Dir. Responsabile Ermanno Giudici - Spedizione in Abbonamento Postale Art. 1 c.2 DL.353/03 - DCB Milano - Anno XIII num.

Transcript

1 PERIODICO DI INFORMAZIONE SU ANIMALI E AMBIENTE DELLA SEZIONE DI MILANO DELL ENTE NAZIONALE PROTEZIONE ANIMALI ONLUS Dir. Responsabile Ermanno Giudici - Spedizione in Abbonamento Postale Art. 1 c.2 DL.353/03 - DCB Milano - Anno XIII num. 2 - Dicembre 2009 La fine del dodo! Mi chiedo se anche voi avete notato che Milano è diventata una città perfetta per gli animali. Vi siete forse accorti che l'amministrazione comunale e il Garante per i diritti degli animali della metropoli non ricevono critiche e non sono oggetto di lamentele? Neanche le associazioni per la protezione degli animali, proprio quelle che come noi si occupano di difendere gli animali, hanno nulla da dire, mentre in altri settori (quello dell'ecologia o dell'assistenza sociale, solo per fare due esempi), si sono levate a gran voce le rimostranze di importanti realtà milanesi del no profit. Ciò dovrebbe dimostrare in modo inequivocabile che Milano ha compiuto una rivoluzione copernicana, mettendo in pratica una politica responsabile e seria in favore degli animali. Così il problema degli animali ha fatto la fine che meritava, quella del dodo, il noto uccello che non volava: si è estinto. Solo che in questo caso non per mutazioni dell'ambiente, ma solo per assenza di richieste. Ma come, direte voi, i problemi degli animali in questa città non sono mai stati risolti Il canile, inaugurato in pompa magna dal Sindaco e dal Garante, è già strapieno, le adozioni sono bassissime e il Comune sta per convenzionarsi con un canile privato perché non sa più dove mettere gli animali. Il canile sanitario, attiguo al rifugio ma ultimato da poco e fresco di mancata inaugurazione, ufficialmente per impegni del Sindaco Moratti, nasce già piccolo e probabilmente questo non gli permetterà di svolgere al meglio la sua Indice Editoriale pag. 1 La Clinica veterinaria pag. 2 Il paziente anziano pag. 3 AdottAMIci pag. 4/5 Le iniziative dell ENPA pag. 6/7 Avete Rinnovato pag. 8 funzione. E poi dov'è la Polizia Locale, che dovrebbe essere in prima linea, per legge, contro i maltrattamenti degli animali? E' forse quella stessa Polizia Locale che ad ogni chiamata dei cittadini dice di rivolgersi a ENPA, la quale ovviamente non ha mezzi per soddisfare tutte le richieste? Per non fare torti a nessuno, chiediamoci cosa sta facendo il Comune per aiutare le fasce deboli che possiedono animali, per realizzare un servizio di pronto soccorso per animali, per avviare concrete e non demagogiche campagne di sensibilizzazione e di educazione dei cittadini. Si potrebbe dire poco, forse pochissimo ma si potrebbe anche, per una volta, dire la verità: nulla. L'assenza totale di progettazione sul medio periodo. Solo una distribuzione di risorse a pioggia, fatte senza valutazione di meriti e con criteri piuttosto discutibili. Ma allora questa non è diventata la città degli animali; non sono io che ho le manie di persecuzione nei confronti del Comune; la nostra sede non è impazzita quando dice che tante sono le parole e pochissimi i risultati e che certe cariche sono pagate più di quanto dovrebbero, in rapporto alla loro efficienza e alla valutazione dei risultati. Pensate che ENPA ha scritto un sacco di lettere al sindaco Moratti, l'abbiamo anche invitata da noi, magari senza le pellicce che porta abitualmente, perché si potesse rendere conto quanto le parole restino solo parole se non le si riempie di fatti e di quan- to, per contro, noi si sia molto concreti, come ben sapete voi che ci sostenete. Ma il sindaco non solo non è mai venuto - non siamo la società civile noi e i nostri soci - ma non si è mai degnato nemmeno di rispondere e, per continuità istituzionale, lo stesso comportamento l'ha tenuto l'assessore Cadeo. Perché, vi chiederete voi? Semplice da dire, facile da scrivere: perché ENPA ha sempre criticato le politiche del Comune sugli animali, ha attaccato le attività del Garante degli animali, il suo emolumento, la fabbrica di fumo che gestisce, la maleducazione del silenzio e l'arroganza del rifiuto, che in questo settore sono il biglietto da visita del comune di Milano. Non contenti poi abbiamo anche presentato un esposto alla magistratura e questo è stato davvero osare troppo! Sapete allora qual è il premio che abbiamo ricevuto, perchè svolgiamo la nostra attività tutti i giorni, perchè lo facciamo con serietà, per non aver avuto paura di dire che il re è nudo, per difendere davvero i diritti degli animali: la chiusura di ogni erogazione, nessun contributo a ENPA, nemmeno quelli previsti dai regolamenti dello stesso Comune. Non un solo euro! Stiamo facendo davvero molta fatica, specie in questo periodo di crisi che ha colpito tutti e che pur non avendo ridotto l'intensità del vostro sostegno, spesso ne ha ridotto il valore economico. Cerchiamo però di mantenere, con grandi sforzi, le nostre attività, grazie a Voi ma anche ai nostri volontari, dipendenti, veterinari che lavorano senza sosta, anche nelle difficoltà, orgogliosi delle scelte e del rigore che contraddistingue l'attività della nostra sezione. Ma se Milano non è la città degli animali, se il sindaco Moratti è lontano da San Francesco quanto il cardinal Tettamanzi da Satana, perché non ci sono contestazioni, perché nessuno dice niente, perché solo ENPA è critica sulle politiche per gli animali? Forse sarà perché qualcuno ha scelto di restare in piedi mentre molti hanno invece scelto che fosse più pagante sedersi a tavola. Per questo Milano è diventata la città degli animali e io, sinceramente, me ne vergogno molto. Ermanno Giudici 1

