Regala emozioni anni di dolcezza

Transcript

1 Regala emozioni anni di dolcezza

2

3 Esperienza, amore e grande passione per l Arte Dolciaria Experience, love and a great passion for the Art of Confectionery Da 60 anni scegliere Babbi significa lasciarsi sedurre da dolci specialità che nascono solo da materie prime selezionate. Significa dare valore ad una scelta ampia, con ingredienti di qualità e confezioni adatte ad ogni occasione. Significa scegliere il piacere, quella deliziosa emozione che una volta provata non può più essere abbandonata. La nostra filosofia ci porta da sempre a ricercare il delicato equilibrio tra materie prime, ricette e lavorazioni da cui poi, con tanto impegno, nasce la perfezione del gusto. Ognuna delle nostre specialità è frutto di anni di esperienza, amore per la tradizione e grande passione per l arte dolciaria, valori che da sempre si traducono nella realizzazione di proposte gustose e momenti unici da vivere. È così che nascono le Specialità Dolciarie Babbi, realizzate con ingredienti di altissima qualità e lavorati sapientemente dai preziosi collaboratori dell azienda. Entrare nel mondo delle Specialità Dolciarie Babbi significa compiere un vero e proprio viaggio alla ricerca del piacere: i Viennesi e i Waferini sono amati in tutto il mondo, i Bon Bon Babbi e i Cremini ti seducono, le finissime Creme Spalmabili o ancora i bocconcini di cialda Cannoli e Babette ti arrivano dritto al cuore. È il momento di partire e guardare avanti: c è tutto un mondo che ti aspetta. To have chosen Babbi over the last 60 years means that one has been totally seduced by their sweet specialities, born of only the very best in raw materials. It also means that one has given importance to their wide choice of products, which use quality ingredients and packaging especially designed for every occasion. It also represents a quest for pleasure, that delightful sensation which, once experienced, can never be abandoned. Our philosophy has always led us to achieve a delicate balance between raw materials, recipes and manufacturing processes, which, together with strong commitment, produces perfection in taste. Each one of our specialities is the result of years of experience, a love for tradition and a great passion for the art of confectionery, all values that have been translated into the creation of delectable products and unique special experiences. This is how Babbi s Speciality Confectionery is created, using ingredients of the highest quality which are skillfully processed by the company s precious collaborators. By exploring Babbi s world of Speciality Confectionery you are taken on a true quest of pleasure: the Viennesi and the Waferini are adored throughout the world, the Bon Bon Babbi and the Cremini are seductive, the refined Spreadable Creams, not to mention the Cannoli and Babette wafer bites, all go straight to your heart. The time has come to get going and look to the future: the whole wide world is there waiting. 3

4 anni di dolcezza 60 years of sweetness La storia di Babbi è la storia di una famiglia, un racconto che inizia nel 1952, quando Nonno Attilio comincia a produrre coni, cialde e semilavorati per i maestri gelatieri. Nel 1958 decide di creare i dolci perfetti e gli italiani s innamorano dei Viennesi e dei Waferini, seguiti nel tempo da prelibatezze sempre nuove. Negli anni, diversi membri della famiglia entrano a far parte del mondo Babbi, con la passione, quella vera, di chi c era nei momenti importanti. Oggi Babbi è internazionale, con negozi monomarca in Spagna e Giappone e obiettivi sempre nuovi da realizzare. Eppure nessuno in azienda dimentica come tutto è iniziato, 60 anni fa, in un piccolo paese della Romagna. Ecco perché, solo per quest anno, è stata creata una confezione di Viennesi molto speciale, un edizione limitata per celebrare la storia di questa azienda, la storia di questa famiglia, la storia di Babbi. The story of Babbi is the history of a family, a tale that goes back to 1952, when Grandpa Attilio started making cones, wafers and semifinished products for master ice-cream makers. In 1958 he decided to create some confectionery of perfection and the Italians immediately fell in love with his Viennesi and Waferini, which were followed in time by other innovative and exquisite products. Over the years several members of the family have become part of the Babbi business and have brought with them the true passion of who was there at the very important beginnings. Today Babbi are international, with their own single-brand stores in Spain and Japan besides other new on-going goals. However, nobody in the company ever forgets how all this came about, 60 years ago, in a small village of the Romagna region in Italy. This is why, for this year only, we have created a very special version of Viennesi, a limited edition to celebrate the history of this company, the history of this family, the history of Babbi.

