THE RENEWAL OF A TRADITION CHRISTMAS 2015 Fine biscuits, hand made, excellent deliciousness created to lead us into temptation
|
|
|
- Rossana Federici
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 UNA TRADIZIONE CHE SI RINNOVA NATALE 2015 Finissima pasticceria, lavorata a mano, squisite tentazioni, ricche di generosa bontà. Dolci creazioni per conquistare e lasciarsi voler bene. THE RENEWAL OF A TRADITION CHRISTMAS 2015 Fine biscuits, hand made, excellent deliciousness created to lead us into temptation 1
2 Era il 1930 quando le storie di due rinomati pasticcieri milanesi, si intrecciavano e si fondevano in un locale di Viale Monza a Milano, la vecchia sede, oggi affiancata dalla nuovissima sede di Via Cusani n 10, nella centralissima Zona Brera. All ombra della Madonnina, nasce con orgoglio il vero Panettun de Milan, simbolo indiscusso della pasticceria milanese nel mondo. Ma la storia del marchio G.Cova & C. ha in realtà radici ben più lontane e, a raccontarle come una fiaba, sono alcune foto seppiate datate 1905, che rimandano agli anni della Belle Epoque milanese e alle leggiadre visioni di donne avvolte in chiffon e merletti svolazzanti. In via Amerigo Vespucci, a Porta Nuova, a due passi dalla vecchia sede della Gazzetta dello Sport, Angelo Grioni aveva iniziato l attività di pasticcere. Dal suo matrimonio felice erano nati cinque figli e se Antonio, l unico maschio, fu il continuatore dell attività paterna, che trasferì in via Francesco Ayaz n 8 si deve alla figlia Rosa e a suo marito Agostino Panigada l unione con Giovanni Cova, pasticcere e cognato della coppia. I tre ebbero la felice intuizione di riprodurre artigianalmente da veri mastri pasticceri il panettone dell antica ricetta milanese, seconda la tradizione più vera di Milano. G.Cova & C. si qualificò come il marchio che rinnova una tradizione e, a sottolineare il primato del panettone di lusso, furono affissi manifesti pubblicitari che raccontavano per immagini la storia totalizzante del panettone, da allora, sormontato da una vistosa corona regale. E a buon diritto quella corona continua a brillare sul marchio Panettoni G.Cova & C. immutato nella sua tradizione, ma in continua evoluzione, testimone di come i migliori costumi resistano nel tempo. 2
3 In the year 1930 the histories of two renowned pastry chefs in Milan, Agostino Panigada e Giovanni Cova intertwined and melded in a room of Viale Monza in Milan, the old venue, today flanked by the new headquarters in Via Cusani No. 10, in the Central Zone Brera. These premises became their first confectionery workshop. Here, just close to the Madonnina, the true Panettun de Milan was first and proudly made: it soon became the undisputed symbol of Milan confectionery all over the world. But the history of G.Cova & C. actually dates back to a more distant past. As if it were a fairy tale, it is recounted by some 1905 sepia photographs which send us back to the golden years of the Belle Epoque in Milan, and to the lovely pictures of women wrapped in chiffon and fluttering delicate lace. Angelo Grioni had first set up in business as a confectioner in Via Amerigo Vespucci, at Porta Nuova, near the old premises of Gazzetta dello Sport. His was a happy marriage, and five children were born. Antonio, the only son, carried on his father s business, which he moved to Via Francesco Hayez 8, but it was thanks to Rosa and her husband Agostino Panigada that the successful merger with Giovanni Cova, a confectioner and their brother-in-law, took place. The three of them, real master confectioners, by a stroke of genius, decided to home-make the panettone cake following the old Milan recipe, according to the deep-rooted Milan tradition. G.Cova & C. qualified as the brand renewing tradition : in order to confirm and underline the superiority of their de luxe panettone, advertising posters were stuck up illustrating with pictures the fascinating history of panettone, which has ever since been surmounted by an impressive kingly crown. Rightly, that crown is still shining bright on the Panettoni G.Cova & C. Brand, unaltered in its tradition though undergoing continuous evolution, as evidence that true excellence lasts over time. 3
4 4
5 OUR TRADITIONAL PANETTONE CELEBRATES ITS 85TH ANNIVERSARY LA NOSTRA FANTASIA LE NOSTRE COMPETENZE I NOSTRI RICORDI rendono semplici i nostri sapori e per questo migliori OUR FANTASY OUR KNOW-HOW OUR MEMORIES all contribute to making our flavours natural and unique G. COVA & C. 5
6 85 La linea 85 per festeggiare il Re dei Panettoni. Sono passati ben 85 anni da quando due rinomati pasticceri milanesi, Agostino Panigada e Giovanni Cova, creano in un locale di viale Monza, il primo vero Panettun de Milan simbolo indiscusso della pasticceria milanese nel mondo. Da quei giorni ne è passata di storia ma il nostro panettone è buono come allora perchè, per noi, la tradizione è un eccellenza che si rinnova e non si dimentica. Il Panettone compie 85 anni, ma è proprio il caso di dirlo... non li dimostra proprio! Line 85 celebrating the King of Panettoni. 85 years ago, in some premises in Viale Monza, in Milan, two renowned confectioners, Agostino Panigada and Giovanni Cova, made the first true Panettun de Milan, the undisputed symbol of Milan confectionery all over the world. Time has gone by since those days, but our panettone is as delicious as it used to be because, to us, tradition is synonymous with excellence which constantly evolves and is never forgotten. Our Panettone celebrates its 85th anniversary but, let s just say that,... it does not look its age! 6
7 7
8 8
9 PANETTONE CLASSICO INCARTATO A MANO TRADITIONAL PANETTONE HAND WRAPPED cod confezione/net weight 1000g 6 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean
10 10
11 PANETTONE CLASSICO IN LATTA TRADITIONAL PANETTONE TIN BOX cod confezione/net weight 1000g 6 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean
12 12
13 PANDORO INCARTATO A MANO PANDORO HAND WRAPPED cod confezione/net weight 1000g 6 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean
14 PANETTONE PERE E CIOCCOLATO INCARTATO A MANO PANETTONE WITH PEARS AND CHOCOLATE CHIPS HAND WRAPPED cod confezione/net weight 1000g 6 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean PANETTONE PERE E CIOCCOLATO IN SCATOLA REGALO PANETTONE WITH PEARS AND CHOCOLATE CHIPS GIFT BOX cod confezione/net weight1000g 6 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean
15 15
16 16
17 17
18 18
19 19
20 20
21 G.Cova & C. A reputation for sweet excellence steeped in a renewed tradition anniversary. Pure Italian Art. The distinctive taste of tradition. In the year 1930 the histories of two renowned master confectioners from Milan, Agostino Panigada and Giovanni Cova, were interwoven and merged in some premises in Viale Monza in Milan, which are still the headquarters of the Company. These premises became their first confectionery workshop... 21
22 Belle Epoque I sapori originali. The original flavours Assaporare, gustare, assaggiare, godere, gioire... TUTTO E POSSIBILE Savouring, tasting, trying, enjoying, taking delight... EVERYTHING IS POSSIBLE 22
23 23
24 24
25 PANETTONE CLASSICO INCARTATO A MANO* TRADITIONAL PANETTONE HAND WRAPPED* cod confezione/net weight 1000g 6 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean PANETTONE CLASSICO LATTA* TRADITIONAL PANETTONE TIN BOX* cod confezione/net weight 1000g 6 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean PANETTONE CLASSICO SCATOLA REGALO* TRADITIONAL PANETTONE GIFT BOX* cod confezione/net weight 1000g 3 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean * Prodotto ordinabile fino al 30/09/2015. Si intende che il prodotto sarà ordinabile dopo il 30 settembre 2015 solo previa disponibilità confermata dall azienda. Orders for this article will be accepted until 30/09/2015. Purchase orders for this article raised after 30/09/2015 will need our Commercial Team s approval and will be carried out only in accordance with available stock. 25
