AUTOMOBILE CLUB D ITALIA-

Transcript

1 Ornologozione F. I. A. N. Omo!og»zione C.S.A.I. N... G ru p p o I T.Æ e s e n i p l a r i V e It u r a...âïæstîï A.. FJSA? T ran s f^ en Gr.A AUTOMOBILE CLUB D ITALIA- C O M M IS S IO N E SPO RTIVA A U T 0 M 0 3 IU S T IC A IT A L IA N A FEDERATION IN T E R N ATI O N A L f DE L AUTOMOBILE ' Scheda di Omologazione secondo I aliegato J al Codice Sporlivo Internazionale Casa costruttrice Modelio..AL'FETTA N" dl serie I autotelaio - Costruttpre...ALFA RQMSXD I motore AR_01_ Costruttore- ~ ALFA_RO.IM) Ciidrata motore... _ cm l.q.8» cu. La costruzione del modelio descritto neiia presente scheda è iziata I! Ma-ggio e mima d i.s5!^q esemplari identic! e conform! alle caratteristiche qu! riportate, raggiunta il 2.Q..n ggip_ Omologazione valida d a l Lista la sene è stata T I M I I l l i c c IIII : II modelio descritto su questa scheda è siato oggetto delle seguenti estensioni d*omologazione: V A R IA N T I EVOLUZiONI NORMAL! DEL TlPO D ata ^ Omolog. N» L i s t a D a ta Omojog, N Lista»»»» a» >»» Timbre e firma della C.S.A.I. Timbre rma del>a F.l. Pag. 1

2 Casa costruttrice A l f a,.ro.llie.q modello A lfe jl t.a _ Omologazione F.I.A. N. IMPORTANTE Per le voci sottoleate è obbligatoria l'indicazione due sistemi dl mlsura, di cul uno deve essere il sistema metrico (vedere tabella di conversione a fondo paga). DIMENSIONI E CAPACITÀ: r Transfert en G r.s * 1. Passo * 2. Carreggiata ant^>iore (*) Carreggiata posteriore 0) r i 4. Lunghszza totale della vettura.4280: -168., Larghezza totale délia vettura -164P.6 4,5 I_. 6. Altezza totale délia vettura 55 max a v e ttiir a s c a r i- ca 7. Capacité serbatoio benza (compresa riserva) 55 iitri..14 t6gals US 1? gais GB 8. Numéro di posti * 9. Peso totale vettura orde di marcia, con acqua, olio, ruota di scorta, accessori e fiture dicate nella présente scheda, senza carburante ed attrezzi K g Larghezza v e ttu r a n e lla sezione tra s v e r s a le s u g li a s s i I 6 3 O. + I 3. (1) Indicare In una figura la distanza da terra corrispondente alla carreggiata anteriore e posteriore, riferita a due parti non modiflcabill délia struttura délia vettura. I valori délia distanza da terra sono richiesti solo per il controllo delle carreggiate e non teressano la qualifica délia vettura. Riportare a pag. 10 le diverse carreggiate nel caso di Impiego dl cerchioni con larghezza maggiore da quelll dl base. T A B E LLA Dl CONVERSIONE 1 (pollice)... = 25,4 1 qt US (1/4 dl gallone US).... It 1 ft ( p l e d e )... = 30,4794 cm 1 pt 6 B (1/8 di gallone G B ).... It 1 sq.ln (pollice ) = 6,452 cm 1 gai GB (gallone G B )... It 1 ou.in (pollice )... = 16,387 cm* 1 gai US (gallone U S )... It 1 Ib ( lib b r a )...= = 453,593 S 1 cwt (1/ 2O di long t o n )... kg TImbro 9 firitia dolla CS.A.I. Pag. 2

