

2 BORSA DI STUDIO DELLA PACE DEL ROTARY MODULO DI DOMANDA 2012 Per accedere a uno dei Centri della pace del Rotary SCOPO DEL PROGRAMMA Lo scopo del programma dei Centri della pace del Rotary è quello di sostenere la missione della Fondazione Rotary che mira a promuovere la pace e la comprensione nel mondo tramite la ricerca, l insegnamento, la pubblicazione e lo studio dei problemi che riguardano la pace, la tolleranza, le cause dei conflitti e la comprensione internazionale ispirando i partecipanti a lavorare per la pace e la tolleranza, migliorando le loro capacità, conoscenze, generando interazione tra gli studenti e i docenti universitari dando la possibilità di partecipare a corsi avanzati sulla pace e sulla risoluzione dei conflitti consentendo alla Fondazione Rotary e ai Rotariani di aumentare la propria efficacia nel promuovere la tolleranza e la cooperazione fra i popoli. Il programma si rivolge agli individui che hanno scelto una carriera attinente alle relazioni internazionali, pace risoluzione dei conflitti che hanno già esperienza lavorativa in quest area, e che hanno il vero potenziale di dare un impatto positivo al nostro mondo. I candidati sono invitati a prendere nota dei suddetti obiettivi prima di fare domanda e a prepararsi a spiegare, per iscritto e durante i colloqui previsti, in che modo i loro piani di studio siano compatibili con gli obiettivi della Fondazione. In particolare, i candidati devono dimostrare il loro impegno nei confronti della comunità locale e internazionale, e in attività a favore della pace e del servizio comunitario. I partecipanti possono scegliere tra le due opzioni di diploma di Master OPPURE Certificato di sviluppo professionale. I candidati non saranno presi in considerazione per entrambi i programmi. Diploma di Master Cinque centri, sei università Corso da 15 a 24 mesi I periodi di studio variano secondo il programma delle università Massimo 10 borsisti per ogni centro ogni anno, fino a 50 borsisti l anno Specializzazione da due a tre mesi l anno durante la pausa estiva Preparazione dei futuri leader Certificato di sviluppo professionale Un centro, una università Corso di 3 mesi Due sessioni ogni anno, da gennaio ad aprile, e da giugno ad agosto Fino a 25 nuovi borsisti per sessione, con un massimo di 50 borsisti l anno Studi nel campo di specializzazione di due o tre settimane inclusi nel curriculum durante il corso Rafforzamento delle conoscenze dei leader di oggi AVVISO IMPORTANTE Se avete già partecipato al programma per la Borsa degli Ambasciatori del Rotary o al programma a breve termine per il conseguimento del Certificato di sviluppo professionale presso la Chulalongkorn University, devono passare come minimo tre anni dalla data di completamento del programma precedente prima di poter presentare la domanda per il programma di Master presso un Centro della pace del Rotary. Se avete completato un programma Master come borsista della pace del Rotary, non siete idonei a fare domanda per il programma di sviluppo professionale presso la Chulalongkorn University. I candidati non possono competere per le borse di studio degli Ambasciatori e della pace del Rotary nello stesso anno. Informazioni più dettagliate sono descritte nei siti web delle università partecipanti. I Centri della pace del Rotary e le università partecipanti sono elencati a pagina 5 di questo modulo. REQUISITI DI AMMISSIBILITÀ GENERALI I borsisti devono: Possedere un forte impegno per la pace e la comprensione mondiale, come dimostrato durante la carriera professionale, gli impegni accademici intrapresi e le attività di servizio comunitario Avere una laurea o titolo di studio equipollente in un campo affine Avere un minimo di cinque anni di esperienza lavorativa attinente con impiego a tempo pieno in una posizione professionale di medio o alto livello per il programma del Certificato di sviluppo professionale Avere un minimo di tre anni di lavoro in un settore pertinente, retribuito o meno, per il diploma di Master Avere la buona conoscenza di una seconda lingua (diploma di Master), o conoscenza dell inglese (Certificato di sviluppo professionale) Possedere eccellenti doti di leadership. 1

