IN VENDITA! Non perdere questo codice per continuare a ballare...

Transcript

1 Non perdere questo codice per continuare a ballare... IN VENDITA! Il gioco online, le funzionalità, le caratteristiche e il supporto per Dance Central e per qualsiasi altro prodotto o servizio di Harmonix Music Systems, Inc., MTV Networks, Microsoft e di terzi sono forniti esclusivamente così come sono e come sono disponibili e sono suscettibili di cambiamento, interruzione o mancanza di disponibilità senza preavviso e a totale discrezione delle parti. X

2 AVVISO Prima di utilizzare il gioco, si consiglia di leggere le istruzioni della console Xbox 360, il manuale del sensore di Kinect e qualunque altro manuale delle periferiche per informazioni importanti relative alla sicurezza e alla salute. Si consiglia di conservare tutti i manuali come riferimento futuro. Per i manuali degli hardware di ricambio, è possibile visitare la pagina o chiamare il Supporto clienti Xbox. Per ulteriori informazioni relative alla sicurezza, vedi la terza di copertina. Importanti avvertenze per la salute relative all utilizzo dei videogame Disturbi dovuti alla fotosensibilità In una percentuale minima di utenti potrebbero insorgere disturbi dovuti all esposizione ad alcune immagini, inclusi motivi o luci intermittenti, contenute nei videogiochi. Anche nei soggetti che in precedenza non hanno mai accusato disturbi di fotosensibilità o epilessia potrebbe celarsi una patologia non diagnosticata in grado di causare attacchi epilettici dovuti alla fotosensibilità durante l utilizzo di videogiochi. Tali disturbi possono essere accompagnati da vari sintomi, inclusi vertigini, visione alterata, spasmi al volto o agli occhi, spasmi o tremori alle braccia o alle gambe, senso di disorientamento, confusione o perdita temporanea dei sensi. Le convulsioni o la perdita dei sensi provocate dagli attacchi possono causare conseguenze dovute a cadute o all impatto contro gli oggetti circostanti. In presenza di uno qualsiasi di questi sintomi, interrompere immediatamente l utilizzo del videogioco e consultare un medico. Poiché i bambini e gli adolescenti sono più soggetti a questo tipo di attacchi rispetto agli adulti, i genitori dovrebbero osservare o farsi descrivere direttamente l eventuale insorgenza dei sintomi sopra indicati. È possibile ridurre il rischio di attacchi epilettici dovuti alla fotosensibilità adottando le seguenti precauzioni: sedersi lontano dallo schermo; utilizzare uno schermo di dimensioni inferiori; giocare in una stanza ben illuminata; evitare di giocare quando si è stanchi o affaticati. Se nell ambito familiare si sono verificati in precedenza casi di fotosensibilità o epilessia, consultare un medico prima di utilizzare il gioco. Cosa è il sistema PEGI (Pan European Games Information)? Il sistema di classificazione PEGI ha come obiettivo la tutela dei minori scoraggiando l utilizzo di giochi non adeguati ad una determinata fascia d età. Non si tratta di una guida alla difficoltà del gioco. Il sistema PEGI, che è composto da due diversi fattori, consente ai genitori o a chiunque acquisti dei giochi per bambini di effettuare una scelta informata e adeguata all età del bambino per il quale si intende acquistare il gioco. Il primo fattore è una classificazione sulla base dell età:- Il secondo fattore è costituito da un icona che indica il tipo di contenuto presente nel gioco. A seconda del gioco, possono essere visualizzate diverse icone. La classificazione in base all età tiene conto della concentrazione dei contenuti indicati dalle icone del gioco. Le icone sono:- BENVENUTI A DANCE CENTRAL Mostra il tuo talento a tutto il mondo! Con Dance Central imparerai passi sensazionali e sequenze di ballo complete che ti permetteranno di progredire dal livello di Tappezzeria a quello di Leggenda vivente! SOMMARIO Benvenuti a Dance Central... 1 Informazioni su Kinect... 2 Esplorare i menu... 4 Giocare a Dance Central... 6 Modalità di gioco Gioca! Acquista nuovi balli! Xbox LIVE Supporto tecnico Gioca con Kinect in modo sicuro Per ulteriori informazioni, visitare il sito e pegionline.eu

