BOLLETTINO UFFICIALE. N. 24 DEL 13 giugno 2007

Transcript

1 BOLLETTINO UFFICIALE N. 24 DEL 13 giugno 2007 Anno XLIV n.24 5,00 spdizion in a.p.70% DCB Trist In caso di mancato rcapito inviar al CPO di Trist pr la rstituzion al mittnt prvio pagamnto rsi

2 Il Bollttino Ufficial dlla Rgion Autonoma Friuli Vnzia Giulia si pubblica di rgola il mrcoldì; nl caso di fstività la pubblicazion avvin il primo giorno frial succssivo. La suddivision in parti, l individuazion dgli atti oggtto di pubblicazion, l modalità d i trmini dll richist di insrzion dll succssiv pubblicazioni sono contnuti nll norm rgolamntari manat con DP Rg. n. 0436/ Prs. dl 9 novmbr 2006, pubblicato sul BUR n. 47 dl 22 novmbr Dal 1 gnnaio 2007 è disponibil, sul mdsimo sito con accsso risrvato all utnza rgistrata, la vrsion dl Bollttino Ufficial firmata digitalmnt dal rsponsabil di Rdazion prtanto con valor giuridico a tutti gli fftti.

3 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Sommario Part Prima Lggi, rgolamnti atti dlla Rgion Lgg rgional 7 giugno 2007, n. 13 Norm urgnti in matria di sostgno finanziario alla gstion di srvizi di intrvnti sociali. pag. 9 Dcrto dl Prsidnt dlla Rgion 16 maggio 2007, n. 0132/Prs. Rgolamnto pr la concssion dgli incntivi in matria di bonifica di suoli inquinati o di rcupro dll ar dgradat di siti inquinati sui quali insistono infrastruttur pubblich. Approvazion. pag. 11 Dcrto dl Prsidnt dlla Rgion 23 maggio 2007, n. 0139/Prs. LR 1/2007, art. 7, comma 142. Rgolamnto concrnnt critri modalità pr la concssion di contributi, da part dll Agnzia pr lo Sviluppo dl Turismo, dnominata Turismo Friuli Vnzia Giulia, pr l organizzazion di soggiorni nll struttur ricttiv turistich dl trritorio montano. Approvazion. pag. 21 Dcrto dl Prsidnt dlla Rgion 23 maggio 2007, n. 0142/Prs. LR 25/2006, art. 29. Individuazion di cntri di sistma bibliotcario. pag. 25 Dcrto dl Prsidnt dlla Rgion 23 maggio 2007, n. 0147/Prs. Rgolamnto concrnnt critri modalità pr la concssion di contributi pr l attuazion dll iniziativ dirtt prvisti in matria di pari opportunità ai snsi dll art. 7, commi 8, 9, dlla lgg rgional n. 12 dl 21 luglio 2006 (succssiv modifich intgrazioni). Approvazion. pag. 27 Dcrto dl Prsidnt dlla Rgion 28 maggio 2007, n. 0154/Prs. LR 13/2004, art. 4. Insrimnto di tr associazioni nl rgistro rgional dll associazioni di prstatori di attività profssionali non ordinistich. pag. 29 Dcrto dl Prsidnt dlla Rgion 28 maggio 2007, n. 0155/Prs. Rgolamnto rcant Modifich d intgrazioni al dcrto dl Prsidnt dlla Rgion 7 novmbr 2006, n. 0345/Prs., concrnnt: Rgolamnto in matria di incntivi concssi dall Camr di commrcio industria artigianato agricoltura all imprs industriali, artigian, commrciali, turistich dl sttor di srvizi, pr iniziativ finalizzat al contnimnto di consumi nrgtici ni procssi produttivi d all utilizzo dll fonti rinnovabili di nrgia. Approvazion. pag. 30 Dcrto dl Prsidnt dlla Rgion 29 maggio 2007, n. 0159/Prs. LR 30/1987, art. 23 bis. Approvazion dl programma provincial attuativo dl programma rgional pr la dcontaminazion lo smaltimnto dgli apparcchi invntariati contnnti PCB dl PCB in ssi contnuto. pag. 34 Dcrto dl Prsidnt dlla Rgion 29 maggio 2007, n. 0160/Prs. Rgolamnto concrnnt l modalità, l condizioni i trmini pr la concssion l rogazion di contributi in conto capital in rgim di d minimis pr gli intrvnti di carattrizzazion, mssa in

