Risparmia ELETTRICITÀ, GAS e ACQUA Fa bene al portafoglio! Fa bene al pianeta Terra!

Transcript

1 English-Italian Saving ELECTRICITY, GAS and WATER Good for your wallet! Good for planet Earth! Risparmia ELETTRICITÀ, GAS e ACQUA Fa bene al portafoglio! Fa bene al pianeta Terra! Typical Energy use in a WA household Tipico uso di energia in una famiglia del WA Heating and Cooling Riscaldamento e raffreddamento Water Heating Riscaldamento dell acqua Refrigeration Refrigerazione Cooking Cucina Lighting Illuminazione Other Altro Your household might use energy differently from this typical one. You ll save the most energy with the least effort by making changes in areas of your house that use the most energy. La tua famiglia potrebbe usare l energia in modo diverso da questo esempio tipico. Potrai risparmiare il massimo di energia con il minimo sforzo facendo dei cambiamenti in zone della tua casa che usano piu energia. CONTENTS CONTENUTO Reach for the Stars Osserva le stelle 4 Saving Energy Risparmia energia 6 Hot Water Acqua calda 8 Heating & Cooling Naturally Riscaldamento e raffreddamento naturale 10 Heating and cooling artificially Riscaldamento e raffreddamento artificiale 12 Refrigeration Refrigerazione 14 Lighting Illuminazione 16 Cooking Cucina 18 Household Appliances Elettrodomestici 20 Saving Water Risparmio dell acqua 22 Fluorescent Globe Safety Sicurezza con lampade fluorescenti 24 About Solar Panels Pannelli Solari 24

2 Compiled by Rob Gulley and Brenda Conochie (Copyright 2015) Enquiries: Some illustrations (by Sandra Harms) were sponsored by LotteryWest for a 2008 edition of this booklet for Environment House. Italian translation:luciana Russo, proofread by Renzo Jelovsek, funded by the City of Stirling, Western Australia, for a project with Environment House. 2

3 This fridge has 3½ stars. This fridge uses about 384 Units of energy every year. If your older appliance has a GREEN band here, the star system is different, but you can still use the kwh per year number to compare appliances. kwh (kilowatt hours) = Units (the same Units that are shown on your electricity bill) COUNT THE STARS and SAVE ENERGY AND MONEY! The star labelling system is the way that the Australian Government has been forcing manufacturers to make more efficient products. More stars usually mean a higher up-front price for your appliance. But more stars means less electricity is needed, so you will save money in the long run. The star labels show energy consumption in kwh per year for typical use. (1 Unit on your electricity bill = 1 kilowatthour.) Star Ratings are based on typical use as shown below. (Even if you don t use your appliances so much, you can still compare the efficiency of different brands by counting the stars!) FRIDGE WASHING MACHINE CLOTHES DRYER DISHWASHER TV One year, door closed, 32 C room temperature One load each DAY, on NORMAL cycle One load each WEEK, hot cotton program One load each DAY, on NORMAL cycle 10 hours each DAY This government website lets you search for and compare new appliances: 3

4 Questo frigo ha 3½ stelle Questo frigo usa circa 384 unita di energia l anno Confrontare l uso Consumo giornaliero medio 10 Unita Costo medio giornaliero $3.07 Se il tuo frigo vecchio ha una striscia VERDE qui, il Sistema delle stelle è diverso, ma puoi sempre usare il numero del consumo Kilowatt annuale per fare un confronto fra elettrodomestici. kwh (Kilowatt l ora) = unità Le stesse unità che sono scritte sul tuo conto dell Elettricità CONTA LE STELLE E RISPARMIA ENERGIA E DENARO Il Sistema di classificare con le stelle è il metodo con cui il Governo Australiano ha obbligato le ditte manifatturiere a produrre prodotti piu efficienti. Più stelle di solito significa un prezzo più alto all inizio per il tuo elettrodomestico. Ma più stelle significa che meno elettricità è usata, così che risparmi denaro a lungo termine. L etichetta con le stelle mostra il consumo annuale di energia in kwh per uso tipico. (1 Unitàsul tuo conto dell elettricita = 1 kilowatt l ora). La valutazione a stelle si basa sull uso tipico descritto qui sotto. (Anche se non usi il tuo elettrodomestico così tanto, puoi sempre confrontare l efficienza delle varie marche contando le stelle!) FRIGO LAVATRICE ASCIUGATRICE LAVASTOVIGLIE TV Un anno, sportello chiuso,32 gradi C. temperatura ambiente Un carico al GIORNO, ciclo NORMALE Un carico a SETTIMANA, programma caldo cotone Un carico al GIORNO, ciclo NORMALE 10 ore al GIORNO Su questo sito governativo puoi cercare e confrontare i vari elettrodomestici: 4

5 SAVING ENERGY In WA, electricity and gas are sold in quantities called Units. A Unit of gas is the same amount of energy as a Unit of electricity. In Perth, Synergy sells us our electricity and Alinta or Kleenheat sell us gas. It is easy to use too much electricity and gas, but with a little care you can reduce your bills significantly. You will also be helping the environment by causing less GHG (greenhouse gases, mainly carbon dioxide) to be released into the atmosphere. TRANSPORT Transport may be your biggest energy user, but it should be the EASIEST to reduce! Every litre of petrol you use releases about 2.5kg of GHG! If possible, buy or rent a home close to public transport, schools or work. Only use a car when you can t walk, ride a bike or catch a bus or train. Keep your engine tuned & tyres pumped up. ELECTRICITY Most of WA s electricity is produced by burning coal or gas in power stations near Perth. One Unit of electricity is sold to Perth homes for nearly 26c. ( c from July 2015) Burning enough coal and gas in power stations to make 1 Unit of electricity releases approximately 1kg of GHG. 1 unit = 1 kwh = 1000 Watts running for 1 hour. A family using 14 Units of electricity a day will pay $3.64 a day AND cause 14kg of GHG to be released every day. (14 Units x 26 cents = $ the supply charge. 14 x 1kg = 14kg GHG) Some examples to show dollar costs and greenhouse gases (GHG) released. Use of each household item sounds cheap, but they can add up to a lot! (26c/Unit) 1. An old-fashioned 60W light globe (0.06 kw) is left on for 10 hours 0.06kW x 10hrs = 0.6kWh = c/Unit = 15c plus 0.6kg GHG 2. A 2000W electric heater (2.0kW) on for 5 hours: 2kW x 5hrs = 10kWh = 10 26c/Unit = $2.57 plus 10kg GHG 3. If the thermostat keeps your 2400W storage electric hot water service on for 4 hours a day 2.4kW x 4hrs = 9.6kWh = c/Unit = $2.47 a day plus 9.6kg GHG GAS 1 Unit = 1kWh (the same amount of energy as a Unit of electricity). We pay 14 cents for 1 unit of gas which releases about 250g of greenhouse gas. A gas heater with a heat output of 6kWh costs 84c per hour to run. The more times the light flashes, or the more times the wheel spins, the bigger your bill will be. Read dials from the smallest to the largest unit, writing numbers down as you go 1kWh dial (on the right) The pointer is past the 4, so it reads kWh dial The pointer is past the 5, so it reads kWh dial The pointer is past the 2, so it reads 2 2 1,000kWh dial The pointer is past the 0, so it reads ,000kWh dial The pointer is past the 4, so it reads 4 4 Altogether, the meter shows 40,254 kwh