3 ISTRUZIONI La domanda e tutti i documenti richiesti devono essere presentati a un Rotary club, preferibilmente della vostra zona di residenza, studio o lavoro. Informatevi in tempo presso il club sulle scadenze fissate per la presentazione della domanda. I candidati devono essere pronti a sostenere un colloquio, qualora il club o il distretto lo richiedano. Ogni distretto può presentare alla Fondazione Rotary tutti i candidati che ritiene qualificati. Questa domanda è disponibile, insieme ad altre informazioni, su Dopo essere stata debitamente compilata e dopo aver ricevuto l appoggio, il distretto Rotary sponsor deve inviarla elettronicamente alla Fondazione Rotary all indirizzo: rotarypeacecenters@rotary.org. LINGUA IN CUI PRESENTARE DOMANDA Il modulo di domanda dev essere compilato in lingua inglese per la partecipazione alla selezione internazionale e, se richiesto, nella lingua del distretto locale. Se il candidato dovesse indicare l Universidad del Salvador come una delle destinazioni desiderate, come indicato a pagina 5 di questo modulo di domanda, sarà necessario presentare la domanda anche in lingua spagnola utilizzando il modulo in lingua spagnola. Le domande destinate al Centro della pace del Rotary con sede in Giappone devono essere compilate in inglese e accompagnate da una breve composizione scritta in lingua giapponese se il candidato desidera venga valutata la sua conoscenza di tale lingua. DOCUMENTAZIONE DA ACCLUDERE ALLA DOMANDA La domanda, con il nome del candidato e il nome del club sponsor indicati in alto a destra sulla prima pagina, dev essere accompagnata da una dichiarazione dattiloscritta, non più di tre pagine, contenente: 1. Dettagliata dichiarazione d intenti che spieghi l interesse in una borsa di studio della pace del Rotary, descriva il campo di specializzazione e la ragione della scelta dei centri di studio preferiti a pagina 5, incluso il piano di studi specifico presso quelle università. Spiegazione dettagliata della correlazione tra il conseguimento del titolo di studio presso l università partner presso il Centro della pace del Rotary e le prospettive di carriera del candidato; deve illustrare inoltre come si intende perseguire la pace e la comprensione mondiale attraverso tali obiettivi professionali e in che modo la propria esperienza e competenze possano contribuire ad avanzare la missione della Fondazione. 2. Informazioni autobiografiche che descrivano gli eventi più significativi nella vita personale del candidato, tra cui la motivazione allo studio e i propri interessi, l esperienza professionale e volontariato nonché gli obiettivi professionali. Includere un riepilogo dei principali interessi e attività. Si consiglia di sottolineare le esperienze di volontariato in progetti d azione d interesse pubblico e soprattutto quelle in cui il candidato ha ricoperto un ruolo di leadership. La dichiarazione deve essere scritta dal candidato nella lingua parlata presso i centri indicati come preferenziali a pagina 5. CURRICULUM VITAE Il candidato deve presentare un curriculum vitae insieme al modulo di domanda. ATTESTATO DI COMPETENZA LINGUISTICA Il candidato è tenuto a presentare un attestato di competenza linguistica per almeno una lingua diversa dalla propria lingua madre. Se si fa domanda al Centro della pace del Rotary presso La Universidad del Salvador in Argentina, il modulo di competenza linguistica va compilato in spagnolo. Il candidato deve indicare la propria conoscenza delle lingue straniere nella Sezione 1 dell Attestato di competenza linguistica (vedi pag. 8). La Sezione 2 deve essere compilata da una persona di madrelingua (preferibilmente un insegnante di lingua) che attesti la competenza linguistica del candidato. Se il candidato ha bisogno di moduli supplementari può fotocopiare quelli allegati alla presente domanda. REFERENZE I candidati devono presentare tre lettere di referenze, che devono essere scritte sull apposito modulo da parte di persone che siano al corrente dei suoi risultati accademici, professionali e di volontariato, e che siano informati sulle finalità del programma delle borse della pace del Rotary. Se il candidato seleziona il Centro presso la Chulalongkorn University riportata a pagina 5 del modulo, una delle referenze deve essere presentata dal suo attuale datore di lavoro. I moduli per le Referenze si trovano nelle pagine di questa domanda. Assicurarsi di informare i referenti qual è lo scopo della borsa di studio della pace del Rotary. CERTIFICATI SCOLASTICI Allegare trascrizioni ufficiali (con l elenco dei corsi frequentati e dei voti ottenuti) rilasciati dall università frequentata, nonché i punteggi degli esami (GRE, TOEFL, ecc.) richiesti dai centri scelti dal candidato. Spetta al candidato verificare quali siano i test (GRE, IELTS, TOEFL, ecc.) richiesti dai singoli dipartimenti per l ammissione ai corsi. Per ulteriori informazioni a proposito si consiglia di visitare il sito web delle università partner. Tali test devono essere sostenuti con anticipo rispetto al termine di consegna della domanda di borsa di studio del 1º settembre. Per essere accettabili, i punteggi devono essere stati ottenuti entro i tre anni precedenti. Le domande incomplete inviate alla Fondazione Rotary non saranno prese in considerazione. N.B.: i candidati provenienti da Paesi a basso reddito potrebbero avere diritto al rimborso di eventuali spese sostenute per il completamento della domanda (ad esempio le spese necessarie per il sostenimento degli esami). I candidati sono invitati a rivolgersi al proprio distretto sponsor per ottenere maggiori informazioni a tal riguardo. 2

4 BORSA DI STUDIO DELLA PACE DEL ROTARY MODULO DI DOMANDA 2012 Per accedere a uno dei Centri della pace del Rotary ELENCO RIEPILOGATIVO PER LA DOMANDA COMPLETA Inviare una domanda completa e conservarne una copia per il vostro archivio. IL CANDIDATO DOVRÀ PRESENTARE: Domanda di borsa di studio in lingua inglese Domanda di borsa di studio in lingua diversa dall inglese (se applicabile) Attestato di idoneità del candidato, firmato e datato Attestato di competenza linguistica compilato dal candidato (Candidato Lato 1) Attestato di competenza linguistica compilato e firmato (Insegnante Lato 2) Tre lettere di referenze Dichiarazione scritta in lingua inglese in allegato Dichiarazione scritta in una lingua diversa dall inglese allegata (se applicabile) Curriculum Vitae in allegato Trascrizioni ufficiali rilasciate dall università frequentata in allegato Punteggi degli esami per TOEFL o IELTS in allegato (se applicabile) Punteggi GRE in allegato (se tra le preferenze sono state indicate Duke/UNC) PARTE RISERVATA AL ROTARY: Appoggio del Rotary Club, dichiarazione compilata e firmata Rapporto completo sui colloqui condotti dalla Commissione distrettuale Approvazione del distretto firmata Inviare elettronicamente la domanda. Non usare graffette o spillatrice 3