4 2 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno sicurzza, bonifica ripristino ambintal prvisti dall articolo 5, commi 25, 26, dlla lgg rgional 23 gnnaio 2007, n. 1 (Lgg finanziaria 2007). Approvazion. pag. 103 Dcrto dl Prsidnt dlla Rgion 30 maggio 2007, n. 0162/Prs. LR 23/199, art. 23. Scioglimnto dl Consiglio comunal di Martignacco (UD). pag. 110 Dcrto dl Prsidnt dlla Rgion 31 maggio 2007, n. 0166/Prs. Rgolamnto concrnnt modalità critri di assgnazion di finanziamnti all associazion Friuli Vnzia Giulia Film Commission pr gli intrvnti rlativi allo spcifico stanziamnto dnominato Fondo rgional pr l audiovisivo a sostgno dll opr dll attività di produzion audiovisiva nl trritorio dl Friuli Vnzia Giulia, a norma dll articolo 11 dlla lgg rgional 6 novmbr 2006, n. 21. Approvazion. pag. 110 Dcrto dl Prsidnt dlla Rgion 6 giugno 2007, n. 0171/Prs. Rgolamnto rcant <<Modifich al dcrto dl Prsidnt dlla Rgion 19 dicmbr 2006, n. 0399/ Prs. concrnnt Rgolamnto di cui all articolo 7, comma 23, dlla lgg rgional 21 luglio 2004, n. 19 (Assstamnto dl bilancio 2004) rcant l disposizioni attuativ ai fini dll introduzion nll ordinamnto rgional di un sistma di acquisizion, gstion, sottoscrizion trasmission di titoli di spsa in forma dmatrializzata >>. Approvazion. pag. 116 Dcrto dll Assssor rgional alla Protzion civil 27 maggio 2007, n. 621/PC/2007 LR 31 dicmbr 1986, n. 64, articolo 9, scondo comma. Dichiarazion dllo stato di mrgnza sul trritorio rgional in consgunza dll intns d cczionali prcipitazioni atmosfrich ch hanno invstito la rgion a dcorrr dal giorno 26 maggio 26 maggio pag. 117 Dcrto dll Assssor rgional pr l rlazioni intrnazionali, comunitari autonomi locali 25 maggio 2007, n. 6 IPAB Fondazion Ing. Luigi Bazzi Madr Ida di Polcnigo (Pordnon). Approvazion modifich statutari. pag. 118 Dcrto dll Assssor rgional all risors agricol, naturali, forstali montagna 22 maggio 2007, n LR 9 giugno 1988, n. 43. Calndario riguardant l srcizio dlla psca sportiva in acqu intrn dl Friuli Vnzia Giulia pr il IIª intgrazion. pag. 120 Dcrto dl Dirttor cntral attività produttiv 31 maggio 2007, n. 1694/PROD LR 4/1999, articolo 8, comma 33 - LR 4/2005, art Incntivi a favor dll imprs industriali, artigian, commrciali, turistich dl sttor di srvizi, pr iniziativ finalizzat al contnimnto di consumi nrgtici ni procssi produttivi d all utilizzo dll fonti rinnovabili di nrgia. Approvazion dlla modulistica. pag. 121 Dcrto dl Dirttor cntral organizzazion, prsonal sistmi informativi 4 giugno 2007, n Mobilità di comparto collttiva x articolo 26 dl Contratto collttivo rgional di lavoro dl prsonal dl Comparto unico non dirignti, quadrinnio normativo (IIª fas) binnio conomico : approvazion bando di mobilità collttiva volontaria. pag. 136 Dcrto dl Dirttor dl Srvizio valutazion impatto ambintal 25 maggio 2007, n. 914