26 26
27 PANETTONE FRUTTI DI BOSCO INCARTATO A MANO* PANETTONE WITH RED FOREST FRUITS HAND WRAPPED* cod confezione/net weight 1000g 6 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean PANETTONE FARCITO CON CREMA DI PISTACCHIO INCARTATO A MANO* PANETTONE FILLED WITH PISTACHIOS CREAM HAND WRAPPED* cod confezione/net weight 1000g 6 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean PANETTONE FARCITO CON CREMA AL LIMONCELLO INCARTATO A MANO* PANETTONE FILLED WITH LIMONCELLO CREAM HAND WRAPPED* cod confezione/net weight 1000g 6 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean PANETTONE FRUTTI ESOTICI INCARTATO A MANO* PANETTONE WITH EXOTIC FRUITS HAND WRAPPED* cod confezione/net weight 1000g 6 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean * Prodotto ordinabile fino al 30/09/2015. Si intende che il prodotto sarà ordinabile dopo il 30 settembre 2015 solo previa disponibilità confermata dall azienda. Orders for this article will be accepted until 30/09/2015. Purchase orders for this article raised after 30/09/2015 will need our Commercial Team s approval and will be carried out only in accordance with available stock. 27
28 28
29 PANETTONE GRAN CIOCCOLATO R CON PEZZI DI CIOCCOLATO FONDENTE E GRANELLA DI NOCCIOLE INCARTATO A MANO* PANETTONE WITH CHOCOLATE CHIPS TOPPED WITH DARK CHOCOLATE AND CHOPPED HAZELNUTS HAND WRAPPED* cod confezione/net weight 1000g 6 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean PANETTONE MARRONS GLACÈS INCARTATO A MANO* PANETTONE WITH CANDIED CHESTNUTS PIECES AND RAISINS HAND WRAPPED* cod confezione/net weight 1000g 6 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean PANETTONE PERE E CIOCCOLATO CON PERA SEMI-CANDITA E GOCCE DI CIOCCOLATO INCARTATO A MANO* PANETTONE WITH PEARS CUBES AND CHOCOLATE CHIPS HAND WRAPPED* cod confezione/net weight 1000g 6 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean * Prodotto ordinabile fino al 30/09/2015. Si intende che il prodotto sarà ordinabile dopo il 30 settembre 2015 solo previa disponibilità confermata dall azienda. Orders for this article will be accepted until 30/09/2015. Purchase orders for this article raised after 30/09/2015 will need our Commercial Team s approval and will be carried out only in accordance with available stock. 29
30 MILANO G.Cova & C. da sempre si è dimostrata attenta alla storia e alla tradizione dell azienda riconoscendo l importanza che un marchio storico porta con sé, simbolo di un patrimonio di credibilità e rispetto. A tale proposito nasce La Linea Milano, una nuova linea di carte che prende come riferimento stilistico i disegni delle collezioni degli anni 30 della G.Cova & C. I colori sono odierni, i materiali attuali pur rimanendo fedeli al loro antico sapore. Carte, quindi, molto resistenti ma ruvide al tatto per ricordare quell originario effetto di carta uso mano simile a quella usata nelle pasticcerie di una volta. Colori, sapori, ricordi...passato e presente...tutto questo contribuisce a dare prestigio e durata a G.Cova & C. che con la sua lunga esperienza rende unico ogni singolo prodotto. G.Cova & C. has always been mindful of the Company s history and tradition, thus acknowledging the great, fundamental importance of a historical brand as a symbol of a heritage of both credibility and respect. That is why the Milano Line has been created. It is a new line of wrapping paper which, from the stylistic point of view, draws inspiration from the patterns that G.Cova & C. created for its collections in the thirties. The colours are modern, the materials are up-to-date while keeping their previous characteristics. The new wrapping paper, then, is quite strong, rough to the touch, just to remind us of the feel of uncoated paper similar to the paper used once in pastry shops. Colours, flavours, memories...past and present...that is what gives prestige and durability to G.Cova & C. whose long experience makes each single product quite unique. 30
31 31
32 PANETTONE CLASSICO INCARTATO A MANO LIBBRA MILANESE 1120g TRADITIONAL PANETTONE HAND WRAPPED MILANESE POUND 1120g cod confezione/net weight 1120g 6 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean PANETTONE CLASSICO SCATOLA REGALO LIBBRA MILANESE 1120g TRADITIONAL PANETTONE MILANESE POUND 1120g GIFT BOX cod confezione/net weight 1120g 3 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean
33 PANETTONE CLASSICO SHOPPER LIBBRA MILANESE 1120g TRADITIONAL PANETTONE SHOPPER MILANESE POUND 1120g cod confezione/net weight 1120g 6 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean
34 PANETTONE CLASSICO TOVAGLIA IN COTONE 84x106cm LIBBRA MILANESE 1120g TRADITIONAL PANETTONE COTTON TABLE CLOTH MILANESE POUND 1120g cod confezione/net weight 1120g 3 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean
35 PANDORO CLASSICO INCARTATO A MANO TRADITIONAL PANDORO HAND WRAPPED cod confezione/net weight 750g 6 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean
36 36
37 MIGNON IN ASTUCCIO MIGNON BOX Panettoncino classico Traditional mini panettone cod confezione/net weight 100g 24 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean Panettoncino gocce cioccolato Mini panettone with chocolate chips cod confezione/net weight 100g 24 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean Pandorino classico Traditional mini pandoro cod confezione/net weight 80g 24 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean Panettoncino classico in espositore Traditional mini panettone in displaybox cod confezione/net weight 100g 12 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean Panettoncino gocce cioccolato in espositore Mini panettone with chocolate chips in displaybox cod confezione/net weight 100g 12 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean Pandorino classico in espositore Traditional mini pandoro in displaybox cod confezione/net weight 80g 12 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean MIGNON IN FLOW PACK IN ESPOSITORE MIGNON FLOW-PACKED IN DISPLAYBOX Panettoncino classico Traditional mini panettone cod confezione/net weight 50g 36 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean
38 ASTUCCIO DA TRE SELEZIONE DI MIGNON THREE PIECES HAND BOX MIGNON SELECTION 100g panettoncino classico - traditional mini panettone 100g panettoncino gocce di cioccolato - mini panettone with chocolate chips 80g pandorino - mini pandoro cod confezione/net weight 280g 6 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean
39 OFFELLA INCARTATA A MANO OFFELLA HAND WRAPPED cod confezione/net weight 900g 6 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean Offella, dolce di pasta lievitata, ricco di burro, arricchito con granella di nocciola e zucchero a velo. Avvolta in carta dall effetto uso mano con decorazioni che rievocano i motivi delle passate edizioni. Avvolta da spago. Interamente confezionata a mano. Offella is smooth, rich of butter, enhanced by hazelnut grains and icing sugar. Hand wrapped in a lovely paper handmade style, tied up with string. 39
40 Brera Il gusto del buon classico panettone fatto di soli ingredienti naturali, racchiuso in una scatola dal design contemporaneo ma dallo stile raffinato, capace di evocare le cifre stilistiche della vecchia Milano. The flavour of our good, traditional panettone, made of natural ingredients only, in boxes characterized by a contemporary though stylish design suggestive of and evoking the glories of old Milan fashion. 40
41 41