6 RISPARMIARE ENERGIA In WA elettricita e gas sono venduti in quantita chiamate Unità. UNA Unità di gas e la stessa quantita di un Unità di elettricità. In Perth, Synergy ci vende l elettricità e Alinta o Kleenheat vende il gas. E facile usare troppa elettricità o gas, ma con un po di attenzione potrai ridurre di molto le tue bollette. Potrai anche aiutare l ambiente causando meno GHG (gas responsabile dell effetto serra, piu che altro anidride carbonica) che viene immesso nell atmosfera. TRASPORTO Il mezzo di trasporto potrebbe essere la causa maggiore del tuo uso di energia, ma dovrebbe essere il piu facile da diminuire! Ogni litro di carburante che usi disperde circa 2.5 kg.di GHG! Se possibile, compra o affitta una casa vicino ai trasporti pubblici, scuole e lavoro. Usa la macchina solo quando non puoi camminare, andare in bicicletta o prendere l autobus o il treno. Mantieni il motore a punto e i pneumatici gonfi. ELETTRICITA La maggior parte dell elettricitàin WA e prodotta bruciando carbone o gas nelle Centrali Elettriche nei dintorni di Perth. Una Unità di elettricità viene venduta alle case di Perth a circa 26 c. ( c da Luglio 2015) Bruciando abbastanza carbone o gas nelle stazioni elettriche per produrre 1 Unità di elettricità si immette circa 1 kg.di GHG. - 1 unità = 1 kwh = 1000 Watts per 1 ora. Una famiglia che usa 14 Unità di elettricita al giorno dovrà pagare $3.64 al giorno E causerà 14 kg di emissione GHG ogni giorno. (14 Unità x 26 cents = $ tariffa per emetterlo, 14 x 1 kg. = 14 kg GHG) Alcuni esempi che dimostrano il costo in dollari e la corrispondente emissione di gas a effetto serra (GHG). L uso di ciascun elettrodomestico di casa sembra economico, ma tutti insieme diventano una gran quantità. (26c/Unit ). 1. Una lampadina da 60W di tipo antiquato (0,06kW) viene lasciata accesa per 10 ore: 0.06kW x 10 ore = 0.6kWh = c/Unità = 15 c piu 0.6 kg GHG 2.Una stufa elettrica da 2000 W (2.0kW) accesa per 5 ore 2kW x 5 ore = 10kWg = 10 26c/Unitài = $2.47 al giorno piu 9.6 kg GHG Se il termostato tiene acceso il tuo scaldabagno a cisterna da 2400W per 4 ore al giorno: 2.4kW x 4 ore = 9.6kWh = c/Unità= $2,47 al giorno piu 9.6 kg GHG GAS 1 Unità= 1kWh (la stessa quantità di energia di una Unitàdi elettricità). Noi paghiamo 14 cents per 1 Unità di gas che emette circa 250 g di gas effetto serra. Una stufa di riscaldamento a gas con un elemento di calore da 6kWh costa 84c l ora per l uso. Più volte si accende la luce, o più gira la ruota, e più aumenta il conto da pagare. Leggi i quadranti dal più piccolo al più grande, scrivendo giù i numeri mentre lo fai 1kWh quadrante (a destra)) La lancetta è dopo le 4, per cui legge kWh quadrante La lancetta è dopo il 5, perciò legge kWh quadrante La lancetta è dopo il due, per cui legge 2 2 1,000kWh quadrante La lancetta è dopo lo zero, per cui legge ,000kWh quadrante La lancetta è dopo il 4, per cui legge 4 4 In totale, il contatore mostra 40,254 kwh

7 HOT WATER This is usually the biggest energy user in your home. Your hot water system will be either storage or instant. Solar is the cheapest to run, then electric heat pump, then gas instant, gas storage, electric instant, with electric resistance storage being the most expensive to run. It takes 1 Unit of energy to heat 20L (2 buckets) of water for showering. STORAGE HOT WATER Gas or electric storage hot water heaters have a tank and keep water hot all the time. Heat is always being lost from the storage tank and about 30% of energy can be wasted by this. To save energy: To save energy: Turn thermostat down to 60. Insulate the outlet pipe from the water heater for 2 metres. Fix dripping taps. Install water-saving shower heads (9L/minute.) Have shorter showers. Use less water in the bath. Wash clothes in cold water. Turn off the water heater if you are going away for a few days. Don t wash dishes in running water this uses a lot of water. Better to put the plug in, wash the dishes and rinse in a second sink or a plastic bowl. HEAT PUMP HOT WATER SYSTEM A heat pump is a very efficient electric storage hot water system. It works like a reverse cycle air conditioner but instead of putting the heat into the air inside your home, it puts heat into the water. Heat pumps make a noise like a fridge or small air conditioner when they are heating water. INSTANT HOT WATER A gas or electric instant hot water system heats the water every time you turn on the hot tap, but it doesn t store this hot water in a tank. It may need about 5L of water per minute running through it to stay turned on. If your shower is running hot-cold-hot-cold, this probably means that not enough water is going through the heater. Solution: Turn down the thermostat on your instantaneous system so you don t need to add any cold water. This will increase the flow rate through the hot water system. With an instant hot water service, the hot water seems to be endless, but it costs money every minute you use it! With an instant hot water service you don t pay to keep water hot all the time. SOLAR HOT WATER A solar hot water system is a storage system. Solar is more expensive to buy, but MUCH cheaper than gas or electric in the long run and much better for the environment! You will need: to have an unshaded north-facing roof (or a frame built to face north for the heat collector panels.) to keep it maintained. to insulate the outlet of the hot water tank. Boosting your solar hot water in winter Solar hot water heaters are usually boosted in winter by electricity or gas. You should only need to boost it for an hour at the most, just after sunset. (You can get an automatic timer to do this for you.) If you really need hotter water at other times, use the booster, but turn it off just before you have your shower or wash your dishes. Try to keep the booster OFF over the spring, summer and autumn months and let the sun do all the work! IL MIGLIORE HEAT PUMP MEGLIO BUONO Pompe di calore IL PEGGIORE 7

