INSERTI STANDARD GRADI CBN & PCD

Transcript

1 UTENSILI PER TORNITURA STANDARD GRADI & IDENTIFICAZIONE... B002 (NITRURO DI BORO CUBICO)... B008 (DIAMANTE SINTERIZZATO)... B013 CLASSIFICAZIONE... B014 CLASSIFICAZIONE... B016 STANDARD NEGATIVI CNooTipo... ROMBICI... B018 DNooTipo... ROMBICI B020 SNooTipo... A SPIGOLO B022 TNooTipo... TRIANGOLARI B023 VNooTipo... ROMBICI B024 WNooTipo... TRIGONALI... B025 NEGATIVI SENZA CNooTipo... ROMBICI... B026 DNooTipo... ROMBICI B026 RNooTipo... TONDO... B026 SNooTipo... A SPIGOLO B027 TNooTipo... TRIANGOLARI B027 POSITIVI CCooTipo... ROMBICI... B028 CPooTipo... ROMBICI... B030 DCooTipo... ROMBICI B031 TCooTipo... TRIANGOLARI B033 TPooTipo... TRIANGOLARI B034 VBooTipo... ROMBICI B035 VCooTipo... ROMBICI B036 WCooTipo... TRIGONALI... B036 POSITIVI SENZA RTG Tipo... B037 SPooTipo... A SPIGOLO B037 TBooTipo... TRIANGOLARI B038 TPooTipo... TRIANGOLARI B038 DGJ Tipo... B039 GY Tipo... B040 MGTR Tipo... B041 STANDARD NEGATIVI CNooTipo... ROMBICI... B042 DNooTipo... ROMBICI B042 SNooTipo... A SPIGOLO B043 TNooTipo... TRIANGOLARI B043 VNooTipo... ROMBICI B044 NEGATIVI SENZA SNooTipo... A SPIGOLO B045 POSITIVI CCooTipo... ROMBICI... B046 CPooTipo... ROMBICI... B046 DCooTipo... ROMBICI B047 DEooTipo... ROMBICI B047 SPooTipo... A SPIGOLO B048 TCooTipo... TRIANGOLARI B048 TEooTipo... TRIANGOLARI B048 TPooTipo... TRIANGOLARI B049 VBooTipo... ROMBICI B050 VCooTipo... ROMBICI B050 VDooTipo... ROMBICI B050 WCooTipo... TRIGONALI... B051 WPooTipo... TRIGONALI... B051 POSITIVI SENZA SPooTipo... A SPIGOLO B052 TPooTipo... TRIANGOLARI B053 B001

2 & IDENTIFICAZIONE m & m IDENTIFICAZIONE Simbolo ø Tollernz ltezz punt m (mm) ø Tollernz del cerchio incritto ø (mm) G e0.025 e0.025 e0.13 M * e0.08 e0.18 e0.05 e0.15 e0.13 Gli inerti contregnti con il imbolo ono interizzti. * Tollernz dello peore (mm) BF NP Neun mrchio Con rompitrucioli New Petit Cut Tipo tndrd z Geometri dell inerto Dettglio delle tollernze per inerti di cle M Tollernz ltezz punt m (mm) D.C.I. Tringolri A Spigolo Rombici Rombici 55 Rombici 35 e0.08 e0.08 e0.08 e0.11 e0.16 e0.08 e0.08 e0.08 e0.11 e e0.13 e0.13 e0.13 e0.15 Tollernz del cerchio incritto & (mm) D.C.I. Tringolri A Spigolo Rombici Rombici 55 Rombici 35 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e e0.08 e0.08 e0.08 e0.08 v Cle di tollernz Tondo Tondo e0.05 e0.08 z NP - D x v N G A c b x Form dell inerto Simbolo Form dell inerto C Rombici D Rombici 55 R Tondo S A Spigolo T Tringolri V Rombici 35 W Trigonli c Angolo Simbolo Angolo B 5 C D 15 E 20 N 0 W T B b Figgio e/o per rompitruciolo Con foro Con foro Con foro Con foro Metrico Simbolo Foro Tipo di foro Rompitruciolo Figur Foro cilindrico + Svtur (40 60 ) Foro cilindrico + Svtur (70 90 ) No No P 11 A Con foro Foro cilindrico No M Con foro Foro cilindrico N Senz foro No X Eecuzione pecile B002

3 & Lo peore è miurto dll be dell inerto * ll prte uperiore del tgliente. IDENTIFICAZIONE Dimetro del cerchio incritto (mm) L Simbolo n Dimenioni inerto Simbolo 01 T0 02 T2 03 T3 04 Speore (mm) m Speore inerto Simbolo Rggio di punt (mm) , Configurzione ngolo inerto n m, GA W. / 2 J R u11 u12 u13. Impiego (Ontur) Simbolo GA GS GN FA FS FN TA TS TN Ontur Tglio continuo Tglio interrotto con medi portzione Tglio continuo Tglio interrotto Per ulteriori informzioni vedi pgin B009. WS WC W Neun mrchio / Rchinte Con rchinte Senz rchinte u11 Numero di denti u12 Angolo del tgliente u13 Direzione di tglio Neun mrchio F 91 J Neun mrchio 93 Neun retrinzione Pretre prticolre ttenzione qundo i utilizzno inerti con rchinte. Per ulteriori informzioni vedi pgin A024. Figur Direzione Simbolo Detr Sinitr Neutro R L N B003

4 & SERIE RIVESTITA & SERIE RIVESTITA / CARATTERISTICE è un grdo rivetito per cciio temprto. Idele per l lvorzione continu d elevte velocità di tglio. Il microgrno è idele per relizzre eccellenti finiture uperficili è un grdo rivetito per l lvorzione generle dell'cciio temprto. Copre un vt gmm di impieghi: dl tglio continuo quello leggero interrotto. Il ubtrto con elevt rigidità del tgliente e il rivetimento relizzto con tecnologi MIRACLE miglior l reitenz ll'uur; gli inerti del tipo ono quindi dtti d un più vt gmm di ppliczioni ripetto i grdi trdizionli. Velocità di tglio (m/min) Continuo Leggero Modlità di tglio Interrotto Pente Grdo Crtteritiche del grdo e ppliczione Componente principle Strto di rivetimento rivetito per tglio continuo d lt velocità u un pecile truttur legnte cermic che conente un'elevt reitenz ll'uur. L'elevt reitenz ll'uur, permette poi lvorzioni u tglio continuo d lte velocità di tglio di oltre 300m/min. (Microgrno) TiN Al2O3 TiN rivetito per lvorzione generle (prim celt) Utilizzo di un ubtrto d elevt rigidità di tglio. Il rivetimento be di TiALN icur un'eccellente reitenz ll'uur. L prim celt nei grdi. (Microgrno) TiN Al2O3 TiALN PRESTAZIONI DI TAGLIO y Tglio continuo Digrmm V-T (VB=0.1mm) y Tglio interrotto Frequenz d urto ll rottur Velocità di tglio (m/min) Numero di urti Durt di tglio (min) <Prmetri di tglio> Pezzo d lvorre : Acciio legto (60RC) Avnzmento : 0.1mm/giro Profondità di tglio : 0.1mm Tglio eterno continuo Tglio umido <Prmetri di tglio> Pezzo d lvorre : Acciio legto (60RC) Tglio interrotto eterno 8 cnlture Velocità di tglio : 150m/min Avnzmento : 0.15mm/giro Profondità di tglio : mm Tglio ecco B004

5 Uur ul finco (mm) RESISTENZA ALL USURA Concorrente rivetito A Concorrente rivetito B Rottur Durt di tglio (min) Rottur <Prmetri di tglio> Pezzo d lvorre : Acciio legto (60RC) Inerto : NP-CNGA120408GS2 Velocità di tglio : 300m/min Avnzmento : 0.05mm/giro Profondità di tglio : 0.1mm Tglio continuo ecco Superficie finit (!m) 6 4 SUPERFICIE FINITA Concorrente rivetito A Uur elevt Durt di tglio (min) Concorrente rivetito B <Prmetri di tglio> Pezzo d lvorre : Acciio legto (60RC) Inerto : NP-CNGA120408GS2 Velocità di tglio : 150m/min Avnzmento : 0.15mm/giro Profondità di tglio : mm Tglio continuo ecco & SERIE RIVESTITA con rivetimento TiN per ottenere un finitur migliore e qulità uperficile uniforme. TENACITÀ Uur ul finco (mm) Concorrente rivetito B Stndrd Concorrente rivetito A Grdo rivetito precedente Concorrente rivetito A Concorrente rivetito B Durt di tglio (min) Durt di tglio (min) <Prmetri di tglio> Pezzo d lvorre : Acciio legto (60RC) Brr tond Inerto : NP-CNGA120408GA4 Velocità di tglio : 220m/min Avnzmento : 0.1mm/giro Profondità di tglio : 0.1mm Tglio continuo ecco <Prmetri di tglio> Pezzo d lvorre : Acciio legto (60RC) 8 Scnlture Inerto : NP-CNGA120408GA4 Velocità di tglio : 200m/min Avnzmento : 0.1mm/giro Profondità di tglio : 0.1mm Tglio interrotto ecco Per pretzioni di tglio produttive in un'mpi gmm di ppliczioni, dll lvorzione continu quell interrott. B005

6 & SERIE NON RIVESTITA y LAVORAZIONE DELL'ACCIAIO TEMPRATO ytglio continuo Digrmm V-T (VB=0.1mm) Velocità di tglio (m/min) & SERIE NON RIVESTITA Grdo Per l tornitur in generle, per tglio continuo e leggermente interrotto Undo il "Metodo di interizzzione ttivto prticelle", l nuov tecnologi inerizzt è rccomndt per il tglio continuo velocità medie-lte. Per tglio interrotto con portzioni penti Grdo migliorto con prticelle di microgrno. Ottim reitenz ll rottur, idoneo per tglio interrotto con portzioni penti. PRESTAZIONI DI TAGLIO Crtteritiche del grdo e ppliczione ytglio interrotto Frequenz d urto ll rottur Componente principle (Microgrno) TiN Al2O3 (Microgrno) TiN Al2O3 y Durt di tglio (min) <Prmetri di tglio> Pezzo d lvorre : Acciio legto (60RC) Avnzmento : 0.1mm/giro Profondità di tglio : 0.1mm Tglio umido LAVORAZIONE DELLA GISA Grdo MB40 Crtteritiche del grdo e ppliczione Per tglio generico Grdo per uo generico con buon equilibrio tr reitenz ll uur e reitenz ll rottur. Per tglio d lt velocità un più elevt percentule di per migliorre l conducibilità termic. Adtto ll lvorzione d lt velocità. Per l lvorzione d lt velocità e l grotur dell ghi. Mim percentule di, elevt conducibilità termic. Conente grndi profondità di tglio. Componente principle TiC Al2O3 (Alto contenuto) Leg be di cromo AIN (Integrle) y Tglio continuo Numero di urti <Prmetri di tglio> Pezzo d lvorre : Acciio legto (60RC) Avnzmento : 0.15mm/giro Tglio interrotto eterno Profondità di tglio: mm 8 cnlture Tglio ecco Velocità di tglio : 150m/min PRESTAZIONI DI TAGLIO Velocità di tglio (m/min) Cermiche <Condizioni di tglio del > Pezzo d lvorre : DIN GG25 Inerto : TNGA Avnzmento : 0.1mm/giro Profondità di tglio : 0.15mm Tglio umido Digrmm V-T (VB=0.1mm) Durt di tglio (min) <Condizioni di tglio delle cermiche> Pezzo d lvorre : DIN GG25 Inerto : TNGA Avnzmento : 0.1mm/giro Profondità di tglio : 0.1mm Tglio ecco B006