5 Requisiti della Domanda per i Centri della pace del Rotary Centro della pace del Rotary Chulalongkorn University Lingua del corso Competenza linguistica richiesta Referenze richieste Inglese Inglese 3, inclusa una dall attuale datore di lavoro Titolo di studio richiesto GRE IELTS TOEFL Laurea, o No No No esperienza di lavoro equivalente Duke University Inglese Inglese Laurea No* 7 Internet: 83 Computer: 213 Carta: 550 International Christian University*** Inglese e giapponese Inglese Laurea No Sì*** Sì*** Universidad del Salvador Spagnolo Spagnolo Laurea No No No University of Bradford Inglese Inglese Laurea No 6,5 Internet: 94 Computer: 240 Carta: 580 University of North Carolina at Chapel Hill Inglese Inglese Laurea Media punteggi:** Orale: 583 Quantitativo: 673 Scritto: 4,5 No Internet: 79 Computer: 213 Carta: 550 University of Queensland Inglese Inglese Laurea No 6,5 Internet: 90 Computer: 237 Carta: 570 * I candidati per il Centro della pace del Rotary presso la Duke University e la University of North Carolina at Chapel Hill sono invitati a presentare i risultati del test GRE, anche se scelgono la Duke University, per incrementare le loro possibilità di successo. ** I candidati per la University of North Carolina at Chapel Hill devono verificare da soli quali sono i prerequisiti individuali per il dipartimento della Graduate School dell università. *** I candidati per la International Christian University possono presentare i risultati degli esami IELTS o TOEFL; non è necessario presentare entrambi. 4

6 CLASSIFICA DEI CENTRI DELLA PACE DEL ROTARY LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI PROSEGUIRE. La Fondazione Rotary, in collaborazione con sette università, ha istituito sei Centri della pace del Rotary in vari Paesi; ogni anno vengono assegnate borse di studio per il conseguimento di un Master della durata massima di due anni in Relazioni internazionali e discipline simili e un programma di Certificato di sviluppo professionale nel settore della pace e della risoluzione dei conflitti della durata massima di tre mesi. Ulteriori informazioni sui programmi offerti dai Centri sono disponibili sul sito web Gli interessati sono tenuti a fare le proprie ricerche per elencare i centri in ordine di preferenza, indicando la prima scelta con il numero 1, la seconda con il 2, la terza con il 3 tenendo presenti le seguenti restrizioni: Il candidato deve conoscere a fondo la lingua del Paese in cui ha sede il centro indicato come preferenza se si sceglie di conseguire il Master. Se la lingua ufficiale del Paese in cui si trova l università è la vostra lingua madre, siete tenuti ad avere la buona conoscenza di una seconda lingua, N.B.: i corsi della International Christian University di Tokyo sono insegnati in inglese e che, se necessario, il borsista può frequentare corsi in giapponese. Inoltre, i corsi del Centro della pace del Rotary presso la Chulalongkorn University sono sempre impartiti in inglese. Il candidato non può richiedere l ammissione ad un centro situato nel proprio Paese o nel Paese in cui la domanda è presentata, ad eccezione dei cittadini giapponesi o dei residenti in Giappone che hanno completato i propri studi in un altro Paese e che intendano frequentare il Centro della pace del Rotary presso la International Christian University o i cittadini tailandesi o i residenti in Tailandia che intendono frequentare il Centro della pace del Rotary presso la Chulalongkorn University. Non è possibile chiedere di essere assegnati a un istituzione presso la quale si sta già studiando. Il periodo borsistico deve cominciare all inizio dell anno accademico dell università cui il borsista è stato assegnato, ossia in luglio, agosto o settembre 2012 per i centri situati nell emisfero settentrionale; e a febbraio e marzo 2013 per quelli nell emisfero meridionale. Il Centro della pace del Rotary che offre i corsi per il conseguimento del Certificato di sviluppo professionale offre il programma a gennaio e giugno di ogni anno. Non appena ricevuta comunicazione dell assegnazione della borsa, gli interessati devono provvedere a iscriversi direttamente al programma dell università cui sono destinati. I candidati non ammessi al programma perdono il diritto alla borsa di studio. L ammissione prima del concorso di selezione non garantisce l assegnazione di una borsa. I borsisti per la pace assegnati al Centro della pace del Rotary presso la Chulalongkorn University sono esenti da questo prerequisito. Occorre indicare la propria preferenza sia per il programma a breve termine per conseguire il Certificato professionale e sia per il diploma del Master. I candidati non saranno presi in considerazione per entrambi i programmi. PROGRAMMA CERTIFICATO DI SVILUPPO PROFESSIONALE CHULALONGKORN UNIVERSITY, Bangkok, Tailandia (Durata del programma: tre mesi) Scegliere la sessione preferita: gennaio-aprile giugno-agosto PROGRAMMA DIPLOMA MASTER DUKE UNIVERSITY/UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA AT CHAPEL HILL, North Carolina (USA) (Durata del programma: 21 mesi) Scegliere il centro preferito: Duke University University of North Carolina at Chapel Hill. Indicare la Facoltà o Istituto desiderato*: INTERNATIONAL CHRISTIAN UNIVERSITY, Tokyo (Giappone) (Durata del programma: 22 mesi, più 2 mesi di corsi intensivi di lingua) UNIVERSIDAD DEL SALVADOR, Buenos Aires (Argentina) (Durata del programma: 18 mesi più 1 mese di corsi intensivi di lingua) UNIVERSITY OF BRADFORD*, West Yorkshire (Inghilterra) (Durata del programma: 15 mesi) UNIVERSITY OF QUEENSLAND, Brisbane (Australia) (Durata del programma: 16 mesi) Gli Amministratori della Fondazione Rotary si riservano il diritto di assegnare i candidati a uno dei suddetti sei centri. * Non tutti i programmi Master presso la University of Bradford o presso la University of North Carolina sono idonei per la borsa. In caso di domande a proposito dell idoneità di un programma specifico, si prega di inviare un al Centro della pace del Rotary presso la University of Bradford all indirizzo: peace-ma-admissions@bradford.ac.uk oppure al Centro presso la Duke-UNC all;indirizzo: rotarycenter@unc.edu 5