8 ACQUA CALDA Questo è di solito il maggiore consumo di energia della tua casa. Il tuo Sistema di riscaldamento dell acqua è a serbatoio o istantaneo. Solar è il piu economico da usare, poi viene il riscaldamento a pompa elettrica, poi quello a gas istantaneo, a elettricità istantanea, con quello a resistenza elettrica con serbatoio il più caro da usare. Ci vuole 1 Unità di energia per riscaldare 20 litri (2 secchi) d acqua per la doccia. ACQUA CALDA COL TIPO A CISTERNA Gli scaldabagni a Gas o elettrici di tipo a cisterna hanno un serbatoio e mantengono l acqua costantemente calda. Il calore si disperde sempre dal serbatoio e circa il 30% di energia puòessere sprecata in questo modo. Per risparmiare energia: Abbassa il termostato a 60 gradi. Isola la tubatura esterna per 2 metri a Ripara i rubinetti che gocciolano. Istalla un tipo di rosetta per doccia a flusso limitato (9 litri al minuto) Fai docce piu brevi Usa meno acqua nella vasca Lava i panni in acqua fredda Spegni lo scaldabagno se devi andar via Non lavare i piatti con l acqua corrente questo metodo usa molta acqua. E meglio mettere il tappo nel lavandino, lavare i piatti e sciacquarli in un altro lavandino o contenitore di plastica. SCALDABAGNO A POMPA Un sistema molto efficiente di riscaldamento e quello a pompa con serbatoio elettrico per l acqua calda. Funziona come un condizionatore d aria a ciclo reversibile, ma invece di immettere calore nell aria in casa, lo mette nell acqua. Le pompe di riscaldamento fanno rumore come un frigorifero o un piccolo condizionatore d aria mentre riscaldano l acqua. funzionante. Se la tua doccia scorre calda-freddacalda-fredda, questo probabilmente significa che non c èabbastanza acqua che scorre nel tuo scaldabagno. Con un servizio di scaldabagno istantaneo, l acqua calda sembra essere illimitata, ma costa denaro ogni minuto in cui lo usi! Con lo scaldabagno istantaneo non paghi per mantenere l acqua calda di continuo. ACQUA CALDA A SISTEMA SOLARE Il sistema di acqua calda solare e un metodo a serbatoio. Solar costa di piu all acquisto, ma e MOLTO piu economica del gas o elettricita a lungo termine, e molto migliore per l ambiente! Ecco cosa ti serve: devi avere un tetto senza ombra esposto a nord (o una struttura esposta a nord per i pannelli che accumulano il calore). partire dallo scaldabagno. devi mantenerla in efficienza isolare il tubo di scarico del serbatoio dell acqua calda. Incrementare il riscaldamento solare in inverno per alcuni giorni. I sistemi a energia solare d inverno si devono di solito incrementare con elettricita o gas. Dovrai aumentare l energia soltanto per un ora al massimo, dopo il tramonto. (Puoi comprare un timer automatico per farlo) Se veramente hai bisogno di acqua piu calda in altri momenti, usa l amplificatore, ma spegnilo appena prima di fare la doccia o di lavare i piatti. Cerca di tenere l ampificatore SPENTO nei mesi di primavera, estate e autunno e lascia che il sole faccia tutto il lavoro! ACQUA CALDA ISTANTANEA Un sistema a gas o elettrico di acqua calda istantanea riscalda l acqua ogni volta che apri il rubinetto dell acqua calda, ma non mantiene quest acqua calda in un serbatoio. Ci possono volere circa 5 litri d acqua al minuto che scorrono in continuazione per mantenerlo 8

9 HEATING & COOLING, naturally! Perth is a mixed climate; sometimes it s too hot and sometimes it s too cold for comfort. IN WINTER, the most important thing is to help your home to collect heat from the outside and keep it inside. IN SUMMER, you need to keep the heat outside, and get rid of heat that builds up inside. Are you choosing a house to rent or buy? Or are you planning a new house? Use the ideas below to get the most comfort for the least cost. IN WINTER Letting heat in Most windows should be on the north side of the house. Open the curtains or blinds on the north-facing side on winter mornings so the low winter sun can shine deep inside your house. Keeping heat in Get your ceiling insulated if it isn t already. (Some insulation may have been moved by tradesmen, or got very thin, or blown away. You can buy bags of batts and place new pieces to fully cover your ceiling again.) Also insulate wall cavities and under wooden floors if you can. Seal all gaps and close air-cooler vents to reduce draughts and heat loss. Close all the doors that you can to laundry, toilet, bathroom etc. Close curtains in the late afternoon and keep them well-closed all night. (Warning: Do not close vents used for portable gas heaters!) IN SUMMER Keeping unwanted heat out with insulation On a summer day it can be 50 C inside your roof. If there is no insulation in the ceiling it can get almost this hot inside your house. Windows East and west windows collect too much heat. If you have west or east-facing windows, shade them on the outside with shade cloth, awnings or a tree. Closing curtains will keep out some but not all heat. Using the breezes If there is a breeze, let it in (as long as the air is not warmer outside than inside) and let it out on the other side. (Open opposite windows.) If it is safe, open everything at night to really cool the house down. Combination fly/security screens are a great investment for allowing natural cooling of your home. Your windows should let in the winter sun, which is lower in the sky. (See drawing) But eaves and pergolas etc. should keep out the higher summer sun. Getting warm & keeping warm in winter Wear more clothes, woolly hats (beanies), scarves, socks, slippers, etc. Use warm rugs while watching TV. Go for a fast walk, play active games! Have a lot of hot drinks and soup in cold weather. Use hot water bottles in bed for extra heat. Shut all the doors and curtains at night. Turn off the TV at homework time so your kids can do homework in the heated living/dining room, instead of heating their bedrooms. 9