5 Viennesi Anniversario Viennesi Anniversario: Una preziosa confezione in edizione limitata per festeggiare questo importante traguardo. Viennesi Anniversary: A precious limited edition packaging to celebrate this important goal VIENNESI ANNIVERSARIO IN LATTA g - oz 10,58 29 x 19x 5 4

6 Viennesi Note di cioccolato fondente rivelano un cuore di finissimo wafer cremino. Come in un valzer, l armonia dei sensi è già storia con i Viennesi, creati per soddisfare i palati più esigenti e i gourmet più raffinati. Dark chocolate notes reveal a heart of fine Cremino wafer. Like in a valzer, harmony of senses is history with Viennesi, created to satisfy the most demanding tastes and the most refined gourmets.

7 Viennesi De Luxe Viennesi De Luxe: una raffinata ed essenziale confezione che mette il prodotto in primo piano, esaltandone l eleganza. Disponibile in diversi formati e nella versione con Viennesi e Cremini. The Viennesi De Luxe: a sophisticated and essential package that emphasises the product, as it extols its elegance. It is available in different sizes and in Viennesi and Cremini version Viennesi De Luxe T g - oz 5,64 30 x 16,7 x Viennesi De Luxe T g - oz 10,58 36,2 x 22,7 x 2, Viennesi De Luxe T g - oz 14,11 36,2 x 28,8 x 2, Viennesi De Luxe T g - oz 21,16 36,7 x 22,7 x 5, Viennesi + cremini t Viennesi + 12 Cremini 348g - oz 12,28 36,2 x 22,7 x 2,5 4

8 Viennesi Valzer La confezione Valzer esalta la raffinatezza e l eleganza dei Viennesi. Disponibile in due formati esclusivi, si presta perfettamente anche a personalizzazioni. Valzer Collection is an innovative Babbi confection that enhances the elegance and refinement of Viennesi. Available in two exclusive sizes, it perfectly suits also for personalisation Viennesi Valzer g - oz 6,35 18 x 18 x 3, Viennesi Valzer g - oz 12,70 18 x 18 x 5,3 4 8

9 Viennesi Armonia I Viennesi sono confezionati nella classica confezione Armonia, rimasta uguale sin dal loro esordio e disponibile in diversi formati. Viennesi are available in the classic Armonia confection, which remained the same since its beginning and it is available in different sizes Viennesi Armonia g - oz 5,64 29,5 x 16,5 x 3, Viennesi Armonia g - oz 8,47 29,5 x 23 x 3, Viennesi Armonia g - oz 10,58 35,8 x 22,5 x 3, Viennesi Armonia g - oz 14,11 36 x 28,7 x 3, Viennesi Armonia g - oz 21,16 35,8 x 22,5 x 5, Viennesi Armonia g - oz 28,22 35,7 x 28,5 x 5, Viennesi Armonia 60 Famiglia g - oz 42,33 24 x 19 x 5 3

10 Viennesi Banco Tris I Viennesi sono disponibili in nuove piccole ed eleganti confezioni da 3 pezzi, disposte in un pratico e raffinato espositore da banco. Perfette per un originale idea regalo e per i più golosi. Viennesi are available in a new small and elegant packaging of 3 pieces, they are presented in a handy and elegant display unit. Viennesi are perfect for an original gift for the most gluttonous Viennesi Banco Tris Babbi 20 box x 3 pz. 60g x 20 - oz 2,12 x x 5 x

11 Viennesi Faenza La raffinata bontà dei Viennesi si unisce allo stile unico del maestro faentino Sangiorgi in un esclusiva collezione che dal 1993 raccoglie preziosi piatti d autore con le più belle vedute della Romagna e d Italia dipinte e firmate dal grande ceramista faentino. Ogni anno la collezione si rinnova per collezionisti ed intenditori con l inserimento di un nuovo piatto firmato dal maestro Sangiorgi realizzato in serie limitata e numerata. The refined taste of Viennesi combines with the unique style of Master Sangiorgi of Faenza in an exclusive collection that since 1993 includes signature plates depicting the most beautiful views of Italy and Romagna, signed by the great ceramists of Faenza. Each year the collection expands for collectors and enthusiasts with the introduction of a new plate signed by Master Sangiorgi and created in a limited and numbered edition Viennesi Piatto Faenza 25 cm Faenza Art Plate 25 cm NET WEIGHTX PACK g - oz 31,75 27 x 27 x

12 Viennesi Dolci Pensieri Viennesi Dolci Pensieri, un elegante confezione trasparente con cartoncino litografato, un grazioso cadeau per ogni occasione. Dolci Pensieri Viennesi confections are packed in an elegant transparent packaging with a lithographed card to become a beautiful present for any occasion Viennesi Dolci Pensieri Espositore 10 sacchetti x 10 Viennesi 200g x 10 - oz 7,05 x x 31,5 x 21, Viennesi Dolci Pensieri Ricarica/Refill 10 sacchetti x 10 Viennesi 200g x 10 - oz 7,05 x 10 / 1

