iman mp3 player Manuale d istruzioni

Transcript

1 iman mp3 player Manuale d istruzioni

2

3 Servizio informazioni Congratulazioni per il vostro acquisto! Per ottenere il massimo dal vostro prodotto, vi consigliamo di seguire attentamente la guida sottostante. Vi raccomandiamo la lettura attenta delle istruzioni per il corretto uso dell apparecchio. Noi abbiamo dato il massimo per dare al vostro prodotto il massimo delle abilità. Voi dovreste fare attenzione con l installazione seguendo le istruzioni sul sito. Nella nostra home page troverai la voce >FAQ< ossia domande frequenti, dove vi risponderemo direttamente ai quesiti posti. Sulla nostra home page potrai anche scaricare il manuale nelle altre lingue a disposizione. Ricordate di conservare la ricevuta originale dell acquisto del prodotto, in caso di necessità durante il servizio di garanzia. Se al contrario doveste aver bisogno di servizi per il nuovo prodotto, potete rivolgervi al venditore responsabile. Conservate la scatola del prodotto in caso di necessità durante il periodo della valida garanzia. Il prodotto deve essere riportato nella scatola originale per evitare che si danneggi durante il trasporto. NOTA: vi ringraziamo per aver scelto il lettore mp3!si prega di leggere attentamente le istruzioni,per assicurare il corretto uso dell apparecchio.

4 CONTENUTO Attenzione, il sistema richiede 1. Istruzioni per l installazione 2. Connettore per il pc e per scaricare 3. Operazione base 4. Funzioni musicali 5. Funzioni per registrate 6. Arnesi per funzioni 7. Funzioni ripetitore A-B 8. Funzioni di sicurezza 9. Cavo USB 10. Funzioni ripristino 11. Ricarica batteria 12. Display degli MP3 13. Ripresa 14. Caratteristiche tecniche

5 Attenzione: 1. Non usare l apparecchio con auricolari durante la guida di un qualunque veicolo. Non solo può essere pericoloso, ma anche contro le disposizioni legali. Mantenere il volume basso mentre si attraversa la strada. 2. Inserire la presa degli auricolari nell apparecchio prima di accenderlo, per evitare di perdere gli auricolari. In questo modo potrai aver buona cura del lettore. 3. Spegni il lettore quando non è in uso. 4. Non esporre il lettore a luce solare diretta o a fonti di calore, e tenerlo lontano dall acqua. 5. Non pulire il lettore con alcol o altri composti chimici 6. Per evitare che diventi statico, non tenere l apparecchio in luoghi molto secchi 7. Non disconnettere l apparecchio dal pc durante il download delle canzoni 8. Quando usate l apparecchio come cavo USB seguire attentamente le istruzioni. Ogni errore potrebbe causare la perdita dei contenuti Informazioni sul sistema Informazioni sul sistema del lettore MP3 - Microsoft Windows98SE/2000/Me/XP - Pentium 200MHZ o maggiore - Supporto cavo USB - spazio hard disk disponibile - CD-Rom Drive - Mouse

6 1. Istruzioni sull installazione 1.1 Installa il driver per sistema Windows98 SE. Per Windows ME/2000/XP o maggiore non serve installare il driver. Quando commetti il lettore MP3 alla porta UBS del PC, comparirà una finestra con il titolo nuovo elemento rilevato, cliccare su ricerca ultimo driver,quindi inserire il cd nel CD rom del pc per l installazione guidata. Seleziona e clicca su Installa da una lista o da una posizione specifica, quindi clicca su drivers del CD ROM e e clicca CONFERMA. Il pc completerà l installazione automaticamente 2. Connettere al pc e scaricare 2.1 Connettere al pc Prima di operare assicurarsi che il lettore sia spento. Connettere il cavo USB alla porta USB del pc e connettere l altra parte alla porta del lettore. 2.2 Scaricare MP3/WMA Connettere il lettore al pc Il computer ti dirà che un elemento è stato rilevato nel computer ed è pronto per l uso Aprire la finestra di Windows Explorer. Qui potrai leggere che l MP3 è stato rilevato come nuovo disco

7 Clicca e riporta i files dalla libreria musicale del pc al lettore MP3 Per ulteriori informazioni per scaricare i files musicali, leggere il manuale di Windows.