3 Casa costruurice A lf a Romeo modello Omologazione F.I.A. N. A U T O T E L A IO E C A R R O Z Z E R IA (foto A. B e C): ê ÎTransferf en G r.ï * 2 0. Tipo di struttura: cefl=4etefe==iréfpendefrte / monoscocca. *2 1. Struttura monoscocca: materiale - â s s ia ip Struttura con teiaio dipendente: * 22. Materiale teiaio * 23. Materiale carrozzeria * 24. Numéro porte ~ 4 - materiale A Ç c ia io * 25. j Materiale cofano motore.. a.cciaxo_,_, * 26. Materiale cofano portabagagli a c o ia io 27. Materiale lunotto posteriore jcristallo. 28. Materiale parabrezza c x i s t a l l o. 29. Materiale vetri porte posteriori 30. Materiale vetri porte anteriori 31. Sistema d'apertura vetri porte c r l s l a l l o - -oristalla. d ie c e n d e n te 32. Materiale vetri laterali posteriori I AC CESSO R I E FINITURE: 38. Riscaldamento terno: si /=no= 39. Condizionamento: =sri no ( a r i c h i e s t a ) 40. Ventilazione: si / rot 41. Sedifi anteriori: tipo e r//esf/mento P..s im i l p e ll e 42. Peso del sediie o sedl#=arteff9ri (con schienale, guide e supporti) kg Ibs 43. Sedile posteriore: tipo e rivestim entoss.para.ti con elemep.t.p., d i xm ione - panno o si m ilp o lle 44. Paraurti anteriore: m ateriale peso I ±. O r l. kg Ibs 45. Paraurti posteriore: materiale -a-c.c.iai.q_..._ peso _5. + -Q i3. kg IJ...±.9.r^ Â. jbs RUOTE: 50. Tipo: / disco fenestrate 51. Peso unitario deiie ruote senza pneumatico _ 5 -a -± --5 kg Ibs 53. Diametro del cerchione ^ 6, Larghezza del cerchione -.._139,7..._._.5..,, STERZO: 60. Tipo A 61. Servosterzo: s»=y no 62. Numéro giri volante per sterzata totale nei due sens 63. Idem con servosterzo 3,5 * 3, 6 - Tlmbro e firma «fella C.S.A.I. Pag. 3

4 Casa costruttrice _ A l f a. Rom eo modello - A l f e t t a - Omologazione F.I.A. N. SOSPENSIONI: j l S A r T ra n s fe rt en G fæ 70. Sospensione anteriore (foto D), tipo Tipo di molla b a rra.d i.-tojesione_ 72. Stabilizzatore (se previsto) a b a r r a 73. Numéro di aortizzatori Sospensione posteriore (foto E), tipo Tipo di molla e l i e a Stabilizzatore (se previsto) 81. Numéro di aortizzatori 2_- i n d l pendente 74. Tipo t e le s c o p ic i De Dio n con parailelpgram m a d i W att 82. Tipo J e le s c p p ic i_ FRENI (foto F e G): 90. Sistema a. d isco 91. Servofreno (se previsto), tipo a.-depress_ipne 92. Numéro pompe 1 pompa -tandem V a lv o la d i l i m it a t r i c e d i fr e n a ta a l re tro tre n o Antericri Posteriori 93. Numéro di ciidretti per ruota 94. Diametro te r n o I M - - m 38. l x Freni a tamburo: 95. Diametro te r n o Lunghczza guarnizioni Larghezza guarnizioni.... 1n Numéro ganasce per freno. 99. Superficie frenante per freno cm sq. cm* sq. Freni a disco: 100. Diametro e s te rn o Spessore dei disco Lunghezza patto d attrito Larghezza patto d attrilo Numéro di patti per freno 105. Superficie frenante per freno _ili-433_ 2x44-. _4Â. l-»-é2_ J O. cm* d. In sq I.84._1P nim D-t3 9 7 In _56 rnm 2»2P i n f cm* 6 ^ sq. TImbro e firms dslia C.S.A.I. Pag. 4

5 / Casa costruttrice A l f a Rom e o modello A l f e t t a Omoiogazione F.I.A. N. M O TO R E; FISA - Transfert en G r.ï * 130. Ciclo 4 tempi * 131. Numéro di cildri * 132. Disposizione cildri * 133. Alesaggio -?P_ Ir lâ S.. * 134. Corsa 3,484- * 135. Cildrata per cildro _ ti5 _ cm= cu.m * 136. Cildrata totale cm* eu. * 137. Materials gruppo cildri a llu m lo. * 138. Materiale canne (se=prev?ste) ê h is a_ * 139. Materials testa cildri --.a llu m io * 140. Luci di aspirazione testa cildri: numéro * 141. Luc! di scarico testa cildri: numéro 142. Rapporta di compressione 143. Volume camera di scoppio -2?:' cm cu.m 144. Materiale stantuffo 145. Numéro anelli 146. Distanza dall'asse perno al punto più alto dello stantuffo - 4 6,6. _J_,834 *147. Albero motors: /fucato. * 148. Tipo albero motors - té g r a le *149. Numéro support! albero motors * 150.' Materiale cappello support! albero motore?-lluniitiip 151. Sistema lubrificazione: cof>pe=a=8ee e / olio nella coppa Capacité: «wtnÿteie / coppa 5 t5 litri ,68. pts GB -_ 5 l481 qts US 153. Radiatore olio: =8+=/ no *154. Sistema raffreddamento motore l iq u id o Capacité circuits di raffreddamento iitri 14>D8-..:.. pts GB -8,4 5 qts US 156. Diametro eventuale ventilatore , , e l e t t r o v e n t i l a t o r e 157. Numéro pale ventilatore Cuscetti: * 158. Support! di banco, tipo a g u a c io - s o t t ile - * 159. Testa di bielia, tipo ^ gus c io s o t t i l e diametro diametro Z,3 6 2 _ n î.,568_ jn Pesi: (con to lle r a n z a + 5^) 160. Volano nudo kg ^0,9 njg C Vt o V' c 161. Volano con frizione (parte r o t a n t e ) ~ Â kg Albero motore J - 8, 3 kg -^-40,34 Ibs 163. Biella.O ji4 Q kg - 1, ibs 164. Stantuffo con anelli e perno P i5? 5 kg lil5, 7.- Ibs Ibs Tlmbro e Arma délia C.S.A.I. Peg. S