2 La Clinica Veterinaria dell'enpa di Milano La Clinica Veterinaria dell'enpa di Milano (Ente Nazionale Protezione Animali - ONLUS) è il cuore delle attività operative della Sezione: da questa struttura centrale e prioritaria transitano ogni anno quasi duemila animali randagi, selvatici o di proprietà ed è in questo luogo che, dalle 9 alle 24 per 365 giorni all'anno, lo staff veterinario presta le proprie cure a tutti gli animali, con o senza padrone. L'attività veterinaria nasce quindi dall'esigenza di prestare cura agli animali di Milano e Provincia recuperati dal servizio di Pronto Soccorso dell'enpa di Milano, ma è rivolta anche al pubblico cittadino, sia per le visite di routine (vaccinazioni, sterilizzazioni, esami ) agli animali di proprietà come cani e gatti che all'esecuzione di sofisticate operazioni chirurgiche o dei numerosi esami ed accertamenti, realizzati con moderne attrezzature. Naturalmente questo servizio che ENPA mette a disposizione dei cittadini per i loro animali è a pagamento. Un'importante particolarità della clinica è che, oltre a poter contare su uno staff altamente qualificato, finalizza gli introiti derivanti dalle prestazioni agli animali di proprietà a sostegno delle attività istituzionali dell'associazione come il pronto soccorso, la degenza e la cura degli animali selvatici e non, feriti o abbandonati, le consulenze telefoniche al pubblico cittadino e le iniziative di promozione e sensibilizzazione. Questo binomio fra la clinica veterinaria e il servizio di soccorso risulta imprescindibile per poter garantire la dovuta attenzione alle problematiche legate al mondo animale, che si traduce nella certezza di poter contare su professionisti esperti e specializzati in grado di prestare soccorso ad un'iguana, a un furetto oppure un riccio per non parlare di cani e gatti, trovati e soccorsi in una via del centro della città o per le vie di qualche paesino della provincia. La Clinica nasce nel lontano 1991 e viene rinnovata completamente nel Attualmente conta di: - quattro sale visita (di cui una riservata agli animali soccorsi ed in degenza) Dott. Andrea Dorcaratto, Direttore Sanitario Dott. Salvatore Avenia Dott. Silvia Barbieri Dott.ssa Valentina Belluschi Dott.ssa Cristina Deiana Dott.ssa Consuelo Faranda Dott.ssa Alessia Grasso Dott.ssa Maura Nardi La Clinica veterinaria - un'area per la diagnostica per immagini (Radiologia ed Ecografia) - un blocco chirurgico composto da due sale chirurgiche ed un locale di preparazione e sterilizzazione, - degenze cliniche per cani e gatti che volutamente sono state ideate in aree separate per evitare lo stress agli animali. - un laboratorio analisi. La struttura è attrezzata con una strumentazione completa e all'avanguardia, l'ambiente è interamente climatizzato e dotato di impianti di aspirazione, filtrazione e trattamento dell'aria centralizzati. La clinica riserva ai soci dell'enpa di Milano anche un particolare listino prezzi: basta versare una quota annuale di 25 euro che consentirà, oltre a sostenere l'associazione, di usufruire di uno sconto pari a circa il 30% in media sulle varie prestazioni presso gli ambulatori di Via Gassendi 11 a Milano e di convenzioni particolari con altri esercizi convenzionati con l'ente di Milano. Per associarsi alla Sezione è necessario versare la quota associativa in uno dei seguenti modi indicando sempre su ogni modulo o bollettino la causale (nuova associazione): a) tramite bollettino di ccp n intestato a: ENPA Sezione provinciale di Milano - Via Gassendi MILANO b) con un bonifico bancario sul conto corrente tenuto presso il Credito Artigiano - IBAN IT34 P Per maggiori informazioni consultate il sito: Lo Staff della Clinica Veterinaria Dott.ssa Elena Pezzoli Dott.ssa Barbara Tonini Dott.Giovanni Tremolada Dott.ssa Barbara Valsassina 2

