presenta Caro Millenovecento -Ricordi e accordi del secolo brevedi F. R. d Ettorre e P. B. La Fonte

Transcript

1 ASS. CULT. TRIO CHITARRISTICO DI ROMA presenta Caro Millenovecento -Ricordi e accordi del secolo brevedi F. R. d Ettorre e P. B. La Fonte con Patrizia La Fonte e Marco Cianchi Fabio Renato d Ettorre Fernando Lepri (Trio Chitarristico di Roma) Un concerto narrativo che ripercorre in una emozionata soggettiva la storia del Millenovecento attraverso una lettera indirizzata ad un improbabile interlocutore: il secolo da poco finito, testimone diretto e partecipe degli eventi nei cento anni che ha trascorso in Europa. Il Trio Chitarristico di Roma, quest anno al 26 anno di attività, e Patrizia La Fonte danno vita ad una contaminazione singolare: un concerto che è anche racconto in cui i musicisti, talvolta attori essi stessi, intrecciano alla narrazione la musica del Ventesimo secolo rivissuta con la chitarra classica. contatti: Patrizia La Fonte, tel: cell: patrizialafonte@tin.it Caro Millenovecento:

2 Caro Millenovecento Ricordi e accordi del secolo breve di Fabio Renato d Ettorre e Patrizia La Fonte Uno spazio raccolto, un attrice, tre chitarre di artisti con esperienza venticinquennale per raccontare rigorosamente dal vivo i momenti più significativi della storia e della musica del Novecento. La musica, da sempre specchio dell anima di chi la genera e la riproduce, divisa fra il ritorno all antico e il rinnovamento totale, riflette il percorso frazionato e obliquo di un secolo attraversato da due conflitti mondiali che ha visto crescere e svilupparsi l industria e la tecnologia. La chitarra, strumento dalle origini antichissime e dotato di una sua letteratura colta e accademica, ha conosciuto nel Novecento grande diffusione e fortuna, figurando nelle sue molteplici varietà morfologiche in tutte le svariate forme musicali del secolo, travalicando i generi; appare quindi adatta a rappresentarli tutti, attraverso le sue tenui ma efficaci polifonie. La narrazione, che ora suggerisce, ora viene suggerita dalla musica, ha la forma di una lettera indirizzata ad un improbabile destinatario: il secolo da poco finito, il quale ha trascorso in Europa i suoi cento anni di vita, testimone diretto e partecipe emozionato degli eventi storici, politici e artistici. Si parte dall affacciarsi del Novecento sulla soglia di un Europa scintillante di promesse e, dopo aver attraversato guerre, movimenti, cambiamenti, si giunge ad un crepuscolo percorso da nuove inquietudini. E dalla musica per café chantant, evocata da Erik Satie, passando poi per Bartok, Hindemith, De Falla, Weill, Gershwin e Morricone, si arriva ai Beatles, a Piazzolla, d Ettorre, Nino Rota. Fabio Renato d Ettorre, Marco Cianchi e Fernando Lepri, musicisti e talvolta attori essi stessi con Patrizia La Fonte, che cura anche la regia, intrecciano la musica alla narrazione, creando un insieme piuttosto singolare in una rievocazione che è un concerto, e un concerto che è anche un racconto, rivolto soprattutto a chi, di quel secolo breve, ha conosciuto solo gli ultimi anni. (F. R.d Ettorre e P.La Fonte) Caro Millenovecento: gli anni 90