42 PANETTONE CLASSICO INCARTATO A MANO TRADITIONAL PANETTONE HAND WRAPPED cod confezione/net weight 1000g 6 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean PANETTONE CLASSICO IN ASTUCCIO LIBBRA MILANESE 1120g TRADITIONAL PANETTONE BOX MILANESE POUND 1120g cod confezione/net weight 1120g 6 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean
43 PANDORO CLASSICO, INCARTATO A MANO TRADITIONAL PANDORO, HAND WRAPPED cod confezione/net weight 1000g 6 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean
44 44
45 VENEZIANA GLASSATA CON GRANELLA DI ZUCCHERO E MANDORLE CON CANDITI INCARTATA A MANO VENEZIANA CAKE (CONTAINING ONLY CANDIED FRUITS, COVERED WITH ALMONDS ICING). HAND WRAPPED cod confezione/net weight 1000g 6 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean VENEZIANA GLASSATA CON GRANELLA DI ZUCCHERO E MANDORLE CON CANDITI IN ASTUCCIO VENEZIANA CAKE, (CONTAINING ONLY CANDIED FRUITS, COVERED WITH ALMONDS ICING). BOX cod confezione/net weight 1000g 6 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean
46 OFELIA DOLCE PANDORATO SENZA UVETTA E SENZA CANDITI, INCARTATA A MANO OFELIA NO CANDIED AND RAISINS CHRISTMAS CAKE, HAND WRAPPED cod confezione/net weight 1000g 6 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean PANETTONE TUTTA UVETTA, IN ASTUCCIO PANETTONE RAISINS ONLY BOX cod confezione/net weight 1000g 6 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean
47 47
48 48
49 PANETTONE CLASSICO, IN CAPPELLIERA TRADITIONAL PANETTONE, HATBOXES cod confezione/net weight 100g 12 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean cod confezione/net weight 750g 6 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean cod confezione/net weight 1000g 6 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean cod confezione/net weight 2Kg 1 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean cod confezione/net weight 3Kg 1 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean cod confezione/net weight 5Kg 1 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean cod confezione/net weight 10Kg 1 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean
50 50
51 PANETTONE CLASSICO, SCATOLA REGALO TRADITIONAL PANETTONE, GIFT BOX Panettone classico cod confezione/net weight 5Kg 1 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean
52 I dedicati I Dedicati sono una raccolta di soggetti pensati per una linea da dedicare. Il Panettone all amarena, dall incarto vintage, nasce dall incontro di due esaltanti realtà dolciarie, il sofisticato panettone G.Cova & C. e la frizzante vitalità dell amarena Fabbri e lo vogliamo dedicare ai palati più curiosi. I Panettoncini città d Italia, simpatici panettoni dalle dimensioni ridotte, racchiusi in una scatola che rappresenta una città d Italia. Li dedichiamo a chi ama viaggiare... anche con la fantasia. I Panettoncini a tema spiccatamente natalizio, piccoli panettoni in scatola, hanno un elastico dorato che permette di appenderli all albero di natale. All interno della scatola c è una piccola pergamena che cela un dolce messaggio d amore. I Dedicati are a collection of panettoni created for a special line meant for particular occasions. Our sour-cherry Panettone, in its vintage wrapping, is the result of the union of two products which are the pride of the Italian confectionery industry: the delicious panettone by G.Cova & C. and the sparkling quality of Fabbri s sour-cherry syrup. We want to dedicate it to the most curious, sophisticated palates. Panettoncini Città d Italia: nice, small-sized panettoni, in boxes showing the various Italian towns. They are dedicated to all those people who like travelling... carried away by their imagination. Christmas-time Panettoncini: small-sized panettoni in cardboard boxes, tied with a golden elastic band by which they can be hung as Christmas decorations. Inside the box is a small piece of parchment delivering a love message.
53 53
54 54
55 PANETTONE AMARENA FABBRI INCARTATO A MANO PANETTONE WITH AMARENA FABBRI HAND WRAPPED cod confezione/net weight 1000g 6 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean
56 56
57 Venezia Venezia Roma Firenze Venezia Firenze Roma Firenze Milano Firenze Milano Venezia Roma Milano Milano Milano CITTA D ITALIA PANETTONCINO CLASSICO, IN SCATOLA CITIES OF ITALY TRADITIONAL MINI PANETTONE, BOXES Milano - Milan cod confezione/net weight 50g 24 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean Venezia - Venice cod confezione/net weight 50g 24 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean Roma - Rome cod confezione/net weight 50g 24 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean Firenze - Florence cod confezione/net weight 50g 24 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean
58 PANETTONCINO CLASSICO IN ASTUCCIO, CON ESPOSITORE MIGNON, DISPLAY BOX cod confezione/net weight 50g 32 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean
59 LA NOSTRA RICERCA DELLA QUALITA. OUR SEARCH FOR QUALITY 59
60 60
61 Vogliamo mantenere vivi nel tempo i sapori del passato. Ricordare e rispettare il proprio passato per noi significa soprattutto mantenere vive le tradizioni dell antica pasticceria rispettandone le vecchie ricette e controllando ogni singolo ingrediente. Se la tecnologia ci ha permesso di migliorare e velocizzare i tempi di produzione, la nostra cura e attenzione per i dettagli rimangono quelle di una volta. Our aim is to keep the flavours of the past alive through time. To us, remembering and respecting our past means to keep the old traditions of pastry-making alive by following the original recipes and by checking each ingredient carefully. Though technology has allowed us to improve and speed up production schedules, our care of and attention to detail have remained unchanged, as they used to be in the past. 61
62 LE SPECIALITA OUR SPECIALITIES TORRONE - NOUGAT MARRONS GLACES LA PASTICCERIA CONFECTIONERY MILANO D AUTUNNO - AUTUMN 62
63 TORRONE - NOUGAT Gustose prelibatezze al torrone e al cioccolato, capaci solo di conquistare. Lasciati tentare dalle nostre delizie di altissima qualità. Ingredienti semplici e genuini, una miscela di latte, cacao, miele e nocciole... Delicious nougat and chocolate titbits, they will simply conquer you. Just give in to our top quality, delicious specialities. Only natural ingredients, a mix of milk, cocoa, honey and hazelnuts... 63
64 CUBO TORRONE FRIABILE CON NOCCIOLE A VISTA INCARTATO A MANO CRUNCHY NOUGAT CUBE WITH WHOLE HAZELNUTS HAND-WRAPPED cod confezione/net weit 300g 6 pezzi per cartone/pcs. carton cod. ean cod confezione/net weit 500g 4 pezzi per cartone/pcs. carton cod. ean Eleganti e particolari questi cubi pensati per la linea G.Cova & C. Incartati con cellophane a marchio e impreziositi dal nastro. These cubes, in the G. Cova & Co. line, are elegant and unique. Wrapped in branded film and embellished with ribbons. 64
65 TORRONI IN ASTUCCIO NOUGAT IN BOXES Torrone friabile con nocciole (rosso) Crunchy nougat with hazelnuts (red box) cod confezione/net weight 100g 12 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean Torrone friabile con mandorle e arancia (azzurro) Crunchy nougat with almonds and orange peels (blue box) cod confezione/net weight 100g 12 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean Torrone tenero al cioccolato con nocciole (marrone) Soft nougat with chocolate and hazelnuts (brown box) cod confezione/net weight 100g 12 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean Torrone friabile con nocciole ricoperto (nero) Crunchy nougat with hazelnuts with chocolate topping (black box) cod confezione/net weight 120g 12 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean cod confezione/net weight 175g 12 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean
66 PRALINE DI TORRONE ASSORTITE SFUSE SELECTION OF NOUGAT PRALINES WITH CHOCOLATE TOPPING cod confezione/net weight 1000g 3 pezzi per cartone/pcs. carton cod. ean