5 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno LR 43/1990 succssiv modifich d intgrazioni. Procdura di valutazion di impatto ambintal dl progtto di ampliamnto dll Hotl Rivira in Strada Costira n. 22 in Comun di Trist. Proponnt: Magsta Spa con sd in Trist. Provvdimnto di individuazion dll Autorità dl pubblico intrssato. pag. 144 Dcrto dl rsponsabil dlgato di posizion organizzativ Attività rlativa alla gstion vnatoria dl Srvizio tutla ambinti naturali fauna 25 maggio 2007, n LR 30/1999, art. 10, comma 1. Istituzion Azinda faunistico-vnatoria Malins. pag. 145 Dlibrazion dlla Giunta rgional 25 maggio 2007, n LR 43/ Insdiamnto di un attività agro-industrial di allvamnto di gallin ovaiol in Comun di Vivaro - Stralcio dlla prscrizion n. 1 dlla DGR n. 1702/2002 con insrimnto di una nuova prscrizion, nonché confrma dll altr prscrizioni di cui alla DGR prdtta. Proponnt: l Azinda Agricola L Sorgiv Srl - Bibano di Godga Sant Urbano (TV). pag. 148 Dlibrazion dlla Giunta rgional 25 maggio 2007, n Docup Obittivo Ass 2 - Misura 2.6 Aiuti all grandi imprs - Azion Aiuti all grandi imprs industriali pr attività di ricrca sviluppo prcomptitivo. Approvazion dll graduatori dll domand di contributo ammissibili a finanziamnto dll lnco dll iniziativ non ammss. pag. 149 Dlibrazion dlla Giunta rgional 25 maggio 2007, n LR 2/2002, artt. 146, 147, 148. Corso di aggiornamnto profssional pr soccoritor, pattugliator coordinator di stazion sull pist da sci. Approvazion bando di partcipazion. pag. 156 Dlibrazion dlla Giunta rgional 25 maggio 2007, n LR 2/ art Corsi di abilitazion tcnica pr soccorritor sull pist di sci. Approvazion bando di partcipazion. pag. 159 Dlibrazion dlla Giunta rgional 25 maggio 2007, n LR 29/2005, art. 85. Rvisori contabili di collgi sindacali di Cntri di assistnza tcnica all imprs commrciali (CAT). Dsignazion. pag. 162 Dlibrazion dlla Giunta rgional 25 maggio 2007, n Fondo Social Europo - Obittivo Sovvnzion Global Piccoli Sussidi. Misura B 1 Insrimnto lavorativo rinsrimnto di gruppi svantaggiati dll ass B. Proroga trmini di ralizzazion. pag. 163 Dlibrazion dlla Giunta rgional 25 maggio 2007, n LR 18/2005, art. 40. Dfinizion di critri pr la validazion dll convnzioni pr l insrimnto lavorativo di disabili, di cui all art. 14 dl DLgs 276/2003. Approvazion dfinitiva. pag. 164 Dlibrazion dlla Giunta rgional 25 maggio 2007, n LR 57/1971, art. 5, comma 5 bis. Rgolamnto pr concssion in uso tmporano di bni immobili rgionali adottato con DPRg 188/ Rvision binnal dl tariffario. pag. 168 Dlibrazion dlla Giunta rgional 25 maggio 2007, n LR 18/1996, art. 67, comma 2, ltt. d) - Ent Tutla Psca - Approvazion dlibrazion n. 32/CD/2006 dl Canoni pr l srcizio dlla psca sportiva nll acqu pubblich intrn dl FVG; costo dl rilascio duplicati; addbito dlla somma forftaria pr l invio postal dll licnz, di librtti annuali ricognitivi 2007 di loro duplicati. Anno 2007 così com modificata con dlibra dl Consiglio Dirttivo dll Ent n. 14 dl pag. 172