3 il Trio Chitarristico di Roma: Fabio Renato d Ettorre, Marco Cianchi, Fernando Lepri IL TRIO CHITARRISTICO DI ROMA, attualmente formato da Fabio Renato d Ettorre, Marco Cianchi e Fernando Lepri, nasce nel 1983 con l intento di diffondere il repertorio esistente per questo insolito organico e, al contempo, di proporre la rivisitazione in chiave chitarristica di opere destinate in origine ad altri strumenti. Tale proposito è orientato a gettare un ponte fra il pubblico, la Storia della chitarra e la Grande Musica attivando fra questi poli un fertile rapporto di osmosi. Nel corso degli oltre venti anni di sodalizio artistico, il Trio ha quindi effettuato un opera di ricerca di questo raro patrimonio musicale ed ha stimolato i compositori di oggi affinché ampliassero il numero delle opere per tre chitarre. Inoltre ha rielaborato composizioni preesistenti per altri organici, badando che la scelta di tali trascrizioni avvenisse nel rispetto dei brani presi in esame e fosse esteticamente in sintonia con la Storia ed il carattere della chitarra. Questo impegno artistico ha prodotto oltre quaranta fra nuove composizioni e trascrizioni per tre chitarre ad opera di Antonio Amoroso, Franco Cavallone, Luciano Chailly, Sergio Chiereghin, Fabio Renato d Ettorre, Mario Gangi, Riccardo Gravina, Francis Kleynjans ed Enrico Razzicchia, Teresa Procaccini. Alcuni di questi lavori sono stati revisionati dai tre musicisti e pubblicati dalle case editrici Ricordi, Berben, Edipan, Semar e Bixio-Cemsa. Il Trio ha tenuto concerti in Italia, Austria, Belgio, Germania, Bulgaria, Tunisia, Algeria, Francia e Svizzera, esibendosi in prestigiosi auditori quali la Sala Bulgaria di Sofia, la Oekter Halle di Bielefeld, Villa Rufolo a Ravello, la Sala Greppi di Bergamo, l Auditorium della WDR3 di Colonia, l Auditorium Rai del Foro Italico, il Teatro Parioli di Roma, il Teatro Giordano di Foggia, il Teatro della Fortuna di Fano, Oratorio del Gonfalone di Roma. Ha partecipato a numerose trasmissioni televisive e radiofoniche di emittenti private, Rai e Mediaset e delle radio tedesca, bulgara, austriaca e tunisina. Ha realizzato tre CD per la casa discografica Musikstrasse: Recital, Rara musica del 900 e Parade (che è stato allegato alle riviste specializzate Guitart e Guitart International per il mercato statunitense). Ha realizzato l incisione dell opera completa per chitarra di Teresa Procaccini e ha partecipato all incisione di Cd monografici su composizioni di Fabio Renato d Ettorre e di Enrico Razzicchia. Nel 2006 il Trio ha vinto il concorso discografico Cd Major con il cd Rara musica del 900 ed ha realizzato un dvd sulle relazioni con la musica di Giuseppe Mazzini. Programma musicale di Caro Millenovecento Erik Satie ( ) Gymnopedie n. 1 (arrangiam. José de Azpiazu), Je te veux* Béla Bartòk ( ) Jocul cu bata * Paul Hindemith ( ) Rondo Manuel de Falla ( ) Danza del molinero* Kurt Weill ( ) Alabama song *, Moritat*, Youkali Tango* George Gershwin ( ) Summertime (arrangiam. Mario Gangi), Preludio* Sebastian de Yradier ( ) La Paloma * Nikita Koshkin (1956) Let s play together, op. 50 Antonio Amoroso (1956) Guitarrentrio Ernst Krenek ( ) Allegro moderato, dalla Suite per chitarra Ennio Morricone (1928) Canone breve per tre chitarre John Cage ( ) 4 33 Paul Mc. Cartney / John Lennon Five Songs ( )* Bob Dylan (1941) Blowin in the wind * Teresa Procaccini (1934) Moonlight Astor Piazzolla ( ) Oblivion*, Libertango * Fabio Renato d Ettorre (1959) Paso doble Antonio Amoroso (1956) Pierrot Nino Rota ( ) Otto e mezzo* *Arrangiamenti di Fabio Renato d Ettorre