10 RISCALDAMENTO E REFRIGERAZIONE (in modo naturale!) Perth ha un clima misto; a volte è molto caldo e altre volte fa troppo freddo per il nostro benessere. D INVERNO la cosa piu importante è aiutare la tua casa ad accumulare calore dall esterno e mantenerlo all interno. D ESTATE, devi invece tener fuori il caldo ed eliminare il calore che si accumula in casa. Stai scegliendo una casa da affittare o da comprare? O stai progettando una casa nuova? Utilizza le idee qui di seguito per ottenere il massimo benessere al minimo costo. D INVERNO Fai entrare il calore durante l inverno. La maggior parte delle finestre dovrebbe essere sul lato nord della casa. Apri le tende o le veneziane sul lato nord nelle mattine d inverno e lascia che il pallido sole invernale risplenda all interno della tua casa. Mantieni il calore all interno Fai isolare il soffito se non lo è. (Parte dell isolamento potrebbe essere stato tolto da commercianti, o è diventato troppo sottile, o èvolato via. Puoi comprare pacchi di materiale e metterli per coprire di nuovo tutto il tetto) Inoltre isola gli spazi vuoti nelle pareti e sotto i pavimenti di legno, se è possibile. Sigilla tutte le fessure e chiudi le aperture dell aria condizionata per ridurre correnti d aria e perdita di calore. Chiudi tutte le porte: quella della lavanderia, del gabinetto del bagno, ecc. Chiudi le tende nel tardo pomeriggio e tienile ben chiuse la notte. (Attenzione: non chiudere le aperture per la stufa a gas!) Riscaldarsi e mantenersi caldi d inverno Indossa più indumenti: cappelli di lana (berretti), sciarpe, calze, pantofole, ecc. Usa coperte calde mentre guardi la TV. Vai a camminare a passo svelto, fai dei giochi attivi! Bevi molte bevande calde e minestre quando fa freddo. Usa la borsa dell acqua calda a letto per scaldarti di più. Chiudi tutte le porte e le tende di notte. Spegni la TV quando è ora di fare i compiti, cosi che i tuoi figli possano fare i compiti nel calore del soggiorno/pranzo, invece di riscaldare le loro camere. D ESTATE Tener fuori il calore indesiderato con l isolamento In un giorno d estate ci possono essere 50 gradi sotto il tetto. Se non c è isolamento nel soffitto, il calore potrebbe essere quasi altrettanto forte anche in casa. Finestre Le finestre a est e a ovest accumulano troppo calore. Se hai delle finestre che guardano a est o a ovest, coprile all esterno con un tessuto antisole, un tendone o un albero. Chiudere le tende tiene fuori una parte del calore, ma non tutto. Usare la brezza Se c è la brezza, falla entrare (a meno che l aria esterna non sia piu calda fuori che dentro) e lasciala uscire dall altra parte della casa. (Apri le finestre ai lati opposti). Se non è pericoloso, apri tutto di notte per rinfrescare veramente tutta la casa. Le finestre che hanno la zanzariera e barriera di sicurezza sono un ottimo investimento per rinfrescare la casa in modo naturale. Le tue finestre dovrebbero lasciar entrare il sole invernale, che è basso nel cielo (vedi disegno) ma grondaie e pergolati, ecc. dovrebbero tener fuori il sole estivo, che è alto nel cielo. SOLE INVERNALE SOLE ESTIVO 10

11 HEATING & COOLING, artificially If your house doesn t have many stars (yes houses have star ratings too!) then you will probably need artificial heating and cooling. HEATING in very cold weather Heating is expensive so try to heat the smallest space possible by closing doors to unheated areas. heat just enough, not too much. 19 degrees should be enough if everyone is dressed warmly. (Every extra 1 C can cost an extra 10%.) keep heaters away from doors and windows. WHICH HEATER TO BUY? Reverse cycle air conditioners are the most efficient way to heat one well-insulated, closed room. See the 7 star rating for one reverse cycle model s Heating mode (below right). Larger spaces may need a gas heater or large air conditioner. Whole-house (ducted) reverse cycle air conditioning can be very expensive to use, so the less time it is on, the better! Gas heating is cheaper than electric resistance heaters. Electric resistance heaters - including bar radiators, ceramic heaters, blower heaters and oil-filled column heaters - are cheap to buy but most expensive to use. They are never more than 100% efficient. (Heat energy out = electrical energy in.) They are OK for a short time to warm a small room, but can be easily left on by mistake for a long time. So if you are buying a new portable heater, get one with a timer that will turn the heater off. COOLING in very hot weather ELECTRIC FANS A cheap pedestal fan uses about 50Watts, and will cost about 1 cent/hr to run, or even less on low speed. A ceiling fan uses about 100W (at high speed) and will cost ~2 cents/hr to run. Fans don t actually cool the air - but the air flowing across your skin helps your body cool itself. EVAPORATIVE AIR CONDITIONERS installed to cool the whole house have a large fan and a small water pump inside. They use about 900W on high speed and cost about 24c/hr to cool everyone in the house - less on low speed. It must be able to blow the air out through an open window or door, or special large vent in ceiling. On the most humid Perth days, an evaporative air conditioner may not work as well. REVERSE CYCLE AIR CONDITIONING cools the air and everything in the room, in the same way as a fridge cools food. They can be more than 400% efficient, which means 4 times more cooling or heating for the electrical energy used! Only turn on a reverse cycle air conditioner when you really need it, after you ve done everything else to cool your room. It is NOT TRUE that leaving the airconditioner on all day uses less energy than turning it on or off as needed. In heating mode (RED), this air conditioner uses 820 W, - so it will use 0.82 Units every hour - costing.82 x 26c = 21c/hr. BUT it gives as much heat as about 3 radiators - that would have cost 4.75 x 26c =$1.24 every hour. 11