6 4 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Dlibrazion dlla Giunta rgional 25 maggio 2007, n (Estratto) Comun di Mortgliano: confrma di scutività dlla dlibrazion consiliar n. 9 dl , di approvazion dlla variant n. 6 al Piano rgolator gnral comunal. pag. 173 Dlibrazion dlla Giunta rgional 25 maggio 2007, n (Estratto) Comun di San Vito al Tagliamnto: confrma di scutività dlla dlibrazion consiliar n. 72 dl , di approvazion dlla variant n. 25 al Piano rgolator gnral comunal. pag. 173 Dirzion cntral ambint lavori pubblici - Srvizio gologico - Ufficio pr l attività minrari l risors gotrmich Istanza di prmsso di ricrca pr risors gotrmich (L n. 896). Richidnt: Azinda Agricola Pvr Stfano. pag. 173 Dirzion cntral attività produttiv - Srvizio vigilanza, sostgno promozion comparto cooprativo Cancllazion di numro 21 socità cooprativ dal Rgistro rgional dll cooprativ con dcrti dd. 24 maggio 2007 ai snsi dall art. 5 dlla lgg rgional n. 79. pag. 174 Dirzion cntral pianificazion trritorial, nrgia, mobilità infrastruttur di trasporto - Srvizio pianificazion trritorial sub-rgional - Udin Comun di Aviano. Avviso di approvazion dlla variant n. 55 al Piano rgolator gnral comunal. pag. 174 Dirzion cntral pianificazion trritorial, nrgia, mobilità infrastruttur di trasporto - Srvizio pianificazion trritorial sub-rgional - Udin LR 52/1991, art. 32, c. 9. Approvazion variant n. 36 al Piano rgolator gnral comunal dl comun di Brugnra. pag. 175 Dirzion cntral pianificazion trritorial, nrgia, mobilità infrastruttur di trasporto - Srvizio pianificazion trritorial sub-rgional - Udin Comun di Cormons. Avviso di adozion dlla variant n. 23 al Piano rgolator gnral comunal. pag. 175 Dirzion cntral pianificazion trritorial, nrgia, mobilità infrastruttur di trasporto - Srvizio pianificazion trritorial sub-rgional - Udin Comun di Gradisca d Isonzo. Avviso di approvazion dlla variant n. 11 al Piano rgolator gnral comunal. pag. 175 Dirzion cntral pianificazion trritorial, nrgia, mobilità infrastruttur di trasporto - Srvizio pianificazion trritorial sub-rgional - Udin Comun di Grado. Avviso di adozion dlla variant n. 5 al Piano rgolator gnral comunal. pag. 176 Dirzion cntral pianificazion trritorial, nrgia, mobilità infrastruttur di trasporto - Srvizio pianificazion trritorial sub-rgional - Udin

7 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Comun di Maniago. Avviso di approvazion dlla variant n. 24 al Piano rgolator gnral comunal. pag. 176 Dirzion cntral pianificazion trritorial, nrgia, mobilità infrastruttur di trasporto - Srvizio pianificazion trritorial sub-rgional - Udin Comun di Paluzza. Avviso di approvazion dlla variant n. 4 al Piano rgolator gnral comunal adottata com Variant n. 38 al Piano rgolator gnral vignt n. 4 al Piano rgolator gnral comunal adottato. pag. 176 Dirzion cntral pianificazion trritorial, nrgia, mobilità infrastruttur di trasporto - Srvizio pianificazion trritorial sub-rgional - Udin Comun di Trasaghis. Avviso di approvazion dlla variant n. 7 al Piano rgolator gnral comunal. pag. 177 Dirzion cntral pianificazion trritorial, nrgia, mobilità infrastruttur di trasporto - Srvizio pianificazion trritorial sub-rgional - Udin Comun di Trist. Avviso di approvazion dlla variant n. 3 al Piano di rcupro di via di Capitlli. pag. 177 Dirzion cntral pianificazion trritorial, nrgia, mobilità infrastruttur di trasporto - Srvizio pianificazion trritorial sub-rgional - Udin Comun di Villa Santina. Avviso di approvazion dlla variant n. 13 al Piano rgolator gnral comunal. pag. 177 Dirzion cntral pianificazion