4 Patrizia La Fonte Accademia Naz. d Arte Drammatica S. D Amico (dipl. 78) : a New York ha frequentato l Actors Studio e studiato Improvisation Comedy al Manhattan Punch Line (dir. Steve Kaplan). E stata aiuto regista in Off-Broadway. Per l Ist.Italiano di Cultura ha tradotto con J.C.Jones sei testi italiani, interpretandoli in versione bilingue. Dal 90 al 95 ha fatto cabaret su testi propri (rassegne e locali di tutta Italia, tra cui Zelig.). Ha ideato e interpretato la Sibilla, l unica statua parlante che risponde in rima improvvisata alle domande (M.Costanzo Show, Videomusic, RAI Uno, ). Cinema Liebeskonzil (angelo ingenuo) regia Werner Schroeter, 1981 Amici miei III (moglie irosa) regia Nanni Loy, 1985 I Picari (marchesa) regia Mario Monicelli, 1988 Il male oscuro (giornalista) regia Mario Monicelli, 1990 Atto di dolore (madre linciaggio) regia Pasquale Squitieri, (madre contadina) regia Christian De Sica, 1996 Il diario di Matilde Manzoni (modista) regia Lino Capolicchio, 2000 Il ronzio delle mosche (madre di Matteo) regia Dario D Ambrosi, 2002 Cuore Sacro (donna misteriosa) regia Ferzan Ozpetek, 2005 Rosso come il cielo (Suor Santa) r. Cristiano Bortone, David Donatello Giovani 2007 Serie e Film TV La famiglia in giallo (medium) regia Luciano Odorisio, 1991 Lui e lei (segretaria) regia Luciano Manuzzi, 1997 La guerra è finita (madre di Claudio) regia Lodovico Gasparini, 2001 Le ragazze di San Frediano (madre di Mafalda) regia V. Sindoni (Rai Uno, 2007) Incantesimo: (Olga, intera serie dal 97 al 2008) r.lepre/castellani/cane/sherman /Deodato etc. La Nuova Squadra (ep.139) r. Isabella Leoni Il commissario Manara (ep.11) r. D. Marengo (Rai, 2009) Teatro (oltre quaranta spettacoli, tra cui:) 81: Concilio d amore--- di O.Panizza, r. A.Salines, T. Belli (angelo nuovo arrivato, con R.Rinaldi, A.Salines) 82: Antigone-di Sofocle-Lerici, r. A.Salines, Ostia Antica (Euridic, e aiuto regia, con M.Malfatti, G.Galavotti). L amante di Lady Chatterley --- di Lawrence-Molè,.r.D.D Anza, (governante, con D.Del Prete, M.Brochard) 85:Qualcuno volò sul nido del cuculo-trad.dallagiacoma, r.m.bernardi, T.St. Bolzano(Flinn, con T.Schirinzi, F.Benedetti) Il giardino fiorito e la foresta--- di P.L.Siena, su Klimt, Schiele e Kokoschka, r.i. Lösch, t.stabile Bolzano Discorso sull inferiorità della rana --- di Ciurlo-Lao, r. V.Ciurlo, T.Ringhiera (professore, monologo) La grande invettiva al muro della città --- di T.Dorst r. I.Lösch, T.Ringhiera (protagonista) 87:Interno con abitatori silenziosi - di Kipling-James-Della Porta, r.r.marafante, T.Spaziouno (protagonista) 88: Sai che vide il maggiordomo --- di J.Orton, r. I Lösch, T.Due (Mrs.Prentice) Coabitazione --- di L.Luppi, r. W.Manfrè, T.Tordinona (Zaira) 93: Vetrina --- di P.La Fonte (monologo), locali in tutta Italia (Milano: Zelig) Al bagno turco --- di N.Dunn, r. M.Fallucchi, T.Colosseo (Jane, con R.Savagnone, L.Biondi) 97: Albertine, o della gelosia - di A.Daddario da Proust, r.g.lorin, Stanze Segrete (madre/governante, con E.Siravo) 98: Ricamo in nero --- di Francesca Satta Flores, r. M. Fallucchi, T.Ridotto Colosseo, T.Due (la vedova Flora) L innesto --- di L.Pirandello, r. A.Martino, T.Ghione (la madre, con L.Negroni e P.Sammataro) Romeo e Jeannette --- di J.Anouilh, trad. M.Moretti, r. M.Fallucchi, T. Orologio (la madre) 2001: Chez Serafina, contessa di Cagliostro-di V.Moretti, r.m.fallucchi, (Segretario androgino, con M.T.Bax, C.Onorati) 2004: Brividi in arrivo- di La Fonte & Fallucchi da Hammett e Lovecraft, r.m.fallucchi, con A.Conte,T.Spaziouno : attrice/narratrice in Viaggi Sentimentali- Passaggi Segreti : I fasti e le tristezze (Medea, da Ovidio, Foro di Augusto, 2002), Dolce Roma (versione italiana e inglese, MuseiCapitolini, 2002) Una visita molto privata (da Stendhal, Palazzo Braschi, ) La congiura (Foro Cesare, 2006), Una notte romana (2006), testi e regie R.Marafante 2007:Passaggi Segreti- Giulio Cesare, W. Shakespeare (Voce del popolo), Foro di Cesare, regia R. Marafante Varie Aiuto assistente di M.Brokaw per The Rimers of Eldritch (L.Wilson), New York, Second Stage Theater, Aiuto regista di J Ranelli per Henry IV (Pirandello), New York, Roundabout Theater, Autrice teatrale: Mèrica, segnalato Premio Pirandello 77, Punkenstein ( scritto con V.Ciurlo, Premio S.Giovannini 84), Bella dentro, interpretato da Rita Savagnone; Sex, sax n love (scritto con M.Fallucchi), pubblicato dal Premio Inner Wheel 2001, Rotary Club. Col titolo La cognizione dell amore il testo è a Parigi nel novembre 2003 per Les Italiens. Presentatrice/conduttrice diconcerti e spettacoli dal vivo. Insegna Dizione e Comunicazione in genere.