3 Il paziente anziano Come in campo umano così la medicina veterinaria in questi ultimi anni ha dedicato molto del suo interesse allo studio del paziente anziano. Le scienze che studiano l'invecchiamento sono la gerontologia (invecchiamento normale) e la geriatria (invecchiamento patologico). La speranza di vita del cane e del gatto non si arresta, trasformando la geriatria in una vera disciplina veterinaria. In effetti in tutte le razze conosciute, la metà dei cani e dei gatti passa l'età dei 12 anni. Nella geriatria sono importanti sia l'approccio psicologico dell'animale che del suo proprietario. Le regole di una buona medicina moderna quindi non possono che adattarsi ad ogni caso singolo. L'invecchiamento è un processo biologico complesso che non costituisce di per se stesso una malattia ma bensì una evoluzione fisiologica. Esso comprende sì una aumentata vulnerabilità ma non per questo deve risolversi nella morte del paziente. Anzi la morte è più una conseguenza della malattia che dell'invecchiamento. L'invecchiamento non si può scientificamente misurare, non si può fissare il limite della vita di un animale in modo esatto. Le caratteristiche dell'invecchiamento sono: - una manifestazione insidiosa e progressiva, - una irreversibilità, - una implicazione di tutti gli organi, - una grande variabilità per ogni individuo. La grande variabilità è dovuta a fattori di taglia e di razza. Sono stati fatti molti studi per trovare una corrispondenza tra età del cane e dell'uomo. Ci sono tabelle che fanno ad esempio corrispondere mediamente l'età di 8 anni di un cane ai anni di quella dell'uomo, a seconda della taglia. Più longevi i cani con peso minore ai 15 kg e meno longevi quelli di peso superiore ai 45 KG. Ma queste sono tabelle e, come ho detto, vi sono grandi variabilità individuali. La visita geriatrica Occorre qui distinguere tra una visita preventiva ed una curativa. La visita preventiva dovrebbe essere richiesta dal proprietario Il paziente anziano al suo medico ancora quando non vi sono sintomi di malattia. Mediamente gli otto anni sono una buona età per scegliere questo tipo di approccio. Una visita approfondita che riguardi tutti gli organi ed in contemporanea degli esami collaterali, sangue, urine, ecografia sarebbero indicati. In questo modo si possono individuare malattie sub cliniche dovute non solo all'invecchiamento ma anche ad una non corretta gestione del nostro paziente: alimentazione, sedentarietà, cattiva igiene, alterato comportamento, ne sono un esempio. Si tratterà quindi di mettere a punto delle strategie, tra medico e proprietario, per prevenire la malattia. La visita curativa si effettua al contrario per un motivo particolare. I principali motivi per cui vengono portati al consulto medico i pazienti anziani sono nell'ordine: - problemi digestivi, - masse neo formate, - problemi all'apparato locomotore, - problemi cardio respiratori, e via via tutti gli altri. Vaccinare o non vaccinare La senescenza del sistema immunitario è causa nell'animale, come nell'uomo, di molte malattie. Le attuali conoscenze scientifiche consigliano quindi di vaccinare per le malattie infettive. A mio parere bisogna però scegliere il protocollo migliore perché anche le vaccinazioni non sono esenti da rischi: non sottoporre a continue vaccinazioni i nostri pazienti, usare i vaccini migliori e i più adatti, sorvegliare i siti d'iniezione del vaccino, adattare sempre le vaccinazioni al tipo di vita degli animali. Chemioterapia in geriatria Il cancro rappresenta una delle maggiori cause della mortalità del cane e del gatto anziano. E' quindi proponibile una chemioterapia nell'animale anziano? A mio parere si, ma tenendo ben presente che il fine è di aumentare sia la durata che la qualità della vita. Consideriamo infine che quantunque una buona medicina, sia preventiva che curativa, sia auspicabile, la cosa veramente fondamentale è che la nostra attenzione nei confronti dei nostri amici anziani sia sempre di più viva, attenta, presente per trasmettergli tutta la nostra gratitudine e affetto. Dott. Andrea Dorcaratto Direttore sanitario Clinica Enpa Milano 3