6 Casa costruttrico A l f a. H om eo. modello Omologazione F.I.A. N. MOTORE CICLO A 4 TEMPI: EISA r Transfert en (iî.a * 170. Numéro alberi ad eccentric! _ * 171. Posizione alberi ad eccentric! * 172. Sistema comando alberi ad eccentric! a c a t e n a, 173. Sistema comando v a lv o le _ ASPIR AZIO NE (N.B.) (vedere pag. 8): 180. Materiale collettore d aspirazione --. a llu m io Diametro esterno valvole 182. Alzata massima valvole ( s ic ç p.z c rc j 183. Numéro molle per valvola ---- * 185. Numéro valvole per cildro Giuoco valvole a freddo. 0,.4T5/Q.» Tipo molla 1,62 0 e lic a 0,0 1 87/ 0, Z Inizio aspirazione prima del p.m.s. (con il giuoco dicato a freddo) Q 1 gradi 188. Fe aspirazione dopo il p.m.l. (con il giuoco dicato a freddo) » gradi 189. Fiitro aria; / a secco. Cartuccia si /=o? SCA RIC O (vedere pag. 8): Materiale collettore di scarico. g h is a Diametro esterno valvole _.-.37» Aizata massima vaivoie (g ip c p z é r o ) J 0,1 rnm 0,398. In 198. Numéro molle per valvola Tipo molla c l i c a 200. Numéro valvole per cildro Giuoco valvole a freddo 0, /0, ,020.Z/0,Q2165L. ln 202. Inizio scarico prima de! p.m.i. (con giuoco dicato a freddo) _ gradi 203. Fe scarico dopo il p.m.s, (con il giuoco dicato a freddo) ' gradi CARBURAZIONE (foto N): 210. Numéro di carburatori M a rc a M e b e r Numéro condotti per carburatore 215. Diametro xonehtio^l condotti all'uscita del carburatore 211. Tipo d o p p io corpo.o ïlz z o jit a le u 213. Modeiio 40D(;0E O- ±, 5 J A seconda dei tipo di carburatore; diametro mimo=d»f=<iiffasore / dei diffusori; ^mensioof=d8h= (esem fii0r=v9fèm aiofi==ôijl) L l, N.B. I dati riguardantl i motori a duo tempi e sovralimentati sono riportati nelle page supplementarl. TImbro e (Irms délia C.S.A.I. Pag. 6

7 Casa costruttrice A l f a R o m eo modello A l f e t t a Omologazione F.I.A. N. INIEZIONE (se prevista): F B S e Transfert eii G r Marca pompa 221. Numéro stantuffi,222. Modello e tipo pompa Numéro totale iettori 224. Sistemazione iettori Diametro condotto d'alimentazione nel pùnto di sezione mima - ACCESSOR! DEL MOTORE: 230. Pompa carburante: meccanica 231. Numéro pompe ^ 232. Sistema accensione, tipo.a.spter^^ 233. Numéro distributori Numéro bobe Num.ero candeie per cildro 236. Generatore, tipo; ^'mamo / aiternatore 237. Sistema di comando Tensione 12 volt 239. Numéro batterie 240. Sistemazione Tensione 1 a n t e r io r e 12 voit Numéro PRESTAZIONI DEL MOTORE E DELLA VETTURA (secondo i dati dichiarati dalla Casa costruttrice): 250. Potenza del moiore 14? Cv C),.SAE.. a giri/m 251. Regime massimo fliri/mln Potenza corrispondente 252. Coppia massima kgm SAE g 3000 glri/m 253. Veiocità massima deiia vetiura 1-8Q - km/h mig!ia/h C v O Eccentrico d aspirazione; S =.-23»7- -0, T = -.1 3,6 _.0, U = 2 7, _1,QÔS_ In In Eccentrico di scarico: S = 23» 7 0, T = _ J3»6_ rnm -0,536- U = --2 7, , In T o lle r a n z a i 0,2 imn, R = Centro albero ad eccentrici. (*) Precisare se CV DIN, SAE, ecc. TImbro flrma délia C.S.A.I. Pag. 7