5 Rassegna Stampa del Trio Chitarristico di Roma "... Chiara musicalità e ottima intesa... perfezione tecnica e varietà timbrica " (M.R. La Gazzetta del Mezzogiorno) "... Seri, preparati, precisi, strumentisti tecnicamente ferrati... un carosello di virtuosismi trattati con passione e sincera abilità" (R. B. Il Tempo) Straordinaria abilità tecnica...una leggerezza che rivela una notevole maestria... (D. St. - Westdeutche Allgmeine Zeitung);...Eccellente performance un trio altamente qualificato...un virtuosismo di altissimo livello eccezionale sensibilità cameristica. soprattutto nell interpretazione della musica contemporanea era percepibile una sensibile gradazione coloristica dalle sonorità più tenui ai fragorosi fortissimo. (W. H. - Westfalische Rundschau); "... I chitarristi romani conquistano il cuore del pubblico... concerto di alto livello... Fragoroso successo..." (K. B. Westfalenpost) ".. I tre esecutori avvincono i presenti..." (S.d.A. La Nazione) "... Il gusto, l'eccellente raffinatezza del gruppo e i perfetti arrangiamenti... creano una differenza fra il Trio e i numerosi chitarristi stranieri..." (Magazine Bulgarian Music) "... Hanno suonato con eccezionale coscienza musicale.. " (L.B. Narodna Kultura) "... Trois Guitars et du plasir..." (H.H. La Presse de Tunisie ) "...Anche le chitarre sanno incantare... tre impeccabili artisti ricchezza di sfumature... sicurezza tecnica, precisione e affiatamento degli esecutori...fantasia e perfetto senso dell'equilibrio..." (S.F. L'Eco di Bergamo) "... Centrate e gustose trascrizioni... indubbia bravura del complesso, affiatato e musicalissimo... ottimi gli interpreti..." (N. S. La Gazzetta del Mezzogiorno) "... Affiatamento davvero perfetto fra i tre artisti... esprimevano una magnifica musica quasi con un'unica anima, facendoci assistere ad un evento particolare... Una qualità di suono di alto fascino.. (A.K. Hellweger Anzeiger) Insieme di primissima qualità. (Waz) Concerto straordinario sotto tutti gli aspetti i tre virtuosi hanno celebrato alla perfezione la musica chitarristica attraverso molteplici sfumature raggiungendo alti livelli esecutivi interpretazione brillante, eccitante ed emozionante ( M. S. Westfalische Rundchau) Grande spettacolo per un pubblico entusiasta... padronanza tecnica e perfetta sintonia alto livello musicale del Trio.. (T.K. Ludenscheider Nachrichten) Vibra la corda della chitarra e dell emozione (B.T Il Resto del Carlino) La singolare formazione ha suonato con estro molti applausi (R.B. Il Tempo)

6 Recensioni ai Cd editi da Musikstrasse...Da veri virtuosi i tre chitarristi hanno lavorato a fondo sul timbro... (U.P. Suono)...Indubbiamente il loro punto di forza è determinato da una grande perizia tecnica e da una raffinatezza nel gioco dei colori musicali...complimenti al Trio... (Q.T. CD Classica)...Convincente proprietà stilistica, brillante tecnica strumentale e ottimo affiatamento, con particolari note di merito per quanto riguarda l esecuzione delle opere contemporanee. (R.P. Il Fronimo Luglio 95)...Splendido recital...testimonianza delle potenzialità e delle risorse...di questo tipo di formazione. (G.A. Guitart).. Il trio dimostra una scelta di qualità per il repertorio mostra virtuosismo e un interpretazione consona ad una formazione così delicata (F. C. Les Cahiers de la Guitare)...Sia per la bravura degli interpreti sia per la maestria degli autori...il Trio Chitarristico di Roma riesce ad affascinare l ascoltatore per quarantacinque minuti di musica contemporanea: cosa più unica che rara. (R.M. Suono)...Grande qualità tecnica...il Trio è in grado di affrontare in modo veramente convincente lavori musicali di un Novecento così pieno di strade...grande merito per l esecuzione della complessa Ultima Rara di Sylvano Bussotti. (S.T. Prospettive musicali)...registrazione di estremo interesse sia per quanto riguarda il repertorio proposto che per l alto livello artistico e tecnico delle interpretazioni... dimostrano di essere in possesso, oltre che di tecnica e musicalità, anche di cultura specifica e d immaginazione. (R.P. Il Fronimo Luglio 99)... Il Trio Chitarristico di Roma (...) è considerato tra le formazioni chitarristiche italiane più rappresentative Il loro nuovo cd, Parade, si inserisce tra le più convinventi produzioni nell ambito chitarristico contemporaneo internazionale e proietta il Trio Chitarristico di Roma al di fuori dei limiti della cameristica tradizionale (Tutto Chitarra da Guitar Club) " Ottima registrazione del Trio Chitarristico di Roma (...). Le trascrizioni di d'ettorre sono realizzate con grande maestria e fantasia (...). L'esecuzione del Trio è tecnicamente di alto livello, l'insieme è impeccabile sotto ogni punto di vista, le scelte interpretative sempre convincenti e appropriate, l'articolazione ricca di dettagli. Per finire il fraseggio -- elastico come quello solista -- testimonia dell'assoluta unità di intenti dei tre bravissimi musicisti romani." (R.P. Il Fronimo Ottobre 2003) Caro Millenovecento: Fabio Renato d Ettorre, Marco Cianchi, Fernando Lepri, Patrizia La Fonte