7 BORSA DI STUDIO DELLA PACE DEL ROTARY MODULO DI DOMANDA 2012 Per accedere a uno dei Centri della pace del Rotary Solo aduso del distretto Le domande devono pervenire tramite un Rotary club. Per i termini di scadenza e le procedure di presentazione delle domande rivolgersi al club della propria zona. I moduli di domanda devono essere accompagnati da documenti scritti, da moduli di idoneità linguistica e dai risultati degli esami conseguiti. Si prega di scrivere a macchina o in stampatello, evitando iniziali e abbreviazioni. Ogni riferimento a borsista, candidato, assistente eccetera va inteso anche in senso femminile. Si prega di non usare abbreviazioni e iniziali. DATI ANAGRAFICI: Cognome Sesso: M F Data di nascita (facoltativa) Nome Cittadinanza Luogo di nascita INDIRIZZO (valido sia prima che dopo il periodo borsistico): Via e numero civico C.A.P. Località Provincia Paese Telefono Altro num. di telefono Fax Contatto di emergenza (nome, parentela, indirizzo, telefono, ): Come hai saputo delle Borse di studio della pace del Rotary? 6

8 DATI PERSONALI ESPERIENZE PROFESSIONALI Numero complessivo di anni di esperienza lavorativa remunerata o senza compenso in un campo pertinente: Includere un Curriculum Vitae con il modulo di domanda. Il curriculum dovrà includere: Esperienze lavorative più significative, come: Nome e sede dell organizzazione Date d inizio e di fine impiego Ruolo svolto (tempo pieno, part-time, remunerato o non) Titolo e breve descrizione delle responsabilità Titoli di studio: Nome e sede dell istituzione scolastica Inizio e fine della frequenza Titolo di studio conseguito Campo di studio Riepilogo delle attività di servizio, tra le quali: Nome e sede dell organizzazione Date di inizio e fine dell attività Ruolo svolto e breve descrizione delle responsabilità e dei risultati conseguiti ESPERIENZE DI STUDIO O LAVORO ALL ESTERO Elencare i Paesi stranieri in cui il candidato ha vissuto/studiato o intende vivere/studiare prima dell inizio del periodo borsistico. Paese Stato/Provincia Date Durata della visita/soggiorno Scopo della visita COMPETENZE LINGUISTICHE LINGUA MADRE: Indicare il livello di competenza linguistica usando una scala di valori da uno (livello elementare) a cinque (livello avanzato). N.B.: Il livello deve essere completato per tutte le lingue parlate presso i Centri rotariani prescelti. I candidati per il Centro della pace del Rotary presso la Chulalongkorn University devono completare il modulo di competenza linguistica in una seconda lingua. Lingue straniere Capacità espressiva Comprensione auditiva Scrittura Lettura Inviare elettronicamente la domanda. Non usare graffette o spillatrice 7

9 ATTESTATO DI COMPETENZA LINGUISTICA (SCRIVERE A MACCHINA O IN STAMPATELLO. SE NECESSARIO IL PRESENTE MODULO PUÒ ESSERE FOTOCOPIATO). SEZIONE 1 RISERVATO AL CANDIDATO Nome e cognome Nome e indirizzo del Rotary Club o del Rotariano sponsor Lingua per la quale si compila il modulo: Acconsento Non acconsento al trattamento dei dati personali contenuti nel presente attestato. Firma Data 1. Descrivere brevemente l istruzione ricevuta riguardo alla lingua in questione (a cominciare dai corsi più recenti): Date di frequenza (mese e anno) Nome dell istituzione Media delle ore settimanali Titolo o grado conseguito 2. Descrivere brevemente la formazione e le esperienze fatte utilizzando questa lingua, indicando fino a che grado ne hai fatto uso nella tua attività professionale o di servizio volontario. 3. Nel caso in cui ti verrà assegnata una borsa di studio in un Paese dove questa lingua viene parlata, quale preparazione linguistica supplementare dovrai affrontare prima di partire? Se sei un candidato non anglofono e intendi studiare nel Regno Unito, Stati Uniti o Giappone (in quest ultimo caso, solo per coloro che non parlano giapponese) sei tenuto a superare il TOEFL (Test of English as a Foreign Language). Se intendi invece studiare in Australia devi superare il test IELTS. Il punteggio ufficiale dei test deve essere allegato alla domanda di borsa di studio o inviato direttamente alla Fondazione Rotary (codice istituzionale 9386) entro il 1 settembre Le informazioni sull esame TOEFL sono disponibili sul sito web mentre le informazioni sull esame IELTS si trovano sul sito 8