13 Babbini Tanti gusti diversi mostrano la loro dolce allegria. Ogni sorpresa di piacere è un classico Babbino, disponibile in sei varianti di gusto: alla Nocciola ricoperto di cioccolato al latte, al Pistacchio, alla Mandorla e al Limoncello ricoperti di cioccolato bianco, al Fondente e al Caffè ricoperti di cioccolato fondente. Many different flavours show their sweet happiness. Each pleasure surprise is a classic Babbino, available in six different flavours: with Hazelnut cream covered with milk chocolate, with Pistachio, with Almond and with Limoncello cream covered with white chocolate, with Dark Chocolate and Coffee cream covered with extra dark chocolate.

14 Babbini Juta I Babbini Juta, confezionati in originali sacchetti da banco, in cui le fibre naturali e ruvide della juta esaltano la preziosità e la brillantezza dei singoli incarti. Disponibili in sacchetti monogusto o assortiti. Babbini Juta are packed in original jute bags, where jute s natural and coarse fibres exalt the preciousness and brightness of each wrap. They are available in mixed or single flavour bags.

15 Babbini Nocciola Juta 50 ca 550g - oz 19,40 22 x Babbini Pistacchio Juta 50 ca 550g - oz 19,40 22 x Babbini Caffè Juta 50 ca 550g - oz 19,40 22 x Babbini Limoncello Juta 50 ca 550g - oz 19,40 22 x Babbini Fondente Juta 50 ca 550g - oz 19,40 22 x Babbini Mandorla Juta 50 ca 550g - oz 19,40 22 x Babbini Assortiti Juta ca 250g - oz 8,82 18 x Babbini Assortiti Juta ca 550g - oz 19,40 22 x Babbini Juta (1 per gusto) Babbini Nocciola Babbini Caffè Babbini Limoncello Babbini Fondente Babbini Mandorla Babbini Pistacchio 50 ca x 6 550g - oz 19,40 22 x 25 1 x 6 15

16 Babbini Valigetta Vintage Gli sfiziosi Babbini vengono proposti nella simpatica confezione Valigetta Vintage. Una divertente confezione per un regalo originale. The whimsical, fanciful Babbini are proposed in the cool Vintage Suitcase. What fun it is to give your beloved ones this original gift package! Babbini Valigetta Regalo VINTAGE Gusti assortiti 32 ca 350g - oz 12,34 18 x 12,7 x 13 4

17 Babbini Millennium Fragranti Babbini assortiti sono custoditi nelle eleganti confezioni in latta Millennium. Le confezioni più piccole da 300g e 600g rappresentano un prezioso regalo, mentre i formati più grandi da 1.000g e 2.000g si prestano sia come confezione regalo sia come comodo ed innovativo espositore per la vendita ad impulso. Assorted and fragrant Babbini are contained in elegant gift packages inside the Millennium tin case. The smallest package sizes, 300g and 600g, make for excellent gifts, while the larger 1.000g and 2.000g sizes are suitable as a gift or as a convenient and innovative display for the impulse buying Babbini Millennium 300 Latta Regalo gusti assortiti Babbini Millennium 600 Latta Regalo gusti assortiti 27 ca 300g - oz 10,58 29 x 19 x 4, ca 600g - oz 21,16 29 x 19 x 7,5 3 17

18 Babbini Millennium 1000 Latta Regalo gusti assortiti Babbini Millennium 2000 Latta Regalo gusti assortiti 90 ca 1.000g - oz 35,27 34 x 26,5 x 7, ca 2.000g - oz 70, x 26,5 x 13 2

19 Babbini Dolci Pensieri De Luxe I capolavori Babbi sono racchiusi in un elegante e originale confezione De Luxe per diventare un delizioso cadeau da regalare in ogni occasione. The Babbi masterpieces are packed in an elegant and original De Luxe packaging that could become a beautiful present for any occasion.