3 INFORMAZIONI SU KINECT Devi regolare la taratura del Sensore Kinect? Metti il gioco in pausa e seleziona in qualsiasi momento il Sintonizzatore Kinect nel menu Opzioni, oppure apri la Guida di Kinect per regolare le impostazioni del sensore. Per accedere alla Guida di Kinect, sposta il puntatore sull icona della guida situata in basso a sinistra. Per maggiori informazioni su Kinect, inclusi i tutorial, visita la pagina SCHEDA DI TARATURA KINECT Se il sensore non riconosce i tuoi movimenti, prova a regolarlo usando la scheda di taratura del Sensore Kinect inclusa nella confezione. Apri la Guida di Kinect e seleziona Sintonizzatore Kinect. Quindi regola il sensore usando la scheda di taratura inclusa e ricordati di conservarla per usarla di nuovo in futuro, se fosse necessario. IMPOSTARE L AREA DI GIOCO Posiziona il Sensore Kinect in un punto dal quale potrà facilmente vederti, per esempio, sotto la TV. Mettiti bene in mostra! Non avvicinarti o allontanarti troppo dal sensore: la distanza ideale si aggira tra i 180 e i 300 centimetri. Quando sarai visibile dalla testa ai piedi nel riquadro di assistenza, potrai iniziare a giocare. Rimuovi tutti gli ostacoli dall area di gioco! Prima di iniziare a scatenarti, controlla l area di gioco circostante. C è qualche oggetto che potrebbe essere d intralcio? Cerca di liberare tutto lo spazio necessario a muoverti liberamente per evitare di rompere qualcosa mentre compi le tue acrobazie in modalità Scomponi. Non hai abbastanza spazio per ballare? Non ti preoccupare! Prova a collocare più in alto il sensore per avere un campo visivo più ampio, mettendolo sempre in un punto stabile in modo che non cada mentre balli. 180 cm circa Posizione 3 m circa 2 3

4 ESPLORARE I MENU In Dance Central potrai esplorare tutti i menu senza utilizzare un controller Xbox 360, sfruttando semplicemente la capacità di Kinect di individuare i tuoi movimenti. Estendi lateralmente il braccio destro per selezionare gli elementi del menu. L altezza della mano serve a stabilire quale elemento hai scelto. Passa in rassegna i brani muovendo velocemente la mano verso l alto o verso il basso fi no a far apparire le frecce direzionali a sinistra dell elenco. Muovi il braccio orizzontalmente di fronte a te per confermare il pulsante selezionato. RIQUADRO DI ASSISTENZA Sulla schermata di gioco appare sempre un piccolo riquadro che illustra l immagine rilevata da Kinect. Il giocatore attivo è sempre contrassegnato in bianco sul riquadro di assistenza. Cerca di far rientrare tutta la sagoma nel riquadro, dalla testa ai piedi, in modo che il sensore Kinect riesca a individuare al meglio i tuoi passi leggiadri. I giocatori non attivi appaiono in grigio nel riquadro di assistenza. Per alternarsi, basta posizionarsi al centro del campo visivo del Sensore Kinect e farsi inquadrare: la sagoma grigia sarà evidenziata e diventerà bianca per indicare il nuovo giocatore attivo. Riquadro di assistenza Torna alla schermata precedente passando la mano sinistra su INDIETRO, nell angolo in basso a sinistra dello schermo. ESPLORARE I MENU CON UN CONTROLLER XBOX 360 Premi un pulsante qualsiasi per esplorare i menu usando il controller. Premi > sul controller per uscire da questa modalità ed esplorare il gioco utilizzando i movimenti del corpo. Mettere il gioco in pausa Vuoi fermarti un po? Puoi mettere il gioco in pausa in qualsiasi momento utilizzando uno dei seguenti modi: attivando la Guida di Kinect; premendo > sul controller; allontanandoti dal campo visivo della telecamera: quando il gioco non rileva alcun giocatore, si ferma automaticamente. 4 5