7 ylavorazione DI LEGE SINTERIZZATE CARATTERISTICE E PARAMETRI DI TAGLIO SIGLIATI Per tglio generico Grzie ll'lto contenuto di prticelle di e llo pecile legnte l' grntice un lung vit utenile durnte l lvorzione di leghe interizzte di differenti durezze, trutture e geometrie del pezzo. d lvorre Leghe interizzte Leg interizzt ltmente reitente Leg Sinterizzt Velocità di tglio (m/min) Avnzmento (mm/giro) Profondità di tglio (mm) Velocità di tglio (m/min) Durezz del mterile (RB) & SERIE NON RIVESTITA PRESTAZIONI DI TAGLIO y Tglio continuo di leghe interizzte ltmente reitenti y Tglio continuo di leghe interizzte Concorrente rivetito A Superficie finit R (!m) Rottur Concorrente rivetito B Superficie finit R (!m) Concorrente rivetito A Rottur Rottur Concorrente rivetito B Durezz del pezzo <Prmetri di tglio> Pezzo d lvorre : Leg interizzt ltmente reitente Inerto : NP-CNGA Velocità di tglio : 190m/min Avnzmento : 0.15mm/giro Profondità di tglio : 0.1mm Tglio umido Durezz del pezzo <Prmetri di tglio> Pezzo d lvorre : Leg interizzt ltmente reitente Inerto : NP-CNGA Velocità di tglio : 100m/min Avnzmento : 0.15mm/giro Profondità di tglio : 0.1mm Tglio umido B007

8 & (NITRURO DI BORO CUBICO) & Indicto per finiture d lt velocità di cciio trttto termicmente, leghe ferroe interizzte e ghi. B ffinità con il ferro : ono quindi poibili buone finiture uperficili. L rettific può eere otituit dll lvorzione mcchin. SCELTA DELL UTENSILE Acciio trttto termicmente d lvorre Profilti d cciio in prticolre. Acciio l crbonio Acciio lto legto Ghi RC d lvorre GG25 Ghi grigi GG30 Ghi legt GGG40 Ghi feroidle GGG70 d lvorre Leghe interizzte Leg interizzt d lt denità Sede di vlvol Quntità di prticelle dure Durezz pezzo (V) Rullto Tgli tuffo Tgli trverli d lvorre Acciio fuo Acciio fuo ll dmite Ghi feroidle Ghi grnulre Ghi conchiglit Acciio d lto tenore di cromo Acciio lto legto Acciio rpido Crburo cementto Leg reitente l clore d lvorre Leg be di nichel reitente l clore (e. Inconel) Leg be di cromo reitente l clore (e. Stellite) Tipo Rivetito Non rivetito Modlità di tglio Tglio di finitur d lt velocità Tglio continuo per copi generici Tglio interrotto per impieghi generli Tglio continuo per copi generici Tglio interrotto per impieghi generli Tglio interrotto continuo-leggero Tglio pente interrotto Struttur del pezzo d lvorre Ferritico + Perlitico Perlitico Perlitico Ferritico Ferritico + Perlitico Perlitico Grdo coniglito, Neuno o piccoli, MB40 Grdo coniglito 250 Velocità di tglio (m/min) Avnzmento (mm/giro) (30 130) 80 (30 130) 80 (30 130) 50 (20 70) 20 (10 30) 120 ( ) 250 ( ) MB40 70 (50 100) 200 (80 250) 150 (60 200) 180 (80 250) 120 (60 150) 120 (70 150) 100 (50 120) Velocità di tglio (m/min) ( ) 0.3 ( ) 0.3 ( ) 5 (0.1 ) Avnzmento (mm/giro) MB Grdo Grdo Prmetri Di Tglio Conigliti Prmetri Di Tglio Conigliti Profondità di tglio (mm) Profondità di tglio (mm) Velocità di tglio (m/min) Avnzmento (mm/giro) Profondità di tglio (mm) 250 (80 300) 150 (80 250) 100 (80 150) Prmetri Di Tglio Conigliti Grndi frigernte A ecco, A umido A ecco, A umido A ecco, A umido Velocità di tglio (m/min) Avnzmento (mm/giro) Profondità di tglio (mm) Prmetri Di Tglio Conigliti Velocità di tglio (m/min) Avnzmento (mm/giro) Profondità di tglio (mm) B008

9 ONATURA NUOVE ONATURE DEL TAGLIENTE Per tutte le qulità rivetite ( / ) e non rivetite ( / / / / ) è diponibile un'mpi celt di onture del tgliente. Tglio tbile FS Ontur ytglio generle Ontur GA, l prim celt. Ontur GS per profondità di tglio di 0.1 mm mx. Ontur GN in co di elevt crterizzzione. & ONATURA FN Ontur FA Ontur GN Ontur Primo uggerimento (Tglio generle) GS Ontur TN Ontur GA Ontur TS Ontur TA Ontur Tglio intbile y y Tglio continuo, Tglio tbile Ontur FS, l prim celt. Ontur FA per migliorre l lvorzione inizile. Ontur FN in co di elevt crterizzzione. Tgli interrotti medi e penti, tgli intbili. Ontur TA, l prim celt. Ontur TS per profondità di tglio di 0.1 mm mx. Ontur TN in co di elevt crterizzzione. Appliczione principle F G T Ontur 15 Ontur R0.03 Ontur 15 Ontur R0.015 Ontur 15 Ontur R R R0.015 (Not) Innnzi tutto cegliere il tipo di tgliente dell inerto dl cmpo di impiego principle (F,G,T) quindi cegliere un tipo di ontur (A,S,N) dtto i requiiti di lvorzione. y ONATURA FS tglio continuo Uur ul finco (mm) ONATURA Ontur bordi Per lvorzione continu Per lvorzione interrott continu-legger Per lvorzione interrott PRESTAZIONI DI TAGLIO Tglio generico (GA) Durt di tglio (min) NP-CNGA F A W2 Per lvorzioni Per profondità A generiche S di tglio minime N FA GA TA Ontur Tglio continuo (FS) Appliczione principle (Primo uggerimento) FS GS TS Ontur (tipo ffilto nti-bv) y ONATURA TA tglio interrotto Numero di urti Ontur bordi 0.05 R0.015 R0.015 Primo Secondo Terzo FN GN TN Qurto Quinto Tglio continuo (TA) Per lvorzioni d lto crico (reitente ll crterizzzione) Ontur Primo Secondo Terzo R0.015 Qurto Quinto Tglio generico (GA) <Prmetri di tglio> Pezzo d lvorre : Acciio legto (60RC) Inerto : NP-CNGA120408FS2/GA2 () Velocità di tglio : 150m/min Avnzmento : 0.1mm/giro Profondità di tglio : 0.1mm Tglio ecco <Prmetri di tglio> Pezzo d lvorre : Acciio legto (60RC) Tglio interrotto eterno 8 cnlture Inerto : NP-TNGA160408TA3/GA3 () Velocità di tglio : 100m/min Avnzmento : 0.1mm/giro Profondità di tglio : 0.1mm Tglio umido B009

10 & PER TORNITURA DI GOLE E TRONCATURA & PER TORNITURA DI GOLE E TRONCATURA L combinzione con un portutenile rigido grntice elevt preciione e lung durt dell'utenile. L rigidità del portutenile è fondmentle nell tornitur di gole in cciio temprto. Il item Tri Lock dell Serie GY offre l'elevt rigidità di un portutenile monoblocco, pur eendo cotituito d due pezzi. Gli inerti MG preentno un'mpi uperficie di ttcco per l ede dell'inerto con coneguente mggiore pre. L combinzione con queti portutenili grntice pretzioni eccezionli nell tornitur di gole dell'cciio temprto. Scelt dei prodotti econd delle divere crtteritiche del portutenile. Per conentire l celt dell'utenile ottimle ono diponibili due tipi: MG per cnlture ottili e GY per cnlture generiche. Lrghezz dell inerto (mm) Avnzmento (mm/giro) Acciio temprto CARATTERISTICE (GY/MG/DG ) PARAMETRI DI TAGLIO SIGLIATI d lvorre Durezz 35 65RC Grdo Velocità di tglio (m/min) 100 (60 120) frigernte A ecco, A umido PRESTAZIONI DI TAGLIO y Durt dell'utenile con portutenile GY Uur ul finco (mm) Concorrente rivetito A Numero di pte <Prmetri di tglio> Pezzo d lvorre : Acciio legto (RC60) Velocità di tglio : 120m/min Avnzmento : 0.1mm/giro Concorrente rivetito B Profondità di tglio : 0.35mm Tglio ecco ESEMPI DI APPLICAZIONI Inerto GY1G0300F020N-GFGS (Grdo : ) Albero di trmiione (Acciio legto (RC58~62)) MGTR43200 (Grdo : ) Albero di trmiione (Acciio legto (RC61~65)) Pezzo d lvorre Prmetri di tglio Velocità di tglio (m/min) Avnzmento (mm/giro) (pezzo) (pezzo) Riultto Qulità concorrente Rottur Qulità concorrente GY rggiunge un mggiore vit utenile. Durt dell'utenile 2.5 volte più lung ripetto ll'inerto trdizionle. B010

11 INSERTO ROMPITRUCIOLO CARATTERISTICE Cmpo di ppliczione L'inerto monolterle più tglienti non h tglienti ul lto inferiore. Quet qulità è indict ul lto uperiore. NP-CNGA120408GA4 NP-CNGA120408GA2 Tornitur Etern Rompitruciolo con geometri progettt per un eccezionle controllo del truciolo Nuovo inerto con rompitruciolo ffilto per un elevto controllo dei trucioli. Idele per l tornitur in copitur che richiede un efficcie controllo del truciolo evitndo mte e dnneggimento dell uperficie lvort. Diponibile nche per inerti poitivi per migliorre l'evcuzione dei trucioli nell tornitur intern. rivetito con un lung vit tgliente L qulità rivetit con tecnologi MIRACLE offre elevte pretzioni di tglio e lung durt in molteplici ppliczioni: dl tglio continuo quello medimente interrotto. Profondità di tglio (mm) Cmpo di ppliczione del rompitruciolo MITSUBISI Avnzmento (mm/giro) Settore dell concorrenz <Prmetri di tglio> Pezzo d lvorre : Acciio legto (55RC) Inerto : BF-CNGG120408TA4 Velocità di tglio : 100m/min Avnzmento : mm/giro Profondità di tglio : 0.1mm Tglio ecco Rompitruciolo MITSUBISI Concorrente TIPO MULTI-ANGOLARI Bilterle, inerti tipo multi-ngolri Diponibile nell qulità. Numero di ngoli del tgliente, inerti tipo multi-ngolri Diponibile in tutte le qulità, eccetto MB810. Numero di ngoli del tgliente y Bilterle, inerti tipo multi-ngolri Lto uperiore Lto inferiore & INSERTO ROMPITRUCIOLO / TIPO MULTI-ANGOLARI Rggio di punt R Gli inerti con rggio di punt R ono diponibili nell qulità e ono ideli per l tornitur in copitur e l lvorzione di piccoli rggi. B011

