Si avvisa la gentile clientela che, in conformità a quanto disposto dal Reg. (CE) 1169/2011, alcuni degli alimenti presenti nel menù contengono

Transcript

1 1

2 Si avvisa la gentile clientela che, in conformità a quanto disposto dal Reg. (CE) 1169/2011, alcuni degli alimenti presenti nel menù contengono prodotti che provocano allergie o intolleranze. Tutte le informazioni dettagliate sono indicate nell apposito ricettario a disposizione su richiesta.we would like to inform our customers that certain foods on the menu contain products that may cause allergies or intolerances, pursuant to Regulation (EU) No 1169/2011. Comprehensive information is provided in our recipe book which is available upon request.

3 Tapas to Share 3 Bocconcini di Mozzarella di Bufala e Pomodori Rustici Semi-secchi 8 Small Mozzarella di Bufala Bites and Semi-dried Tomatoes Carciofi Arrostiti Sott Olio 7 Roasted Artichokes in Olive Oil Mozzarelline Fritte 7 Fried Mozzarella Bites Arancine di Riso 7 Arancini Rice Balls Gamberi in Pastella* 10 Prawn Tempura* Mini Burger con Asiago e Salsa Mase 6 Mini Burger with Asiago Cheese and Mase Sauce Patatas Bravas 6 Baked Potatoes with Spicy Sauce Fishcake al Salmone e Salsa Tartara 8 Salmon Fishcakes with Tartar Sauce Polpettine con Salsa di 6 Pomodoro Biologico Small Meatballs with Organic Tomato Sauce Polpo* con Patate e Salsa Tzatziki 8,5 Octopus* with Potatoes and Tzatziki Sauce Taglieri Salumi e Formaggi 15 Prosciutto Crudo di Parma DOP, Soppressata di Calabria DOP, Mortadella di Prato IGP, Casatica di Bufala, Parmigiano Reggiano 30 Mesi, Pomodori Secchi e Crostini di Pane Artigianale Parma Ham, Soppressata from Calabria, Mortadella from Prato, Casatica di Bufala Cheese, 30-month Aged Parmigiano Reggiano, Sun-dried Tomatoes and Toasted Artisan Bread Formaggi 10,5 Pecorino Romano, Blu di Bufala, Parmigiano Reggiano 30 Mesi con Mostarda, Uva e Miele di Api Nere Pecorino Romano, Blu di Bufala Cheese, 30-month Aged Parmigiano Reggiano with Mustard, Grapes and Black Bee Honey * Prodotto gelo all origine - Frozen product

4 Bartender s Choice 15 Un cocktail dalle note bitter realizzato solo con ingredienti 100% italiani, ideale per l aperitivo. A cocktail with bitter notes made with authentic Italian ingredients only, ideal for aperitivo time. L Italiano Vero Campari, Averna, Barolo Chinato, Bitter Violento, Crodino Campari, Averna, Barolo Chinato Wine, Violento Bitter, Crodino Classic Italian Cocktails 15 Negroni & Tonic - Signature Drink by Campari Campari, Cinzano Vermouth 1757 Rosso, Bankes Gin, Thomas Henry Tonic Water Campari, Cinzano Vermouth 1757 Red, Bankes Gin, Thomas Henry Tonic Water Negroni Campari, Cinzano Vermouth 1757 Rosso, Bankes Gin - Campari, Cinzano Vermouth 1757 Red, Bankes Gin Americano Campari, Cinzano Vermouth 1757 Rosso, Soda - Campari, Cinzano Vermouth 1757 Red, Club Soda Sbagliato Campari, Cinzano Vermouth 1757 Rosso, Cinzano Prosecco DOC Campari, Cinzano Vermouth 1757 Red, Cinzano Prosecco DOC Un Americano a Parigi Campari, Grand Marnier, Pernod, Peychaud Bitter, Soda Campari, Grand Marnier, Pernod, Peychaud Bitter, Club Soda Keep Calm Rabarbaro Zucca, Liquore alla Camomilla, Soda, Vaporizzazione di Artiglio del Tigre Bitter Rhubarb Liqueur, Chamomile Liqueur, Club Soda, Vaporized Artiglio del Tigre Bitter 4