5 GIOCARE A DANCE CENTRAL NOZIONI DI BASE Vuoi farti trascinare dalla musica e seguire le bellissime coreografi e di Dance Central in modalità Scomponi, Esibisciti! e Gara di ballo? Per muoversi a ritmo e diventare ballerini provetti bisogna innanzitutto imparare alcune nozioni di base! Passo attuale Durante i brani, la schermata di gioco di solito appare come nell immagine sottostante; fai particolare attenzione agli elementi contrassegnati. Ballerino Riquadro di assistenza Conta calorie* Tempo trascorso* Moltiplicatore punti Radio Stelle * Modalità Allenamento Punteggio Rifl ettore Passo successivo 6 7

6 IMITARE I PASSI In Dance Central dovrai seguire il ritmo del brano e imitare i movimenti del ballerino come se ti trovassi di fronte a uno specchio: se lo vedi spostarsi verso la tua sinistra, dovrai andare a sinistra; se invece va a destra, ti muoverai anche tu nella sua stessa direzione. Contorni Tieni d occhio i contorni rossi che circondano gli arti del ballerino: appaiono quando un passo non viene eseguito alla perfezione indicandoti quali parti del corpo dovresti muovere diversamente. Dance Central non ti boccerà mai nel bel mezzo del brano se dimenticherai un passo, però se indossi indumenti troppo ampi, il Sensore Kinect potrebbe avere diffi coltà a individuare con precisione i tuoi movimenti. RIFLETTORE Se esegui con precisione tutti i passi, il rifl ettore si illumina, riempiendosi e colorandosi più velocemente per le prestazioni migliori. Il rifl ettore può diventare rosso, giallo, verde e blu in base all esecuzione dei passi. Se non farai alcun errore, conseguirai un risultato Perfetto!!! e anche dei punti bonus! SUGGERIMENTI Ogni passo ha un nome e un suggerimento grafi co corrispondente. Cerca di memorizzare i suggerimenti per seguire più facilmente la coreografi a. La modalità Scomponi è ideale per imparare i passi e i suggerimenti grafi ci corrispondenti. SUGGERIMENTI CON PASSI DOPPI A volte verso la fi ne di un passo apparirà lateralmente un segnale per indicare che va ripetuto prima di poter passare a quello successivo nella sequenza. In modalità Esibisciti! dovrai fare attenzione a individuare la D sul Suggerimento perché indica quando compiere un passo doppio. Se sei in diffi coltà, prova il brano in modalità Scomponi: i passi doppi vengono indicati con maggior chiarezza e non ti coglieranno di sorpresa. LA RADIO Moltiplicatore punti Quando esegui una sequenza in modo impeccabile, il moltiplicatore incrementa il tuo punteggio facendoti guadagnare un sacco di punti bonus. Spingi il moltiplicatore al massimo per trasformare lo scenario che ti circonda in una vera e propria pista da ballo! Stelle Ogni esibizione ti permette di guadagnare fi no a cinque Stelle; raggiungendo un risultato perfetto otterrai le Stelle d oro! Punteggio Cerca di superare i tuoi record o quelli dei tuoi amici sulle classifi che di Xbox LIVE! Moltiplicatore punti Stelle Punteggio 8 9

7 SCEGLIERE UN BRANO BALLARE È arrivato il momento di scatenarsi! Impara le sequenze, sfi da un amico o balla tranquillamente per conto tuo. Seleziona Balla! e scegli il brano sul quale esibirti! Sulla sinistra dello schermo appare il livello di diffi coltà della sequenza sotto il nome dell artista e la copertina dell album. SCEGLIERE UNA MODALITÀ Dopo aver selezionato il brano, puoi scegliere una modalità di gioco. Prova i passi in modalità Scomponi, oppure balla di fronte alla folla con la modalità Esibisciti! Se invece preferisci gareggiare con un altro giocatore, la modalità Gara di ballo fa al caso tuo. SCEGLIERE UN LIVELLO DI DIFFICOLTÀ Dopo aver scelto la modalità, puoi selezionare il livello di diffi coltà. FACILE: sequenze semplifi cate, con meno passi e più ripetizioni. MEDIO: più passi e maggiore varietà in ogni sequenza di ballo. DIFFICILE: sequenze con più passi che si alternano con maggiore velocità. SCOMPONI