12 & INSERTO RASCIANTE & INSERTO RASCIANTE Finitur uperficile migliort Alle tee condizioni di lvorzione dei rompitrucioli tndrd, m velocità di vnzmento mggiori, permette di migliorre l finitur uperficile del pezzo d lvorre. Migliori pretzioni Le lte velocità di vnzmento non olo ccorcino i tempi di lvorzione, m permettono nche di combinre operzioni di grotur e di finitur. Mggiore durt dell utenile Aumentndo l velocità di vnzmento, diminuice il tempo necerio per tglire un componente : con un inerto è quindi poibile lvorre un numero mggiore di prti. Migliore controllo dei trucioli Ad lte velocità di vnzmento, i trucioli generti diventno più pei e i rompono più fcilmente : il controllo riult quindi più fcile. y Eempio di inerto Inerto trdizionle Wiper NP-CNGA120408GW Simbolo del rchinte Inerto Wiper per pezzi con b rigidità NP-CNGA120408GAWS2 WC : Tglio tbile WS : Tglio generico y PRESTAZIONI DI TAGLIO Superficie finit (!m) Rchinte <Prmetri di tglio> Pezzo d lvorre : temprto (RC60) Inerto : NP-CNGA Velocità di tglio : 120m/min R- R- Rchinte R Rugoità Teoric dell Finitur Superficile Profondità di tglio : 0.1mm Tglio ecco I nuovi inerti Wiper per lvorzioni in condizioni di cr tbilità ono oggi diponibili nelle qulità, e. Sono prticolrmente dtti cmpi d'impiego in cui le geometrie WIPER trdizionli eercitno un preione di tglio ecceiv e producono quindi vibrzioni. NOTE PER L'UTILIZZATORE yneun retrizione per i portutenili Si poono ure portutenili tndrd. ( Si rccomnd un utenile d lt * rigidità e doppio bloccggio.) Neun limitzione Angolo del tgliente econdrio Avnzmento (mm/giro) y trizioni per il portutenili Per utilizzre gli inerti Wiper in modo efficiente, erviri di un portutenile con ngolo di regitrzione di 93. In lterntiv, un portutenile con ngolo di regitrzione di 91 può migliorre l'efficienz dei Wiper. In preenz di ngoli di regitrzione diveri Angolo del tgliente econdrio (60, 90,10, etc.) l'effetto del 93 Wiper i nnull. (Specificto) PARAMETRI DI TAGLIO SIGLIATI E PRESTAZIONI Cmpo di ppliczione: vnzmento elevto (lt efficienz) Cmpo di ppliczione: finitur d'lt preciione Profondità di tglio (mm) Finitur d'lt preciione Velocità di tglio : 100m/min Profondità di tglio : 0.1mm Senz rchinte Avnzmento : 0.1mm/giro Tglio ecco Con rchinte Lvorzione ltmente efficiente con vnzmento elevto Velocità di tglio : 100m/min Profondità di tglio : 0.1mm Senz rchinte Avnzmento : 0.3mm/giro Tglio ecco Con rchinte Avnzmento (mm/giro) Ry=3.2!m Ry=1.0!m Ry=12.2!m Ry=!m B012

13 DIAMANTE SINTERIZZATO GRADO MD220 Idoneo per mterili come leghe di lluminio, metlli non ferroi e pltiche rinforzte con fibr. Idoneo per finiture d ltiim velocità. PARAMETRI DI TAGLIO SIGLIATI TORNITURA d lvorre Alluminio Leg di lluminio (Si < 16%) Leg di lluminio (Si > 16%) Leg di rme Pltic rinforzt Pltic rinforzt d fibre di vetro Crbonio Cermiche Gomm dur Pnnello inorgnico di legno Crburo cementto (Not1) e : Primo uggerimento. u : Second rccomndzione. (Not2) Non dtto per l cciio. Prmetri di tglio conigliti Velocità di tglio coniglit (m/min) Avnzmento (mm/giro) Profondità di tglio (mm) 1000 ( ) 800 ( ) 600 ( ) 700 ( ) 600 ( ) 500 ( ) 400 ( ) 50 (30 80) 600 ( ) 1300 ( ) 15 (5 20) Micro-Struttur di MD220 & GRADO MD220 Uur ul finco (mm) PRESTAZIONI DI TAGLIO MD220 <Prmetri di tglio> Pezzo d lvorre : Leg di lluminio d lto contenuto di Si Utenile : P11R,SPGN vc=200m/min p=1.5mm f=0.15mm/giro frigernte : Olio olubile in cqu Lunghezz lvort (km) Uur dell utenile in dimnte interizzto nel tglio di leghe di lluminio d lto contenuto di Si SERIE PETIT CARATTERISTICE Economico L piccol punt icur un lung durt dell'utenile. Non è più necerio riffilre, per cui l getione dell'utenile riult più emplice ed economic. Con rompitrucioli Il rompitruciolo, plmto direttmente opr l prte, conente di controllre molto meglio il truciolo. Sono diponibili gli inerti R0.05 dtti ll lvorzione di pezzi con rggi di piccole dimenioni. y PRESTAZIONI DI TAGLIO Geometri dei trucioli utilizzndo un inerto con rompitruciolo y Geometri dei trucioli utilizzndo un inerto enz rompitruciolo Avnzmento (mm/giro) NP-TNMM160404R-F <Prmetri di tglio> Pezzo d lvorre : Leg di lluminio Velocità di tglio : 340m/min Avnzmento : 0.1mm/giro Profondità di tglio : 0.1mm Tglio ecco Profondità di tglio (mm) <Prmetri di tglio> Pezzo d lvorre : Leg di lluminio Velocità di tglio : 400m/min Tglio umido B013

14 CLASSIFICAZIONE () CLASSIFICAZIONE () NEGATIVI Tipo Tipo più tglienti "multi-corner" Bilterle Tipo più tglienti "multi-corner" Bilterle Con rchinte Tipo più tglienti "multi-corner" Bilterle Con rompitrucioli Tipo più tglienti "multi-corner" Tipo più tglienti "multi-corner" Con rchinte Tipo più tglienti "multi-corner" Con rompitrucioli Tollernz G Nome e ezione trverle del rompitruciolo Prte uperiore pin Prte uperiore pin BF Prte uperiore pin Prte uperiore pin BF Rombici NP-CNGA_oo4 NP-DNGA_oo4 NP-SNGA_oo4 NP-TNGA_oo6 NP-VNGA_oo4 NP-WNGA_oo6 ^ B018 NP-CNGA_ooW4 _oowo4 ^ B020 ^ B018 BF-CNGG_oo4 BF-DNGG_oo4 ^ B020 NP-DNGA_GAW2J_R/L _GoWS2J_R/L ^ B019 ^ B021 BF-CNGM_oo2 BF-DNGM_oo2 ^ B022 ^ B022 ^ B023 ^ B023 ^ B024 ^ B025 NP-WNGA_ooW6 ^ B025 ^ B018 ^ B020 NP-CNGA_oo2 NP-DNGA_oo2 NP-SNGA_oo2 NP-TNGA_oo3 NP-VNGA_oo2 NP-WNGA_oo3 ^ B018 NP-CNGA_ooW2 _oowo2 ^ B019 Rombici 55 A Spigolo 90 Tringolri 60 Rombici 35 Trigonli ^ B021 ^ B024 ^ B025 NP-WNGA_ooW3 _oogaws3 ^ B025 NEGATIVI SENZA Tipo Tollernz Nome e ezione trverle del rompitruciolo Rombici Rombici 55 Tondo A Spigolo 90 Tringolri 60 Tipo più tglienti "multi-corner" Bilterle ( miccio) G Prte uperiore pin CNGN ^ B026 DNGN ^ B026 RNGN ^ B026 SNGN ^ B027 TNGN ^ B027 5 POSITIVI Tipo Tollernz Nome e ezione trverle del rompitruciolo Rombici Rombici 55 A Spigolo 90 Tringolri 60 Rombici 35 Trigonli Tipo più tglienti "multi-corner" G Prte uperiore pin NP-VBGW_oo2 ^ B035 B014

15 POSITIVI Tipo Tipo più tglienti "multi-corner" Tipo più tglienti "multi-corner" Con rchinte Tipo più tglienti "multi-corner" Con rompitrucioli Ad un tgliente Tollernz G Nome e ezione trverle del rompitruciolo Prte uperiore pin Prte uperiore pin BF Prte uperiore pin Rombici NP-CCGW/B_oo2 NP-DCGW_oo2 ^ B028 NP-CCGW_ooW2 _oowo2 ^ B031 ^ B029 BF-CCGT_oo2 BF-DCGT_oo2 ^ B029 NP-CCGW_oo NP-DCGW_o Rombici 55 A Spigolo 90 Tringolri 60 Rombici 35 Trigonli ^ B031 NP-TCGW_oo3 NP-VCGW_oo2 ^ B033 NP-TCGW_oo ^ B036 CLASSIFICAZIONE () Ad un tgliente M Prte uperiore pin ^ B028 ^ B032 ^ B033 NP-WCMWL_oo ^ B POSITIVI Tipo Tollernz Nome e ezione trverle del rompitruciolo Rombici Rombici 55 A Spigolo 90 Tringolri 60 Rombici 35 Trigonli Tipo più tglienti "multi-corner" Tipo più tglienti "multi-corner" G Prte uperiore pin Prte uperiore pin NP-CPGB_oo2 ^ B030 NP-TPGB_oo3 ^ B034 NP-TPGX_oo3 ^ B034 5 POSITIVI SENZA 11 POSITIVI SENZA 11 Tipo Tollernz Nome e ezione trverle del rompitruciolo Tringolri 60 Tipo Tollernz Nome e ezione trverle del rompitruciolo A Spigolo 90 Tringolri 60 Tipo più tglienti "multi-corner" G Prte uperiore pin TBGN ^ B038 Ad un tgliente G Prte uperiore pin SPGN ^ B037 TPGN ^ B038 SPECIALI Tipo di portutenili GY Tipo DG Tipo MG Tipo TL Tipo Tollernz Inerti GY_GFGS DGJ-CE G MGTR RTG-A ^ B040 ^ B039 ^ B041 ^ B037 B015