10 SEZIONE 2 RISERVATO A UN INSEGNANTE DI LINGUA (SCRIVERE A MACCHINA O IN STAMPATELLO) 1. Da quanto tempo conosce il candidato e in quale veste? 2. Il suo giudizio si basa su corsi attuali, corsi precedenti altri fattori (specificare): 3. Valuti l attuale competenza linguistica del candidato in base al seguente criterio: Ottima Buona Sufficiente Rudimentale Lettura Scrittura Comprensione (orale) Capacità espressiva 4. Esprima un giudizio sulla capacità del candidato di frequentare un corso universitario post-laurea alla luce delle sue competenze linguistiche attuali. Nel caso in cui l attuale preparazione linguistica del candidato sia insufficiente, indichi il tipo di preparazione di cui ha bisogno il candidato per raggiungere una buona conoscenza? Nome e cognome Titolo Istituzione Località Telefono Fax Firma Data Inviare elettronicamente la domanda. Non usare graffette o spillatrice 9

11 REFERENZE (COMPILARE A MACCHINA O IN STAMPATELLO) SEZIONE 1 - RISERVATO AL CANDIDATO Nome e cognome Nome e indirizzo del Rotary Club o del Rotariano sponsor Acconsento Non acconsento al trattamento dei dati personali contenuti nel presente attestato. Firma Data SEZIONE 2 - RISERVATO A UN DOCENTE UNIVERSITARIO, DATORE DI LAVORO, CAPUFFICIO O COLLEGA N.B. Se non si è in grado di rispondere a una domanda, indicarlo nello spazio riservato alla risposta. 1. Indichi a che livello conosce il candidato. 2. Descriva e valuti l impegno del candidato relativamente alle relazioni internazionali e alla pace nel mondo. 3. Descriva in che modo la borsa di studio della pace del Rotary può contribuire alla crescita professionale del candidato. 10

12 4. Valuti il candidato nelle aree sotto indicate (se non è in grado di valutarlo riguardo a un area specifica, non spuntare la casella): Serietà accademica Leadership Impegno nel servire Spirito d iniziativa Maturità Flessibilità Capacità di esprimersi in pubblico Ottimo* Buono Sufficiente Mediocre * Nel caso in cui il candidato venga valutato come Ottimo, si prega di fornire qui di seguito un esempio specifico che giustifichi tale valutazione: 5. Descriva i risultati accademici del candidato e ne valuti la capacità d intraprendere un intenso programma biennale di studi presso uno dei Centri della pace del Rotary. 6. Esprima ulteriori impressioni e commenti sul candidato. Nome e cognome Titolo Istituzione Località Telefono Fax Firma Data Inviare elettronicamente la domanda. Non usare graffette o spillatrice 11

13 REFERENZE (COMPILARE A MACCHINA O IN STAMPATELLO) SEZIONE 1 - RISERVATO AL CANDIDATO Nome e cognome Nome e indirizzo del Rotary Club o del Rotariano sponsor Acconsento Non acconsento al trattamento dei dati personali contenuti nel presente attestato. Firma Data SEZIONE 2 - RISERVATO A UN DOCENTE UNIVERSITARIO, DATORE DI LAVORO, CAPUFFICIO O COLLEGA N.B. Se non si è in grado di rispondere a una domanda, indicarlo nello spazio riservato alla risposta. 1. Indichi a che livello conosce il candidato. 2. Descriva e valuti l impegno del candidato relativamente alle relazioni internazionali e alla pace nel mondo. 3. Descriva in che modo la borsa di studio della pace del Rotary può contribuire alla crescita professionale del candidato. 12

14 4. Valuti il candidato nelle aree sotto indicate (se non è in grado di valutarlo riguardo a un area specifica, non spuntare la casella): Serietà accademica Leadership Impegno nel servire Spirito d iniziativa Maturità Flessibilità Capacità di esprimersi in pubblico Ottimo* Buono Sufficiente Mediocre * Nel caso in cui il candidato venga valutato come Ottimo, si prega di fornire qui di seguito un esempio specifico che giustifichi tale valutazione: 5. Descriva i risultati accademici del candidato e ne valuti la capacità d intraprendere un intenso programma biennale di studi presso uno dei Centri rotariani. 6. Esprima ulteriori impressioni e commenti sul candidato. Nome e cognome Titolo Istituzione Località Telefono Fax Firma Data Inviare elettronicamente la domanda. Non usare graffette o spillatrice 13

15 REFERENZE (COMPILARE A MACCHINA O IN STAMPATELLO) SEZIONE 1 - RISERVATO AL CANDIDATO Nome e cognome Nome e indirizzo del Rotary Club o del Rotariano sponsor Acconsento Non acconsento al trattamento dei dati personali contenuti nel presente attestato. Firma Data SEZIONE 2 - RISERVATO A UN DOCENTE UNIVERSITARIO, DATORE DI LAVORO, CAPUFFICIO O COLLEGA N.B. Se non si è in grado di rispondere a una domanda, indicarlo nello spazio riservato alla risposta. 1. Indichi a che livello conosce il candidato. 2. Descriva e valuti l impegno del candidato relativamente alle relazioni internazionali e alla pace nel mondo. 3. Descriva in che modo la borsa di studio della pace del Rotary può contribuire alla crescita professionale del candidato. 14

16 4. Valuti il candidato nelle aree sotto indicate (se non è in grado di valutarlo riguardo a un area specifica, non spuntare la casella): Serietà accademica Leadership Impegno nel servire Spirito d iniziativa Maturità Flessibilità Capacità di esprimersi in pubblico Ottimo* Buono Sufficiente Mediocre * Nel caso in cui il candidato venga valutato come Ottimo, si prega di fornire qui di seguito un esempio specifico che giustifichi tale valutazione: 5. Descriva i risultati accademici del candidato e ne valuti la capacità d intraprendere un intenso programma biennale di studi presso uno dei Centri rotariani. 6. Esprima ulteriori impressioni e commenti sul candidato. Nome e cognome Titolo Istituzione Località Telefono Fax Firma Data Inviare elettronicamente la domanda. Non usare graffette o spillatrice 15