67 MARRONS GLACES G.Cova & C. presenta una linea di marrons glacés interamente dedicata agli amanti di uno dei più grandi classici dolci autunnali. Racchiusi in scatola regalo e stagnolati uno ad uno. G.Cova & C. present one of the great classics among the autumn specialities: the marrons glacés (candied chestnuts), kept inside a lovely gift box and individually wrapped. 67
68 MARRONS GLACES SCATOLA REGALO* WHOLE CANDIED CHESTNUTS IN GIFT BOXES* cod confezione/net weight 240g 6 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean
69 MARRONS GLACES SCATOLA REGALO* WHOLE CANDIED CHESTNUTS IN GIFT BOXES* cod confezione/net weight 180g 8 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean Marrons Glacés incartati singolarmente con carta stagnola Marrons Glacés individually wrapped in silver foil * Prodotto ordinabile fino al 30/09/2015. Si intende che il prodotto sarà ordinabile dopo il 30 settembre 2015 solo previa disponibilità confermata dall azienda. Orders for this article will be accepted until 30/09/2015. Purchase orders for this article raised after 30/09/2015 will need our Commercial Team s approval and will be carried out only in accordance with available stock. 69
70 MARRONS GLACES SCATOLA REGALO* WHOLE CANDIED CHESTNUTS IN GIFT BOXES* cod confezione/net weight 360g 4 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean Marrons Glacés incartati singolarmente con carta stagnola Marrons Glacés individually wrapped in silver foil * Prodotto ordinabile fino al 30/09/2015. Si intende che il prodotto sarà ordinabile dopo il 30 settembre 2015 solo previa disponibilità confermata dall azienda. Orders for this article will be accepted until 30/09/2015. Purchase orders for this article raised after 30/09/2015 will need our Commercial Team s approval and will be carried out only in accordance with available stock. 70
71 RAVIOLATO SINGOLO IN ESPOSITORE* INDIVIDUALLY WRAPPED IN DISPLAY BOX* cod confezione/net weight 20g 40 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean * Prodotto ordinabile fino al 30/09/2015. Si intende che il prodotto sarà ordinabile dopo il 30 settembre 2015 solo previa disponibilità confermata dall azienda. Orders for this article will be accepted until 30/09/2015. Purchase orders for this article raised after 30/09/2015 will need our Commercial Team s approval and will be carried out only in accordance with available stock. 71
72 MARRONS GLACES SFUSI* Candied chestnuts * cod confezione/net weight 1000g 4 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean * Prodotto ordinabile fino al 30/09/2015. Si intende che il prodotto sarà ordinabile dopo il 30 settembre 2015 solo previa disponibilità confermata dall azienda. Purchase orders for this article raised after 30/09/2015 will need our. Commercial Team s approval and will be carried out only in accordance with available stock. 72
73 PASTICCERIA MILANO MILANO CONFECTIONERY Una linea pensata per chi fa della tendenza il proprio stile di vita. Per chi non si accontenta di ottimi ingredienti e sapori golosi ma che crede fortemente che anche l occhio, oltre al palato, vuole la sua parte. E allora eccolo accontentato! A line created for those whose lifestyle is based on trend, for those who are not merely pleased with excellent ingredients and mouth-watering flavours, but for those who firmly believe that appearance is as important as taste. And here is the right line for them! 73
74 1 1 GRAN QUADRO BIG SQUARE BOX 2 3 cod confezione/net weight 400g 3 pezzi per cartone/ pcs.carton cod. ean x34x3.6h 2 RETTANGOLO RECTANGULAR BOX cod confezione/net weight 200g 4 pezzi per cartone/ pcs.carton cod. ean x34x3.6h 3 QUADRO SQUARE BOX cod confezione/net weight 100g 8 pezzi per cartone/ pcs.carton cod. ean x20x3h 4 PORTAGIOIE JEWEL CASE cod confezione/net weight 130g 6 pezzi per cartone/ pcs.carton cod. ean x13x10h flow pack singolo single flow pack 4 74
75 DIARIO SEGRETO SECRET DIARY cod confezione/net weight 200g 4 pezzi per cartone/ pcs.carton cod. ean x18.5x6h BORSETTA SMALL BAG cod onfezione/net weight 140g 8 pezzi per cartone/ pcs.carton cod. ean x11x14.5 flow pack singolo single flow pack 75
76 PASTICCERIA D AUTUNNO AUTUMN CONFECTIONERY La pasticceria d autunno, ricca di cioccolato e saporita pasta frolla. Finissima pasticceria, lavorata a mano, utilizzando solo materie prime di alta qualità, dalle uova fresche al burro del nord Europa, uno degli ingredienti più importanti dei nostri impasti; li rende fragranti e profumati con note di latte. Autumn creations, made with fragrant short pastry and plenty of chocolate. Fine cookies, made by hand and using only the best raw materials, from fresh eggs to northern europe butter, the king among our ingredients, that gives our cookies a delicious taste with notes of milk. 76
77 PICCOLA CAPPELLIERA SMOALL HAT BOX* cod confezione/net weight 150g 12 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean flow pack singolo single flow pack * Prodotto ordinabile fino al 30/09/2015. Si intende che il prodotto sarà ordinabile dopo il 30 settembre 2015 solo previa disponibilità confermata dall azienda. Orders for this article will be accepted until 30/09/2015. Purchase orders for this article raised after 30/09/2015 will need our Commercial Team s approval and will be carried out only in accordance with available stock. 77
78 SCACCO MATTO CHECKMATE* cod confezione/net weight 110g 6 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean flow pack singolo single flow pack SHOPPERINA SMALL SHOPPING BAG* cod confezione/net weight 140g 8 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean flow pack singolo single flow pack LANTERNA MAGICA MAGIC LANTERN* cod confezione/net weight 170g 6 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean flow pack singolo single flow pack 78 * Prodotto ordinabile fino al 30/09/2015. Si intende che il prodotto sarà ordinabile dopo il 30 settembre 2015 solo previa disponibilità confermata dall azienda. Orders for this article will be accepted until 30/09/2015. Purchase orders for this article raised after 30/09/2015 will need our Commercial Team s approval and will be carried out only in accordance with available stock.
79 79
80 SCATOLE REGALO GIFT BOXES* cod confezione/net weight 200g 10 pezzi per cartone cod. ean cod confezione/net weight 400g 5 pezzi per cartone/pcs.carton cod. ean * Prodotto ordinabile fino al 30/09/2015. Si intende che il prodotto sarà ordinabile dopo il 30 settembre 2015 solo previa disponibilità confermata dall azienda. Orders for this article will be accepted until 30/09/2015. Purchase orders for this article raised after 30/09/2015 will need our Commercial Team s approval and will be carried out only in accordance with available stock.
81 81
82
83
84 NATALE TH BELLE EPOQUE MILANO BRERA I DEDICATI panettone all amarena Fabbri, panettoncini Città d Italia, panettoncini in astuccio da appendere Fabbri sour-cherry panettoni, Cities of Italy small-sized panettoni in boxes, small-sized panettoni in boxes for Christmas Decorations LE SPECIALITA - SPECIALITIES torrone, marrons glacés LA PASTICCERIA - CONFECTIONERY pasticceria Milano, pasticceria d Autunno p.08 p.24 p.32 p.42 p.54 p.64 p.74 UNA TRADIZIONE CHE SI RINNOVA THE RENEWAL OF A TRADITION Pura arte italiana 84
Il Panetton. dragees. Il Torrone. l Pandoro. Straordinario esempio di
dragees LE PRALINE e Straordinario esempio di Gli Sfusi in espositore - with shelf display iginale e quel gusto raffinato arte dolciaria... Delizioso dentro samente gelosi delle nostre ricette, date con
LA PASQUA 2016 LINEA G.COVA & C., LINEA ARGENTO, LINEA SATINATO, LINEA VINTAGE
LA PASQUA 2016 LINEA G.COVA & C., LINEA ARGENTO, LINEA SATINATO, LINEA VINTAGE I SAPORI ORIGINALI ASSAPORARE GUSTARE ASSAGGIARE GODERE GIOIRE...TUTTO E POSSIBILE THE ORIGINAL FLAVOURS TASTING, TRYING,
6IOVAftftl COVA & C. /.J)t?