20 Dolci Pensieri De Luxe espositore I Dolci Pensieri De Luxe sono disponibili in un pratico e raffinato espositore da banco che propone, in singole confezioni monogusto, le sei varianti dei golosi Babbini: Nocciola, Pistacchio, Mandorla, Limoncello, Fondente e Caffè. Dolci Pensieri De Luxe are available in a handy and elegant display unit. Available in 6 different delicious flavours: Hazelnut, Pistachio, Almond, Limoncello, Extra Dark Chocolate and Coffee. CONFEZIONI X Babbini Dolci Pensieri De Luxe Espositore 3 Confezioni Babbini Nocciola 3 Confezioni Babbini Pistacchio 3 Confezioni Babbini Caffè 3 Confezioni Babbini Limoncello 3 Confezioni Babbini Fondente 3 Confezioni Babbini Mandorla 18 confezioni x 10 Babbini 110g x 18 - oz 3,88 x x 25 x Babbini Dolci Pensieri De Luxe Nocciola Ricarica/Refill 6 confezioni x 10 Babbini 110g x 6 - oz 3,88 x 6 8 x 8 x Babbini Dolci Pensieri De Luxe Pistacchio Ricarica/Refill 6 confezioni x 10 Babbini 110g x 6 - oz 3,88 x 6 8 x 8 x Babbini Dolci Pensieri De Luxe Caffè Ricarica/Refill 6 confezioni x 10 Babbini 110g x 6 - oz 3,88 x 6 8 x 8 x Babbini Dolci Pensieri De Luxe Limoncello Ricarica/Refill 6 confezioni x 10 Babbini 110g x 6 - oz 3,88 x 6 8 x 8 x Babbini Dolci Pensieri De Luxe Fondente Ricarica/Refill 6 confezioni x 10 Babbini 110g x 6 - oz 3,88 x 6 8 x 8 x Babbini Dolci Pensieri De Luxe Mandorla Ricarica/Refill 6 confezioni x 10 Babbini 110g x 6 - oz 3,88 x 6 8 x 8 x 20 1

21 Babette Le Babette sono fragranti gaufrette di cialda, disponibili in tre versioni una più golosa dell altra: con ripieno di Nocciola ricoperta di cioccolato al latte, con ripieno al Caffè e al Fondente ricoperte di purissimo cioccolato fondente. The Babette are fragrant wafer gaufrettes, coming in three versions, one more tantalising than the other: with Hazelnut filling covered with milk chocolate, or in the flavours with Coffee filling and Extra Dark Chocolate, covered with extra-pure plain chocolate.

22 Babette Millennium La latta Millennium racchiude le preziose Babette, una confezione regalo elegante e raffinata come il nuovo incarto del prodotto. The Millennium tin encloses the precious Babettes, an elegant, sophisticated gift package, as the new product wrapping Babette Millennium Gusti assortiti 40 ca 400g - oz 14,11 29 x 19 x 4,5 6

23 Babette Valigetta Vintage Le sfiziose Babette sono racchiuse nella simpatica Valigetta Vintage, per un regalo originale che si farà ricordare. The whimsical, fanciful Babette are stored in the cool Vintage Suitcase, for an original gift that will make everybody remember you Babette Valigetta Regalo VINTAGE Gusti assortiti 37 ca 370g - oz 13,05 18 x 12,7 x

24 Bon Bon Babbi Le finissime praline Bon Bon Babbi sono una novità invitante e golosa da mordere per un momento di intenso piacere. Disponibili in quattro golosi gusti: con un cuore di crema alla Nocciola racchiuso in un croccante strato di puro cioccolato fondente, con un cuore di Pistacchio ricoperto da delicato cioccolato al latte e nei due nuovissimi gusti con crema al Fondente e con crema allo Zabaione ricoperti anch essi di puro cioccolato fondente. The fine Bon Bon Babbi pralines are an inviting and tasty novelty to bite for a moment of intense pleasure. Four delicious flavours are available: a heart of Hazelnut cream encased in a crunchy layer of pure fine melting chocolate, a heart of Pistachio nut covered with fine milk chocolate and the two newest flavors featuring Dark Chocolate cream and Zabaglione cream covered in pure dark chocolate.

25 Bon Bon Babbi Confezione Regalo Elegante e semplice, la latta color cioccolato che racchiude i gusti assortiti delle deliziose praline Bon Bon Babbi, rappresenta un prezioso cadeau. Elegant and simple, the chocolate-colored tin contains the assorted flavours of the delicious Bon Bon Babbi pralines, making it a refined gift Bon Bon BABBI Latta Regalo gusti assortiti 32 ca 350g - oz 12,34 10,5 x 21,5 6

26 Bon Bon Babbi Confezione Regalo I nuovissimi cioccolatini Bon Bon Babbi sono disponibili anche in una elegante confezione regalo che contiene tutti i gusti. Un idea regalo raffinata che conserva intatto il gusto del cioccolato. The new Bon Bon Babbi chocolate specialities are available even in the smart pack of assorted flavours. It is a fine gift that mantains the chocolate taste intact! Bon Bon BABBI Confezione Regalo gusti assortiti 23 ca 250g - oz 8,81 19,6 x 13,2 x 7,3 6 26

27 Cremini Ogni Cremino è un quadro armonioso, un equilibrio perfetto tra i suoi strati vellutati. La classica accoppiata Nocciola-Gianduia è irresistibile e disponibile anche in confezione regalo, mentre il più originale e corposo abbinamento Caffè-Gianduia è tutto da scoprire. Each Cremino is an harmonious painting, a perfect balance of its velvety layers. The classic Hazelnut- Chocolate cream duet is irresistible and available also in a gift packing, while the most original Coffee- Chocolate cream combination is all to discover.