17 ATTESTATO DI IDONEITÀ PER I BORSISTI DELLA PACE DEL ROTARY Io sottoscritto/a faccio domanda alla Fondazione Rotary di una Borsa della pace del Rotary. Affermo di essere idoneo/a a presentare la domanda in quanto non appartengo ad una delle categorie sottoelencate, escluse dalla possibilità di ricevere una borsa della Fondazione Rotary; non sono cioè: (a) socio, attivo od onorario, di un Rotary club; (b) dipendente di un club, di un distretto o di altro organismo rotariano, incluso il Rotary International (RI); (c) coniuge, discendente in linea diretta (figlio o nipote consanguineo o figlio legalmente adottato), coniuge di discendente in linea diretta, o ascendente (genitore o nonno consanguineo) di alcuna persona delle prime due categorie summenzionate, né socio di un Rotary club, che si sia dimesso durante gli ultimi 36 mesi al fine di potersi candidare a una borsa di studio della Fondazione Rotary. 1. Avviare immediatamente le pratiche di ammissione presso l università partner del Centro della pace del Rotary che mi è stata assegnata e ottenerne l ammissione; qualora mi venisse negata l ammissione, mi impegno a rinunciare alla borsa di studio. 2. Approfondire la mia conoscenza del RI e adempiere ai seguenti compiti, nonché agli altri miei doveri di borsista della pace del Rotary delineati alla pag. 1 di questa domanda: Partecipare ai programmi di orientamento organizzati dal mio sponsor e dai Rotariani ospitanti, tra cui il completamento di un modulo di orientamento online Mantenere un elevato livello accademico, seguendo un programma di studi a tempo pieno presso l università partner assegnatami Tenere delle relazioni prima, durante e dopo il periodo della mia borsa di fronte ad un pubblico sia rotariano che non-rotariano Partecipare a riunioni rotariane di distretto, di zona ed internazionali e, quando sia appropriato, dare suggerimenti per progetti rotariani Rappresentare la Fondazione Rotary durante congressi professionali o di tipo accademico Partecipare ad un Seminario della pace del Rotary, al quale potrei essere invitato per fare presentazioni e intervenire nelle discussioni di gruppo su argomenti rilevanti Fungere da mentore per altri borsisti della pace del Rotary Incoraggiare e rendermi disponibile per eventuali interviste ai media sia in patria che all estero Inviare alla Fondazione Rotary i dovuti rapporti sui miei progressi negli studi e sulla mia partecipazione alle attività del Rotary Mantenermi in contatto con la Fondazione, dopo il periodo di studi e nel corso della mia attività professionale. 3. Aiutare a promuovere il RI in ogni forma possibile, consentendo alla Fondazione di utilizzare per le sue relazioni pubbliche, come le sembri più opportuno, il mio nome, le foto e i rapporti da me inviati sulla mia borsa di studio. 4. Provvedere di persona a richiedere l ammissione al Centro della pace del Rotary assegnatomi, procurarmi i visti necessari, prendere le dovute disposizioni di viaggio e completare puntualmente tutti gli altri preparativi pre-partenza, nonché tutti gli espletamenti richiesti dagli Amministratori della Fondazione Rotary. 5. Far fronte di persona a tutte le spese necessarie per soddisfare i requisiti pre-partenza (come quelle concernenti richieste di permessi e visti, tasse per esami e contratti assicurativi), a meno che autorizzato ad usufruire dell assistenza destinata a candidati provenienti da Paesi a basso reddito. 6. Accettare che i miei studi borsistici abbiano a cominciare all inizio dell anno accademico presso il Centro della pace del Rotary assegnatomi, ossia a luglio, agosto o settembre 2012 per i centri situati nell emisfero settentrionale e a febbraio o marzo 2013 per quelli nell emisfero meridionale. I Centri che offrono programmi di sviluppo professionale offrono corsi a gennaio e a luglio ogni anno. 7. Accettare la decisione presa dalla Fondazione Rotary in relazione agli aspetti finanziari della Borsa e concordare che la borsa di studi non potrà protrarsi, per nessun motivo, oltre i due anni previsti. 8. Partecipare al seminario d orientamento presso il Centro della pace del Rotary assegnatomi. 9. Tenere presente che la borsa di studio della pace del Rotary offre solo il finanziamento per un corso per il conseguimento del Master o del Certificato professionale; sarà mio dovere seguire l intero programma di studio e conseguire il titolo accademico in questione al termine del periodo borsistico. 10. Convenire che i fondi della mia borsa siano destinati a coprire: Per il Master: le spese concernenti le pratiche d immatricolazione, le tasse scolastiche per un normale programma di studi, come stabilito dall università, ed altre tasse universitarie obbligatorie; i fondi comprendono uno stipendio mensile di vitto e alloggio, calcolato in base ai costi della vita di uno studente, più un importo determinato per le spese di trasporto fra il mio luogo di residenza e le città dei miei studi dall inizio alla fine del soggiorno borsistico, e, infine, una somma limitata, destinata a coprire le spese per libri e sussidi didattici, per la presentazione della tesi; per l assolvimento dei miei obblighi di ambasciatore dell amicizia del Rotary, nonché per casi imprevisti Per il Certificato di sviluppo professionale: le spese concernenti le pratiche di immatricolazione, spese di vitto e alloggio, spese per viaggi di studio, materiale didattico, assicurazione e spese di trasporto tra il mio luogo di residenza e le città dei miei studi dall inizio alla fine del soggiorno borsistico 11. Accettare che i finanziamenti per attività connesse al conseguimento del titolo di studi (p.es., tirocinio, partecipazione a congressi, preparazione della tesi) svolti durante il primo e il secondo anno di studi potranno essere concessi solo a coloro che ne abbiano fatto specifica richiesta e che ne abbiano diritto. 16