16 CLASSIFICAZIONE () Nome prodotto PETIT CUT STANDARD CLASSIFICAZIONE () NEGATIVI Tipo Ad un tgliente Con rompitrucioli Ad un tgliente Ad un tgliente Tollernz M M G Nome e ezione trverle del rompitruciolo R/L-F Prte uperiore pin Prte uperiore pin Rombici NP-CNMM_R-F NP-DNMM_R-F NP-SNMM_R-F NP-TNMM_R-F NP-VNMM_R-F ^ B042 CNMA ^ B042 Rombici 55 A Spigolo 90 Tringolri 60 Rombici 35 Trigonli ^ B042 DNGA ^ B043 SNGA ^ B043 TNGA ^ B044 VNGA ^ B042 ^ B043 ^ B043 ^ B044 NEGATIVI SENZA Tipo Ad un tgliente Tollernz G Nome e ezione trverle del rompitruciolo Prte uperiore pin A Spigolo 90 SNGN ^ B045 Nome prodotto PETIT CUT 5 POSITIVI Tipo Ad un tgliente Con rompitrucioli Tollernz G Nome e ezione trverle del rompitruciolo R-F Rombici 35 NP-VBGT_R-F ^ B050 POSITIVI Nome prodotto Tipo Tollernz Nome e ezione trverle del rompitruciolo Rombici Rombici 55 A Spigolo 90 Tringolri 60 Rombici 35 Trigonli PETIT CUT STANDARD Ad un tgliente Con rompitrucioli Ad un tgliente Ad un tgliente Con rompitrucioli Ad un tgliente Con rompitrucioli Ad un tgliente M G M G Stndrd Prte uperiore pin R/L-F R-F Prte uperiore pin NP-CCM ^ B046 NP-CCMW ^ B046 CCMW ^ B046 NP-DCMT_R/L-F ^ B046 DCMW ^ B046 TCMW TCGW ^ B048 NP-VCGT_R-F ^ B050 WCMW ^ B051 B016

17 Nome prodotto PETIT CUT STANDARD 11 POSITIVI Tipo Ad un tgliente Con rompitrucioli Ad un tgliente Con rompitrucioli Ad un tgliente Con rompitrucioli Ad un tgliente Con rompitrucioli Ad un tgliente Tollernz M G Nome e ezione trverle del rompitruciolo Stndrd R/L-F R/L-F Stndrd Prte uperiore pin Rombici NP-CPM ^ B047 CPGT ^ B047 Rombici 55 A Spigolo 90 Tringolri 60 Rombici 35 Trigonli NP-TPMX_R/L-F ^ B049 NP-TPM_R/L-F ^ B049 WPGT ^ B051 SPGX TPGX CLASSIFICAZIONE () ^ B048 ^ B POSITIVI Tipo Tollernz Nome e ezione trverle del rompitruciolo Rombici POSITIVI Tipo Tollernz Nome e ezione trverle del rompitruciolo Rombici 55 Tringolri 60 VDGX_R/L-F Ad un tgliente R/L Ad un tgliente G Per Alluminio Per Alluminio ( Con rompitrucioli) ( Con rompitrucioli) ^ B POSITIVI SENZA 11 Ad un tgliente Per Alluminio ( Con rompitrucioli) Ad un tgliente (Per Alluminio) G R/L R/L-F Prte uperiore pin DEGX_R/L-F ^ B047 TEGX_R/L ^ B048 TEGX ^ B048 Tipo Tollernz Nome e ezione trverle del rompitruciolo A Spigolo 90 Tringolri 60 Ad un tgliente G Prte uperiore pin SPGN TPGN ^ B052 ^ B053 B017

18 NEG [NEGATIVI] d lvorte Form PETIT CUT PETIT CUT (Con rchinte) * PETIT CUT (Con rompitruciolo) PETIT CUT S CN temprto Ghi Leg reitente l clore, Leg di titnio Codice di ordinzione NP-CNGA GA GA GA GN GN GN FS FS TA TA TA TN TN4 NP-CNGA120408GAWC GAWC GAW GAW GAW GSWC GSWC4 BF-CNGG120404TA TA TA4 NP-CNGA GA GA GA GS GS GS GN GN GN FS FS FS TA TA2 rivetito D TA2 Prego fre riferimento pgin B012 prim di impiegre l'inerto con rchinte. * Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile Ontur (Ultim cifr del numero d'ordine) : Prego fre riferimento pgin B009 Dimenioni (mm) Geometri Pgin dei portutenili pplicbili C008 C009 E014 E037 E C008 C009 E014 E037 E C008 C009 E014 E037 E C008 C009 E014 E037 E B018 : Inventrio mntenuto. : Inventrio mntenuto in Gippone.

19 d lvorte Form PETIT CUT PETIT CUT (Con rchinte) * PETIT CUT (Con rompitruciolo) S NP-CNGA120404TS TS TS TN TN TN2 NP-CNGA120404GAWS2 temprto Ghi Leg reitente l clore, Leg di titnio Codice di ordinzione GAWS GAWS GAWC GAW GAW GAW GSWS GSWS GSWS GSWC GSWC GSWC GSW GSW FAW FAW FSW2 BF-CNGM120404TA TA TA2 rivetito D2 Prego fre riferimento pgin B012 prim di impiegre l'inerto con rchinte. * Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile Ontur (Ultim cifr del numero d'ordine) : Prego fre riferimento pgin B009 Dimenioni (mm) Geometri Pgin dei portutenili pplicbili C008 C009 E014 E037 E C008 C009 E014 E037 E C008 C009 E014 E037 E NEG GRADI B008 IDENTIFICAZIONE B002 B019

20 NEG [NEGATIVI] d lvorte Form S 55 temprto Ghi DN Leg reitente l clore, Leg di titnio Codice di ordinzione rivetito Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile Ontur (Ultim cifr del numero d'ordine) : Prego fre riferimento pgin B009 Dimenioni (mm) D2 Geometri Pgin dei portutenili pplicbili PETIT CUT PETIT CUT (Con rompitruciolo) PETIT CUT NP-DNGA GA GA GA GA GA GA GA GS GS GN GN GN TA TA TA TA TA4 BF-DNGG150404TA TA TA4 NP-DNGA GA GA GA GA GA GA GS GS GS GS GS GS FS FS FS FS FS FS C010 C011 E014 E E042 E C010 C011 E014 E E042 E C010 C011 E014 E E042 E B020 : Inventrio mntenuto. : Inventrio mntenuto in Gippone.

21 d lvorte Form PETIT CUT PETIT CUT (Con rchinte) * PETIT CUT S NP-DNGA150404TA TA TA TA TA TA TS TS TS TN TN2 NP-DNGA150404GAWS2JR temprto Ghi Leg reitente l clore, Leg di titnio Codice di ordinzione GAWS2JL GAWS2JR GAWS2JL GAWS2JR GAWS2JL GAWS2JR GAWS2JL GAW2JR GAW2JL GAW2JR GAW2JL GAW2JR GAW2JL GSWS2JR GSWS2JL GSWS2JR GSWS2JL GSWS2JR GSWS2JL GSWS2JR GSWS2JL GSW2JR GSW2JL BF-DNGM150404TA TA TA TA TA2 rivetito D2 (Con rompitruciolo) TA Prego fre riferimento pgin B012 prim di impiegre l'inerto con rchinte. * Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile Ontur (Ultim cifr del numero d'ordine) : Prego fre riferimento pgin B009 Dimenioni (mm) Geometri Inerto detro rffigurto. Pgin dei portutenili pplicbili C010 C011 E014 E E042 E C010 C011 E014 E E042 E C010 C011 E014 E E042 E NEG GRADI B008 IDENTIFICAZIONE B002 B021

22 NEG [NEGATIVI] d lvorte Form PETIT CUT 90 S SN temprto Ghi Leg reitente l clore, Leg di titnio Codice di ordinzione NP-SNGA GA GA GA4 rivetito Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile Ontur (Ultim cifr del numero d'ordine) : Prego fre riferimento pgin B009 Dimenioni (mm) D2 Geometri Pgin dei portutenili pplicbili C E015 PETIT CUT NP-SNGA GA GA GA GS GS GS FS FS FS TS TS TS2 C E015 B022 : Inventrio mntenuto. : Inventrio mntenuto in Gippone.

23 d lvorte Form 60 S TN temprto Ghi Leg reitente l clore, Leg di titnio Codice di ordinzione rivetito Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile Ontur (Ultim cifr del numero d'ordine) : Prego fre riferimento pgin B009 Dimenioni (mm) D2 Geometri Pgin dei portutenili pplicbili NEG PETIT CUT PETIT CUT NP-TNGA GA GA GA GN GN GN TA TA TA TN6 NP-TNGA GA GA GA GA GS GS GS GN GN GN FS FS FS TA TA TA TS TS TS TN TN C E015 E036 E042 C E015 E036 E042 GRADI B008 IDENTIFICAZIONE B002 B023

24 NEG [NEGATIVI] d lvorte Form PETIT CUT S 35 temprto Ghi Leg reitente l clore, Leg di titnio Codice di ordinzione NP-VNGA GA GA4 VN rivetito Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile Ontur (Ultim cifr del numero d'ordine) : Prego fre riferimento pgin B009 Dimenioni (mm) D Geometri Pgin dei portutenili pplicbili C E016 E044 PETIT CUT NP-VNGA GA GA GA GS GS GN FS FS TS TS C E016 E044 B024 : Inventrio mntenuto. : Inventrio mntenuto in Gippone.

25 d lvorte Form S WN temprto Ghi Leg reitente l clore, Leg di titnio Codice di ordinzione rivetito Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile Ontur (Ultim cifr del numero d'ordine) : Prego fre riferimento pgin B009 Dimenioni (mm) D2 Geometri Pgin dei portutenili pplicbili NEG PETIT CUT NP-WNGA GA6 C022 C023 E016 E038 E040 PETIT CUT (Con rchinte) * NP-WNGA GAW6 C022 C023 E016 E038 E040 PETIT CUT NP-WNGA GA FS TS3 C022 C023 E016 E038 E040 PETIT CUT NP-WNGA080408GAWS GAW GSWS3 C022 C023 E016 E038 E040 Prego fre riferimento pgin B012 prim di impiegre l'inerto con rchinte. * GRADI B008 IDENTIFICAZIONE B002 B025

26 NEG SENZA [NEGATIVI] d lvorte Form Ghi CN Codice di ordinzione CNGN SENZA integrle MB40 Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile Dimenioni (mm) Geometri Pgin dei portutenili pplicbili d lvorte 55 Ghi DN SENZA Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile Form Codice di ordinzione integrle MB40 Dimenioni (mm) Geometri Pgin dei portutenili pplicbili DNGN RN SENZA d lvorte Ghi Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile Form Codice di ordinzione integrle MB40 Dimenioni (mm) Geometri Pgin dei portutenili pplicbili RNGN B026 : Inventrio mntenuto. : Inventrio mntenuto in Gippone.