8 Casa costruttrice modello Omologazione F.!.A. N _ Disegno o foto luci condotti d'aspirazione, lato testa cildri, Indicare la scaia o le dimensloni, e le tolleranze di lavorazione. Tolleranza sui dianietri: ± 1 Disegno o foto luci d'aspirazione testa cildri. Indicare la scala o le dimensioni, e le tolleranze dl lavorazione. Tolleranza sui diametri: ± 1 Disegno o foto luci collettore di scarico, lato testa cildri. / t Indicare la scala o le dimenslonl, le tolleranze di iavorazio ne ed il diam etro dell'uscita. Tolleranza sui diametri; ± 1 Disegno o foto luci scarico testa cildri. Indicare ia scala o le dimensloni, e le tolleranze dl lavorazione. Tolleranza sui diametri: ± 1 TImbro a firma dalla C.S.A.I. Pag. 8

9 Casa costruttrice A l f g.jsomeq modello...a l f e i t a. Omologazione F.I.A. N. TRASMISSIONE FISA - Iransferî en gr.a FRIZIONE: 260. Tipo aonodisco a seccu - mo l l a a _ta z z a 261. Numéro di dischi ^ 262. D i a m è t r e 2 1 terne 263. Diamètre dolle guarnizieni esterne 264. Sistema di c e m a n d e -id ra u lic o. 3 -ré Z 8,5 In CAMBIO DI VELOCITÀ (fete H): * 270. Gambie cen cemande a mane: Casa costruttrice e s i s t e m a Kemee - i n casc'ata * 271. Numéro di marce avanti Numéro di marce avanti screnizzate Sistemaziene dei cemande a-..le\ra c e n t r a le - * 274. Gambie autematice: Gasa costruttrice e tipe - * 275. Numéro di marce avanti 276. Sistemaziene de! cemande Comando a mano Automatico A richlesta; comando a mano/automatico Rapporte N denti Rapporte N» denti Rapporte N denti Rapporte N denti Rapporte N denti ,9 f IL... 9 Æ. 2-5 RM 2,6 2 ' Meltiplicatere (overdrive): tipe Velecità marcia avanti, cen meltiplicatere 280. Rapporte di meltiplicaziene km/h miglia/h PONTE: * 290. Tipe pente -.Ig Q td e... * 291. Tipe differenziaie -..granaggi.. c o n ic l * 292. Tipe differenziaie autebleccante (se previste) 293. Rapporte ceppia di riduziene - A %l/à ^ :1 Numéro denti Tlml>ro e firma dalla C.S.A.I. Pag. 9

10 Casa costruttrice _ A l f a Romeo.. modello.. A l f e t. t a. Omologazlone F.I.A. N. Ï Ï 5 A B i B s f a t e i i G O l IMPORTANTE - Ouando una vettura è stata Inclusa ne! gruppo 2 (Turismo) o ig'ruppo 3 (Gran'^urlsmo) non deve essere controllata la conformité délia stessa aile vocl e foto délia présente Scheda dl Omologazlone con titoll stampati carattere corsivo ed a tutti I disegnl o foto di pag. 8. Ouando si tratti d'una vettura clusa nel gruppo 4 (Sport) solamente le vocl e le foto contraddistti da un asterisco * devono essere controllate durante la verifica tecnica del velcolo. ACCESSORI E FORNITURE SUPPLEMENTARI montât! serie e fornibili a richiesta (devono essere Indicati i numeri del puntl al quali si riferiscono gli stessi): _-_appoggia1:esta, r e g p la b ili avec repose_tête L ^,parabre z za a t ermi cp - c r t s t a l l i la t e r a li. jaterm loi. -, Ximotto. _termiçp - a n tifu r to - parabrise athermiqp,e.- v itr e s l a t eravix a th ermiq ues I i i n e t t e t h e r m i 3 u e - a n tiv o l - b au letto con o ro lo g io, accendio ig a ri - console avec horologe, allurae-ci^ posacenere. gare i._ cendrieil.çihture.,.di. eipwrezaa - ro s t r i a i p a r a u rti... - c a rb u ra to ri a lte rn a tiv a So l ex Q4PDPH5_ pe 11»,Ortp.PHLA4.0_. r Pf';raJ?9ly re a i d isçh i freni_ - tappeti_ confort d i lusso - volante a c a lic e.harnais_de.-.sèquri t é... -, hapanes.de pare-chocs - carbxirateurs en a lte rn a tiv e Splex,Q4QDPH5.J)e.ll! Prt.o.PHLA4P - p are-p p u ssiere aux dj._saues..frets - moquette - volant tu lip e, Vaso dvespansipne.per..liquidp..xefregerante-=ljîo.uri.oe s p e c c h ie tti re tro v is o r i - ré tro v is e u r _ -_disposi-y^vi_ a n t quamento - ant i a i r pollu tio n Timbre e Arma dolla C.S.A.1. Pag. 10