trritorial, nrgia, mobilità infrastruttur di trasporto - Srvizio pianificazion trritorial sub-rgional - Udin Comun di Villa Santina. Avviso di approvazion dl Piano rgolator particolarggiato comunal dlla zona O - comparto A. pag. 177 Dirzion cntral salut protzion social - Srvizio assistnza sanitaria Dlibra dl Dirttor gnral dll Azinda pr i Srvizi Sanitari n. 1 Tristina 17 maggio 2007, n Indizion dlla sssion d sami pr gli aspiranti al consguimnto crtificato d idonità all impigo di gas tossici pr l anno Modifica d intgrazion dl provvdimnto dlibrativo n. 152 dd. 09/03/2007. pag. 178 Consiglio rgional Friuli Vnzia Giulia Dlibrazion dll Ufficio di prsidnza 23 maggio 2007, n Unità organizzativ di livllo dirzional dlla Sgrtria Gnral dl Consiglio rgional. Modifica. pag. 182 Consiglio rgional Friuli Vnzia Giulia Dlibrazion dll Ufficio di prsidnza 23 maggio 2007, n Art. 8 dl rgolamnto di organizzazion dgli uffici dl Consiglio rgional. Istituzion nuov Posizioni organizzativ dlla Sgrtria Gnral dl Consiglio rgional. pag. 186

8 6 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Sommario Part Trza Concorsi avvisi Agnzia rgional pr lo Sviluppo Rural - ERSA - Pozzuolo dl Friuli (UD) Dcrto dl Dirttor dl Srvizio fitosanitario, chimico-agrario, analisi crtificazion n. 124/SC/ - Applicazion dl Dcrto Ministrial 31 maggio 2000 rcant misur pr la lotta obbligatoria contro la flavscnza dorata dlla vit. pag. 198 Autovi Vnt Spa - Trist Espropriazion pr pubblica utilità - Estratto di dcrto di sproprio. pag. 199 Comun di Camino al Tagliamnto (UD) Avviso di adozion di dposito dgli atti rlativi al Piano comunal di sttor pr la localizzazion dgli impianti fissi di tlfonia mobil. pag. 200 Comun di Canva (PN) Avviso di dposito rlativo all adozion dlla variant n. 1 al Piano rgolator particolarggiato comunal di iniziativa privata dnominato Lottizzazion Bssga. pag. 200 Comun di Canva (PN) Avviso di dposito rlativo all adozion dlla variant n. 4 al Piano rgolator gnral comunal. pag. 200 Comun di Cavazzo Carnico (UD) Avviso di adozion Piano comunal di sttor pr la localizzazion dgli impianti di tlfonia mobil. pag. 201 Comun di Cividal dl Friuli (UD) Dcrto n. 1/2007. Espropriazion pr pubblica utilità dgli immobili ncssari alla ralizzazion di opr di raccolta in località Sottocastllo (Soravilla) dll acqu provninti da mont loro rcapito nl fium Natison in Comun di Cividal dl dl Friuli. pag. 201 Comun di Enmonzo (UD) Adozion Piano comunal di sttor pr la localizzazion dgli impianti di tlfonia mobil. Avviso di dposito ai snsi dll art. 4, trzo comma, LR n. 28/2004. pag. 202 Comun di Lignano Sabbiadoro (UD) Classifica dlla struttura ricttiva dnominata Italia Palac. Dtrminazion dl Capo Ufficio Attività Produttiv n. 443 dl 11 maggio 2007 (Estratto). pag. 203 Comun di Lignano Sabbiadoro (UD) Classifica dlla struttura ricttiva dnominata Adria. Dtrminazion dl Capo Ufficio Attività Produt-