8 Il messaggio sotto comparirà sul display del lettore MP3 Data di trasferimento Quando il messaggio WRITING scomparirà sul display, il lettore MP3 sarà pronto per l uso (vedere 2.3 sotto) NOTA: 1) Il lettore può contenere massimo 500 tracce musicali inclusi MP3/WMA 2) Il lettore può contenere massimo 999 file di registrazione vocale 3) Il lettore può contenere massimo 256 file della memoria dei flash. Una quantità inferiore ai 256 files può essere mantenuta 2.3 Disconnessione della porta USB Fare un doppio click col mouse sull icona della barra di controllo per l uscita sicura Selezionare apparecchio USB e quindi cliccare su termina. Comparirà una finestra come quella sottostante

9 Cliccare sul bottone di ok. Quando comparirà la finestra rimozione sicura dell hardware l apparecchio potrà essere rimosso senza rischi dal pc ATTENZIONE: un errore potrebbe verificarsi nel caso in cui l apparecchio viene rimosso durante il cambio data. Dopo aver cambiato la data e la comparsa della finestra rimozione sicura dell hardware,l apparecchio potrà essere rimosso dal pc senza rischi! Mentre il cavo USB sta operando, non potranno essere messe in atto altre operazioni.

10 3. Operazioni basilari 3.1 Pulsanti e funzioni 1) microfono 2) auricolari 3) linea interna 4) menu 5) EQ 6) registratore A/B 7) play/pausa/stop 8) regolazione volume 9) HOLD 10) riavvio Accensione ON/OFF Se l apparecchio non è in funzione, premere per accenderlo. Se è in funzione tenere premuto il pulsante per tre secondi, l apparecchio salverà prima i files e poi si spegnerà. Funzione di pausa

11 3.3 Accensione In funzione di pausa, tenere premuto il menu per 3 secondi per entrare nelle funzioni di menu. Quindi premi i pulsanti o per selezionare le relative icone: Musica/Voce/Funzioni/MP3. Premere menu per selezionare la voce desiderate 4. Funzioni Musicali 4.1 Avvio MP3/WMA a) In funzione pausa MP3, premere il pulsante per ascoltare i files MP3. Ripremere il pulsante per riavviare la funzione di pausa, e quindi ancora per avviare il play del file Playback Pausa b) In funzione di play o pausa, tenere premuto per 2 secondi il pulsante per avviare la funzione di attesa, quindi ripremere per ritornare al passo a) c) In funzione di attesa o play, premere menu e le chiavi o per selezionare la traccia precedente o seguente d) In funzione di play, tenere premuto menu e quindi le chiavi o per andare veloce avanti o indietro

12 4.2 Selezione volume Durante l ascolto della traccia musicale, premere Vol + o Vol - per selezionare il volume 4.3 Selezione riascolto musicale Durante l ascolto di una traccia musicale, premere leggermente menu per entrare nella sezione di riascolto musicale: EQ/Anteprima/Ripeti/Avanti. Premi le chiavi del menu o per selezionare e premi menu per scegliere le funzioni: EQ: Premere leggermente e rapidamente il menu, quindi premere o per scegliere EQ: Normale/Rock/Classico/Treble/Pop/Jazz/Basso Premere menu per selezionare la modalità desiderata Durante l ascolto musicale, premere EQ per selezionare rapidamente la modalità EQ Anteprima: In funzione anteprima, il lettore scorrerà tutti i files musicali automaticamente. Ogni traccia musicale verrà suonata per 10 secondi e poi passerà alla prossima traccia. In funzione di playback, premere leggermente e rapidamente il menu, e quindi premere le chiavi o per selezionare. Premere nuovamente menu per attivare la modalità precedente. In funzione di anteprima, premere leggermente menu per entrare nella sezione di playback musicale. Premere le chiavi o e scegliere USCIRE o ritornare alla sezione precedente.