12 RISCALDAMENTO E REFRIGERAZIONE ARTIFICIALE Se la tua casa non ha molte stelle (Sì anche le case hanno la qualifica a stelle!) probabilmente avrai bisogno di usare riscaldamento e refrigerazione artificiale. RISCALDARE quando fa molto freddo Il riscaldamento e costoso, perciò.. Prova a riscaldare lo spazio più piccolo possibile chiudendo le porte nella parte della casa non riscaldata Riscalda solo quanto è necessario, non troppo. 19 gradi dovrebbero essere sufficienti se tutti si coprono bene, (Ogni extra grado C. puo costare 10% extra) Tieni i caloriferi lontani da porte e finestre. QUALE CALORIFERO COMPRARE? I condizionatori d aria a ciclo reversibile sono i più efficienti per riscaldare una stanza chiusa ben isolata Vedi la valutazione a 7 stelle per un modello a ciclo reversibile di riscaldamento in uso (sotto a destra) Zone più grandi della casa possono necessitare di una stufa a gas o un condizionatore d aria grande. Il sistema di condizionamento a ciclo reversibile per l intera casa (a tubature) puo essere molto costoso da usare, per cui meno resta acceso, meglio è! La stufa a gas è più economica dei caloriferi a resistenze elettriche. I caloriferi a resistenza elettrica inclusi radiatori a barra, caloriferi in ceramica, caloriferi che emettono aria calda e quelli a colonna con combustibile liquido sono economici da comprare ma molto costosi da usare. Non sono mai efficienti più di 100% (energia di calore fuori = energia elettrica dentro) Questi sono OK per riscaldare una stanza piccola per breve tempo, ma possono rimanere accesi a lungo per sbaglio. Perciò se stai comprando un nuovo calorifero portatile, prendine uno con il cronografo contaminuti che spegnera il calorifero. RAFFREDDARE quando fa molto caldo VENTILATORI ELETTRICI Un ventilatore economico a piedistallo usa circa 50 Watts e costa circa 1 cent all ora per funzionare, o anche di meno quando e messo su bassa velocita. Un ventilatore a soffitto usa circa 100 W (ad alta velocita ) e costa 2cents l ora. I ventilatori realmente non raffreddano l aria, ma l aria che circola sulla pelle aiuta il tuo corpo a raffreddarsi da solo. CONDIZIONATORI D ARIA EVAPORATIVA installati per raffreddare tutta la casa hanno un grande ventilatore ed una piccola pompa ad acqua interna. Questi usano circa 900W ad alta velocità e costano circa 24cent l ora per rinfrescare tutti in casa anche meno a bassa velocita, ma devono far fuoriuscire l aria attraverso una finestra o porta aperta, o una speciale grande apertura nel soffitto. Nelle giornate più umide di Perth, un condizionatore d aria evaporativa potrebbe non funzionare molto bene. I CONDIZIONATORI D ARIA A CICLO REVERSIBILE raffreddano l aria e tutto nella stanza, nello stesso modo in cui un frigorifero raffredda il cibo. Questi possono essere efficienti più del 400%, il che significa 4 volte piu freddo o caldo per l energia usata! Accendi il condizionatore a ciclo reversibile solo quando ne hai proprio bisogno, dopo aver fatto tutto il possibile per rinfrescare la tua stanza. NON È VERO che lasciare accesso tutto il giorno il condizionatore d aria usa meno energia che accenderlo o spegnerlo quando ci serve. Su segnale calore (in ROSSO) questo condizionatore usa 820 W, - Cosi userà 0.82 Unità ogni ora - costo:.82 x 26c = 21c/ora RISCALDAMENTO RAFFREDAMENTO CALORIFERO ELETTRICO STUFA A GAS 62 cents l ora al massimo 98 cents l ora al massimo 2.4 Unita di calore 7 Unita di calore MA emana tanto calore quanto circa 3 radiatori questo sarebbe costato 4.75 x 26c = $1.24 ogni ora. 12

13 REFRIGERATION If you have gas hot water and gas space heating, then refrigeration is likely to be your biggest electricity user. Choose the right-sized fridge. One bigger fridge uses less electricity than two smaller ones running all the time. Buy one with as many stars as you can afford; investing in a more efficient fridge will save you money over time. Set the thermostat to just keep the fridge cold enough to store food safely (3-5 C). Like a hot water system, space heater or air-conditioner, a small difference in fridge temperature can make a big difference in your bill (1 C up or down can cause as much as 10% difference in energy consumption). Check that your fridge and the wire grille at the back of it are well ventilated. It should be at least 50mm from walls. If the outside of the fridge gets warm, don t stick papers etc. there. How much does it cost to run a fridge? Each fridge has an energy-rating label. Inside the arch of stars (e.g. 3, 4, 5 stars) on the energy rating label there is another number e.g. 740 kwh per year. Remember: kwh = Units (the same Units as on your electricity bill). This number is the amount of energy the fridge will use each year. Remember each Unit (or kwh) of electricity costs 25.7c (and causes 1kg of greenhouse gas emissions) so the fridge in this example costs: 740 x 26c = 19,020 cents = $190 every year and 740kg of greenhouse gases IF it is clean, well-ventilated and the thermostat is not set too cold. Otherwise it will cost more! Dust the wire grille regularly. Check that the seal around the fridge door is clean and in good condition, with no gaps or cracks. To test it, close the door on a piece of paper a good seal will hold the paper firmly. If your fridge is a good one, it could be worth getting the seal replaced. Here are some fridge seal providers in Perth Don t let ice build up. Defrost it before the ice is 8mm thick. Ice build-up can be a sign of doors not sealing properly. You will probably hear your fridge motor turning on and off. If you hear that it is on more than it is off then something is probably wrong. Try to decide what you need from the fridge before opening it and shut the door quickly. 13

14 REFRIGERAZIONE Se hai lo scaldabagno a gas e un calorifero a gas, la refrigerazione è probabilmente il tuo maggior consumo di elettricità Scegli un frigorifero di giusta capacità. Un frigo più grande usa meno elettricità di due più piccoli che sono accesi tutto il tempo. Comprane uno con il maggior numero di stelle che puoi permetterti di acquistare; investire in un frigo piu efficiente, a lungo termine ti farà risparmiare. Regola il termostato perché il frigo sia abbastanza freddo da mantenere il cibo senza che si guasti. (3-5 gradi) Come lo scaldabagno, il calorifero o il condizionatore d aria, una piccola differenza nella temperature del frigo può fare molta differenza sulla bolletta (1 grado in più o in meno può voler dire fino a 10% di differenza sul consumo di energia!) Controlla che il frigo e la griglia metallica sul dietro siano ben ventilati. Dovrebbero avere circa 50 mm. di spazio dalla parete. Se l esterno del frigo si riscalda, non attaccare carte ecc. su di esso. Spolvera regolarmene la griglia di metallo Controlla che la guarnizione di gomma intorno al frigo sia pulita e in ordine, senza fessure o rotture. Per controllarla, chiudi lo sportello mettendoci un pezzo di carta una chiusura ermetica mantiene la carta saldamente. Se il tuo frigo e di buona qualita vale la pena far sostituire la guarnizione. Qui di seguito troverai alcune ditte di Perth che vendono guarnizioni per il frigo: Quanto costa il funzionamento del frigo? Ogni frigo ha un etichetta che mostra il consumo di energia. Entro l arco con le stelle (esempio: 3,4,5 stelle) sull etichetta c e anche un altro numero, es. 740 kwh l anno. Ricorda: kwh = Unita (le stesse Unita che sono sulla tua bolletta dell elettricita ). Questo numero indica il totale di energia che il frigo usera ogni anno. Ricorda che ogni Unita di elettricita (o kwh) costa 25.7cents ( e causa 1 kg di emission di gas effetto serra), per cui il frigo in questo esempio costa: 740 x 26 cents = 19,020 cents = $190 ogni anno e 740 kg di gas a effetto serra Se e pulito, ben ventilato e il termostato e regolato a temperature non molto fredda: Altrimenti costerà di più! 3-5 Non lasciar accumulare il ghiaccio. Scongela il frigo prima che il ghiaccio sia spesso 8 mm. Un accumulo di ghiaccio può essere un segno che gli sportelli non chiudono bene. Probabilmente senti che il motore del frigo si accende e si spegne. Se senti che rimane acceso più a lungo che spento, probabilmente c e qualcosa che non va. Cerca di decidere cosa ti serve nel frigo prima di aprirlo e chiudi in fretta lo sportello. 14