9 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno tiv n. 457 dl 15 maggio 2007 (Estratto). pag. 203 Comun di Lignano Sabbiadoro (UD) Classifica dlla struttura ricttiva dnominata Bllini. Dtrminazion dl Capo Sttor Affari Gnrali n. 466 dl 18 maggio 2007 (Estratto). pag. 203 Comun di Malborghtto Valbruna (UD) Dtrminazion n. 1/COMMERCIO dl 15/05/2007 pr classificazion struttura ricttiva albrghira/ dipndnza La Baita. pag. 204 Comun di Santa Maria la Longa (UD) Avviso di dposito rlativo all adozion dl PRPC di iniziativa privata dnominato Domitilla. pag. 204 Comun di Lstizza (UD) Avviso di adozion dposito dl PRPC di iniziativa privata dnominato Lottizzazion Via Braid, in Lstizza. pag. 205 Comun di Tarcnto (UD) Dcrto di sproprio n. 1 dl 04 giugno 2007 drivant da indnnità dfinitiva. (Estratto). Espropriazion di bni immobili pr la sistmazion di un ara in località Zomais ad uso sosta - parchggio. pag. 205 Consorzio di Bonifica Ldra Tagliamnto - Udin Intrvnto pr la razionalizzazion dll utilizzo dll risors idrich dl trritorio agricolo ni comuni di Basiliano Mrto di Tomba. Progtto prliminar - Avviso di dposito. pag. 206 Consorzio pr lo Sviluppo Industrial di Tolmzzo - Tolmzzo (UD) Dcrto d sproprio n. 6/2006 soggtto a condizion sospnsiva dtrminazion urgnt dll indnnità di spropriazion (art. 22 dl DPR 8 giugno 2001 n. 327 s.m.i.). Espropriazion immobili pr la formazion di lotti 2 3 dl Piano trritorial infrargional in Comun di Amaro. pag. 206 Consorzio pr lo Sviluppo Industrial di Tolmzzo - Tolmzzo (UD) Dcrto d sproprio n. 4/2007 soggtto a condizion sospnsiva dtrminazion urgnt dll indnnità di spropriazion (art. 22 dl DPR 8 giugno 2001 n. 327 s.m.i.). Espropriazion immobili pr il compltamnto dl Piano trritorial infrargional in Comun di Amaro. pag. 225 Dirzion cntral ambint lavori pubblici - Dirzion Provincial lavori pubblici - Pordnon Pubblicazion ai snsi dll art. 21, comma 5, dlla LR 3 luglio 2002, n Rinnovo alla ditta Fosam Spa dl diritto di drivazion d acqua. pag. 240 Dirzion cntral ambint lavori pubblici - Dirzion provincial lavori pubblici - Pordnon Pubblicazion ai snsi dll art. 21, comma 5, dlla LR 3 luglio 2002, n. 16. Dcrto di concssion a sanatoria di drivazion d acqua alla ditta Mussio Srl (IPD/1047). pag. 240 Dirzion cntral ambint lavori pubblici - Dirzion provincial lavori pubblici - Pordnon Pubblicazion ai snsi dll art. 21, comma 5, dlla LR 3 luglio 2002, n Provvdimnto di concssion di drivazion d acqua alla ditta Carrozzria Azzurra Snc. pag. 241

10 8 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Dirzion cntral ambint lavori pubblici - Dirzion provincial lavori pubblici - Pordnon Pubblicazion ai snsi dll art. 21, comma 5, dlla LR 3 luglio 2002, n Provvdimnto di concssion di drivazion d acqua alla ditta Officina Friulana Disl Srl. pag. 241 Dirzion cntral ambint lavori pubblici - Dirzion provincial lavori pubblici - Udin Pubblicazion ai snsi dll art. 25 dlla LR 3 luglio 2002, n Domand di riconoscimnto o di concssion prfrnzial. pag. 241 Idrolttrica Valcanal Sas - Tarvisio (UD) Pubblicazion dgli stratti di dcrti dl Rsponsabil dlgato di posizion organizzativa dlla Dirzion provincial di lavori pubblici di Udin di autorizzazion alla costruzion d srcizio di lin lttrich. pag. 244 Rgion dl Vnto - Dirzion Produzioni Agroalimntari - Mstr (VE) Proposta di modifica di disciplinar di produzion di vini IGT Vignti dll Dolomiti, Vallagarina Dll Vnzi. pag. 250 Agnzia pr lo Sviluppo dl Turismo Turismo Friuli Vnzia Giulia - Passariano di Codroipo (UD) Dcrto dl Dirttor gnral n dd. 4 giugno Assunzion con contratto di lavoro a tmpo dtrminato di una unità pr l attività di sgrtria di TurismoFVG: approvazion graduatoria proclamazion vincitor. pag. 251