MODALITÀ DI GIOCO Se ti vergogni a ballare subito di fronte al pubblico, prova la modalità Scomponi per imparare passi e sequenze; migliorando avrai maggiore fi ducia nelle tue capacità e troverai il coraggio di affrontare la folla. Per imparare a puntino ogni sequenza, prova a seguire queste indicazioni: Osserva il ballerino mentre dimostra il passo e ripetilo tre volte per superarlo; se lo conosci già, eseguilo simultaneamente al ballerino durante la dimostrazione per ottenere un diamante! Se un passo ti dà del fi lo da torcere, non arrenderti: avrai a disposizione anche delle istruzioni verbali che ti spiegheranno come si fa. Se ciò non dovesse bastare, seleziona Rallenta con la mano sinistra per osservare il passo in ogni minimo dettaglio! Per tornare alla velocità standard, seleziona Più veloce. RALLENTA PIÙ VELOCE Hai già imparato un passo, ma vorresti migliorarlo? Usa il comando RIPROVA Riprova che appare tra un passo e l altro nell angolo in alto a sinistra. Selezionalo con la mano sinistra per tornare al passo precedente. E per fi nire... un passo dopo l altro! Ricordati che non basta imparare i passi singoli: per ballare dovrai combinarli. Al momento del Riassunto, fai del tuo meglio per eseguire tutta la coreografi a e ottenere un punteggio perfetto! 10 11

8 ESIBISCITI! Vuoi mostrare a tutta la folla i tuoi passi strepitosi? Allora prova la modalità ESIBISCITI! Nel mezzo di ogni brano potrai anche ballare liberamente dando sfogo alla tua creatività in modalità Freestyle! Se esegui correttamente i passi contrassegnati da una macchina fotografi ca, il tuo talento sarà immortalato e potrai vedere le foto scattate sulla schermata Risultati al termine del brano. Se però non vuoi farti fotografare, puoi disattivare questa funzione nel menu Opzioni, nella sezione Impostazioni A/V. Non te la senti ancora di essere al centro dell attenzione? Esibisciti come ballerino secondario al seguito di un tuo amico per imparare meglio tutti i passi e prepararti al ruolo di protagonista. Ricordati di restare in posizione non centrale rispetto al campo visivo del Sensore Kinect per evitare di essere scambiato per il ballerino principale. GARA DI BALLO Vuoi fare i conti con qualcuno e dimostrare al pubblico chi è il migliore in assoluto? Allora prova questa modalità multigiocatore! Nella Gara di ballo i due giocatori si alternano durante il brano e quello che raggiunge il punteggio più alto vince! SALIRE DI LIVELLO E SBLOCCARE CONTENUTI Salire di livello In Dance Central dovrai dimostrare di avere talento per passare dal livello Tappezzeria a quello di Leggenda vivente. Sali di livello ottenendo le stelle in modalità Esibisciti! Cerca di diventare una Leggenda vivente per conseguire un premio davvero speciale... Sbloccare i contenuti Scopri nuovi scenari, nuovi look per i ballerini, sequenze più impegnative, Sfi de e molto altro ancora! I contenuti bloccati sono contrassegnati da un lucchetto come quello illustrato qui a fi anco. Quando esegui un brano per la prima volta in modalità Esibisciti!, le sequenze di livello Medio e Diffi cile sono bloccate, ma ottenendo almeno 3 stelle in modalità Esibisciti! o superando il 50 percento dei passi in modalità Scomponi avrai accesso anche alle sequenze più complesse. Per visualizzare i dettagli su come sbloccare un elemento, basta selezionarlo. La Gara di ballo non è solamente una sfi da perché i giocatori devono anche collaborare nella speranza di guadagnare insieme cinque Stelle e sbloccare contenuti extra! Livello di difficoltà per la Gara di ballo Nella Gara di ballo, ciascun giocatore può selezionare il proprio livello di diffi coltà. Il giocatore 1 è il primo a effettuare la scelta; poi è la volta del giocatore