18 12. Provvedere di tasca mia ad ogni spesa concernente il mio coniuge o qualsiasi persona da me dipendente che mi accompagni durante il mio soggiorno borsistico. 13. Attenermi ad ogni decisone presa dagli Amministratori della Fondazione Rotary a proposito della mia borsa. 14. Riconoscere che la borsa di studio può essere revocata per uno qualsiasi dei seguenti motivi: impossibilità di ottenere l ammissione al Centro della pace del Rotary assegnatomi presso l università partner; scarso profitto negli studi; incapacità di rappresentare il Rotary in modo professionale; incapacità di far fronte agli obblighi dei borsisti; mancata o tardiva presentazione dei rapporti richiesti; abbandono dell università prima della conclusione del periodo borsistico; comprovato comportamento scorretto; mancata osservanza delle direttive degli Amministratori della Fondazione, mancato impegno a rispettare le richieste di comunicazione dei rotariani locali o qualsiasi altra circostanza che mi impedisca di adempiere gli obblighi derivanti dalla borsa di studio. Infine, ho ben compreso che la revoca della borsa di studio implica la cessazione di tutti i pagamenti e può comportare il rimborso, da parte mia, delle somme già erogatemi. 15. Sono al corrente che né il Rotary International né la Fondazione Rotary né le università partner, come pure nessun rotariano o Rotary club, hanno verso di me alcuna responsabilità od obbligo quanto al mio benessere personale o al proseguimento degli studi al di là del periodo borsistico. Il Rotary International e la Fondazione Rotary non si assumono cioè alcuna responsabilità od obbligo al di là del pagamento dell importo della borsa di studio concessami. 16. Se sarò un vincitore della borsa di studio della pace del Rotary, mi manterrò costantemente in contatto con la Fondazione Rotary. (In caso di dubbi sul significato o sull interpretazione di questo documento, la relativa versione in lingua inglese è da considerarsi il testo ufficiale). 17. Confermo che le informazioni fornite in questa domanda sono complete e corrette e sono a conoscenza del fatto che in caso di informazioni incomplete e non corrette la mis borsa di studio può essere revocata. 18. Se qualsiasi informazione fornita qui dovesse cambiare nel periodo tra la data della presentazione e la data della selezione, io informerò la Fondazione Rotary immediatamente. La mancata notifica di questi cambiamenti può risultare nella revoca della mia borsa. Nome del candidato (stampatello) Firma del candidato Data Inviare elettronicamente la domanda. Non usare graffette o spillatrice 17

19 APPOGGIO DEL ROTARY CLUB AL CANDIDATO PER LA BORSA DI STUDIO DELLA PACE DEL ROTARY Il Rotary Club di Nome Località Provincia Paese propone la candidatura di Nome del candidato a una borsa di studio della pace del Rotary e inoltra, come prescritto, la presente domanda all apposito responsabile distrettuale. Il club (segnare una sola casella) ha non ha condotto un colloquio di persona con il suddetto candidato. Se il club non ha condotto tale colloquio, spiegarne il motivo e indicare se il colloquio è avvenuto per telefono o in altro modo. A ogni beneficiario di una borsa della pace del Rotary è affiancato un Rotariano quale assistente sponsor che funge da risorsa e consulente primari, durante e dopo il periodo borsistico. Nel caso in cui al candidato venga assgnata la borsa, il presidente raccomanda il Rotariano indicato di seguito quale assistente sponsor. Assistente sponsor Nome Indirizzo C.A.P. Località (Provincia) Stato o Paese Tel. Abitazione Fax Abitazione Tel. Ufficio Fax Ufficio (leggibile) N.B. Nel caso in cui non sia indicato un assistente sponsor, le sue funzioni saranno assunte dal presidente del club. Nome e cognome del presidente del club (scrivere a macchina o in stampatello) Firma Data Telefono Fax (leggibile) Il presidente del club sponsor è tenuto a conservare copia della domanda nel proprio archivio. Il candidato è tenuto a compilare la domanda in inglese. I candidati che selezionano il Centro della pace del Rotary presso l Universidad del Salvador sono tenuti a compilare due copie della domanda, una in inglese ed una in spagnolo. I candidati che desiderano studiare in Giappone devono presentare la domanda in inglese. 18