4 dicembre 2009 Adu Canarino Cosmo Dam Mascarpino Mr. Mid Natalina GLI ANIMALI POSSONO ESSERE AFFIDATI SOLO A MAGGIORENNI MUNITI DI DOCUMENTO DI IDENTITA' E RESIDENTI IN MILANO E PROVINCIA. PER L'ADOZIONE DI UN ANIMALE E' INDISPENSABILE CONCORDARE UN APPUNTAMENTO PRESSO LA SEZIONE. PER INFORMAZIONI Ratto Renzo Spinning ENTE NAZIONALE PROTEZIONE ANIMALI onlus U SEZIONE PROVINCIALE DI MILANO Via Gassendi Milano (Zona Viale Certosa) Tel Fax Adozioni@enpamilano

5 AdottaAMIci put Giampiero Grimilde Gugo Nile Pilli smo Pivot Lilly.org Wet Pop

6 LE INIZIATIVE DELL ENPA: Giornata degli animali, lotteria, iniziativa di Natale Le iniziative dell ENPA L'IMPORTANZA DEL VOLONTARIATO E DELLE ATTIVITÀ DI SENSIBILIZZAZIONE E DI RACCOLTA FONDI DELLA SEZIONE Una due giorni non stop quella del 3 e del 4 ottobre scorsi, che ha visto la sezione impegnata sulle piazze della città di Milano e presso alcuni dei supermercati e ipermercati della Coop Lombardia (partner ufficiale dell'evento a Milano), per essere vicini a tutti coloro che hanno dimostrato attenzione e sensibilità alle diverse problematiche legate al mondo degli animali: abbandono, maltrattamento, adozioni... I 70 volontari impegnati su 31 punti di solidarietà allestiti tra sabato e domenica sono riusciti a distribuire circa tra anelli e bracciali UnoAerre e 2000 biglietti della lotteria organizzata dalla sezione. Una veste inedita per molti dei volontari della Sezione che hanno partecipato alla raccolta fondi, solitamente presenti nei reparti di degenza per animali della sede ENPA di via Gassendi oppure alla guida dell'ambulanza per un intervento di pronto soccorso o al telefono con per consulenze ai cittadini. Hanno potuto trasmettere il proprio entusiasmo, le proprie esperienze, far conoscere il mondo dell'enpa di Milano, in cui vivono per 365 giorni l'anno, fatto di storie di migliaia di animali che transitano, vengono curati e accuditi, testimoniando personalmente uno spaccato di vita molto singolare e sconosciuto ai più. Una vita associativa intensa e che nel corso degli ultimi anni ha visto costruire a Milano, con dedizione, convinzione e impegno, una delle Sezioni più importanti a livello nazionale, punto di riferimento essenziale per i cittadini, le istituzioni e gli enti. Un successo per soci, volontari e dipendenti, ma soprattutto per tutte quelle persone che ci sostengono e continueranno a sostenerci perchè credono nella nostra mission e nel nostro lavoro. Molto presto grazie a questa giornata di raccolta fondi di piazza e alla lotteria a premi (quasi biglietti vendu- 6