9 GIOCA! Dopo aver selezionato il brano da eseguire, appare la schermata GIOCA! contenente una serie di opzioni: CAMBIA SCENARIO: per scegliere l ambientazione che ti ispira di più! Alcuni scenari potrebbero essere bloccati; per scoprire come sbloccarli, selezionali e leggi le informazioni. CAMBIA BALLERINO: per scegliere il personaggio che ti va più a genio! A ogni ballerino puoi associare un look particolare. Se giochi in modalità Esibisciti!, appaiono un paio di opzioni in più: MODALITÀ ALLENAMENTO: attiva questa modalità per controllare quante calorie stai bruciando mentre balli! Inserisci il tuo peso e avvia il brano per visualizzare sulla sinistra dello schermo le calorie e il tempo trascorso. SENZA AIUTO: attiva o disattiva i Suggerimenti per imparare alla perfezione le sequenze o semplicemente ostentare la tua bravura. Se dovesse sembrarti troppo diffi cile, torna alla schermata di modifi ca delle opzioni del brano e attiva nuovamente i Suggerimenti. Questa unzione diventa disponibile per ogni brano solamente dopo aver ottenuto cinque Stelle per quella sequenza specifi ca. STATISTICHE Dal menu principale puoi passare alla schermata delle Statistiche per esaminare i tuoi risultati e i progressi compiuti in Dance Central! Le statistiche sono generate dal misterioso sistema ELIOT (Elaboratore Livello Informazioni Occultamente Tecniche). Visita spesso questa schermata per scoprire se le tue prestazioni sono migliorate e osservare come cambiano le tue preferenze e il posizionamento in classifi ca! OPZIONI Gestisci le impostazioni selezionando Opzioni dal menu principale. SINTONIZZATORE KINECT Hai riscontrato problemi con il Sensore Kinect? Seleziona il Sintonizzatore Kinect per regolare le impostazioni del sensore. TARATURA I passi non sembrano essere sincronizzati alla musica? Il ritmo è sfalsato? In tal caso, prova a eseguire la taratura, specialmente se le impostazioni del tuo sistema TV/stereo sono complesse. Per modificare la taratura: Regola lo sfalsamento spostando lentamente l indicatore grafi co verso l alto e verso il basso fi no a far corrispondere l immagine all audio. L animazione dell indicatore e il suono emesso dall impianto dovrebbero coincidere alla perfezione. Se credi che le immagini siano allineate al suono, prova a ballare di nuovo; se non sono ancora sincronizzate, prova a eseguire nuovamente la taratura. Se continui a riscontrare errori e vuoi maggiori informazioni sulla taratura, visita il sito

10 IMPOSTAZIONI A/V AUDIO SURROUND: attiva o disattival audio surround. SOVRASCANSIONE VIDEO: su alcuni televisori potrebbe comparire un bordo nero intorno allo schermo. Attiva o disattiva la sovrascansione video se hai la sensazione che Dance Central non stia utilizzando lo schermo come dovrebbe. DISATTIVA FOTO: non hai voglia di farti immortalare? Disattiva la funzione fotografi ca per non farti scattare foto. VOLUME DELLA FOLLA: seleziona il livello del volume, da uno a cinque, per ascoltare con diversa intensità il clamore della folla. VOLUME DEGLI EFFETTI: seleziona il livello del volume, da uno a cinque, per riprodurre gli effetti sonori a diversa intensità. SALVATAGGIO AUTOMATICO Disattiva la funzione di salvataggio automatico se preferisci salvare manualmente; attivala se invece vuoi salvare a intervalli regolari tutte le tue mitiche contorsioni. I progressi di gioco vengono salvati solamente per il profi lo attivo, mentre gli obiettivi sono conseguiti da tutti i profi li connessi, quindi controlla che il tuo profi lo sia attivo per salvare i progressi di gioco. GUIDA Hai voglia di ripassare qualche nozione? Allora seleziona la Guida per rivedere i tutorial delle modalità Scomponi e Esibisciti! FILMATI Seleziona Filmati per ammirare le scene di apertura e di chiusura di Dance Central mentre fai riposare un po le gambe. RICONOSCIMENTI Leggi i Riconoscimenti per conoscere il personale che ha realizzato Dance Central! ACQUISTA NUOVI BALLI Seleziona Acquista nuovi balli dal menu principale per comprare nuovi brani per Dance Central usando il Marketplace Xbox LIVE. Troverai regolarmente nuovi brani scaricabili con sequenze originali e nuovissime coreografi e! Per scaricare le sequenze devi collegarti a Xbox LIVE