27 d lvorte Form 90 Ghi SN Codice di ordinzione SNGN SENZA integrle MB40 Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile Dimenioni (mm) Geometri Pgin dei portutenili pplicbili NEG SENZA d lvorte 60 Ghi TN SENZA Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile Form Codice di ordinzione integrle MB40 Dimenioni (mm) Geometri Pgin dei portutenili pplicbili TNGN GRADI B008 IDENTIFICAZIONE B002 B027

28 POSI [POSITIVO] d lvorte Form S CC temprto Ghi Leg reitente l clore, Leg di titnio Codice di ordinzione rivetito Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile Ontur (Ultim cifr del numero d'ordine) : Prego fre riferimento pgin B009 Dimenioni (mm) D2 Geometri Pgin dei portutenili pplicbili PETIT CUT NP-CCGB GA GS FS2 C024 D008 E007 E031 E035 PETIT CUT NP-CCGW GA GA GA2 09T302GA2 09T304GA2 09T308GA2 09T312GA GA GA GS GS GS2 09T304GS2 09T308GS2 09T312GS2 09T302GN2 09T304GN2 09T308GN FA FA FA FS FS FS2 09T302FS2 09T304FS2 09T308FS TA TA TA2 09T304TA2 09T308TA TS TS TS2 09T302TS2 09T304TS2 09T308TS C024 D008 E007 E031 E035 B028 : Inventrio mntenuto. : Inventrio mntenuto in Gippone.

29 d lvorte Form S temprto Ghi Leg reitente l clore, Leg di titnio Codice di ordinzione rivetito Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile Ontur (Ultim cifr del numero d'ordine) : Prego fre riferimento pgin B009 Dimenioni (mm) D2 Geometri Pgin dei portutenili pplicbili POSI PETIT CUT NP-CCGW 09T304TN2 09T308TN C024 D008 E007 E031 E035 PETIT CUT (Con rchinte) * PETIT CUT (Con rompitruciolo) PETIT CUT NP-CCGW 09T304GAWS2 09T308GAWS2 09T308GAWC2 09T308GAW GAW GAW2 09T304GSWS2 09T308GSWS2 09T304GSWC2 09T308GSWC2 09T304GSW2 09T308GSW2 09T308FSWC2 BF-CCGT 09T304TA2 09T308TA2 NP-CCGW 0302FA 04T002FA 0304FS 04T004FS C024 D008 E031 E035 C024 D008 E007 E031 E035 E017 Prego fre riferimento pgin B012 prim di impiegre l'inerto con rchinte. * GRADI B008 IDENTIFICAZIONE B002 B029

30 POSI 11 [POSITIVO] d lvorte Form S CP temprto Ghi Leg reitente l clore, Leg di titnio Codice di ordinzione rivetito Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile Ontur (Ultim cifr del numero d'ordine) : Prego fre riferimento pgin B009 Dimenioni (mm) D2 Geometri Pgin dei portutenili pplicbili PETIT CUT NP-CPGB GA GA GA GA GS GS GS GS FS FS FS FS FS FS E007 B030 : Inventrio mntenuto. : Inventrio mntenuto in Gippone.

31 d lvorte Form S 55 temprto Ghi Leg reitente l clore, Leg di titnio Codice di ordinzione DC rivetito Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile Ontur (Ultim cifr del numero d'ordine) : Prego fre riferimento pgin B009 Dimenioni (mm) D2 Geometri Pgin dei portutenili pplicbili POSI PETIT CUT PETIT CUT (Con rompitruciolo) NP-DCGW GA GA GA2 11T302GA2 11T304GA2 11T308GA2 11T312GA GS GS2 11T302GS2 11T304GS2 11T308GS GN GN GN2 11T302GN2 11T304GN2 11T308GN2 11T304FA2 11T308FA FS FS FS2 11T302FS2 11T304FS2 11T308FS TA2 11T302TA2 11T304TA2 11T308TA TS TS2 11T302TS2 11T304TS2 11T308TS2 11T308TN2 BF-DCGT 11T304TA2 11T308TA C025 D009 D026 E009 E010 E030 E032 C025 D009 D026 E009 E010 E030 E032 GRADI B008 IDENTIFICAZIONE B002 B031

32 POSI [POSITIVO] d lvorte Form PETIT CUT S 55 temprto Ghi Leg reitente l clore, Leg di titnio Codice di ordinzione NP-DCGW11T302GS DC rivetito Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile Ontur (Ultim cifr del numero d'ordine) : Prego fre riferimento pgin B009 Dimenioni (mm) D Geometri Pgin dei portutenili pplicbili C025 D009 D026 E009 E010 E030 E032 B032 : Inventrio mntenuto. : Inventrio mntenuto in Gippone.

33 d lvorte Form 60 S TC temprto Ghi Leg reitente l clore, Leg di titnio Codice di ordinzione rivetito Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile Ontur (Ultim cifr del numero d'ordine) : Prego fre riferimento pgin B009 Dimenioni (mm) D2 Geometri Pgin dei portutenili pplicbili POSI PETIT CUT PETIT CUT NP-TCGW GA GA GA GA GA GA GA GA3 16T304GA3 16T308GA3 16T304GS3 16T308GS FS FS3 16T304FS3 16T308FS TS TS3 NP-TCGW GS GS GS GS FS FS FS FS C029 E029 C029 E029 GRADI B008 IDENTIFICAZIONE B002 B033

34 POSI 11 [POSITIVO] d lvorte Form 60 S TP temprto Ghi Leg reitente l clore, Leg di titnio Codice di ordinzione rivetito Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile Ontur (Ultim cifr del numero d'ordine) : Prego fre riferimento pgin B009 Dimenioni (mm) D2 Geometri Pgin dei portutenili pplicbili PETIT CUT PETIT CUT NP-TPGB080204GA GA GA GA GA GA GA GA FS FS FS FS FS3 NP-TPGX080202GS GS GS GS GS GS TA TA TA E008 E026 B034 : Inventrio mntenuto. : Inventrio mntenuto in Gippone.

35 d lvorte Form S 35 temprto Ghi Leg reitente l clore, Leg di titnio Codice di ordinzione VB rivetito Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile Ontur (Ultim cifr del numero d'ordine) : Prego fre riferimento pgin B009 Dimenioni (mm) D2 Geometri Pgin dei portutenili pplicbili POSI 5 PETIT CUT NP-VBGW GA GA GS GS GS GS FS FS FS FS TA TA TS TS TS TS E GRADI B008 IDENTIFICAZIONE B002 B035

36 POSI [POSITIVO] d lvorte Form PETIT CUT S 35 temprto Ghi Leg reitente l clore, Leg di titnio Codice di ordinzione NP-VCGW GA GA GS GS2 VC rivetito Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile Ontur (Ultim cifr del numero d'ordine) : Prego fre riferimento pgin B009 Dimenioni (mm) D Geometri Pgin dei portutenili pplicbili C030 C031 E033 E034 d lvorte Form S WC temprto Ghi Leg reitente l clore, Leg di titnio Codice di ordinzione rivetito Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile Ontur (Ultim cifr del numero d'ordine) : Prego fre riferimento pgin B009 Dimenioni (mm) D2 Geometri Pgin dei portutenili pplicbili NP-WCMW L30204FA L30208FA E028 B036 : Inventrio mntenuto. : Inventrio mntenuto in Gippone.

37 RTG SENZA d lvorte S temprto Ghi Leg reitente l clore, Leg di titnio Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile Form Codice di ordinzione rivetito MB825 Dimenioni (mm) L1 D4 Geometri Pgin dei portutenili pplicbili POSI 6 11 SENZA RTG 05A A ø 07A 08A 10A ød4 12 L1 C038 d lvorte Form 90 S SP temprto Ghi Leg reitente l clore, Leg di titnio Codice di ordinzione SENZA rivetito Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile Dimenioni (mm) Geometri Pgin dei portutenili pplicbili SPGN GRADI B008 IDENTIFICAZIONE B002 B037

38 POSI 5 11 SENZA [POSITIVO] d lvorte Form 60 S TB temprto Ghi Leg reitente l clore, Leg di titnio Codice di ordinzione TBGN SENZA rivetito Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile Dimenioni (mm) Geometri Pgin dei portutenili pplicbili 5 d lvorte Form 60 S TP temprto Ghi Leg reitente l clore, Leg di titnio Codice di ordinzione SENZA rivetito Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile Dimenioni (mm) Geometri Pgin dei portutenili pplicbili TPGN E027 B038 : Inventrio mntenuto in Gippone.

39 DGJ SENZA d lvorte Form S temprto Ghi Leg reitente l clore, Leg di titnio Codice di ordinzione rivetito MB825 Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile Dimenioni (mm) W3 L1 Geometri Pgin dei portutenili pplicbili POSI 12 SENZA DGJ 40CE 50CE 60CE L1 2 2 W3 2 2 F096 F GRADI B008 IDENTIFICAZIONE B002 B039

40 POSI SENZA [POSITIVO] d lvorte Form S GY temprto Ghi Leg reitente l clore, Leg di titnio Codice di ordinzione GY1G0200D020N-GFGS 0239E020N-GFGS 0250E020N-GFGS 0300F020N-GFGS 0318F020N-GFGS 0400G020N-GFGS N-GFGS N-GFGS SENZA rivetito Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile W Dimenioni (mm) L ±0.05 W3 ±0.03 Geometri 3.0 ±0.05 L2 Pgin dei portutenili pplicbili F B040 : Inventrio mntenuto. : Inventrio mntenuto in Gippone.

41 [NEGATIVI] d lvorte Form S MGTR temprto Ghi Leg reitente l clore, Leg di titnio Codice di ordinzione MGTR rivetito SENZA W L Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile Dimenioni (mm) W3 ±0.03 Geometri L3 Solo portutenile detro. Pgin dei portutenili pplicbili F121 F122 NEG SENZA GRADI B008 IDENTIFICAZIONE B002 B041

42 NEG [NEGATIVI] d lvorte Form PETIT CUT (Con rompitrucioli ) N CN Metllo non ferroo Codice di ordinzione NP-CNMM R-F R-F R-F MD220 Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile D2 Dimenioni (mm) Geometri Pgin dei portutenili pplicbili C008 C009 E014 E037 E CNMA C008 C009 E014 E037 E d lvorte N 55 Metllo non ferroo DN Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile Form Codice di ordinzione MD220 Dimenioni (mm) D2 Geometri Pgin dei portutenili pplicbili PETIT CUT (Con rompitrucioli ) NP-DNMM R-F R-F R-F 55 C010 C011 E014 E E DNGA C010 C011 E014 E E B042 : Inventrio mntenuto in Gippone.