15 LIGHTING During the day the cheapest way to get light into your home is to open the curtains, have light-coloured walls and/or install a skylight. Incandescent (old-fashioned bulbs) These old-fashioned lights were banned from sale in Australia in 2009, because most of the energy they use is wasted as heat. They use 4-5 times as much electricity to give the same light as a fluorescent or LED lamp! Halogen lighting Halogen downlights and globes use nearly as much electricity as the old-fashioned incandescent bulbs. Halogen lighting will be banned in Europe in 2018, so Australia should follow soon too! Halogen downlights are good for lighting a small work area for a short time but LED downlights do this with much less electricity. Halogen downlights are often arranged so that many lights (maybe more than you need) turn on from one switch. This can waste a lot of electricity! If you have halogen downlights you can save power by taking out some globes or substituting a lower wattage lamp. We strongly suggest that you buy fluorescent or LED replacements for them, to save a lot of power and money. Fluorescent ( fluoro ) lighting Fluoro lights use only about a quarter of the energy of incandescent or halogen lighting. All fluorescent tubes and globes contain a few grams of mercury which is toxic, so must be handled carefully when they break or don t work anymore. Fluorescent tubes are long straight or circular tubes. See instructions on page 12 on what to do if a fluoro lamp breaks, and where to take finished fluoro tubes and globes. LEDs (Light Emitting Diodes) These lamps use the least energy to make the most light so although they are more expensive to buy, they will save you money over time. They can be used for all lighting jobs, indoor and outdoor. They are much cheaper now than when they first came out, now about $8 upwards, for the various kinds. They last for up to 10 years. They DON T contain mercury, so can be put in the normal rubbish when they don t work anymore. COLOUR Fluoro and LED lamps come in different colours - from yellowy white through white to bluey white Appearance Colour name Colour temperature (K) Yellowish Warm White K white Cool White 4000K Bluish white Cool Daylight K BRIGHTNESS This chart will help you choose the BRIGHTNESS you want. (eg a 10 Watt LED globe gives the same light as the old 60 watt globe, for only one-sixth of the electricity!) Old-style incandescent or halogen Fluoro/CFL LED 40Watts 9W 6W 60W 12W 10W 75W 15W 13W 100W 20W 18W The main types of LED light bulbs for sale in Make sure you buy the right base for your fittings. LED Bayonet LED Screw LED Downlights LED Downlights LED tubes to replace your old fluoro tubes Standard size B22. You can also get a smaller base, B14 Standard size is ES27, with a smaller one being ES14 GU10 You can replace these bulbs yourself. You can replace these bulbs yourself. You can replace these bulbs yourself MR16 An electrician might be needed to change these from halogen to LED. An electrician must install these and will buy the right type and length for your house. OUTDOOR LIGHTING Outdoor lighting (floodlighting) can be very powerful, and therefore use a lot of energy. You can get outdoor lights with sensors, so the light only comes on when it is dark (adjustable), when people are there, and will turn off automatically after a few minutes (adjustable). WHEN BUYING A NEW GLOBE check that it will fit into the light shade you already have, and check the pack for these features: Type and size of the base (bayonet, screw, etc.) Wattage (e.g. 9W, 12W) Colour (warm, cool, cool daylight) or colour temperature by K numbers. (K stands for Kelvin) We recommend cool white for tasks like reading, children s homework, sewing, cooking, working with tools, etc. Many people like warm white for social areas, bedrooms etc. 15

16 ILLUMINAZIONE Durante il giorno il modo più economico di far entrare la luce nella tua casa e di aprire le tende, avere le pareti di colore chiaro e/o istallare un lucernario. Luce incandescente (lampadine di tipo vecchio) La vendita di queste lampadine di tipo vecchio era stata proibita nel Novembre 2009, perche la maggioranza dell energia usata viene sprecata in calore. Esse usano 4-5 volte piu elettricita di una lampadina fluorescente o LED! Luci alogene Luci alogene pendenti e lampadine usano quasi la stessa quantita di elettricita delle lampadine incandescenti di tipo vecchio. L illuminazione alogena sara proibita in Europa nel 2018, per cui l Australia dovrebbe presto seguirne l esempio! Luci alogene pendenti vanno bene per illuminare una piccola zona di lavoro per breve tempo, ma luci LED di tipo pendente fanno lo stesso con molta meno elettricità!! Luci pendenti alogene sono spesso montate tutte insieme così che molte luci (forse piu di quanto ti servano) si accendono con un solo interruttore. Questo puo sprecare molta elettricita! Se hai delle luci pendenti alogene puoi risparmiare energia togliendo alcune lampadine o sostituendole con altre a minor voltaggio. Noi suggeriamo seriamente di comprare sostituzioni fluorescenti o LED, per risparmiare molta energia e denaro. Luci Fluorescenti ( fluoro ) Luci fluorescenti usano solo circa un quarto dell energia delle lampade incandescenti o alogene. Tutti i tubi e lampadine fluorescenti contengono pochi grammi di mercurio, che è tossico, per cui si devono maneggiare con cautela quando si rompono o se non funzionano piu. I Tubi Fluorescenti sono lunghi e dritti o di forma circolare. Vedi istruzioni a pagina 12 su cosa fare se una lampada fluorescente si rompe, o dove portare I tubi fluorescenti esauriti e le lampadine. LEDs (Diodo ad emissione luminosa) Queste lampade usano la minore quantità di energia per emettere più luce, così anche se sono più costose da comprare, ti faranno risparmiare denaro a lungo termine. Si possono usare per qualsiasi tipo d illuminazione, interna o esterna. Esse sono molto piu economiche adesso di quando sono uscite sul mercato, ora costano dagli $8 in su, per i vari tipi. Durano circa 10 anni. NON contengono mercurio, percui si possono gettare nella spazzatura quando non funzionano piu. Ci COLORI Lampade Fluoro e LED sono di vari colori dal bianco giallastro al bianco e bianco blu Aspetto Colore Temperatura del colore (K) Giallastro Bianco caldo K Bianco Bianco freddo 4000K Bianco blu Luce fredda diurna K LUMINOSITÀ Questa tabella ti aiuterà a scegliere la LUMINOSITÀche desideri. (es.una lampadina LED da 10 Watt emana la stessa luce di una vecchia lampadina da 60 watt, ma con solo un-sesto di elettricità!) Tipo vecchio incandescente o alogeno Fluoro/CFL LED 40Watts 9W 6W 60W 12W 10W 75W 15W 13W 100W 20W 18W Tipi principali di lampadine LED in vendita nel LED A baionetta LED a vite LED pendente LED pendente LED tubi per sostituire quelli vecchi al fluoro Misura standard B22. Puoi anche trovarne una con base piu piccola, B 14 Misura standard e ES27, con una piu piccola, ES14 Puoi sostituire queste lampadine da solo. Puoi sostituire queste lampadine da solo. GU10 Puoi sostituire queste lampadine da solo.. MR16 Potrebbe essere necessario un elettricista per cambiare queste da alogeno a LED. Un elettricista deve istallare questi tubi e comprerà il tipo giusto e della lunghezza giusta per la tua casa. ILLUMINAZIONE ESTERNA Luci esterne (proiettori) possono essere a grande potenza, e percio usano molta energia. Puoi comprare luci esterne munite di sensors, cosi che la luce si accende solo quando è buio (regolabile), e quando ci sono persone lì - e si spengono automaticamente dopo pochi minuti (regolabile) QUANDO COMPRI UNA LAMPADINA NUOVA controlla che entri nel paralume che hai, e controlla la confezione per questi dati: Tipo e misura della base (baionetta, a vite, ecc.) Wattaggio (es. 9W, 12W) Colore (caldo, freddo, freddo diurno) o la temperatura colore dai numeri K (K sta per Kelvin).Raccomandiamo bianco freddo per attivita come leggere, compiti dei bambini, cucito, cucinare, lavorare con attrezzi, ecc. Molte persone preferisono il bianco caldo per zone dove si fa vita sociale, come stanze da letto ecc. 16