11 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Part Prima Lggi, rgolamnti atti dlla Rgion 07_24_1_LRE_13 Lgg rgional 7 giugno 2007, n. 13 Norm urgnti in matria di sostgno finanziario alla gstion di srvizi di intrvnti sociali. Il Consiglio rgional ha approvato Il Prsidnt dlla Rgion promulga la sgunt lgg: Art. 1 acconto sul finanziamnto pr l anno 2007 dll funzioni socioassistnziali, socioducativ sociosanitari di Comuni 1. Pr l anno 2007, nll mor dll adozion dl rgolamnto di cui all articolo 39, comma 3, dlla lgg rgional 31 marzo 2006, n. 6 (Sistma intgrato di intrvnti srvizi pr la promozion la tutla di diritti di cittadinanza social), è autorizzata l rogazion, ai Comuni singoli o associati, a titolo di anticipazion, di un importo pari al 70 pr cnto di quanto agli stssi già rogato nll anno 2006 ai snsi dll articolo 4, comma 6, lttra b), dlla lgg rgional 15 fbbraio 1999, n. 4 (Lgg finanziaria 1999), calcolato al ntto dll risors dstinat al mantnimnto al riquilibrio di srvizi di qull a favor di soggtti mutilati invalidi dl lavoro audiolsi. 2. Gli onri drivanti dall applicazion dl disposto di cui al comma 1 fanno carico all unità prvisional di bas dllo stato di prvision dlla spsa dl bilancio plurinnal pr gli anni dl bilancio pr l anno 2007, con rifrimnto ai capitoli 4697, dl documnto tcnico allgato ai bilanci mdsimi. 3. Pr l anno 2007, nll mor dll adozion dl provvdimnto dlla Giunta rgional di cui all articolo 41, comma 3, dlla lgg rgional 6/2006, l risors di cui al Fondo pr l autonomia possibil pr l assistnza a lungo trmin sono rogat agli nti gstori dl Srvizio social di Comuni, in via di anticipazion, in misura pari al 70 pr cnto dll importo già rogato nll anno Gli onri drivanti dall applicazion dl disposto di cui al comma 3 fanno carico all unità prvisional di bas dllo stato di prvision dlla spsa dl bilancio plurinnal pr gli anni dl bilancio pr l anno 2007, con rifrimnto ai capitoli dl documnto tcnico allgato ai bilanci mdsimi. Art. 2 modifica dll articolo 39 dlla lgg rgional 6/ Al comma 2 dll articolo 39 dlla lgg rgional 6/2006 dopo l parol: <<l ntità dlla quota>> sono insrit l sgunti: <<da ripartir tra i Comuni singoli o associati>>. Art. 3 modifica dgli articoli dlla lgg rgional 19/ Al comma 3 dll articolo 30 dlla lgg rgional 26 ottobr 2006, n. 19, (Disposizioni in matria di salut umana sanità vtrinaria altr disposizioni pr il sttor sanitario social, nonché in matria di prsonal), l parol: <<con il fondo social rgional>> sono sostituit dall sgunti: <<con risors di part social>>. 2. La lttra b) dl comma 17 dll articolo 39 dlla lgg rgional 19/2006 è sostituita dalla sgunt: <<b) UPB capitolo 4750.>>. Art. 4 ntrata in vigor 1. La prsnt lgg ntra in vigor il giorno succssivo a qullo dlla sua pubblicazion nl Bollttino Ufficial dlla Rgion. La prsnt lgg rgional sarà pubblicata nl Bollttino Ufficial dlla Rgion. È fatto obbligo a