20 RAPPORTO SUI COLLOQUI CONDOTTI DALLA SOTTOCOMMISSIONE DISTRETTUALE Il presente rapporto fornisce informazioni fondamentali per la commissione di selezione del concorso internazionale e pertanto va compilato per intero e con franchezza. Le domande accompagnate da rapporti parziali o non corretti non saranno prese in considerazione. 1. Numero di domande presentate al distretto: 2. La sottocommissione distrettuale borse di studio della pace del Rotary ha non ha condotto un colloquio di persona con il suddetto candidato. Se la sottocommissione non ha condotto un colloquio di persona con il candidato, spiegare il motivo e indicare se il colloquio è avvenuto per telefono o in altro modo. 3. In seguito al colloquio, quali doti e caratteristiche personali sono state riscontrate nel candidato da parte della commissione, tali da farne un eccellente borsista della pace del Rotary? 4. In che misura il candidato si è informato sui programmi di studio offerti da uno o più Centri della pace del Rotary? Perché il candidato ha scelto i centri indicati nelle preferenze? 5. In che modo il candidato ha dimostrato le sue doti di leadership nella ricerca sulla pace mondiale e nel sapere offrire soluzioni per i conflitti internazionali? Come ha saputo esprimere questi suoi interessi durante il colloquio? 6. Considerando il grado di preparazione accademica e professionale del candidato, le sue doti di leadership e il suo interesse a perseguire gli obiettivi del programma, quali prospettive attribuite al candidato quale futuro leader nei settori dell amministrazione pubblica, dell economia, dell istruzione, dei mass media o nel ramo professionale prescelto? In che modo si darà da fare il candidato per promuovere la pace e la comprensione mondiale? 19

21 7. In che misura questo candidato promette di rappresentare il Rotary? Sarà in grado di rappresentare il Rotary quale partecipante attivo a manifestazioni rotariane nazionali ed internazionali e a simposi accademici? 8. Qual è la nota distintiva di questo candidato? Perché è stato scelto tra gli altri candidati? La sottocommissione delle borse di studio della pace del Rotary è tenuta a conservare copia della domanda nel proprio archivio. Il candidato deve compilare la domanda in ciascuna delle lingue parlate nei centri indicati quali preferenze (nel caso del centro giapponese e tailandese, le domande possono essere compilate in inglese). Si prega di trascrivere il numero del distretto nell apposita casella a pag. 6 del modulo di domanda. Inviare elettronicamente la domanda. Non usare graffette o spillatrice 20

22 APPROVAZIONE DEL DISTRETTO Confermiamo di appoggiare la candidatura di alla borsa di studio della pace del Rotary. Nome e cognome del candidato Dichiariamo di aver spiegato al candidato quanto segue: 1. Il candidato è un finalista e come tale potrà partecipare alla fase successiva del concorso assieme ai candidati selezionati dagli altri distretti. 2. La decisione definitiva e l assegnazione della sede di studio sono di competenza esclusiva degli Amministratori della Fondazione Rotary. In quanto rappresentanti del distretto sponsor, noi appoggiamo l assegnazione al Centro della pace del Rotary che gli Amministratori della Fondazione Rotary ritengono più opportuno. 3. La Fondazione Rotary intende appoggiare studenti interessati a specializzarsi in relazioni internazionali e discipline affini, che possano un giorno contribuire a portare la pace nel mondo, con il loro lavoro e il loro contributo esemplare o certificati di sviluppo professionale nel campo della pace e della risoluzione dei conflitti. 4. Al candidato sono stati spiegati gli obblighi che si assume il borsista nei confronti del distretto sponsor e del distretto ospite prima, durante e dopo il periodo borsistico. 5. È compito del candidato assicurarsi l ammissione al Centro della pace del Rotary presso l università partner assegnatagli quale condizione sine qua non per la borsa di studio. 6. Il periodo borsistico deve cominciare all inizio dell anno accademico dell università cui il borsista è stato assegnato, ossia a luglio, agosto o settembre per i Centri della pace del Rotary situati nell emisfero settentrionale; e a febbraio e marzo per quelli nell emisfero meridionale. Il programma presso il Centro della pace del Rotary che offre un programma per lo sviluppo professionale comincia a gennaio e a giugno di ogni anno. 7. I borsisti sono tenuti a completare il programma e conseguire il suddetto diploma. 8. Spetta al borsista provvedere di tasca propria ad ogni spesa concernente il suo coniuge o altri dipendenti che lo accompagnano durante il soggiorno borsistico; inoltre, non gli sarà concesso farsi accompagnare da un partner con cui non sia unito in matrimonio. 9. L importo della borsa varia a seconda delle tasse universitarie specifiche, del costo dei libri di testo, delle spese di viaggio e di soggiorno. 10. La Fondazione Rotary non ha promesso alcun importo specifico in relazione alla borsa di studio della pace del Rotary. Dichiariamo di appoggiare la presente candidatura, di aver spiegato al richiedente le condizioni di cui sopra e di avere informato della nostra scelta il governatore eletto. Nome e cognome del governatore (scrivere a macchina o in stampatello) Tel. Fax Firma Data Distretto Ottenere la firma del Presidente di commissione distrettuale della Fondazione Rotary oppure del Presidente della sottocommissione Borsa di studio della pace del Rotary. Nome e cognome del presidente della commissione distrettuale Fondazione Rotary Tel. Fax OPPURE Firma Data Distretto Nome e cognome del presidente della sottocommissione borse di studio Tel. Fax Firma del presidente della sottocommissione borsa di studio della pace del Rotary Data Distretto ACCERTARSI DI PRESENTARE DOMANDA COMPLETA con l appoggio di club e distretto. Si preferisce che la domanda sia inviata via o per fax. Le domande per la borsa di studio della pace del Rotary in concorso per il 2012 vanno presentate all indirizzo sotto indicato entro il 1 luglio The Rotary Foundation of Rotary International One Rotary Center 1560 Sherman Avenue Evanston, IL USA Fax: rotarypeacecenters@rotary.org 083-IT (1110) 21