6IOVAftftl COVA & C. /.J)t? CANALE MODERNO PASQUA 2019 De a ll Festa ce l o D Il CANALE MODERNO 1 Era il 1930 quando le storie di due rinomati pasticcieri milanesi, si intrecciavano e si fondevano in
COLAZIONE PRODOTTI DA FORNO. A colazione da G.Cova & C. PRIMA. Delicatezze E N U T I E N V G.COVA & C. 1 DOLCE ECCELLENZA, RINNOVATA TRADIZIONE
B E N V E N U T I Delicatezze PRODOTTI DA FORNO PRIMA COLAZIONE A colazione da G.Cova & C. prodotti da forno per la colazione e per ogni momento della giornata G.COVA & C. 1 DOLCE ECCELLENZA, RINNOVATA
PASQUA duemilaquindici. Cioccolato... per Piacere!...
PASQUA duemilaquindici Cioccolato... per Piacere!... La Storia Bedetti è la tradizione dolciaria dal 1912 che si tramanda da tre generazioni di padre in figlio. Un artigianalità che ha superato invariata
S C A R P I ER. M s SCAR PIER NATALE 2015
rry Christma e M Christm as Via Cà Mignola Nuova, 1577-45021 Badia Polesine (RO) Italia Tel. +39.0425.596211 - Fax +39.0425.588561 vendite@scarpier.it www.scarpier.it SCAR PIER NATALE 2015 S C A R P I
PANETTONE ARTIGIANAL PANETTONE ARTIGIANALE. Christmas
PANETTONE ARTIGIANAL PANETTONE ARTIGIANALE Christmas Nobody will tell you about the famous love story of the two lovers, Romeo and Juliet, lived from the end of 500 and the beginning of 600 in our Verona,
PURA ARTE ITALIANA TUTTO IL SAPORE DELLA NOSTRA TRADIZIONE
PURA ARTE ITALIANA TUTTO IL SAPORE DELLA NOSTRA TRADIZIONE 2017 Finissima pasticceria, lavorata a mano, squisite tentazioni, ricche di generosa bontà. Dolci creazioni per conquistare e lasciarsi voler
Combinazione vetrina Happy Holidays Una nuova proposta per una vetrina natalizia
Le Vetrine Combinazione vetrina Happy Holidays Una nuova proposta per una vetrina natalizia Art. 2400: Cartone assortito contenente: 6 Lattine con mini panettone Milano alto 100g 3 Latte con panettone
Torta Capoccio al Pistacchio
All azienda Mastrangelo, giovane e innovativa, abbiamo ben presente il valore della tradizione e dei sapori di una volta. La ricchezza del gusto ereditata dalla nostra terra, il Molise, ci consente oggi
A COLAZIONE DA G.COVA & C. La gamma si amplia e nascono i nuovi prodotti espressamente pensati per il momento della colazione. Biscottoni, biscotti e
A COLAZIONE DA G.COVA & C. La gamma si amplia e nascono i nuovi prodotti espressamente pensati per il momento della colazione. Biscottoni, biscotti e crostate dal gusto delicato ma nel contempo goloso.
PRODOTTO AD ALTA SOLUBILITÀ
PRODOTTO AD ALTA SOLUBILITÀ HIGH-SOLUBLE PRODUCT Con The Roots, Arthemia ha ideato un sistema completo che rispetta i desideri di ogni locale: da chi vuole presentare un offerta sintetica ma comunque di
è un marchio concesso in licenza esclusiva al Gruppo Spes per la categoria confectionery.
Cioccolato Reale è un marchio concesso in licenza esclusiva al Gruppo Spes per la categoria confectionery. Il cioccolato reale della Reggia d Italia Dopo una lunga attesa anche in Italia è possibile vantare
Collezioni. ColleCtions. Le confezioni Gustando propongono. The Gustando packages are a unique. un percorso unico nell Italia dei sapori,
Collezioni ColleCtions Le confezioni Gustando propongono un percorso unico nell Italia dei sapori, colori e profumi. Gustare le diverse proposte vuol dire lasciarsi guidare da chef esperti che, attraverso
dolce eccellenza, rinnovata tradizione
2014 dolce eccellenza, rinnovata tradizione CATALOGO NATALE 2014 CANALE MODERNO LINEA ORO LINEA RETRO LINEA MENEGHINO LINEA SATINATI MIGNON SPECIALITA 2 LINEA ORO ASTUCCI Panettone classico g1000 Panettone
Catalogo Natale di
Catalogo Natale di 2016 1 INDICE PAG 03 PAG 05 PAG 06 PAG 10 PAG 11 PAG 14 PAG 16 PAG 17 PAG 18 PAG 22 PAG 23 PAG 24 IL NATALE DI VERITAS LA PASTICCERIA: COVA BORSARI I PICCOLI: - BORSARI - PISELLI PINETA
P R O D O T T I T I P I C I S I C I L I A N I
P R O D O T T I T I P I C I S I C I L I A N I La Pasticceria Scimeca è una azienda a conduzione familiare, giovane ed ambiziosa, che facendo propria l antica tradizione dolciaria Siciliana si propone
Uova Country Latte e Fondente
LA PASQUA rappresenta un momento di vitale importanza per la ditta Barbero che produce uova di ogni dimensione, campane, campanelle e ovetti per soddisfare tutte le esigenze. Le uova sono prodotte in cioccolato
Dal cuore della tradizione, la nostra innovazione Our innovation springs from the heart of tradition Fiorenzo Sgambaro
CATALOGO PRODOTTI Product catalogue PRESTIGE 2015 1 CATALOGO PRODOTTI PRoduct Catalogue PRESTIGE 2015 Dal cuore della tradizione, la nostra innovazione Our innovation springs from the heart of tradition
PRA172 PRA170 PRA126. GRAPPA: Il sapore intenso e deciso della tradizione in una combinazione perfetta col cioccolato fondente.
2011 2012 GRAPPA: Il sapore intenso e deciso della tradizione in una combinazione perfetta col cioccolato fondente. PRA117 PISTACCHIO: Dal morbido cuore verde che sprigiona una fragranza al palato indimenticabile.
Le colombe. albertengo. duemila. diciotto. dal 1905
Le colombe albertengo duemila diciotto dal 1905 dal 1905 www.albertengo.com ...anche a Pasqua i Piemontesi sono fatti di un altra pasta... The Piedmontese are cut from a different cloth... Da sempre, Albertengo
MISCELE/BLENDS PREMIUM
MISCELE/BLENDS PREMIUM CAFFÈ MORETTINO È UNA STORIA AUTENTICA DI AMORE PER IL CAFFÈ NATA IN SICILIA, NEL CUORE DEL MEDITERRANEO NEL 1950 E CHE TRAMANDIAMO DA ORMAI QUATTRO GENERAZIONI. LE MISCELE PREMIUM
Novità2015. italian pet products
Novità2015 italian pet products LA NOSTRA AZIENDA MPS è un azienda nata 40 anni fa nel settore delle materie plastiche e della costruzione degli stampi. Nel corso degli anni grazie alle continue intuizioni
GELCAP è il brand Genera dei gel per capelli, prodotti leggeri e piacevoli al tatto, dalle formulazioni fissative ideali per creare pettinature
GELCAP è il brand Genera dei gel per capelli, prodotti leggeri e piacevoli al tatto, dalle formulazioni fissative ideali per creare pettinature moderne senza residui. Il gel è stato arricchito di filtro
100% Italiana «Lo stile ha una nuova via!» «Style has got a new way!»
100% Italiana «Lo stile ha una nuova via!» «Style has got a new way!» Non esiste ciclista al mondo che non pensi di aver comprato la miglior bicicletta al mondo! There is no rider who doesn t think he
catalogo natale Brochure_Delice_Natale.indd 1 24/09/15 15:02
catalogo natale Brochure_Delice_Natale.indd 1 24/09/15 15:02 All inizio del secolo scorso nella Piana del Sele, terra di grandi tradizioni agricole e gastronomiche, un artigiano pasticciere, miscelando
PASQUA 2016 LE COLOMBE DI G. COVA & C.