5 Anytime Cocktails 15 Milano Vodka Sernova, Riduzione di Campari, Amaro Ramazzotti, Infuso di Alloro, Chinotto, Vaporizzazione di Whisky Torbato e Foglia di Alloro Vodka Sernova, Campari Reduction, Amaro Ramazzotti, Infusion of Laurel, Chinotto, Vaporized Peated Whisky and Laurel Leaf 7th Floor Vodka, Triple Sec, Liquore di Lychee, Tè ai Frutti Bosco, Lime e Succo di Cranberry Vodka, Triple Sec, Lychee Liqueur, Mixed Wild Berry Tea, Lime and Cranberry Juice Rabarbarita Tequila Espolon Blanco, Triple Sec, Succo di Lime, Zucchero al Rabarbaro, Sale Espolon Blanco Tequila, Triple Sec, Lime Juice, Rhubarb Sugar, Salt 5 Mediterranean Mule Farmily Botanical, Estratto di Cetriolo e Zenzero, Succo di Lime, Bitter al Cardamomo, Ginger Ale Farmily Botanical, Cucumber and Ginger Essence, Lime Juice, Cardamom Bitter, Ginger Ale Cappero Fizz Gin infuso al Cappero, Tè alla Liquirizia e Finocchio, Soda, Angostura, Succo di Limone, Zucchero Gin infused with Caperberries, Liquorice and Fennel Tea, Club Soda, Angostura, Lemon Juice, Sugar Maga Magò Bankes Gin, Liquore al Fico, Liquore Strega, Zucchero alla Vaniglia, Lime Bankes Gin, Fig Liqueur, Strega Liqueur, Vanilla Sugar, Lime Cynar Julep Cynar, Honey Mix, Succo di Pompelmo, Menta - Artichoke Liqueur, Honey Mix, Grapefruit Juice, Mint Italian Whiskey Sour Bourbon Whiskey, Liquore alla Camomilla, Braulio, Limone, Zucchero, Schiuma di Albume d Uovo Bourbon Whiskey, Chamomile Liqueur, Braulio, Lemon, Sugar, Egg White Foam

6 Fruit Cocktails 15 El Gringo Blend di Rum Giamaicani, Estratto di Zenzero e Mandarino, Glucosio alla Salvia, Lime, Lemon Fizz Blended Jamaican Rums, Ginger and Tangerine Essence, Glucose with Sage, Lime, Lemon Fizz Hurricane Island Rum Bianco, Falernum, Maracuja, Lime, Ginger Beer White Rum, Falernum, Passion Fruit, Lime, Ginger Beer Sweet Passion Aperol, Vodka, Succo di Passion Fruit, Succo d Arancia, Gassosa, Lime Aperol, Vodka, Passion Fruit Juice, Orange Juice, Gassosa, Lime Tequila Surprise Tequila, Shrub di Lamponi, Glucosio allo Zenzero, Lime, Cedrata Tequila, Raspberry Shrub, Glucose with Ginger, Lime, Cedrata 6

7 Champagne Cocktails 18 I nostri Champagne Cocktails sono preparati con Champagne R de Ruinart e sono accompagnati da frutta fresca. Our Champagne Cocktails are prepared with Champagne R de Ruinart and will be served with fresh fruit. Supreme Spritz Champagne, Aperol, Vodka e Spremuta di Pompelmo Rosa Champagne, Aperol, Vodka and Freshly Squeezed Pink Grapefruit Juice Spritz Rosé Champagne, St-Germain, Crème de Cassis, Fiori Champagne, St-Germain, Crème de Cassis, Flowers 7 Maxim Champagne, Vodka, Sciroppo di Cedro, Lamponi Pestati e Succo di Lime Champagne, Vodka, Citron Syrup, Crushed Raspberries and Lime Juice Ebbrezza di Noè Champagne, Nettare di Pesca aromatizzata al Porto Bianco e Timo Limone Champagne, Peach nectar flavored with White Port and Lemon Thyme ll Barbiere di Siviglia Champagne, Nettare di Fragole marinate al Pimm s e Cannella Champagne, Pimm s infused Strawberry Nectar and Cinnamon

8 Meditation Cocktails 16 Martini Cocktail Gin, Vaporizzazione di Vermouth Dry e Olive Gin, Vaporized Dry Vermouth and Olive Old Fashioned Bourbon Whiskey, Zolletta di Zucchero, Angostura, Soda, Ciliegia al Maraschino e Scorza di Arancia Bourbon Whiskey, Sugar Cube, Angostura, Club Soda, Maraschino Cherry and Orange Peel Mexican Mezcla Wild Turkey 81 Bourbon, Mezcal, Bitter Violento, Sciroppo d Agave Wild Turkey 81 Bourbon, Mezcal, Violento Bitter, Agave Syrup English Breakfast Johnny Walker Black, Liquore al Tè Nero, Amaro Farmily, Honey Mix Johnny Walker Black, Black Tea Liqueur, Amaro Farmily, Honey Mix 8 Manhattan Dreaming Cinzano Vermouth 1757 Rosso, Wild Turkey Rye Whiskey, Zucchero al Caffè e Cannella, Bitter al Cioccolato Cinzano Vermouth 1757 Red, Wild Turkey Rye Whiskey, Coffee and Cinnamon Sugar, Chocolate Bitter Goodnight Sazerac Cardinal Mendoza, Liquore alla Camomilla, Zucchero alla Vaniglia, Peychaud Bitter, Zest di Limone Cardinal Mendoza, Chamomile Liqueur, Vanilla Sugar, Peychaud Bitter, Lemon Zest