28 Cremini Regalo Cremini Nocciola Regalo g - oz 7,93 26 x 26 x 2,5 4

29 Waferini Fragranti e cremosi, con il loro gusto semplice e delicato, i prelibati Waferini ripieni di crema sono un classico intramontabile, da sempre il fiore all occhiello della produzione dolciaria Babbi. Crunchy and creamy, with their simple and delicate taste, the delicious Waferini, cream filled, are an evergreen, the flagship of the pastry Babbi production.

30 Waferini Oro I fragranti Waferini si presentano in quattro varianti: con ripieno di crema Nocciola, con ripieno di crema Pistacchio, con ripieno di crema al Fondente e con ripieno al Caffè. Quattro specialità che faranno impazzire i golosi più esigenti. L abbinamento classico Waferini Vaniglia e Nocciola, è proposto anche nella elegante confezione Oro. The fragrant Waferini are present in four flavours: the first one with Hazelnut cream, the second with Pistachio cream, the third with Dark Chocolate cream and the fourth with Coffee cream. Four news that will get crazy the gluttonous more exigent. The match of the classic Waferini Vanilla and Hazelnut is proposed also in the smart Gold package Waferini Oro Nocciola 80 ca 190g - oz 6,70 15,2 x 15,2 x Waferini Oro Pistacchio 80 ca 190g - oz 6,70 15,2 x 15,2 x Waferini Oro Fondente 80 ca 190g - oz 6,70 15,2 x 15,2 x Waferini Oro Caffè 80 ca 190g - oz 6,70 15,2 x 15,2 x Waferini Oro Vaniglia & Nocciola 160 ca 380g - oz 13,40 15,2 x 15,2 x 6,3 4

31 Waferini Romagna La classica confezione Romagna, disponibile in numerosi formati, racchiude i deliziosi Waferini sin dal loro esordio e riporta alcune vedute della Romagna, un omaggio alla terra d origine dei Wafer più buoni. Waferini are available in the classic Romagna confection, which remained the same since its beginning and is available in different sizes. The box features some views of the Romagna region, an homage to the homeland of the most delicious wafers.

32 Waferini Romagna 80 Vaniglia & Nocciola Waferini Romagna 190 Vaniglia & Nocciola Waferini Romagna 380 Vaniglia & Nocciola Waferini Romagna 550 Vaniglia & Nocciola Waferini Romagna 830 Vaniglia & Nocciola Waferini Romagna 1250 Vaniglia & Nocciola 34 ca 80g - oz 2,82 11,5 x 11,5 x ca 190g - oz 6,70 15,2 x 15,2 x ca 380g - oz 13,40 15,2 x 15,2 x 6, ca 550g - oz 19,40 19 x 19 x 6, ca 830g - oz 29,27 22,5 x 22,5 x 6, ca 1.250g - oz 44,09 22,5 x 22,5 x 8,5 2

33 Dolcetorta Un cerchio perfetto abbraccia Dolcetorta, una squisita torta di wafer ricoperta di cioccolato e farcita di deliziosa crema. Ideale da mettere in tavola e gustare in compagnia, Dolcetorta è disponibile in cinque diverse varianti, una più golosa dell altra. An lovely wafer cake covered with chocolate and filled with a delicious cream. Perfect to be served and tasted with friends. Dolcetorta is available in 5 different flavours. 33

34 Dolcetorta Dolcetorta, la fragrante torta di Wafer Babbi si presenta in cinque varianti: con crema alla Mandorla con un bordo di finissimo cioccolato fondente, con crema alla Nocciola e crema al Fondente entrambe ricoperte da puro cioccolato fondente, con crema al Limoncello ricoperta di finissimo cioccolato bianco e con crema Gianduia ricoperta da finissimo cioccolato al latte. Dolcetorta, the fragrant Babbi s Wafer cake comes in five flavors: Almond cream surrounded by an edge of the finest dark chocolate; Hazelnut cream and Dark Chocolate cream both covered in pure dark chocolate; Limoncello cream covered with the finest white chocolate and Gianduia cream covered with the finest milk chocolate Dolcetorta Mandorla 1 300g - oz 10,58 26 x 26 x 2, Dolcetorta Nocciola 1 330g - oz 11,64 26 x 26 x 2, Dolcetorta Gianduia 1 330g - oz 11,64 26 x 26 x 2, Dolcetorta Limoncello 1 330g - oz 11,64 26 x 26 x 2, Dolcetorta FONDENTE 1 330g - oz 11,64 26 x 26 x 2,5 4