7 Le iniziative dell ENPA ti), sarà possibile acquistare un nuovo automezzo, da destinare ad uso ambulanza per il pronto soccorso degli animali feriti o abbandonati di Milano e Provincia. Rappresenta un nuovo importante traguardo della Sezione, ma consentiteci di ricordarvi che ogni giorno, ogni mese, ogni anno il sostegno di quanti ci leggono e possono toccare con mano il lavoro della nostra sezione, diventa indispensabile per poter raggiungere nuovi risultati, la risorsa indispensabile e imprescindibile per la vita associativa. Grazie a tutti coloro che ci hanno sostenuto durante la Giornata degli Animali, a chi ha partecipato alla lotteria organizzata dalla sezione di Milano, ai volontari che continuano nelle loro attività e che speriamo siano di esempio per nuovi arrivi, allo staff per la sua professionalità e l'impegno nel loro lavoro quotidiano. Ma un GRAZIE davvero grande va a a tutti i nostri soci e alle persone che ci sostengono in concreto, consentendoci di poter lavorare con la solita attenzione e passione e a tutti vadano gli Auguri più sinceri di un felice e sereno Anno Nuovo! Anche a Natale sarà possibile mantenere questo impegno: abbiamo pensato a simpatici gadget da appendere all'albero, da utilizzare come chiudi pacco per i regali o come segnaposto per la cena di Natale. Un modo carino per continuare a tenere vivi i nostri progetti; con un solo euro, il costo del singolo gadget, darete cibo per un giorno ad un gatto in degenza presso la nostra sede! (info: 02/ ) 7

8 Come puoi aiutarci Adottando un animale: un gesto di grande umanità e di grande solidarietà per adozioni scrivere a adozioni@enpamilano.org, o contattare la sezione allo Diventando un volontario: il modo migliore per aiutarci ad aiutare gli animali compilando il form che trovi alla sezione volontariato del sito: Ricordando l ENPA di Milano nel testamento: un modo intelligente di sostenere le attività istituzionali. Per qualsiasi informazione e per conoscere le modalità telefonare allo /52 Scegliendo le bomboniere solidali dell ENPA: con un gesto speciale in un occasione speciale, battesimo, cresima, comunione o matrimonio. Per informazioni scrivere a: iniziative@enpamilano.org Avete rinnovato? Le quote associative sono specificate nel box sottostante. QUOTE ASSOCIATIVE 2010 Socio giovanile (meno di 18 anni) 3 Socio ordinario 25 Socio sostenitore 50 Se non lo avete ancora fatto, Vi invitiamo a rinnovare la vostra quota associativa utilizzando il bollettino allegato ricordando di barrare le caselle nello spazio della causale. Se preferite non utilizzare il bollettino, potete rinnovare la vostra quota con uno qualsiasi di questi sistemi: On line direttamente dal sito: con un assegno in busta chiusa intestato a ENPA Sezione di Milano; direttamente presso la nostra Sede da lunedì a venerdì dalle 9 alle 13 e dalle 14 alle 18; con un bonifico bancario sul Conto Corrente Bancario 1000 c/o Credito Artigiano Ag. 17 di Milano CAB ABI CIN P. - IBAN IT 34P Ai sensi delle leggi vigenti, ogni erogazione liberale in denaro a favore delle Onlus è alternativamente: 1) detraibile dall'imposta lorda ai fini IRPEF per un importo pari al 19% della dell'erogazione liberale effettuata, sino ad un valore massimo di Euro 2'065,83, ai sensi dell art.15, lettera I- ter del D.P.R. 917/1986 (per donazioni di importo maggiore, la detrazione sarà comunque calcolata sulla cifra massima di euro 2065,83 e potrà quindi raggiungere un massimo di euro 392,51). 2) deducibile dal reddito dichiarato fino al 10% del reddito dichiarato stesso e comunque fino a 70' euro, ai sensi dell art.14, Legge 80/2005 L'agevolazione è consentita a patto che il versamento di tali contributi sia eseguito tramite: 1) bonifico bancario su conto corrente bancario o postale 2) carte di debito (bancomat) 3) carte di credito e prepagate 4) assegni bancari e circolari 5) bollettino postale. ATTENZIONE: ai sensi del Dlgs 460/97 le agevolazioni fiscali previste si applicano solo in caso di versamenti di contributi e non nel caso di quote associative. ATTENZIONE: È IMPORTANTE COMPILARE LA CAUSALE DEL BOLLETTINO POSTALE FAUNA Periodico della Sezione Provinciale di Milano dell Ente Nazionale Protezione Animali - Onlus con DPR n del 19/1/62 Spedizione in Abbonamento Postale Art. 1 c.2 DL.353/03 (conv. in L. 27/02/04 n. 46) DCB Milano Iscrizione Tribunale di Milano n. 491 del 14/8/97 Anno XIII - n. 2 - Dicembre 2009 Direttore Responsabile: Ermanno Giudici Redazione: Via Gassendi, Milano Tel Fax news@enpamilano.org Tipografia: Tipolitografia Crespi - Corbetta (MI) 8