13 Ripeti: In funzione di playbak, premere leggermente e rapidamente il menu, e quindi le chiavi o per selezionare la funzione ripeti. Premere nuovamente menu per entrare nella sezione di ripeti. Nella sezione della funzione di ripeti, premere le chiavi o del menu per scegliere fra le funzioni di ripeti: Normale/Ripeti uno/ripeti tutti/mescola (a caso)/ripeti mescolando(a caso e ripeti tutti) Tieni premuto EQ/REP per selezionare rapidamente la funzione desiderata Normale Ripeti uno Ripeti tutti Mescola Ripeti a caso

14 Riposo: In questa funzione potrai scegliere il tempo in cui il lettore si spegnberà automaticamente. In funzione di playback o stop, premere leggermente e rapidamente il menu e quindi con le chiavi o scegli la funzione di riposo. Nella funzione di riposo premi le chiavi o del manu per scegliere la funzione all interno delle funzioni di riposo Sempre avviato/30minuti/60minuti/90minuti/120minuti 5. Funzione di registrazione vocale In modalità di attesa, tenere premuto per 2 secondi il pulsante menu ed entrare nelle funzioni del menu. Premere i pulsanti o per selezionare la relativa icona: Voce. Premere per avviare la registrazione vocale in funzione attesa. 5.1 Avvio registrazione vocale In funzione musicale di playback o di attesa registrazione vocale, tenere premuto il pulsante A-B/REC per 2 secondi e avviare la funzione di registrazione vocale Registrazione Premere la chiave A-B/REC nuovamente, per fermare la registrazione Premere per ascoltare la voce registrata

15 5.2 Playback dei files vocali registrati In funzione di attesa registrazione vocale, premere per ascoltare il file vocale registrato. Quindi premere menu o per scegliere i files 5.3 Bitrate di registrazione In funzione di registrazione vocale, premere leggermente e rapidamente il menu per entrare nei modelli di velocità ritmo. Qui potrai selezionare la velocità ritmo desiderata. Potrai scegliere tra: 8KHz, 16KHz, 32Khz, 48KHz Una registrazione vocale risulterà più chiara e occuperà più volume, maggiore sarà la velocità ritmo scelta. Nota: il lettore può contenere un massimo di 999 files di registrazione vocale 6. Strumenti delle funzioni In funzione di attesa, tenere premuto per 2 secondi il pulsante menu, per entrare nelle funzioni del menu. Premere le chiavi o del menu e quindi la funzione: Strumenti Premere nuovamente la chiave menu per entrare nella sezione. Nel menu Strumenti troverai le seguenti funzioni: Cancella/Cancella tutto/contrasto/lingua/schermo/memoria/spegni 6.1 Cancella Premi le chiavi o del menu per scegliere i files musicali e premi per

16 annullare o menu per uscire Nota: non puoi annullare i files musicali mentre sono in azione 6.2 Cancella tutto Premi per confermare la cancellazione dei files (solo per quelli musicali), o premi menu per uscire Nota: non puoi annullare i files musicali mentre sono in azione 6.3 Selezione contrasto Premi le chiavi o del menu, per selezionare il contrasto dello schermo LCD, premere menu per salvare l opzione selezionata 6.4 Multi-lingua per display ID3 Premi le chiavi o del menu per selezionare la lingua.

17 Scegli tra: Cinese Semplificato, Cinese Tradizionale,Inglese+Tedesco, Inglese+Giapponese, Inglese+Coreano, Inglese+Latino e Inglese. Premere il menu per salvare la selezione fatta. Per esempio: Inglese+Latino significa che l Unità OSD è l inglese, e l ID3 e Lyrics possono sostenere la lingua Latina. Lo stesso vale per Inglese + Coreano/Giapponese/Tedesco 6.5 Schermo Premi le chiavi o del menu per la selezione, quando attivare lo screen saver. Scegliere fra: 5 secondi, 10 secondi, sempre attivo, disattiva ed esci Premi menu per salvare la selezione 6.6 Memoria Seleziona la memoria totale dell unità e la capacità possibile della memoria. Per esempio: INT: MB significa che la memoria totale dell unità è di 120MB e la capacità corrente disponibile è di 100MB 6.7 Spegnere Premi le chiavi o del menu per la selezione auto-off Scegliere tra: Disattivo, 1minuto, 2 minuti, 5 minuti, 10 minuti ed esci. Premi menu per salvare la selezione fatta. 7. Funzione ripetitore A-B In funzione di playback o registrazione vocale:

18 a) premere A-B/REC per entrate nella funzione ripetitore A-B (punto A) b) premere nuovamente A-B/REC per selezionare il punto di stop della funzione ripetitore A-B (punto B). Il lettore non ripeterà la musica in funzione dei punti A e B c) durante la funzione di ripetitore A-B, premere A-B REC per cancellare la funzione di ripetitore A-B. Il lettore tornerà alla funzione di MP3 o registratore vocale 8. Funzioni di blocco Durante la funzione di playback, tenere premuto il pulsante HOLD per bloccare il lettore. In funzione di hold, nessuna delle funzioni, escluso ON/OFF saranno attivabili. Potrai vedere la funzione di blocco dal display, quando comparirà il messaggio di hold attivato. Per uscire dalla funzione di blocco, premere la chiave HOLD nella direzione opposta. 9. Funzioni USB Inserisci il lettore nella porta USB del pc e sullo schermo comparirà l icona relativa Solo quando sullo schermo comparirà l icona relativa, i files potranno essere trasferiti dal pc all MP3 10. Ripristino Se per qualunque ragione il lettore non possa essere utilizzato, (raramente può

19 accadere nelle regolari operazioni), si prega di ripristinare il lettore attraverso la fessura nel retro del lettore. 11. Modalità di ricarica La batteria interna al lettore è ricaricabile quando il lettore è connesso al pc via cavo UBS. L icona di ricarica apparirà sullo schermo LCD. 12. Testi: Il lettore può contenere tracce MP3 e testi Nota: 1) Il formato del testi deve essere *.LRC 2) Il nome dei files LRC deve essere lo stesso di quello dei files MP3 3) Il nome dei files LRC deve essere nella stessa cartella dei files MP3

20 13. RIPRESA: Descrizione Ragioni analisi soluzioni Premere, non accadrà Batteria è scarica Si prega di ricaricare la batteria nulla Nessun suono 1) Il volume è basso o non c è musica 1) Selezionare il volume. durante in memoria 2) Ricaricare la batteria playback 2)batteria è scarica 3) Scaricare files musicali 3) MP3/WMA/WAV è rotto Non si scaricano 1) È in azione la funzione di blocco e 1) Disattivare la funzione di blocco files dal pc il lettore MP3 è protetto 2) Riconnettere il cavo all porta USB 2) USB non è ben inserito nella porta 3) Possono essere salvati Massimo 256 del pc 3) La posizione attuale è errata files (se il nome del file supera gli 8 caratteri verrà ridotto). Se supera, si prega di riscrivere e copiare Non si ascoltano I files MP3 Il lettore può solo leggere I files standard. Si prega di non scaricare Riscarica il file standard MP3/WMA MP3 non standard o musica speciale Il lettore MP3 L operazione non è stata compiuta 1) Formato del disco esterno(solo da 16) non è correttamente, si è verificato un 2) Revisione riconosciuto dal contrasto 3) Dai all MP3 un nuovo nome e avvia computer Microsoft Windows Administration. Nessuna funzione dei pulsanti Funzione blocco attivata Premi il pulsante HOLD nella direzione opposta e disattiva la funzione di blocco

21 Attenzione: 1. Abbiamo provato a descrivere al meglio ogni funzione su questo manuale, in ogni modo non possiamo assicurare che non vi siano state delle mancanze 2. Non possiamo garantire per alcun tipo di danno o errore provocato dal software, o altre mancanze ed errori 3. Il software e l hardware o il manuale delle istruzioni, sono soggetti a cambiamenti senza avvertenza. Tutti i diritti sono riservati.

22 14. Caratteristiche: Bit rate: 32~320Kbps Razione S/N: >90db Frequenza: >80(1KHZ) Distorsione: <0.05% Porta USB: USB2.0 full speed Memoria: 64MB-1GB File formats: MP3 / WMA ( supporto DRM 9) Dimensione: 45 x 58 x 17mm Condizioni di operazione: umidità <85%, -10~40 gradi Condizioni per salvare i files: umidità: <90%,temperatura normale. Contrasto di LCD: 0-10 Opzioni Screen saver: 5sec,10sec,sempre attivo, disattivo Auto-off: 1min, 2min, 5min, 10min, disattivo Registrazione vocale: 8KHz/16KHz/32KHz/48KHz Lingua: Cinese Semplificato, Inglese, Inglese+Tedesco,Inglese+ Giapponese,Inglese+ Coreano,Ingleseh+ Latino, Schermo: Schermo OLED, Schermo ID3 Tag con brani,

23 Item no