35 Cannoli e Babette I Cannoli, di perfetta forma rotonda e le Babette, leggermente schiacciate, sono originali cialde arrotolate che custodiscono uno strato di cioccolato. Buonissimi da gustare da soli, da abbinare a delicati dessert o per decorare coppe di gelato. Cannoli, with a perfect round shape and Babette, slightly flat, are original rolled wafers that contain a chocolate layer. Delicious alone, in combination with delicate desserts or to decorate ice-cream cups.

36 Cannoli e Babette Cannoli e Babette sono racchiusi in una preziosa latta di metallo che mantiene integra la loro fragranza e rappresenta una raffinata confezione regalo. Cannoli and Babette are contained in a refined metal tin, which maintains their fragrance and represents an elegant gift packaging Cannoli al CACAO Latta Regalo Babette al CACAO Latta Regalo 55 ca 300g - oz 10,58 19,6 x 13,2 x 7, ca 300g - oz 10,58 19,6 x 13,2 x 7,3 6

37 Creme Spalmabili I piccoli vasetti di vetro lasciano intravedere il loro goloso contenuto: le Creme Spalmabili, con le loro varianti di gusto, ideali da spalmare su una semplice fetta di pane o da assaporare con altre dolcezze. The small glass jars let see their delicious content. The Spread Creams, with their different flavours, are ideal to spread on a piece of bread or to taste with other delicatessens.

38 Creme Spalmabili Derivate dall esperienza Babbi in pasticceria e gelateria, le Creme Spalmabili sono ottime per la decorazione e la farcitura di dolci e irresistibili al cucchiaio o gustate su una fetta di pane. Ai sette classici gusti Biscokrok, Cacao, Caffè, Mandorle, Nocciole, Pinolo e Pistacchi si affiancano le esclusive creme al Fondente e alla Nocciola Suprema. A completare la gamma i Fichi Caramellati perfetti da abbinare a dolci o a formaggi. Tutte le Creme Spalmabili Babbi, ad eccezione del gusto Biscokrok, sono senza glutine. Spreadable Creams, born out of Babbi s extensive experience in pastry and ice cream, are perfect to decorate and fill cakes and they are irresistible even on their own to be enjoyed with a spoon or spread on a slice of bread. Two exclusive creations, Dark Chocolate and Supreme Hazelnut, are added to the seven classic flavours: Biscokrok, Cocoa, Coffee, Almond, Hazelnut, Pine nut and Pistachio. Caramelized figs, perfect for pairing to desserts or cheeses, complete the product range. All the Babbi Spread Creams, except Biscokrok, are gluten free. * Senza glutine Gluten free * *Ad eccezione del gusto Biscokrok. *Except Biscokrok CREMA FONDENTE 1 400g - oz 14,11 9 x 10, CREMA NOCCIOLa suprema 1 400g - oz 14,11 9 x 10, Crema Nocciole 1 400g - oz 14,11 9 x 10, Crema Pinoli 1 400g - oz 14,11 9 x 10, Crema Cacao 1 400g - oz 14,11 9 x 10, Crema Caffè 1 400g - oz 14,11 9 x 10, Crema Pistacchi 1 400g - oz 14,11 9 x 10, Crema Mandorle 1 400g - oz 14,11 9 x 10, Crema Biscokrok 1 400g - oz 14,11 9 x 10, Fichi Caramellati 1 400g - oz 14,11 9 x 10,7 6

39 Creme Spalmabili Regalo Le finissime Creme Spalmabili sono presentate in due originali ed eleganti cofanetti regalo: il primo contiene 4 vasetti da 150g di Crema Cacao, Nocciole, Caffè e Pistacchi, il secondo cofanetto contiene 3 vasetti da 400g di Crema Cacao, Nocciole e Pistacchi. Una scorta di dolcezza che si farà ricordare. The finest Spreadable Creams are displayed in two original and elegant gift cases: the first contains four 150g jars of Cocoa, Hazelnut, Coffee and Pistachio Cream; the second case contains three 400g jars of Cocoa, Hazelnut and Pistachio Cream. A load of sweetness that will be remembered Creme Spalmabili 400g 3 vasetti assortiti Creme Spalmabili 150g 4 vasetti assortiti 1 x 3 400g x 3 - oz 14,11 x 3 26 x 9 x x 4 150g x 4 - oz 5,29 x 4 23,5 x 6 x 9,