17 COOKING How to cut costs while cooking well Keep lids on pots and pans during most of your cooking. Turn off hot plate or gas burner before the food is completely cooked, cover it, and let it sit and finish cooking in its own heat! Don t use more water than necessary. Heating water uses a lot of energy. Steaming food can be done with very little water. And only boil enough water in the kettle for the number of cups you are actually making. (Careful: some kettles won t turn off if there is too little water inside!) Keep draughts away from your cooking area, because they can take heat away from your cooking. Check that the seal around the door of the oven is not letting heat escape, by seeing if your oven door can firmly hold a piece of paper. If not, the seal might need replacing. Baking uses the most energy, so try to bake a couple of items at the same time, or one straight after the other when the oven is still hot. Consider buying a pressure cooker for cooking chick peas, dried beans etc. Use the smallest appliance that you can to do the cooking job. For example: Use a toaster instead of the griller to make toast. Use a small hot plate or gas burner to heat a small pot or pan. Use a rice-cooker instead of the stove top to cook rice. Electric cooking appliances Each cooking element on an electric stove can use Watts. Remember: KiloWatts x Hours = Units of energy used Electric frypan ~ 2000 Watts (2kiloWatts (kw) Oven ~ 2000 Watts (2kW) Electric jug ~ 2000 Watts (2kW) Sandwich maker ~ 1200 Watts (1.2kW) Upright grill ~ 1200 Watts (1.2kW) Microwave ~ 1000 Watts (1kW) Toaster ~ 800 Watts (0.8kW) Blender ~ 50 Watts (0.05kW) Large electric hotplate 2000W on for 30 minutes (0.5hr) on HIGH. 2000W x 0.5hrs = 1000Wh = 26c/unit Cost: 26c + 1kg greenhouse gas. Small electric hotplate 1000W on for 30 minutes (0.5hr) on HIGH 1000W x 0.5hrs = 500Wh = 0.5kWh (½ a Cost = 12.9 cents + 0.5kg greenhouse gas. INDUCTION COOKTOPS (electric) Induction cooktops are more efficient at heating food than older electric stoves but require special saucepans and cookware to be able to use. GAS STOVES The smallest gas burner on the stovetop uses about 1 Unit every hour that it is on. (14c/Unit) An electric convection fan makes a gas oven more efficient, using less gas. Remember! In WA, the Unit shown on the gas bill is the same amount of energy as the Unit shown on the electricity bill. 17

18 CUCINARE Come diminuire i costi cucinando bene Tieni il coperchio su pentole e padelle durante la cottura. Spegni la piastra di cottura o il fornello a gas prima che il cibo sia cotto del tutto, coprilo, e lascia che finisca di cuocere nel suo stesso calore! Non usare più acqua del necessario. Riscaldare l acqua usa molta energia.cuocere il cibo a vapore si può fare con pochissima acqua. Bolli solo la quantità d acqua nel bollitore sufficiente per il numero di tazze che devi fare. (Attenzione: alcuni bollitori non si spengono da soli se dentro c è troppa poca acqua!) Tieni lontane le correnti d aria dalla zona dove cucini perché possono portar via il calore dal cibo che stai cucinando. Controlla che la guarnizione di gomma dello sportello del forno non causi una fuoriuscita di calore: osserva se lo sportello del forno mantiene saldamente un foglio di carta. In caso contrario, la guarnizione dovrebbe essere cambiata. La cottura nel forno usa la maggior energia, perciò cerca di cuocere un paio di cose nello stesso tempo, o un cibo dopo l altro mentre il forno è ancora caldo. Considera l acquisto di una pentola a pressione per cuocere ceci, fagioli secchi, ecc. Usa l apparecchio più piccolo possibile per ciò che devi cucinare. Per esempio: Usa il tostapane invece della griglia per fare un toast; Usa una piastra riscaldante piccola o un fornello a gas per riscaldare una pentola o una padella piccola. Usa una cuocitrice per il riso invece del fornello di cucina per cuocere il riso. Elettrodomestici elettrici per cucinare Ogni elemento di cottura della cucina elettrica può usare Watts. Ricorda: KiloWatts x Ora = Unità di energia usata Friggitrice elettrica Watts (2kiloWatts(kW) Forno Watts (2kW) Bollitore elettrico Watts (2kW) Tostatore per sandwich Watts (1.2 kw) Griglia verticale Watts (1.2 kw) Forno a micro-onde Watts (1 kw) Tostapane Watts (0.8 kw) Frullatore - 50 Watts (0.05 kw) Una piastra elettrica grande da 2000W accesa per 30 minuti (0.5hr) al MASSIMO 2000W x 0.5 hr. = 1000Wh = 1kWh@26cents/unità Costo: 26cents + 1kg. gas effetto serra Una piastra elettrica piccola da 1000W accesa per 30 minuti (0.5hr) al MASSIMO: 1000W x 0.5hr = 500Whr = 0.5Whr (1/2 26cents/unità Costo = 12.9 cents kg gas effetto serra PIASTRA CON INDUTTORE D ACCENSIONE (elettrica) Le piastre con induttore d accensione sono più efficienti a riscaldare il cibo, ma richiedono delle pentole e prodotti per cucinare speciali. CUCINE A GAS Il fornello a gas piu piccolo di una cucina usa circa 1 Unita ogni ora che resta acceso (14cents/Unità). Un ventilatore elettrico a convezionerende più efficiente la cucina a gas, usando meno gas. Ricorda! In WA, l Unità registrata sulla bolletta del gas è la stessa quantità di energia dell Unità scritta sulla bolletta dell elettricità. 18