PASQUA 2016 LE COLOMBE DI G. COVA & C. 1 Era il 1930 quando le storie di due rinomati pasticceri milanesi, Agostino Panigada e Giovanni Cova, si intrecciavano e si fondevano in un locale di viale Monza
Tutti i giorni. U na terra e la sua gente. A Breganze la vite è coltivata da oltre mille anni. Qui il vino è
Tutti i giorni U na terra e la sua gente. A Breganze la vite è coltivata da oltre mille anni. Qui il vino è molto più di un semplice prodotto: è l orgoglio di un intera comunità di persone. Questi prodotti
1 PANETTONE GLASSATO PIEMONTE 3 PANETTONE PANDORATO
PANETTONE GLASSATO PIEMONTE 000 g confezione da pezzi cod 0 Panettone basso a lievitazione naturale con uvetta e canditi, ricoperto di croccante glassa con nocciole Piemonte IGP e cosparsa di mandorle
Collezione Pasqua 2013. RPerugina. Regali Aziendali. A Pasqua con Voi
RPerugina Regali Aziendali A Pasqua con Voi Collezione Pasqua 2013 PERUGINA REGALI AZIENDALI LA PIù DOLCE TRA LE SORPRESE Non c è prodotto più universale ed avvincente del cioccolato, una delizia che si
g 12
catalogo natale All inizio del secolo scorso nella Piana del Sele, terra di grandi tradizioni agricole e gastronomiche, un artigiano pasticciere, miscelando con maestria pochi e genuini ingredienti, inizia
Chi siamo. Il Gruppo Spes
Occasioni di Pasqua 2013 Chi siamo Il Gruppo Spes produce cioccolato in Torino dal 1970: materie prime di eccellenza, alta artigianalità italiana e scrupolosa attenzione allo stile delle confezioni sono
CIALDE & CAPSULE/PODS & CAPSULES. 250g
250g CAFFÈ MORETTINO È UNA STORIA AUTENTICA DI AMORE PER IL CAFFÈ NATA IN SICILIA, NEL CUORE DEL MEDITERRANEO NEL 1950 E CHE TRAMANDIAMO DA ORMAI QUATTRO GENERAZIONI. L ESCLUSIVA LINEA DI CIALDE & CAPSULE
L a s c i a t ev i tenta re da ll a q ua l ità
D o l c e z z e A r t i g i a n a l i L A C A N N O L E R I A S I C I L I A N A L a s c i a t ev i tenta re da ll a q ua l ità L a s c i a t ev i tenta re Pagina 2 I Cannoli Siciliani O r igini I cannoli
Pandolce Aragonese. alle mandorle
Pandolce Aragonese alle mandorle Si narra che il Marchese del Vasto Alfonso D Avolos, amasse avere alla sua tavola, per Se e per i Suoi ospiti, questo prelibato zuccotto Vastese di finissimo cacao, mandorle
Lavorazione artigianale Italiana Handmade in Italy. da noi ogni sapone è unico. Authentically Made in Italy Florence
Lavorazione artigianale Italiana Handmade in Italy da noi ogni sapone è unico alveare soap gori 1919 soap factory lavorazione artigianale italiana Handmade in Italy I nostri saponi sono il frutto di un
Le colombe. albertengo duemila. diciannove. dal 1905
Le colombe albertengo duemila diciannove dal 1905 dal 1905 www.albertengo.com I Piemontesi sono fatti di un altra pasta... The Piedmontese are cut from a different cloth... Da sempre, Albertengo seleziona
VINTAGE C O L L E C T I O N A L L P I E C E S A R E U N I Q U E S
VINTAGE C O L L E C T I O N A L L P I E C E S A R E U N I Q U E S Dalla collezione Vintage nasce Sospiri. Qui il tappeto oltre ad avere perso qualunque reminiscenza classica ed assunto colori moderni ha
Jewellery in silver sterling 925 Made in Italy
Jewellery in silver sterling 925 Made in Italy I gioielli Cavaliere si distinguono per l artigianalità della produzione. Ideazione, progettazione e prototipazione di ogni singola creazione avvengono all
THINKING DIGITAL SYNCHRONIZING WITH THE FUTURE PENSIERO DIGITALE: SINCRONIZZARSI COL FUTURO
THINKING DIGITAL SYNCHRONIZING WITH THE FUTURE PENSIERO DIGITALE: SINCRONIZZARSI COL FUTURO A STEP FORWARD IN THE EVOLUTION Projecta Engineering developed in Sassuolo, in constant contact with the most
LIMITED EDITION COLLEZIONE NUMERATA
PASQUA 2018 La Perla LIMITED EDITION Nera COLLEZIONE NUMERATA Per celebrare i 25 anni del primo tartufo di cioccolato firmato La Perla di Torino, nasce un edizione limitata e numerata dell uovo di Pasqua,
TORRONI IN ASTUCCIO SOFT ALMONDS NOUGAT SOFT HAZELNUTS NOUGAT. Codice Ean Peso Pezzi x ct g 12 ALMONDS NOUGAT HAZELNUTS NOUGAT
All inizio del secolo scorso nella Piana del Sele, terra di grandi tradizioni agricole e gastronomiche, un artigiano pasticciere, miscelando con maestria pochi e genuini ingredienti, inizia a produrre
COLLEZIONE NATALE 2015
COLLEZIONE NATALE 2015 Il regalo perfetto per farsi ricordare PERCHÉ SCEGLIERE LINDT Lindt, leader nella produzione di cioccolato di alta qualità con oltre 160 anni di storia, offre alle aziende una raffinata
Life Collection. www.giorgiofedon1919.it
Life Collection L eccellenza creativa è da sempre l obiettivo della Giorgio Fedon 1919 nel presentare le sue collezioni. Non fa eccezione la nuova collezione Life per l autunno-inverno realizzata pensando
Indice. Le sfere di Natale. Le sfere di Natale
Natale 2016 LINO - LAVORAZIONE INDUSTRIALE NOCCIOLE S.R.L. STRADA DEI BOSCHETTI, 142 - FRAZIONE MONTESTRUTTO 10010 SETTIMO VITTONE, TORINO-ITALIA TEL. +390125659056, FAX +390125659026 info@linonocciole.it
packaging SPEED UP BRAND YOUR
packaging Per ogni articolo del nostro assortimento sono possibili diverse tipologie di confezionamento: scatole differenti per forma, colore e materiale da personalizzare con nastri serigrafati... scrigni
T a Milano Una storia tutta italiana per il gusto delle dolci cose buone
T a Milano Una storia tutta italiana per il gusto delle dolci cose buone Impressionidiviaggio.com T a Milano, brand fondato nel 2007 da Tancredi e Alberto Alemagna, rivisita in chiave contemporanea l arte
PRESENTAZIONE AZIENDALE. www.gruppograziella.it
PRESENTAZIONE AZIENDALE www.gruppograziella.it About Us GRAZIELLA Group Spa, proprietaria del marchio GRAZIELLA, è un azienda italiana del fashion fondata nel 1958. Nata per iniziativa di Graziella Buoncompagni,
I Torroni. Torrone di pistacchio. Ingredienti: Pistacchio di Bronte (70%), zucchero, miele. Torrone di mandorle
I Torroni Unendo il verde del pistacchio, il giallo del miele e il bianco delle mandorle, i cosiddetti turrunari creavano un dolce artigianale che racchiudeva in sè profumi e sapori tipici di questa terra,
INDICE INDEX CROCCANTINI MAGIE CONFEZIONE REGALO / GIFT BOX. pag. 6 pag. 12 pag. 18
INDICE INDEX Producer of the famous Liquore Strega Witch s Liqueur for more than 150 years, has also successfully given itself to the production of the both nougat and chocolate. Benevento is the traditional
Un impegno per la qualità
Dentro una capsula MUST è racchiusa una cultura per il benessere. Una tradizione che, con il profumo di terre lontane, oggi rinasce nel cuore del Belpaese, fra le dolci colline marchigiane. Per diventare
La particolarità dei dolci siciliani è che si sente tutta la generosità di chi li ha preparati.