11 XBOX LIVE Xbox LIVE è il servizio di intrattenimento e giochi online per Xbox 360. È suffi ciente connettere la console al servizio Internet a banda larga e partecipare gratuitamente. È possibile scaricare demo gratuite dei giochi e ottenere accesso immediato ai fi lm HD (venduti separatamente). Con Kinect, puoi controllare i fi lm HD con un cenno della mano. Passa all abbonamento Xbox LIVE Gold per giocare online con gli amici in tutto il mondo e altro. Xbox LIVE è la tua connessione ad altri giochi, intrattenimento e divertimento. Per ulteriori informazioni, visita la pagina CONNESSIONE Per poter usare Xbox LIVE, è necessario collegare la console Xbox 360 a una connessione Internet a banda larga e iscriversi al servizio Xbox LIVE. Per stabilire se Xbox LIVE è disponibile nel paese in cui vivi e per ulteriori informazioni sulla connessione a Xbox LIVE, vai su IMPOSTAZIONI FAMILIARI Questi strumenti fl essibili e di facile utilizzo consentono a genitori e tutori di decidere a quali giochi possono accedere i giocatori più giovani sulla base dei contenuti. I genitori possono impedire l accesso a contenuti non adatti ai minori. È possibile decidere il modo in cui ogni membro della famiglia può interagire con altri utenti online grazie al servizio LIVE. Si può persino decidere il tempo massimo da dedicare al gioco. Per ulteriori informazioni, visita il sito Web CLASSIFICHE XBOX LIVE Consulta le classifi che per osservare la tua posizione rispetto ai giocatori di tutto il mondo! Le classifi che contengono i punteggi conseguiti in modalità Esibisciti! I risultati conseguiti in modalità Senza aiuto sono messi in risalto con un contrassegno speciale. SUPPORTO TECNICO PSS* TTY** Australia Österreich Belgique/België/Belgien Česká Republika Danmark Suomi/Finland France Deutschland Eλλáδa Magyarország Ireland Italia Nederland New Zealand Norge Polska Portugal Россия 8 (800) España Saudi Slovensko Sverige Schweiz/Suisse/Svizzera South Africa UAE UK *PSS Product Support Services; Produkt-Supportservices; Services de Support Technique; Produktsupporttjenester; Tuotetuki; Produktsupport; Υπηρεσία υποστήριξης πελατών; Supporto tecnico; Serviço de Apoio a Clientes; Servicio de soporte técnico; Serviços de Suporte ao Produto; Služby podpory produktov; Dział wsparcia technicznego produktu; Műszaki terméktámogatás; Služby produktovej podpory; Службы поддержки продуктов. **TTY Text Telephone; Texttelefon; Service de télécommunications pour les malentendants; Teksttelefoon; Teksttelefon; Tekstipuhelin; Τηλέφωνο κειμένου; Texttelefon; Trasmissione telefonica di testo; Linha especial para dispositivos TTD (telecomunicações para deficientes auditivos); Teléfono de texto. Per ulteriori informazioni, visita il nostro sito Web: Il presente manuale è fornito così com è. Qualsiasi informazione e opinione espressa nella presente documentazione, inclusi gli indirizzi URL e altri riferimenti a siti web, potrebbe cambiare senza alcun preavviso. L utente accetta di usare la presente documentazione a proprio rischio e pericolo. Alcuni esempi qui descritti sono forniti a scopo esclusivamente illustrativo e sono da considerarsi fittizi; non comportano né implicano associazione o connessione con alcuna realtà. Il presente manuale non garantisce all utente alcun diritto legale sulla proprietà intellettuale di qualunque prodotto Microsoft. L utente è autorizzato a copiare e utilizzare questa documentazione per uso personale a scopo di consultazione Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. Microsoft, Kinect, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE e i logo Xbox sono marchi del gruppo aziendale Microsoft. Sviluppato da Harmonix Music Systems, Inc.. Harmonix Music Systems, Inc. e il logo Harmonix sono marchi di Harmonix Music Systems, Inc. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari Harmonix Music Systems, Inc. Tutti i diritti riservati. Dance Central e tutti i titoli e i logo correlati sono marchi di Harmonix Music Systems, Inc., una società MTV Networks. Dance Central è stato sviluppato da Harmonix Music Systems, Inc. MTV, MTV Games e tutti i titoli e i logo correlati sono marchi di MTV Networks, un distaccamento di Viacom International Inc. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari. Domande di brevetto in attesa di registrazione negli Stati Uniti. Per leggere i Riconoscimenti e conoscere il personale che ha realizzato questo gioco, visita la pagina

12 Garanzia Limitata del Software relativo al Gioco di Xbox ("il Gioco") Garanzia. Microsoft Corporation ("Microsoft") garantisce che il presente Gioco funzionerà in sostanziale conformità rispetto a quanto descritto nel manuale fornito all utente unitamente al Gioco stesso per un periodo di 90 giorni dalla data del primo acquisto. La presente Garanzia Limitata non si applica nel caso in cui le difficoltà incontrate nell eseguire il Gioco siano dovute a incidenti, uso inidoneo, virus o erronea applicazione. Microsoft esclude qualsiasi altra garanzia o promessa relativa al Gioco. Tutela dell Utente. Qualora l utente riscontri dei problemi relativi al Gioco coperto da questa Garanzia Limitata entro il citato periodo di 90 giorni, allora può restituire il gioco presso il luogo di acquisto con la ricevuta comprovante l acquisto. Il rivenditore potrà decidere a sua scelta, di (a) riparare o sostituire il Gioco, senza alcun costo aggiuntivo per il cliente oppure (b) restituire all utente l importo. Ogni Gioco sostitutivo sarà garantito per il rimanente periodo della garanzia originaria o per trenta (30) giorni, a seconda di quale termine sia più lungo. Nel caso l utente avrebbe potuto evitare i danni prestando maggiore diligenza, allora Microsoft non sarà ritenuta responsabile di tali danni. Diritti inderogabili. L utente potrebbe godere di diritti inderogabili nei confronti del suo rivenditore, i quali non saranno inficiati dalle disposizioni della Garanzia Limitata di Microsoft. SE L UTENTE NON HA ACQUISTATO IL GIOCO PER SUO UTILIZZO PERSONALE (IN ALTRE PAROLE, SE L UTENTE NON È UN CONSUMATORE), allora saranno applicabili le seguenti condizioni nella misura massima consentita dalla legge italiana. Esclusione di altre garanzie. Microsoft e i suoi fornitori non concedono alcuna altra garanzia o condizione, esplicite o implicite, in relazione al Gioco e al relativo manuale. Limitazione di responsabilità. Microsoft e i suoi fornitori non saranno responsabili per danni derivanti o comunque connessi all utilizzo o all incapacità di utilizzare il Gioco, anche se Microsoft o i suoi fornitori siano stati informati della possibilità del verificarsi di tali danni. In ogni caso, la responsabilità complessiva di Microsoft e dei suoi fornitori è limitata all importo del prezzo pagato dall utente per l acquisto del Gioco. Per ulteriori informazioni o domande relative alla presente garanzia, l utente può contattare il proprio rivenditore o Microsoft all indirizzo: Microsoft Ireland Operations Limited Sandyford Industrial Estate Blackthorn Road Dublin 18 Irlanda L utente è pregato di leggere con attenzione le seguenti clausole: -Tutela dell Utente (con riferimento all esclusione di responsabilità); -Limitazione di responsabilità. Gioca con Kinect in modo sicuro Verificare di disporre di spazio sufficiente per potersi muovere liberamente durante il gioco. Giocare in Kinect può richiedere vari tipi di movimento. Accertarsi di non colpire, urtare o inciampare in altri giocatori, spettatori, animali domestici, mobili o altri oggetti durante il gioco. Se