43 d lvorte Form PETIT CUT 90 N SN Metllo non ferroo Codice di ordinzione NP-SNMM R-F R-F MD220 Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile Dimenioni (mm) D2 Geometri Pgin dei portutenili pplicbili C E015 NEG (Con rompitrucioli ) SNGA C E015 d lvorte Form PETIT CUT (Con rompitrucioli ) 60 N NP-TNMM R-F TNGA TN Metllo non ferroo Codice di ordinzione R-F R-F MD220 Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile Dimenioni (mm) D Geometri Pgin dei portutenili pplicbili C E015 E036 E042 C E015 E036 E042 GRADI B013 IDENTIFICAZIONE B002 B043

44 NEG [NEGATIVI] d lvorte Form PETIT CUT N 35 Metllo non ferroo Codice di ordinzione NP-VNMM R-F R-F R-F VN MD220 Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile Dimenioni (mm) D Geometri Pgin dei portutenili pplicbili C E016 E044 (Con rompitrucioli ) VNGA C E016 E044 B044 : Inventrio mntenuto in Gippone.

45 90 SN SENZA d lvorte Form N Metllo non ferroo Codice di ordinzione MD220 Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile SNGN Dimenioni (mm) Geometri Pgin dei portutenili pplicbili NEG SENZA GRADI B013 IDENTIFICAZIONE B002 B045

46 POSI 11 [POSITIVO] d lvorte Form PETIT CUT (Con rompitrucioli ) PETIT CUT N CC Metllo non ferroo Codice di ordinzione NP-CCM NP-CCMW T002 04T004 MD220 Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile D Dimenioni (mm) Geometri Pgin dei portutenili pplicbili C024 D008 E007 E031 E035 E017 CCMW T302 09T C024 D008 E007 E031 E035 d lvorte N CP Metllo non ferroo Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile Form Codice di ordinzione MD220 Dimenioni (mm) D2 Geometri Pgin dei portutenili pplicbili PETIT CUT (Con rompitrucioli ) NP-CPM E007 CPGT (Con rompitrucioli ) B046 : Inventrio mntenuto. : Inventrio mntenuto in Gippone.

47 d lvorte Form PETIT CUT (Con rompitrucioli ) N 55 Metllo non ferroo NP-DCMT R-F DCMW L-F R-F L-F 11T302R-F 11T302L-F 11T304R-F 11T304L-F T302 11T304 DC Codice di ordinzione MD220 Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile Dimenioni (mm) D Geometri Inerto initro rffigurto. Pgin dei portutenili pplicbili C025 D009 D026 E009 E010 E030 E032 C025 D009 D026 E009 E010 E030 E032 POSI 20 d lvorte N 55 Metllo non ferroo DE Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile Form Codice di ordinzione MD220 Dimenioni (mm) D2 Geometri Pgin dei portutenili pplicbili DEGX R-F L-F R-F L-F C (Con rompitrucioli ) Inerto detro rffigurto. GRADI B013 IDENTIFICAZIONE B002 B047

48 [POSITIVO] POSI /11 20 d lvorte Form 90 N SP Metllo non ferroo Codice di ordinzione SPGX MD220 Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile Dimenioni (mm) D Geometri Pgin dei portutenili pplicbili 11 d lvorte 60 N TC Metllo non ferroo Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile Form Codice di ordinzione MD220 Dimenioni (mm) D2 Geometri Pgin dei portutenili pplicbili TCMW C029 E029 TCGW C029 E029 d lvorte 60 TE N Metllo non ferroo Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile Form Codice di ordinzione MD220 Dimenioni (mm) D2 Geometri Pgin dei portutenili pplicbili (Con rompitrucioli ) TEGX R L R L TEGX Inerto detro rffigurto. 20 C035 C035 B048 : Inventrio mntenuto in Gippone.

49 60 TP d lvorte Form PETIT CUT N Metllo non ferroo Codice di ordinzione NP-TPMX R-F MD220 Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile D Dimenioni (mm) 3 Geometri Pgin dei portutenili pplicbili POSI L-F L-F L-F L-F L-F E L-F L-F L-F 4.8 (Con rompitrucioli ) L-F 4.8 Inerto detro rffigurto. PETIT CUT NP-TPM R-F L-F R-F L-F R-F L-F R-F L-F R-F L-F R-F E L-F R-F L-F R-F (Con rompitrucioli ) L-F Inerto initro rffigurto. TPGX E026 GRADI B013 IDENTIFICAZIONE B002 B049

50 POSI 5 / 15 [POSITIVO] d lvorte Form (Con rompitrucioli ) N 35 VB Metllo non ferroo Codice di ordinzione NP-VBGT1103V5R-F R-F R-F R-F MD220 Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile D2 Dimenioni (mm) Geometri 5 Pgin dei portutenili pplicbili E012 E VC d lvorte N Metllo non ferroo Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile Form Codice di ordinzione MD220 Dimenioni (mm) D2 Geometri Pgin dei portutenili pplicbili (Con rompitrucioli ) NP-VCGT0802V5R-F R-F R-F R-F 1103V5R-F R-F R-F R-F C030 E033 E034 d lvorte N 35 Metllo non ferroo VD Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile Form Codice di ordinzione MD220 Dimenioni (mm) D2 Geometri Pgin dei portutenili pplicbili VDGX R-F L-F R-F L-F C (Con rompitrucioli ) Inerto detro rffigurto. B050 : Inventrio mntenuto. : Inventrio mntenuto in Gippone.

51 d lvorte Form N WC Metllo non ferroo Codice di ordinzione WCMW L30202 L T304 MD220 Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile Dimenioni (mm) D Geometri Pgin dei portutenili pplicbili E028 POSI 11 d lvorte N WP Metllo non ferroo Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile Form Codice di ordinzione MD220 Dimenioni (mm) D2 Geometri Pgin dei portutenili pplicbili WPGT (Con rompitrucioli ) GRADI B013 IDENTIFICAZIONE B002 B051

52 [POSITIVO] 90 SP SENZA POSI 11 SENZA d lvorte Form N Metllo non ferroo Codice di ordinzione SPGN MD220 Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile Dimenioni (mm) Geometri Pgin dei portutenili pplicbili : Inventrio mntenuto in Gippone. B052

53 d lvorte Form 60 TP N Metllo non ferroo Codice di ordinzione TPGN SENZA MD220 Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile Dimenioni (mm) Geometri 11 Pgin dei portutenili pplicbili E027 POSI 11 SENZA GRADI B013 IDENTIFICAZIONE B002 B053

54 CAPITOLO E Orgnizzzione dell pgin zorgnizzzione in be ll form dell inerto per fretur. (Vedi indice ll pgin eguente.) xgli inerti ono nel eguente ordine : Inerti negtivi (con foro enz foro) Inerti poitivi (con foro enz foro) GRADO RACCOMANDATO PER I VARI MATERIALI DA LAVORARE Prmetri di tglio ideli per ogni tipo di mterile d lvorre, indicti in line generle per l celt del grdo. : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile INDICAZIONE TIPO FORMA E ANGOLO NEGATIVO/POSITIVO SEZIONE PRODOTTO DENOMINAZIONE PRODOTTO SEDO IL TIPO DI INSERTO GEOMETRIA DELL INSERTO : Dimetro del cerchio incritto : Speore : Rggio di punt & D2 : Dimetro foro Dimenioni indicte nell colonn "Dimenioni". MAGAZZINO CODICE INSERTO GRADI DIMENSIONI NEG [NEGATIVI] d lvorte Form S CN temprto Ghi Leg reitente l clore, Leg di titnio Codice di ordinzione rivetito Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile Ontur (Ultim cifr del numero d'ordine) : Prego fre riferimento pgin B009 Dimenioni (mm) D2 Geometri Pgin dei portutenili pplicbili d lvorte Form S temprto Ghi Leg reitente l clore, Leg di titnio Codice di ordinzione rivetito Prmetri di tglio (Guid) : : Tglio tbile : Tglio generico : Tglio intbile Ontur (Ultim cifr del numero d'ordine) : Prego fre riferimento pgin B009 Dimenioni (mm) D2 Geometri Pgin dei portutenili pplicbili NEG PETIT CUT NP-CNGA GA GA GA GN GN GN FS FS TA4 C008 C009 E014 E037 E PETIT CUT PETIT CUT (Con rchinte) * NP-CNGA120404TS TS TS TN TN TN2 NP-CNGA120404GAWS GAWS GAWS2 C008 C009 E014 E037 E TA GAWC TA GAW TN GAW2 PETIT CUT (Con rchinte) * TN4 NP-CNGA120408GAWC GAWC GAW GAW GAW GSWC4 C008 C009 E014 E037 E GAW GSWS GSWS GSWS GSWC GSWC GSWC2 C008 C009 E014 E037 E GSWC GSW2 PETIT CUT (Con rompitruciolo) PETIT CUT BF-CNGG120404TA TA TA4 NP-CNGA GA GA GA GS GS GS GN GN GN FS2 C008 C009 E014 E037 E C008 C009 E014 E037 E PETIT CUT GSW FAW FAW FSW2 BF-CNGM120404TA TA TA2 (Con rompitruciolo) Prego fre riferimento pgin B012 prim di impiegre l'inerto con rchinte. * C008 C009 E014 E037 E FS FS TA TA2 * TA2 Prego fre riferimento pgin B012 prim di impiegre l'inerto con rchinte. B018 : Inventrio mntenuto. : Inventrio mntenuto in Gippone. GRADI IDENTIFICAZIONE B008 B002 B019 LEGENDA DEI SIMBOLI INDICANTI LO STATO DEL MAGAZZINO Nelle piegzioni u due pgine i trov nell pgin initr. FOTO DELL INSERTO NOME PRODOTTO PAGINE DI RIFERIMENTO ROMPITRUCIOLI GRADI DATI TECNICI Indic le pgine di riferimento; nelle piegzioni u due pgine i trov nell pgin detr. PAGINA DEI PORTAUTENSILI APPLICABILI Indic le pgine di riferimento per i dti dei portutenili corripondenti. Per l ordinzione : i preg di pecificre znumero inerto e zgrdo. B000