La particolarità dei dolci siciliani è che si sente tutta la generosità di chi li ha preparati. Orazio Pennisi The peculiarity of Sicilian sweets is that you feel all the generosity of those who prepared
U Corso di italiano, Lezione Quindici
1 U Corso di italiano, Lezione Quindici U Buongiorno, anche in questa lezione iniziamo con qualche dialogo formale M Good morning, in this lesson as well, let s start with some formal dialogues U Buongiorno,
S C A R PIER. Depuis 1950 Si nce CONF ISER IE D EXCELLEN CE
S C A R PIER Depuis 1950 Si nce CONF ISER IE D EXCELLEN CE Collezione Pasqua 2015 Depuis 1950 Si nce S C A R PIER CONF ISER IE D EXCELLEN CE You will find the exclusive artisan taste in each Scar Pier
Catalogo di Pasqua 2017
Catalogo di Pasqua 2017 1 PLEASE NOTE: FOR ANY PRODUCT MINIMUM ORDER QUANTITY: 1 LAYER / ATTENZIONE: PER TUTTI I PRODOTTI DEL PRESENTE LISTINO ORDINE MINIMO 1 STRATO Indice LE UOVA PAG 03 PAG 06 PAG 09
i cantucci al cioccolato cantucci with chocolate
Cinquanta anni fa, nel cuore della Toscana, inizia la nostra storia. Tutto è cominciato quando in un piccolo borgo di montagna, Leonardo acquistò un forno: produceva il pane, la schiacciata toscana e biscotti.
Painting with the palette knife
T h e O r i g i n a l P a i n t i n g K n i v e s Dipingere con la spatola Painting with the palette knife Made in Italy I t a l i a n M a n u f a c t u r e r La ditta RGM prende il nome dal fondatore
dolce eccellenza, rinnovata tradizione
2016 dolce eccellenza, rinnovata tradizione LINEA ORO LINEA RETRÒ LINEA MENEGHINO CATALOGO NATALE 2016 CANALE MODERNO LINEA SATINATI LINEA ORO ASTUCCI Panettone classico g 1000 Panettone senza canditi
Vincenzo LOMBARDI La storia ha inizio nel 1996. Pugliese DOC, Vincenzo Lombardi è un ragazzo ambizioso e pieno di idee, nato con una grande passione per il cioccolato. A soli 18 anni realizza il suo sogno:
linea cioccolato linea cereali linea spezie
linea cioccolato linea cereali linea spezie Il Mondo di Laura realizza la sua produzione mediante ben dodici ricette diverse, ognuna delle quali pensata e realizzata per esaltare al massimo il sapore degli
Confezioni Regalo. Il modo migliore di augurare Buon Natale.
Il modo migliore di augurare Buon. Ogni è un segno che rappresenta chi lo sceglie, simbolo dell attenzione riservata a chi lo riceve. Tre Marie presenta la sua collezione di confezioni. Combinazioni ricche
Specialita dolciarie dal 1924
Fondata nel 1924 a Caravaggio (BG) dal nonno Antonio Quaranta dagli anni 80 l azienda continua a crescere e riscuotere successo sia in Italia che all estero con il figlio Enrico e la moglie Tina. Founded
Scritto da DEApress Lunedì 14 Aprile 2014 12:03 - Ultimo aggiornamento Martedì 26 Maggio 2015 09:34
This week I have been walking round San Marco and surrounding areas to find things that catch my eye to take pictures of. These pictures were of various things but majority included people. The reason
DOLCI PECCATI DI GOLA
DOLCI PECCATI DI GOLA SWEET SINS la linea completa di Cioccolata per il bar Un preparato per bevanda al gusto di cioccolato, nato per farvi scoprire al bar o a casa il piacere della tradizionale cioccolata
CF66 CF67. Cioccolato fondente Dark chocolate. Cioccolato fondente Dark chocolate. mm 40 mm 40. 126 placchette a conf. 126 plaques per box. a conf.
CHOCO FINE 164 Chocofine è una linea di decorazioni in puro cioccolato nate dal design Pavoni per conferire un tocco di eleganza alle vostre creazioni. Completamente Azo-free, ovvero privi di coloranti
The shape of sweetness: a delicious range of products
Easter 2015 The shape of sweetness: a delicious range of products A wide range of tempting sweet pleasures delighting the palate. Fraccaro Pasticceria offers healthy and traditional recipes. All products
Colombine Artigianali
COLLEZIONE DUEMILAQUINDICI Colombine Artigianali COLOMBINE ARTIGIANALI Realizzate secondo la ricetta tradizionale in formato mignon da gr. 100, le nostre Colombine artigianali glassate si distinguono per
1 PLEASE NOTE: FOR ANY PRODUCT MINIMUM ORDER QUANTITY: 1 LAYER / ATTENZIONE: PER TUTTI I PRODOTTI DEL PRESENTE LISTINO ORDINE MINIMO 1 STRATO
1 PLEASE NOTE: FOR ANY PRODUCT MINIMUM ORDER QUANTITY: 1 LAYER / ATTENZIONE: PER TUTTI I PRODOTTI DEL PRESENTE LISTINO ORDINE MINIMO 1 STRATO INDICE PAG 03 PAG 06 PAG 07 PAG 08 PAG 14 PAG 16 PAG 17 PAG
NOVAITALY by MELPORT NOVAITALY STUDIO DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE INTERIOR DESIGN AND REALIZATION OFFICE ARCHITETTURA - ARREDAMENTO
NOVAITALY by MELPORT DESIGNER Giacomo Melpignano STUDIO DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE INTERIOR DESIGN AND REALIZATION OFFICE ARCHITETTURA - ARREDAMENTO GENERAL CONTRACTOR - INDUSTRIAL DESIGN 1 2 NOVAITALY
il materiale e Le forme evocano direttamente il corpo celeste, lo riproducono in ogni venatura. Proprio come avere una piccola luna tutta per sé.
il materiale e Le forme evocano direttamente il corpo celeste, lo riproducono in ogni venatura. Proprio come avere una piccola luna tutta per sé. COLLECTION luna material and shapes evoke the celestial
Solutions in motion.
Solutions in motion. Solutions in motion. SIPRO SIPRO presente sul mercato da quasi trent anni si colloca quale leader italiano nella progettazione e produzione di soluzioni per il motion control. Porsi
FIERA DI BRESCIA 15-18 November 2013
E UR OPEAN GLU PO TE N FREE EX BRESCIA 15-18 BRIXIA EXPO NOVEMBRE 2013 FIERA DI BRESCIA 15-18 November 2013 th th IL PRIMO EXPO EUROPEO INTERAMENTE DEDICATO AI PRODOTTI E ALL ALIMENTAZIONE SENZA GLUTINE
Impeccabile ricercatezza dei tessuti. Preziose confezioni che rendono unico il tuo regalo di Pasqua.
PASQUA 2019 In ogni prodotto Scar Pier l esclusivo gusto artigiano. Due giorni e due notti di lenta lavorazione artigiana. Un procedimento tutto naturale. Le specialità Scar Pier nascono da una accurata
Dal 1826 l Eccellenza Piemontese nel Cioccolato. S trenne 2015
Dal 1826 l Eccellenza Piemontese nel Cioccolato S trenne 2015 Le Strenne di Caffarel Le strenne di Caffarel nascono per offrire un assortimento fatto di qualità, stile, pregio artigianale. La qualità incomincia
SPRING SUMMER 2015 COLLECTION
UOMO MAN PAGLIA PAGLIA REAL INCA SIERRA TESSUTO FABRIC DONNA WOMAN PAGLIA PAGLIA REAL INCA SIERRA COUTURE TESSUTO FABRIC ANTIPIOGGIA WATERPROOF UOMO - PAGLIA MAN - PAGLIA REAL La linea più esclusiva e
L attuale produzione La Provenzale è articolata in 8 referenze che rispettano accuratamente cinque regole imprescindibili:
L attuale produzione La Provenzale è articolata in 8 referenze che rispettano accuratamente cinque regole imprescindibili: > Selezione rigorosa delle materie prime Massima cura è riposta nella selezione
Finissima pasticceria, lavorata a mano, squisite tentazioni, ricche di generosa bontà. Dolci creazioni per conquistare e lasciarsi voler bene.