si rimane in piedi o ci si sposta durante il gioco, è necessario avere una posizione stabile. Prima di giocare: Guardare in ogni direzione (destra, sinistra, avanti, indietro, in basso e in alto) per individuare eventuali ostacoli che possono intralciare i movimenti. Accertarsi che l area di gioco si trovi a una distanza sufficiente da finestre, pareti, scale e così via. Verificare che non vi siano oggetti, ad esempio giocattoli, mobili e tappeti, bambini o animali domestici in cui si possa inciampare. Se necessario, allontanare persone o cose dall area di gioco. Nel valutare l area di gioco, non dimenticare di verificare l eventuale presenza di lampadari, ventilatori o altri oggetti appesi al soffitto. Durante il gioco: Rimanere a una distanza sufficiente dal televisore per evitare il contatto. Mantenere una distanza adeguata da altri giocatori, spettatori e animali domestici. Tale distanza può variare a seconda del gioco, pertanto considerare la modalità di gioco per determinare la distanza da tenere. Prestare attenzione a oggetti o persone con cui è possibile scontrarsi; la posizione di cose o persone può cambiare durante il gioco, pertanto occorre fare sempre attenzione all ambiente circostante. Verificare di mantenere sempre una posizione stabile durante il gioco. Scegliere un area di gioco con pavimento in piano e un aderenza sufficiente per le attività di gioco e assicurarsi di indossare scarpe adeguate (evitare tacchi alti, infradito ecc.) oppure giocare a piedi nudi, a seconda delle esigenze di gioco. Prima di consentire ai bambini di utilizzare Kinect: Definire la modalità di utilizzo di Kinect per ogni bambino e stabilire se è necessaria la supervisione di un adulto durante queste attività. Se si consente ai bambini di utilizzare Kinect senza supervisione, accertarsi di indicare tutte le informazioni e le istruzioni rilevanti relative alla sicurezza e alla salute. Verificare che i bambini che utilizzano Kinect giochino in sicurezza ed entro i limiti stabiliti e che abbiano compreso l utilizzo corretto del sistema. Per ridurre al minimo l affaticamento degli occhi dovuto al riflesso: Posizionarsi a una distanza adeguata dal monitor o dal televisore e dal sensore di Kinect; collocare il monitor o il televisore e il sensore Kinect lontano da fonti di luce che possono produrre riflessi oppure controllare il livello della luce mediante tende o avvolgibili; scegliere una luce naturale confortevole che riduca al minimo i riflessi e l affaticamento della vista e aumenti contrasto e luminosità; regolare la luminosità e il contrasto del monitor o del televisore. Evitare di affaticarsi troppo. Il gioco in Kinect può richiedere diversi livelli di attività fisica. Consultare un medico prima di utilizzare Kinect se si è affetti da condizioni o patologie che influiscono sulla possibilità di eseguire attività fisiche in sicurezza o nei seguenti casi: in caso di gravidanza; in caso di problemi cardiaci, respiratori, alla schiena, alle articolazioni o altre patologie ortopediche; in caso di ipertensione arteriosa o difficoltà ad eseguire attività fisiche; in caso sia stata prescritta la limitazione dell attività fisica. Consultare il medico prima di iniziare qualsiasi ciclo di esercizi o regime di fitness che preveda l utilizzo di Kinect. Non giocare sotto l effetto di sostanze alcoliche o stupefacenti e verificare che l equilibrio e le capacità fisiche siano sufficienti per qualsiasi movimento richiesto durante il gioco. Interrompere l attività e riposarsi se i muscoli, le articolazioni o gli occhi sono stanchi o dolenti. Se si avverte stanchezza eccessiva, nausea, mancanza di fiato, difficoltà di respiro, vertigine, disagio o dolore, INTERROMPERE IMMEDIATAMENTE L UTILIZZO e consultare un medico. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida per giocare in modo corretto all indirizzo 20