55 UTENSILI PER TORNITURA STANDARD GRADI & IDENTIFICAZIONE... B002 (NITRURO DI BORO CUBICO)... B008 (DIAMANTE SINTERIZZATO)... B013 CLASSIFICAZIONE... B014 CLASSIFICAZIONE... B016 STANDARD NEGATIVI CNooTipo... ROMBICI... B018 DNooTipo... ROMBICI B020 SNooTipo... A SPIGOLO B022 TNooTipo... TRIANGOLARI B023 VNooTipo... ROMBICI B024 WNooTipo... TRIGONALI... B025 NEGATIVI SENZA CNooTipo... ROMBICI... B026 DNooTipo... ROMBICI B026 RNooTipo... TONDO... B026 SNooTipo... A SPIGOLO B027 TNooTipo... TRIANGOLARI B027 POSITIVI CCooTipo... ROMBICI... B028 CPooTipo... ROMBICI... B030 DCooTipo... ROMBICI B031 TCooTipo... TRIANGOLARI B033 TPooTipo... TRIANGOLARI B034 VBooTipo... ROMBICI B035 VCooTipo... ROMBICI B036 WCooTipo... TRIGONALI... B036 POSITIVI SENZA RTG Tipo... B037 SPooTipo... A SPIGOLO B037 TBooTipo... TRIANGOLARI B038 TPooTipo... TRIANGOLARI B038 DGJ Tipo... B039 GY Tipo... B040 MGTR Tipo... B041 STANDARD NEGATIVI CNooTipo... ROMBICI... B042 DNooTipo... ROMBICI B042 SNooTipo... A SPIGOLO B043 TNooTipo... TRIANGOLARI B043 VNooTipo... ROMBICI B044 NEGATIVI SENZA SNooTipo... A SPIGOLO B045 POSITIVI CCooTipo... ROMBICI... B046 CPooTipo... ROMBICI... B046 DCooTipo... ROMBICI B047 DEooTipo... ROMBICI B047 SPooTipo... A SPIGOLO B048 TCooTipo... TRIANGOLARI B048 TEooTipo... TRIANGOLARI B048 TPooTipo... TRIANGOLARI B049 VBooTipo... ROMBICI B050 VCooTipo... ROMBICI B050 VDooTipo... ROMBICI B050 WCooTipo... TRIGONALI... B051 WPooTipo... TRIGONALI... B051 POSITIVI SENZA SPooTipo... A SPIGOLO B052 TPooTipo... TRIANGOLARI B053 B001

56 & IDENTIFICAZIONE m & m IDENTIFICAZIONE Simbolo ø Tollernz ltezz punt m (mm) ø Tollernz del cerchio incritto ø (mm) G e0.025 e0.025 e0.13 M * e0.08 e0.18 e0.05 e0.15 e0.13 Gli inerti contregnti con il imbolo ono interizzti. * Tollernz dello peore (mm) BF NP Neun mrchio Con rompitrucioli New Petit Cut Tipo tndrd z Geometri dell inerto Dettglio delle tollernze per inerti di cle M Tollernz ltezz punt m (mm) D.C.I. Tringolri A Spigolo Rombici Rombici 55 Rombici 35 e0.08 e0.08 e0.08 e0.11 e0.16 e0.08 e0.08 e0.08 e0.11 e e0.13 e0.13 e0.13 e0.15 Tollernz del cerchio incritto & (mm) D.C.I. Tringolri A Spigolo Rombici Rombici 55 Rombici 35 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e e0.08 e0.08 e0.08 e0.08 v Cle di tollernz Tondo Tondo e0.05 e0.08 z NP - D x v N G A c b x Form dell inerto Simbolo Form dell inerto C Rombici D Rombici 55 R Tondo S A Spigolo T Tringolri V Rombici 35 W Trigonli c Angolo Simbolo Angolo B 5 C D 15 E 20 N 0 W T B b Figgio e/o per rompitruciolo Con foro Con foro Con foro Con foro Metrico Simbolo Foro Tipo di foro Rompitruciolo Figur Foro cilindrico + Svtur (40 60 ) Foro cilindrico + Svtur (70 90 ) No No P 11 A Con foro Foro cilindrico No M Con foro Foro cilindrico N Senz foro No X Eecuzione pecile B002

57 & Lo peore è miurto dll be dell inerto * ll prte uperiore del tgliente. IDENTIFICAZIONE Dimetro del cerchio incritto (mm) L Simbolo n Dimenioni inerto Simbolo 01 T0 02 T2 03 T3 04 Speore (mm) m Speore inerto Simbolo Rggio di punt (mm) , Configurzione ngolo inerto n m, GA W. / 2 J R u11 u12 u13. Impiego (Ontur) Simbolo GA GS GN FA FS FN TA TS TN Ontur Tglio continuo Tglio interrotto con medi portzione Tglio continuo Tglio interrotto Per ulteriori informzioni vedi pgin B009. WS WC W Neun mrchio / Rchinte Con rchinte Senz rchinte u11 Numero di denti u12 Angolo del tgliente u13 Direzione di tglio Neun mrchio F 91 J Neun mrchio 93 Neun retrinzione Pretre prticolre ttenzione qundo i utilizzno inerti con rchinte. Per ulteriori informzioni vedi pgin A024. Figur Direzione Simbolo Detr Sinitr Neutro R L N B003

58 & SERIE RIVESTITA & SERIE RIVESTITA / CARATTERISTICE è un grdo rivetito per cciio temprto. Idele per l lvorzione continu d elevte velocità di tglio. Il microgrno è idele per relizzre eccellenti finiture uperficili è un grdo rivetito per l lvorzione generle dell'cciio temprto. Copre un vt gmm di impieghi: dl tglio continuo quello leggero interrotto. Il ubtrto con elevt rigidità del tgliente e il rivetimento relizzto con tecnologi MIRACLE miglior l reitenz ll'uur; gli inerti del tipo ono quindi dtti d un più vt gmm di ppliczioni ripetto i grdi trdizionli. Velocità di tglio (m/min) Continuo Leggero Modlità di tglio Interrotto Pente Grdo Crtteritiche del grdo e ppliczione Componente principle Strto di rivetimento rivetito per tglio continuo d lt velocità u un pecile truttur legnte cermic che conente un'elevt reitenz ll'uur. L'elevt reitenz ll'uur, permette poi lvorzioni u tglio continuo d lte velocità di tglio di oltre 300m/min. (Microgrno) TiN Al2O3 TiN rivetito per lvorzione generle (prim celt) Utilizzo di un ubtrto d elevt rigidità di tglio. Il rivetimento be di TiALN icur un'eccellente reitenz ll'uur. L prim celt nei grdi. (Microgrno) TiN Al2O3 TiALN PRESTAZIONI DI TAGLIO y Tglio continuo Digrmm V-T (VB=0.1mm) y Tglio interrotto Frequenz d urto ll rottur Velocità di tglio (m/min) Numero di urti Durt di tglio (min) <Prmetri di tglio> Pezzo d lvorre : Acciio legto (60RC) Avnzmento : 0.1mm/giro Profondità di tglio : 0.1mm Tglio eterno continuo Tglio umido <Prmetri di tglio> Pezzo d lvorre : Acciio legto (60RC) Tglio interrotto eterno 8 cnlture Velocità di tglio : 150m/min Avnzmento : 0.15mm/giro Profondità di tglio : mm Tglio ecco B004

59 Uur ul finco (mm) RESISTENZA ALL USURA Concorrente rivetito A Concorrente rivetito B Rottur Durt di tglio (min) Rottur <Prmetri di tglio> Pezzo d lvorre : Acciio legto (60RC) Inerto : NP-CNGA120408GS2 Velocità di tglio : 300m/min Avnzmento : 0.05mm/giro Profondità di tglio : 0.1mm Tglio continuo ecco Superficie finit (!m) 6 4 SUPERFICIE FINITA Concorrente rivetito A Uur elevt Durt di tglio (min) Concorrente rivetito B <Prmetri di tglio> Pezzo d lvorre : Acciio legto (60RC) Inerto : NP-CNGA120408GS2 Velocità di tglio : 150m/min Avnzmento : 0.15mm/giro Profondità di tglio : mm Tglio continuo ecco & SERIE RIVESTITA con rivetimento TiN per ottenere un finitur migliore e qulità uperficile uniforme. TENACITÀ Uur ul finco (mm) Concorrente rivetito B Stndrd Concorrente rivetito A Grdo rivetito precedente Concorrente rivetito A Concorrente rivetito B Durt di tglio (min) Durt di tglio (min) <Prmetri di tglio> Pezzo d lvorre : Acciio legto (60RC) Brr tond Inerto : NP-CNGA120408GA4 Velocità di tglio : 220m/min Avnzmento : 0.1mm/giro Profondità di tglio : 0.1mm Tglio continuo ecco <Prmetri di tglio> Pezzo d lvorre : Acciio legto (60RC) 8 Scnlture Inerto : NP-CNGA120408GA4 Velocità di tglio : 200m/min Avnzmento : 0.1mm/giro Profondità di tglio : 0.1mm Tglio interrotto ecco Per pretzioni di tglio produttive in un'mpi gmm di ppliczioni, dll lvorzione continu quell interrott. B005

60 & SERIE NON RIVESTITA y LAVORAZIONE DELL'ACCIAIO TEMPRATO ytglio continuo Digrmm V-T (VB=0.1mm) Velocità di tglio (m/min) & SERIE NON RIVESTITA Grdo Per l tornitur in generle, per tglio continuo e leggermente interrotto Undo il "Metodo di interizzzione ttivto prticelle", l nuov tecnologi inerizzt è rccomndt per il tglio continuo velocità medie-lte. Per tglio interrotto con portzioni penti Grdo migliorto con prticelle di microgrno. Ottim reitenz ll rottur, idoneo per tglio interrotto con portzioni penti. PRESTAZIONI DI TAGLIO Crtteritiche del grdo e ppliczione ytglio interrotto Frequenz d urto ll rottur Componente principle (Microgrno) TiN Al2O3 (Microgrno) TiN Al2O3 y Durt di tglio (min) <Prmetri di tglio> Pezzo d lvorre : Acciio legto (60RC) Avnzmento : 0.1mm/giro Profondità di tglio : 0.1mm Tglio umido LAVORAZIONE DELLA GISA Grdo MB40 Crtteritiche del grdo e ppliczione Per tglio generico Grdo per uo generico con buon equilibrio tr reitenz ll uur e reitenz ll rottur. Per tglio d lt velocità un più elevt percentule di per migliorre l conducibilità termic. Adtto ll lvorzione d lt velocità. Per l lvorzione d lt velocità e l grotur dell ghi. Mim percentule di, elevt conducibilità termic. Conente grndi profondità di tglio. Componente principle TiC Al2O3 (Alto contenuto) Leg be di cromo AIN (Integrle) y Tglio continuo Numero di urti <Prmetri di tglio> Pezzo d lvorre : Acciio legto (60RC) Avnzmento : 0.15mm/giro Tglio interrotto eterno Profondità di tglio: mm 8 cnlture Tglio ecco Velocità di tglio : 150m/min PRESTAZIONI DI TAGLIO Velocità di tglio (m/min) Cermiche <Condizioni di tglio del > Pezzo d lvorre : DIN GG25 Inerto : TNGA Avnzmento : 0.1mm/giro Profondità di tglio : 0.15mm Tglio umido Digrmm V-T (VB=0.1mm) Durt di tglio (min) <Condizioni di tglio delle cermiche> Pezzo d lvorre : DIN GG25 Inerto : TNGA Avnzmento : 0.1mm/giro Profondità di tglio : 0.1mm Tglio ecco B006