Finissima pasticceria, lavorata a mano, squisite tentazioni, ricche di generosa bontà. Dolci creazioni per conquistare e lasciarsi voler bene. 2016 1 Era il 1930 quando le storie di due rinomati pasticcieri
MEDITERRANEO BLU MEDITERRANEO ROSSO SUPERMISCELA DOMUS MISCELA BAR. DECAFFEINATO in GRANI CAPSULE CIALDE. bio. bio: barattolo.
in grani. grains: MEDITERRANEO BLU MEDITERRANEO ROSSO SUPERMISCELA DOMUS MISCELA BAR decaffeinato. decaffeinated: bio. bio: barattolo. tin: cialde. pods: zucchero. sugar: chicche: liquore. liqueur: solubili.
D e s i g n e r. Valentina Livan
D e s i g n e r Valentina Livan Veneziana di origine, vive da sempre tra la sua amata città e Padova. Ama l arte e la danza contemporanea, la musica indie e le forme di architettura metropolitana. Questo
COLLEZIONE NATALE 2014
BUSINESS TO BUSINESS COLLEZIONE NATALE 2014 Il regalo perfetto per farsi ricordare PERCHÉ SCEGLIERE LINDT Lindt, leader nella produzione di cioccolato di alta qualità con oltre 160 anni di storia, offre
CIOCCOLATO LINEA Valentina
PASQUA 2016 dal borgo al mondo.. CIOCCOLATO LINEA Valentina 3 Campane LATTE - FONDENTE BIGUSTO 112101 112101 Campana bigusto: finissimo cioccolato al latte e cioccolato bianco. Contiene sorpresa. 200 g
rice paper art noi stampiamo, tu crei noi stampiamo, tu crei MADE IN ITALY MADE IN ITALY
rice paper art MADE IN ITALY noi stampiamo, tu crei noi stampiamo, tu crei MADE IN ITALY KALÌT SPECIAL CANVAS Carta di riso da applicare sulle nostre tele in puro cotone. Le nostre carte di riso, molto
FERRERO PRALINE. Ferrero Rocher con il brillio della sua preziosa confezione dorata a forma di cono contenente 17 praline.
FERRERO PRALINE Per rendere il prossimo Natale veramente indimenticabile non possono mancare le esclusive confezioni regalo della Ferrero. Tante proposte adatte per ogni tipologia di regalo, come : Ferrero
IL GUSTO DEL PANETTONE, IL FASCINO DEL REGALO DI NATALE
IL GUSTO DEL PANETTONE, IL FASCINO DEL REGALO DI NATALE NATALE 2018 In ogni prodotto Scar Pier l esclusivo gusto artigiano. Due giorni e due notti di lenta lavorazione artigiana. Un procedimento tutto
L Arte del Dessert in Monoporzione
L Arte del Dessert in Monoporzione Dolcefreddo Moralberti è un azienda che dal 1994 produce dessert con dedizione ed entusiasmo, attribuendo particolare attenzione alle continue richieste di mercato. Oltre
PASQUA. Easter Catalogue 2019
PASQUA Easter Catalogue 2019 THE PRODUCERS Presenti sul mercato da 60 anni, questi prodotti sono preparati con materie prime selezionate e sottoposti a rigorosi controlli che ne garantiscono la genuinità.
ALIANTEORIENTA Trading - The best of Made in Italy for foreign
Scheda azienda 0104 Rappresentiamo alcuni pastifici e laboratori artigianali selezionati con grande lungimiranza, tenendo conto dell'alta qualità dei prodotti, della loro bontà e dalla serietà professionale
Art. 178: Sacchetto regalo con torroncini misti 200g 12 pz per ct
dal 1930 Torrone Torroncini morbidi (15g) ricoperti di cioccolato Gusti: arancio, limone, vaniglia, cioccolato al latte e cioccolato fondente Art. 170: Torroncini misti sfusi 15g 5Kg per ct Art. 178:
REGALI PER INTENDITORI IDEE REGALO GIFT IDEAS
REGALI PER INTENDITORI IDEE REGALO GIFT IDEAS IDEE REGALO GIFT IDEAS Confezioni regalo preziose ed eleganti, che custodiscono le miscele di caffè Mokasirs in diverse combinazioni e deliziosi prodotti
Il gelato al naturale
Il gelato al naturale Si fa presto a dire gelato. Quanti gusti, abbinamenti, metodi di preparazione, modi di presentarlo in vetrina: il gelato è un universo in continua evoluzione ed espansione. Ricerca,
Cioccolato dal 1940 NATALE 201
Cioccolato dal 1940 DOLCIARIA ROCCA s.a.s. di Valentini Dolores & C. Via Guerrazzi 34/A - 47017 Rocca S. Casciano (FC) Tel. 0543 960162 - Fax 0543 950053 e-mal: info@dolciariarocca.it - www.dolciariarocca.it
Selected. La Creatività dei nostri Maestri Pasticceri rende la gamma Bindi unica per originalità, ampiezza e bellezza.
Non c è cosa al mondo che non possa essere prodotta di qualità inferiore per essere venduta a prezzo inferiore. Chi considera ogni cosa in funzione soltanto del prezzo, non potrà certo accusare il prodotto,
e R N S t K N a M N a t a l e 2 0 1 4
E R N S T K N A M N a t a l e 2 0 1 4 I più felici sono coloro che vivono giorno per giorno come i bambini, portando a spasso le loro bambole che svestono e rivestono, girando con gran rispetto intorno
Tailored coats and precious accessories with attention to detail up to an obsessive search for perfection.
After university degree in languages for Laura and architecture for Simona, and after the first part of our professional lives in separate spheres, we created ri_creazione. Ri_creAzione is the sharing
PRIMA COLAZIONE FUORI PASTO
LA STORIA L Azienda nasce dall intuizione di Pietro Gentilini, che alla fine dell ottocento, nel suo negozio decide di sfornare biscotti caldi per tutta Roma. Il successo non tarda ad arrivare e dal negozio
More than Eighty years of passion, authenticity and lots of love for simple and tasty things.
Natale Christmas 2015 1 Indice / Index I nostri prodotti / Our products Panettone Eccellente e Solidale La Veneziana Linea Cappelliera / Hat Box Line Linea Orsetto Goloso / Greedy Little Bear Linea Tin
OFFICE & WORKPLACE 2015
OFFICE & WORKPLACE 2015 Maurizio Barison. bieffe, 1980. Alessandro Barison. dedicato a gente creativa dedicated to creative people Orgogliosamente costruito in Italia dal 1995 Emmesystem by Emme Italia
Bindi vi propone la collezione Primavera 2015 con raffinate monoporzioni di pasticceria leggere e gustose.
Bindi vi propone la collezione Primavera 2015 con raffinate monoporzioni di pasticceria leggere e gustose. 1,5-2 h/hrs 2 giorni/days Cremoso al Pistacchio cod. 2578 Morbido biscotto alla nocciola con crema
Ceramiche toscane. Bouquet
Ceramiche toscane Bouquet Eccellenza nel colore, artigianalità e Made in Italy: da oltre 50 anni, il nome Bitossi è legato alla produzione della ceramica esprimendosi sia da un punto di vista manifatturiero