40 Creme Spalmabili Espositore Le finissime Creme Spalmabili, nei gusti Cacao, Caffè, Nocciole e Pistacchi sono proposte in un pratico espositore da banco ideale per l acquisto d impulso. You can find the finest Spreadable Creams, in the flavours of Cocoa, Coffee, Hazelnut and Pistachio, even in a practical display unit Creme Spalmabili Espositore Crema Cacao 150g Ricarica/Refill 20 pz Crema Caffè 150g Ricarica/Refill 20 pz Crema Nocciole 150g Ricarica/Refill 20 pz Crema Pistacchi 150g Ricarica/Refill 20 pz 1 x g x 20 - oz 5,29 x x 29 x x g x 20 - oz 5,29 x x 30 x 9,5 1 1 x g x 20 - oz 5,29 x x 30 x 9,5 1 1 x g x 20 - oz 5,29 x x 30 x 9,5 1 1 x g x 20 - oz 5,29 x x 30 x 9,5 1

41 CioccoDelizia Il piacere intenso di una calda cioccolata in tazza: ogni confezione di CioccoDelizia racchiude una preziosa miscela di polveri di cacao. The intense pleasure of the hot chocolate cup. Each CioccoDelizia has a precious cocoa powder mixture.

42 Cioccodelizia Le preziose polveri di Cacao CioccoDelizia sono disponibili in tre versioni: Classica, Fondente e Bianca per soddisfare i palati più golosi ed esigenti. A completare la linea CioccoDelizia il Cacao Amaro perfetto per creare e decorare dolci e dessert. CioccoDelizia è presentata nella confezione litografata che consente di mantenere intatto tutto l aroma del cacao e rappresenta un originale idea regalo. The excellent CioccoDelizia Cocoa powders are available in three flavours: Classical, Extra Dark and White and they can satisfy even the most demanding tastes. The Bitter Cocoa is perfect to create and decorate cakes and desserts and completes the CioccoDelizia product line. CioccoDelizia is offered in lithographed packaging that preserves the flavour of the cocoa and represents an original gift idea CioccoDelizia Classica Confezione Regalo CioccoDelizia Bianca Confezione Regalo CioccoDelizia Fondente Confezione Regalo CioccoDelizia Cacao Amaro Confezione Regalo CioccoDelizia Classica Sacchetto CioccoDelizia Bianca Sacchetto CioccoDelizia Fondente Sacchetto 1 500g - oz 17,64 10,5 x 21, g - oz 17,64 10,5 x 21, g - oz 17,64 10,5 x 21, g - oz 17,64 10,5 x 21, g - oz 17,64 / g - oz 17,64 / g - oz 17,64 / 10

43 Babbi Collection

44 Babbi Collection Una preziosa confezione regalo racchiude un assortimento delle più famose Specialità Dolciarie Babbi, dai Viennesi ai Waferini, passando dai Babbini fino alle finissime Creme Spalmabili, un viaggio di piacere gourmet inimitabile. A precious gift box that contains an assortment of the most famous Babbi Sweetness Speciality: with Viennesi, Waferini, Babbini even with the finest Spreadable Creams Babbi Collection n. 10 Viennesi n. 12 Babbini n. 1 Waferini Oro 190g n. 1 Crema Caffè n. 1 Crema Cacao n. 1 Crema Nocciole n. 1 Crema Pistacchi / 1.122g - oz 39,57 200g - oz 7,05 132g - oz 4,66 190g - oz 6,70 150g - oz 5,29 150g - oz 5,29 150g - oz 5,29 150g - oz 5,29 38 x 59 x 7 2

45 Babbi Gift Le Specialità Dolciarie Babbi sono state selezionate e racchiuse in un elegante bauletto regalo. Tre diverse soluzioni: Babbi Accoppiata Valzer, Babbi Dolce Natale e Babbi Gran Regalo. Tre diverse composizioni regalo perfette per un dono originale e di prestigio. Babbi s Confectioner s Specialties have been selected and packed away into a smashing small trunk gift. Three different solutions: Babbi Accoppiata Valzer, Babbi Dolce Natale and Babbi Gran Regalo. Three different gift compositions that are perfect for an original and prestigious present.