61 ylavorazione DI LEGE SINTERIZZATE CARATTERISTICE E PARAMETRI DI TAGLIO SIGLIATI Per tglio generico Grzie ll'lto contenuto di prticelle di e llo pecile legnte l' grntice un lung vit utenile durnte l lvorzione di leghe interizzte di differenti durezze, trutture e geometrie del pezzo. d lvorre Leghe interizzte Leg interizzt ltmente reitente Leg Sinterizzt Velocità di tglio (m/min) Avnzmento (mm/giro) Profondità di tglio (mm) Velocità di tglio (m/min) Durezz del mterile (RB) & SERIE NON RIVESTITA PRESTAZIONI DI TAGLIO y Tglio continuo di leghe interizzte ltmente reitenti y Tglio continuo di leghe interizzte Concorrente rivetito A Superficie finit R (!m) Rottur Concorrente rivetito B Superficie finit R (!m) Concorrente rivetito A Rottur Rottur Concorrente rivetito B Durezz del pezzo <Prmetri di tglio> Pezzo d lvorre : Leg interizzt ltmente reitente Inerto : NP-CNGA Velocità di tglio : 190m/min Avnzmento : 0.15mm/giro Profondità di tglio : 0.1mm Tglio umido Durezz del pezzo <Prmetri di tglio> Pezzo d lvorre : Leg interizzt ltmente reitente Inerto : NP-CNGA Velocità di tglio : 100m/min Avnzmento : 0.15mm/giro Profondità di tglio : 0.1mm Tglio umido B007

62 & (NITRURO DI BORO CUBICO) & Indicto per finiture d lt velocità di cciio trttto termicmente, leghe ferroe interizzte e ghi. B ffinità con il ferro : ono quindi poibili buone finiture uperficili. L rettific può eere otituit dll lvorzione mcchin. SCELTA DELL UTENSILE Acciio trttto termicmente d lvorre Profilti d cciio in prticolre. Acciio l crbonio Acciio lto legto Ghi RC d lvorre GG25 Ghi grigi GG30 Ghi legt GGG40 Ghi feroidle GGG70 d lvorre Leghe interizzte Leg interizzt d lt denità Sede di vlvol Quntità di prticelle dure Durezz pezzo (V) Rullto Tgli tuffo Tgli trverli d lvorre Acciio fuo Acciio fuo ll dmite Ghi feroidle Ghi grnulre Ghi conchiglit Acciio d lto tenore di cromo Acciio lto legto Acciio rpido Crburo cementto Leg reitente l clore d lvorre Leg be di nichel reitente l clore (e. Inconel) Leg be di cromo reitente l clore (e. Stellite) Tipo Rivetito Non rivetito Modlità di tglio Tglio di finitur d lt velocità Tglio continuo per copi generici Tglio interrotto per impieghi generli Tglio continuo per copi generici Tglio interrotto per impieghi generli Tglio interrotto continuo-leggero Tglio pente interrotto Struttur del pezzo d lvorre Ferritico + Perlitico Perlitico Perlitico Ferritico Ferritico + Perlitico Perlitico Grdo coniglito, Neuno o piccoli, MB40 Grdo coniglito 250 Velocità di tglio (m/min) Avnzmento (mm/giro) (30 130) 80 (30 130) 80 (30 130) 50 (20 70) 20 (10 30) 120 ( ) 250 ( ) MB40 70 (50 100) 200 (80 250) 150 (60 200) 180 (80 250) 120 (60 150) 120 (70 150) 100 (50 120) Velocità di tglio (m/min) ( ) 0.3 ( ) 0.3 ( ) 5 (0.1 ) Avnzmento (mm/giro) MB Grdo Grdo Prmetri Di Tglio Conigliti Prmetri Di Tglio Conigliti Profondità di tglio (mm) Profondità di tglio (mm) Velocità di tglio (m/min) Avnzmento (mm/giro) Profondità di tglio (mm) 250 (80 300) 150 (80 250) 100 (80 150) Prmetri Di Tglio Conigliti Grndi frigernte A ecco, A umido A ecco, A umido A ecco, A umido Velocità di tglio (m/min) Avnzmento (mm/giro) Profondità di tglio (mm) Prmetri Di Tglio Conigliti Velocità di tglio (m/min) Avnzmento (mm/giro) Profondità di tglio (mm) B008

63 ONATURA NUOVE ONATURE DEL TAGLIENTE Per tutte le qulità rivetite ( / ) e non rivetite ( / / / / ) è diponibile un'mpi celt di onture del tgliente. Tglio tbile FS Ontur ytglio generle Ontur GA, l prim celt. Ontur GS per profondità di tglio di 0.1 mm mx. Ontur GN in co di elevt crterizzzione. & ONATURA FN Ontur FA Ontur GN Ontur Primo uggerimento (Tglio generle) GS Ontur TN Ontur GA Ontur TS Ontur TA Ontur Tglio intbile y y Tglio continuo, Tglio tbile Ontur FS, l prim celt. Ontur FA per migliorre l lvorzione inizile. Ontur FN in co di elevt crterizzzione. Tgli interrotti medi e penti, tgli intbili. Ontur TA, l prim celt. Ontur TS per profondità di tglio di 0.1 mm mx. Ontur TN in co di elevt crterizzzione. Appliczione principle F G T Ontur 15 Ontur R0.03 Ontur 15 Ontur R0.015 Ontur 15 Ontur R R R0.015 (Not) Innnzi tutto cegliere il tipo di tgliente dell inerto dl cmpo di impiego principle (F,G,T) quindi cegliere un tipo di ontur (A,S,N) dtto i requiiti di lvorzione. y ONATURA FS tglio continuo Uur ul finco (mm) ONATURA Ontur bordi Per lvorzione continu Per lvorzione interrott continu-legger Per lvorzione interrott PRESTAZIONI DI TAGLIO Tglio generico (GA) Durt di tglio (min) NP-CNGA F A W2 Per lvorzioni Per profondità A generiche S di tglio minime N FA GA TA Ontur Tglio continuo (FS) Appliczione principle (Primo uggerimento) FS GS TS Ontur (tipo ffilto nti-bv) y ONATURA TA tglio interrotto Numero di urti Ontur bordi 0.05 R0.015 R0.015 Primo Secondo Terzo FN GN TN Qurto Quinto Tglio continuo (TA) Per lvorzioni d lto crico (reitente ll crterizzzione) Ontur Primo Secondo Terzo R0.015 Qurto Quinto Tglio generico (GA) <Prmetri di tglio> Pezzo d lvorre : Acciio legto (60RC) Inerto : NP-CNGA120408FS2/GA2 () Velocità di tglio : 150m/min Avnzmento : 0.1mm/giro Profondità di tglio : 0.1mm Tglio ecco <Prmetri di tglio> Pezzo d lvorre : Acciio legto (60RC) Tglio interrotto eterno 8 cnlture Inerto : NP-TNGA160408TA3/GA3 () Velocità di tglio : 100m/min Avnzmento : 0.1mm/giro Profondità di tglio : 0.1mm Tglio umido B009

64 & PER TORNITURA DI GOLE E TRONCATURA & PER TORNITURA DI GOLE E TRONCATURA L combinzione con un portutenile rigido grntice elevt preciione e lung durt dell'utenile. L rigidità del portutenile è fondmentle nell tornitur di gole in cciio temprto. Il item Tri Lock dell Serie GY offre l'elevt rigidità di un portutenile monoblocco, pur eendo cotituito d due pezzi. Gli inerti MG preentno un'mpi uperficie di ttcco per l ede dell'inerto con coneguente mggiore pre. L combinzione con queti portutenili grntice pretzioni eccezionli nell tornitur di gole dell'cciio temprto. Scelt dei prodotti econd delle divere crtteritiche del portutenile. Per conentire l celt dell'utenile ottimle ono diponibili due tipi: MG per cnlture ottili e GY per cnlture generiche. Lrghezz dell inerto (mm) Avnzmento (mm/giro) Acciio temprto CARATTERISTICE (GY/MG/DG ) PARAMETRI DI TAGLIO SIGLIATI d lvorre Durezz 35 65RC Grdo Velocità di tglio (m/min) 100 (60 120) frigernte A ecco, A umido PRESTAZIONI DI TAGLIO y Durt dell'utenile con portutenile GY Uur ul finco (mm) Concorrente rivetito A Numero di pte <Prmetri di tglio> Pezzo d lvorre : Acciio legto (RC60) Velocità di tglio : 120m/min Avnzmento : 0.1mm/giro Concorrente rivetito B Profondità di tglio : 0.35mm Tglio ecco ESEMPI DI APPLICAZIONI Inerto GY1G0300F020N-GFGS (Grdo : ) Albero di trmiione (Acciio legto (RC58~62)) MGTR43200 (Grdo : ) Albero di trmiione (Acciio legto (RC61~65)) Pezzo d lvorre Prmetri di tglio Velocità di tglio (m/min) Avnzmento (mm/giro) (pezzo) (pezzo) Riultto Qulità concorrente Rottur Qulità concorrente GY rggiunge un mggiore vit utenile. Durt dell'utenile 2.5 volte più lung ripetto ll'inerto trdizionle. B010

65 INSERTO ROMPITRUCIOLO CARATTERISTICE Cmpo di ppliczione L'inerto monolterle più tglienti non h tglienti ul lto inferiore. Quet qulità è indict ul lto uperiore. NP-CNGA120408GA4 NP-CNGA120408GA2 Tornitur Etern Rompitruciolo con geometri progettt per un eccezionle controllo del truciolo Nuovo inerto con rompitruciolo ffilto per un elevto controllo dei trucioli. Idele per l tornitur in copitur che richiede un efficcie controllo del truciolo evitndo mte e dnneggimento dell uperficie lvort. Diponibile nche per inerti poitivi per migliorre l'evcuzione dei trucioli nell tornitur intern. rivetito con un lung vit tgliente L qulità rivetit con tecnologi MIRACLE offre elevte pretzioni di tglio e lung durt in molteplici ppliczioni: dl tglio continuo quello medimente interrotto. Profondità di tglio (mm) Cmpo di ppliczione del rompitruciolo MITSUBISI Avnzmento (mm/giro) Settore dell concorrenz <Prmetri di tglio> Pezzo d lvorre : Acciio legto (55RC) Inerto : BF-CNGG120408TA4 Velocità di tglio : 100m/min Avnzmento : mm/giro Profondità di tglio : 0.1mm Tglio ecco Rompitruciolo MITSUBISI Concorrente TIPO MULTI-ANGOLARI Bilterle, inerti tipo multi-ngolri Diponibile nell qulità. Numero di ngoli del tgliente, inerti tipo multi-ngolri Diponibile in tutte le qulità, eccetto MB810. Numero di ngoli del tgliente y Bilterle, inerti tipo multi-ngolri Lto uperiore Lto inferiore & INSERTO ROMPITRUCIOLO / TIPO MULTI-ANGOLARI Rggio di punt R Gli inerti con rggio di punt R ono diponibili nell qulità e ono ideli per l tornitur in copitur e l lvorzione di piccoli rggi. B011