19 HOUSEHOLD APPLIANCES Some appliances use a lot of energy some use very little. Read the label on the appliance. It should show its power consumption in Watts. For example, Toaster: Electric jug: 800 Watts 2000 Watts Power is the rate of energy use (how fast an appliance uses energy). Some appliances use energy at a high rate. (e.g. electric jug 2000 Watts) but are not on for very long (maybe just 3 or 4 minutes). Some appliances use energy at a low rate, e.g. the standby on a games machine but stay on for a long time (maybe all day and night). Cost-cutting tips: To avoid wasting standby energy turn off switches at the wall, or buy a powerboard with individual switches for your entertainment or computer appliances so you can easily turn off everything that you are not using. Turning off the switches on the board is the same as turning off at the wall. Total energy used= the rate (Watts) of energy use X the time (Hours) it is used for. For example: An electric jug uses 2000 Watts and is on for 6 minutes (0.1 of an hour) each day. Energy = Watts x Hours = 2000W x 0.1hr = 200Wh or 0.2kWh (to boil a few cups of water) Wasting STANDBY power with entertainment equipment If the standby function on a small stereo uses 10Watts and is on for 24 hours each day. Energy = Watts x Hours = 10W x 24hrs = 240Wh or 0.24kWh A sub-woofer (to give an amplifier more bass) with its own power supply can use half a Unit a day just on standby ). Your teenager may have these energy-hungry devices left on in their rooms! In these examples, the games machine that you were not even using used more energy each day than the electric jug you were boiling! WASHING & DRYING CLOTHES Washing clothes in COLD water uses 0.3 Units. Washing clothes in HOT water uses 1 Unit. Electric clothes dryers use a lot of energy and are on for a long time. To dry one load of washing in an electric dryer might use 5 Units! The sun is best and it s free! So use a clothesline if you can, just using a dryer to finish off the drying in winter. If you are not allowed to dry clothes outside: you will be surprised how fast your clothes can dry inside on a clothesline or on a clothes rack. Suggestion: Hang sheets over open bedroom doors. HOME OFFICE EQUIPMENT Get in the habit of only turning on your computer, scanner and printer when you need them, and then turn them off. Buy an individually-switched powerboard if any of these items don t have their own power switch. Place it somewhere you can reach it easily and use it to turn off each appliance. Make sure you ve activated all the energy saving features on your computer. SWIMMING POOL & SPA PUMPS Pumps can be very powerful, using a lot of energy. Older pool pumps may be 900 Watts, using nearly 1 Unit every hour. The pump that this label belongs to, is MUCH more efficient, using only 150W. 19

20 ELETTRODOMESTICI Alcuni elettrodomestici usano molta energia altri ne usano pochissima. Leggi l etichetta sull elettrodomestico. Dovrebbe mostrare il consumo di energia in Watts. Per esempio: Tostapane: 800 Watts Bollitice elettrica: 2000 Watts Energia è il tasso di energia usata (la rapidità in cui l energia viene usata dall elettrodomestico) Alcuni elettrodomestici usano energia ad un alto tasso (es. Bollitrice elettrica 2000 Watts) ma non a lungo (forse 3 o 4 minuti) Altri elettrodomestici usano energia a basso tasso, esempio: lo standby dello stereo, ma restano accesi a lungo (forse tutto il giorno o tutta la notte) Consigli pratici per risparmiare costi: Evitare di sprecare energia con lo standby spegnere l interruttore alla parete comprare un interruttore-base multiplo, con vari interruttori per il computer e gli apparecchi stereo, Tv ecc. per poter spegnere facilmente quelli che non usi. Spegnere gli interruttori sulla base multipla è lo stesso che spegnerli alla parete. Totale di energia usata= Il tasso (Watts) di energia usata X il tempo (ore) in cui viene usata. Per esempio: Una bollitrice elettrica usa 2000 Watts ed è accesa per 6 minuti (0.1 di un ora) ogni giorno. Energia = Watts x ore = 2000W x 0.1 hr =200Whr o 0.2kW ora (per bollire alcune tazze d acqua) Sprecare energia STANDBY con gli apparecchi per il divertimento Se la funzione standby di uno stereo piccolo usa 10Watts ed è acceso 24 ore ogni giorno: Energia = Watts x ore = 10W x 24 ore = 240 Whr o 2.24kWhr Un subwoofer (usato per aumentare il basso dell amplificatore), con la sua fonte di energia individuale, può usare metà Unità ogni giorno soltanto su standby. Il tuo adolescente potrebbe avere questi apparecchi mangia-energia lasciati accesi nella sua stanza! In questi esempi, le games machines che non stai neppure usando,consumano piu energia ogni giorno della bollitrice elettrica che usi! LAVARE E ASCIUGARE GLI INDUMENTI Lavare i panni in acqua FREDDA usa 0.3 Unità. Lavare con acqua CALDA usa 1 Unità. Le asciugabiancheria elettriche usano molta energia e restano accese a lungo. Per asciugare un carico di panni, l asciugatrice potrebbe usare 5 Unità! Il sole è molto meglio ed è gratis! Percio usa lo stendino se puoi, e usa l asciugatrice per finir d asciugare in inverno. Se non ti è permesso di asciugare i panni all aperto: Sarai sorpreso di vedere che i tuoi panni si asciugano in fretta in casa, su uno stendino o sulla corda da bucato. Suggerimento: Stendi le lenzuola sopra la porta aperta della camera da letto. APPARECCHI DA UFFICIO IN CASA Prendi l abitudine di accendere il computer, lo scanner o la stampante solo quando ti servono, poi spegnili. Compra una base multipla con interruttori separati se questi apparecchi non hanno il loro interruttore individuale. Mettila dove la puoi usare con facilità e usala per spegnere ognuno degli apparecchi. Assicurati di aver attivato tutte le funzioni per risparmiare energia sul tuo computer. POMPE DELLA PISCINA E DELLA SPA Le pompe possono essere molto potenti, usando così molta energia. Le pompe per piscine vecchio stile possono essere da 900 Watts, usando circa 1 Unità ogni ora. La pompa la cui etichetta è qui illustrata, è MOLTO più efficiente, usando solo 150W. 20