46 Babbi Accoppiata Valzer Il gusto della tradizione si assapora nella semplice ed elegante confezione regalo Babbi Accoppiata Valzer: una scatola che contiene i classici Waferini Romagna e gli inconfondibili Viennesi. Babbi Accoppiata Valzer is a traditional and elegant box where you can taste the classical Waferini Romagna and the unmistakable Viennesi Babbi Accoppiata valzer n. 1 Waferini Romagna 550g n. 1 Viennesi Valzer 18 / 910g - oz 32,10 550g - oz 19,40 360g - oz 12,70 21 x 21 x 15 1

47 Babbi Dolce Natale Una raccolta dei prodotti Babbi: nel bauletto Babbi Dolce Natale si trovano Waferini, Viennesi, Dolcetorta, Creme Spalmabili e CioccoDelizia, per un Natale all insegna della dolcezza Babbi. A collection of Babbi products: in the small trunk Babbi Dolce Natale we have Waferini, Viennesi, Dolcetorta, Spread Creams and Cioccodelizia to have a Christmas dedicated to Babbi confectionaries.

48 Babbi Dolce Natale n. 1 Viennesi De Luxe 8 pz n. 2 Babbini Dolci Pensieri De Luxe 110g n. 1 Waferini Romagna 190g n. 1 Creme Spalmabili Blister 150g x 4 n. 1 Cioccodelizia Confezione Regalo 500g n. 1 Dolcetorta / 2.000g - oz 70,55 160g - oz 5,64 220g - oz 7,76 190g - oz 6,70 600g - oz 21,16 500g - oz 17,64 330g - oz 11,64 In caso di esaurimento scorte l azienda si riserva di sostituire una confezione con un altra di pari valore. If out of stock, the company reserves the right to substitute a package with another of equal value. 40 x 30 x 22,5 1

49 Babbi Gran Regalo Dai Viennesi alla CioccoDelizia, dai Waferini alle Creme Spalmabili fino alla Dolcetorta e ai Babbini, Babbi Gran Regalo offre la possibilità di assaporare ogni leccornia Babbi. From Viennesi to Cioccodelizia, from Waferini to Spread Cream, until to the Dolcetorta and Babbini, Babbi Gran Regalo gives the possibility to taste every Babbi delicatessen.

50 Babbi Gran REGALO n. 1 Viennesi De Luxe 30 pz n. 1 Waferini Romagna 380g n. 1 Dolcetorta n. 1 Babbini Assortiti latta Millennium 300g n. 3 Creme Spalmabili 400g n. 1 Cioccodelizia Confezione Regalo 500g / 3.310g - oz 116,75 600g - oz 21,16 380g - oz 13,40 330g - oz 11,64 300g - oz 10, g - oz 42,32 500g - oz 17,64 In caso di esaurimento scorte l azienda si riserva di sostituire una confezione con un altra di pari valore. If out of stock, the company reserves the right to substitute a package with another of equal value. 40 x 30 x 22,5 1

51 Babbi Millennium Mix Un mix per veri amanti del cioccolato: i classici Viennesi, i Waferini Romagna, le golose Creme Spalmabili, la confezione CioccoDelizia Family e per finire un goloso assortimento con Babbini, Babette e Bon Bon Babbi racchiusi nella simpatica confezione in Juta. A mix for real chocolate lovers: the classical Viennesi, the Waferini Romagna, the Spreadable Creams, the CioccoDelizia Family and assorted Babbini, Babette and Bon Bon Babbi in the smart juta bag.

52 Babbi MILLENNIUM MIX n. 1 Viennesi Armonia 8 pz n. 1 Waferini Romagna 380g n. 2 Creme Spalmabili 400g n. 1 Cioccodelizia Family scatola con 6 bustine n. 1 Babbini, Babette, Bon Bon Babbi assortiti Juta 300g / 1825g - oz 64,37 160g - oz 5,64 380g - oz 13,40 400g - oz 14,11 150g - oz 5,29 300g - oz 10,58 In caso di esaurimento scorte l azienda si riserva di sostituire una confezione con un altra di pari valore. If out of stock, the company reserves the right to substitute a package with another of equal value. 26,5 x 33,5 x 13 2

53

54 Dove nascono le Specialità Babbi Where Babbi Creations born I dati riportati in questo catalogo non sono vincolanti. La Babbi S.r.l. si riserva la facoltà di modificare in qualsiasi momento le caratteristiche e gli imballi dei propri prodotti. The data included in this catalogue are not binding. Babbi S.r.l. reserves the possibility to modify in any moment the features of its own products.

55 UNI EN ISO 9001: CERT. n Babbi S.r.l. Via Caduti di Via Fani, Bertinoro (FC) - Italy Tel Fax info@babbi.it Reg. Imprese di FC, C.F. e P.IVA R.E.A Capitale Sociale i.v. Azienda con Sistema di Gestione per la Qualità UNI EN ISO 9001:2008 CERTIFICATO CSQA N