9 Gin Tonic Beefeater e Fever Tree Aromatic Tonic 13 Distillato a Londra, il Beefeater è il Gin Premium più venduto al mondo Distilled in London, Beefeater is the world s best selling Premium Gin Hendrick s e Thomas Henry Tonic Water 17 Prodotto in Scozia, il Gin Hendrick s è infuso con petali di Rosa e Cetriolo Made in Scotland, Hendrick s Gin is infused with Rose and Cucumber Nikka Coffey e Fever Tree Tonic Water 17 Gin giapponese con note di agrumi, latte di cocco, spezie e albicocca Japanese Gin with notes of citrus, coconut milk, spices and apricot 9 Opihr e Fever Tree 17 Gin speziato con botaniche di paesi orientali Spicy Gin with botanics from Eastern countries Solo Wild Gin e Fever Tree Tonic Water 17 Gin prodotto in Sardegna con ginepro raccolto a mano Sardinian Gin with hand-picked Juniper Berries Garden Tiger e Fever Tree Naturally Light Tonic 17,5 Gin inglese con il caratteristico profumo delle arance rosse di Sicilia English Gin with the typical flavor of Sicilian red oranges Gin Mare e Fever Tree Mediterranean Tonic 18 Il primo Gin mediterraneo, aromatizzato con Basilico, Timo, Rosmarino e Olive The first Mediterranean Gin, flavored with Basil, Thyme, Rosemary and Olive Monkey 47 e Fever-Tree Tonic Water 18 Sapore strutturato con note di Pepe e Agrumi per uno dei migliori Gin al mondo Intense taste of Pepper and Citrus for one of the worldwide best Gin

10 Analcolici - Non Alcoholic 14 Nanà Ananas, Nettare di Pesca Bianca e Sciroppo di Salvia - Pineapple, White Peach Nectar and Sage Syrup Florida Succo di Limone, Succo di Pompelmo, Succo di Arancia e Soda Lemon Juice, Grapefruit Juice, Orange Juice and Soda My Sweet Strawberry Succo di Arancia, Succo di Ananas, Fragola Frullata e Maracuja Orange Juice, Pineapple Juice, Blended Strawberry and Passion Fruit Into The Wild Gin Analcolico Garden 108, Sciroppo di Zenzero, Succo di Passion Fruit, Succo d Arancia, Ginger Ale, Lime Garden 108 Non-alcoholic Gin, Ginger Syrup, Passion Fruit Juice, Orange Juice, Ginger Ale, Lime 10 A richiesta Cocktail e Long Drink internazionali 13/18 Classic, International Cocktails and Long Drinks on request Birre - Beers Birre in Bottiglia - Bottled Beers 9 Birra alla Spina - Draft Beer 9 Durante l aperitivo (dalle alle 21.30) le Birre vengono servite a 12,00 a persona. Ogni drink è accompagnato da un assortimento di finger food di nostra produzione. During happy hour (6pm-9.30pm) the Beers are served at 12,00 per person. Each drink is accompanied by an assortment of homemade finger food.

11 Carta dei Vini - Wine List Vini Rossi - Red Wines 11 Ochetti Langhe Nebbiolo DOC - Nebbiolo Renato Ratti - Piemonte Pinot Nero DOC - Pinot Nero St. Michael-Eppan - Alto Adige Bronzone Morellino di Scansano DOCG - Sangiovese Mazzei - Toscana Rosso di Montalcino DOC - Sangiovese Grosso (Biologico/Organic) Ciacci Piccolomini - Toscana Primitivo Torcicoda Salento IGT - Primitivo Tormaresca - Puglia Aglianico del Vulture DOC - Aglianico (Biologico/Organic) D Angelo - Basilicata Nero d Avola Sicilia IGT - Nero d Avola Cusumano - Sicilia Vino Rosé - Rosé Wine Rosé Belguardo Toscana IGT - Sangiovese, Syrah Mazzei - Toscana Vini Bianchi - White Wines Gavi di Gavi DOCG - Cortese (Biologico/Organic) Ottosoldi - Piemonte Gewürztraminer Alto Adige DOC - Gewürztraminer St. Michael-Eppan - Alto Adige Ribolla Gialla DOC - Ribolla Gialla Ronchi di Cialla - Friuli