11 Casa costruttrice _ A Î.Ç E -^ 2 9 modelio Omoloa^azione F.I.A. N -JF ISA T r a n sfe r t en * Foto B À 1 Foto C Foto D * Foto E * Foto F * Foto G 0 5 0,5 X 1,5 f 2 non* Tlmt>ro Arma dalla C.S.A.I. * Foto H fôio / Pag. 11

12 Casa costruttrico A l f a RociOO m adallo A l fo i» t a FISA - Transfert en Gr.A. Omoloo*2'one F.I.A. N Foto K Folo L fo(o M t C i foto N Foto O Tlmbto Arma dalla C.8.A.I. " fô tô T P Foto Q J 4 Pag. 12

13 I C«u CMtnittrka, A lfft ROMC modtllo.. I l f e l t A Estentlont «romologuiont F.I.A. N - Dlsohi alettati eon b o z s o, portiunozeo, oaliper c colonnette Disque ventilée avêo aoyeux, porta aoyeux, strier et via BCSA i Transfert en Gr.J,Barre di torsions con leve e traversa Barres de torsion aveo levier ot traverse O'.1 * ï émk M M Dischi alettati con cqliper e aotso Disques ventilée aveo atrier et soyeux A P CX) Ttmbro f2rma Setla CSA.I, r»g. L

14 Omologozione F. t. A. N O m ologazione C.S.A.I. N...! Gruppo.1._. _5.QQ0...^.S Vefïura.-.ALEEITâ... J I S A - T r f f i â s f e r t e H G r. A AUTOMOBILE CLUB d I t à LIÀ- C O M M IS S IO N E SPO RTIVA A 'J T O M O B IL IS T IC A IT A L IA N A FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE Scheda di esfensione d Om ologazione seconde railegato J al Codice Sporlivo fernazionale Casa costruttrice -_ Modello----- N di serie d izio delle autoteiaio ^ modifiche 0) descritte motore - \Data di applicazione delle modifiche Denomazione coerciale dopo l applicazione delle modifiche: is f ^ r ia t a La présente estensiondf d'omoiogazione deve essere considerata corne: x r"*' variante / Omologazione valida dal \ f \ Q Lista- Descrizione delle modifiche: SOLO FE3Î GRUPPO 2 yr Valable en Groupe 2 uniquement Valid for Group 2 only P re n i - n c atalo g o 1 0 5,8 0, / /3 3 A n t e r io r i P o s te r io r i cm* cm' Timbre e flrma délia C.S.A.I. Timbro e fii délia J.I.A, Pag. î ;

15 ' I Casa costrultrico A l f a Roeo modcilo A LTOTTA Estcnsiono d'omologazlono F.I.A. SOLO GRUPPO 2 ÎE ÿ lü a s Is ï en S t.s T J k \ / É t e i vâlable en Groupe 2 uniquernent ^ valid for Group 2 only SOLO GRUPPO Fissaggio ruote a dado c e n tra le n , / F ix a tio n avec écrou unique ïim bro c firrna dolla C.S.A.I. /_

16 Casa cuslruttrico Al f a Bornéo. modcilo _ALiEE!EI& Estcnsiono d'omoiogazlono F.I.A. EISA >6 ran^slt en Ck;A SOLO GRUPPO 2 Pze a n t e r io r i con disco e supporte - Pze p o s te r io ri'c o n disco "e supporto. E t r i e r AV avec disaue é t support - é t r i e r AR avec disque e t support t SOLO GRUPPO 2 ifiim iii Valable en Groupe 2 uniquement Valid for Group 2 jdnly - Tlmbro 0 firrna colla C.S.A.I. Pc?. I.

17 & /3 3