12 Pino & Toi Veneto IGT - Tai, Pinot Bianco, Pinot Grigio Maculan - Veneto Lamelle Toscana IGT - Chardonnay Il Borro - Toscana Vermentino Toscana IGT - Vermentino Mazzei - Toscana Insolia Sicilia IGT - Insolia (Biologico/Organic) Cusumano - Sicilia Bollicine e Champagne - Sparkling Wines and Champagne Le bottiglie di Champagne sono accompagnate da una selezione di frutta fresca. Champagne bottle will be served with a selection of fresh fruit. Prior Brut Millesimato Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG 12,5-45 Bortolomiol - Veneto Bellavista Alma Gran Cuvée Brut Franciacorta DOCG Bellavista - Lombardia Bellavista Satèn Franciacorta DOCG 14,5-85 Bellavista - Lombardia Bellavista Vendemmia Rosé Franciacorta DOCG 14,5-85 Bellavista - Lombardia Champagne R de Ruinart Francia Champagne Rosé Ruinart Francia Champagne Blanc de Blancs Ruinart Francia Champagne Krug Grande Cuvée 265 Francia Champagne Cristal Louis Roederer 295 Francia 12

13 Distillati - Spirits 13 Tutti i distillati vengono serviti nella misura di 4,5cl. All spirits are a 4,5cl serving. Scotch Whisky Single Malt Laphroaig 10Y 14 Lagavulin 16Y 16 Talisker 10Y 16 Oban 14Y 16 Glenfiddich 12Y 16 Glenfiddich 19Y 25 Blended Glen Grant 10Y 14 Johnnie Walker Black 14 Johnnie Walker Gold 18 Johnnie Walker Blue 32 Japanease Whisky Nikka Blended 16 U.S. Whiskey Buffalo Trace 12 Jack Daniel s 12 Maker s Mark 14 Gentleman Jack 14 Wild Turkey Wild Turkey Rye 16 Irish Whiskey Jameson 12 Bushmills White Label 12 Gin Bankes 12 Beefeater 12 Bombay Sapphire 13 Tanqueray 13 Bulldog 15 Mombasa 15 Opihr 15 Gin Mare 16 Hendrick s 16 Tanqueray Ten 16 Gin N 3 17 Monkey Nikka Coffey 17 Solo Gin 17 Garden Tiger 18 Tanqueray Old Tom 18 Brandy Carlos I 14 Cardenal Mendoza 16 Cognac Remy Martin V.S.O.P. 12 Courvoisier 13 Hennessy Fine de Cognac 14 Hennessy V.S. 12 Bas Armagnac Château de Ravignan 1988 Hennessy X.O Hennessy Paradis Coffret 45

14 Calvados Morin Sélection 12 Le Lieu Chéri - 3 anni 13 Le Lieu Chéri - 5 anni 14 Vodka Stolichnayia 12 Finlandia 14 Stolichnaya Elite 14 Beluga 17 Belvedere 17 Grey Goose 17 Russian Standard Premium 17 Crystal Head 23 Rum Appletone Estate Signature 12 Appletone Estate Reserve 14 Appletone Estate 12Y 18 J.Wray Gold 12 J.Wray Silver 12 J. Bally Rhum Blanc Agricole Martinique 12 El Dorado 12Y 14 Old Sailor Coffee 14 Foursquare Veritas 18 Jacques Trefois Rhum Agricole Guadeloupe 18 Helena Fuente 12Y 18 Helena Fuente 15Y 20 Tequila Espolon Blanco 13 Espolon Reposado 13 Patrón Silver 13 Casamigos Blanco 18 Casamigos Reposado 18 Mezcal Alipús San Luis 15 Bruxo N 1 15 Vermouth Cinzano 1757 Bianco 10 Cinzano 1757 Dry 10 Cinzano 1757 Rosso 10 Carpano Rosso 10 Cocchi Rosso 12 Vermouth del Professore 13 Carpano Antica Formula 14 Grappe Frattina Bianca 10 Frattina Chardonnay 10 Frattina Fumo di Rovere 12 Liquori/Amari 10/ 12 Amaro del Capo Amaro Farmily Amaro Lucano Averna Braulio Braulio Riserva China Clementi Cynar Cynar 70 Proof Dieus Amaro del Frate Fernet Branca Jägermeister Montenegro Rabarbaro Zucca Ramazzotti Villa Massa Limoncello Zedda Piras Monte Arcosu 14