12 10 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno chiunqu sptti di ossrvarla di farla ossrvar com lgg dlla Rgion. Data a Trist, addì 7 giugno 2007 ILLY NOTE Avvrtnza Il tsto dll not qui pubblicat è stato rdatto ai snsi dll articolo 2 dlla lgg rgional 13 maggio 1991, n. 18, com da ultimo modificato dall articolo 85, comma 1, dlla lgg rgional 30/1992, al solo fin di facilitar la lttura dll disposizioni di lgg modificat o all quali è oprato il rinvio. Rstano invariati il valor l fficacia dgli atti lgislativi qui trascritti. Not all articolo 1 - Il tsto dll articolo 39 dlla lgg rgional 31 marzo 2006, n. 6, com modificato dall articolo 2, comma 1, è il sgunt: Art. 39 finanziamnto dll funzioni socioassistnziali, socioducativ sociosanitari di Comuni 1. L risors dl Fondo social rgional di part corrnt, dtrminato annualmnt con lgg di bilancio, qull dstinat dallo Stato alla ralizzazion di intrvnti srvizi sociali, concorrono a sostnr finanziariamnt la gstion di srvizi socioassistnziali, socioducativi sociosanitari di comptnza di Comuni singoli associati. Tali risors prsguono lo sviluppo omogno dl sistma intgrato in ambito rgional. 2. Una quota dll risors di cui al comma 1 è dstinata a favorir il supramnto dll disomognità trritoriali nll offrta di srvizi, a far front ai maggiori costi sostnuti dai Comuni ch sono tnuti a rogar prstazioni aggiuntiv risptto a qull rogat dalla gnralità di Comuni, nonché a promuovr ralizzar progtti o programmi innovativi sprimntali sul trritorio rgional. La Giunta rgional con apposito atto dtrmina l ntità dlla quota da ripartir tra i Comuni singoli o associati, nonché i critri l modalità di utilizzo dlla stssa. 3. Con rgolamnto rgional, da adottarsi prvia intsa con la Confrnza prmannt pr la programmazion sanitaria, social sociosanitaria rgional, sono dtrminat l modalità di ripartizion tra i Comuni, singoli o associati, dll risors non dstinat all finalità di cui al comma 2. L intsa intrvin ntro trnta giorni dal ricvimnto dlla richista. Dcorso inutilmnt tal trmin, il rgolamnto può ssr motivatamnt adottato prscindndo dall intsa. - Il tsto dll articolo 4, comma 6, dlla lgg rgional 15 fbbraio 1999, n. 4 (Disposizioni pr la formazion dl bilancio plurinnal d annual dlla Rgion - Lgg finanziaria 1999), vignt prima dll abrogazion oprata con l articolo 65, comma 2, dlla lgg rgional 6/2006, è il sgunt: Art. 4 intrvnti di politica social - omissis - 6. Con rgolamnto da manarsi ntro il 31 dicmbr 1999 sono disciplinat l modalità di utilizzazion, a dcorrr dall 1 gnnaio 2000, dl Fondo social rgional in conformità ai sgunti principi: a) individuazion di Comuni singoli dgli Enti gstori dl srvizio social di Comuni quali unici dstinatari dll risors in quanto titolari dll funzioni di assistnza social; b) ripartizion dll risors sulla bas dl paramtro dlla popolazion rsidnt psata pr fasc d tà, tnndo altrsì conto dll carattristich dl trritorio dl bisogno assistnzial risrvando una quota dl Fondo di cui al comma 4 al mantnimnto al riquilibrio di srvizi mdiant finanziamnto diffrnziato, al fin di liminar diffrnz di trattamnto pr gli assistiti dai srvizi di assistnza social di Comuni divrsi una quota dl Fondo mdsimo pr l prstazioni, a favor di soggtti mutilati invalidi dl lavoro audiolsi, individuat mdiant apposito atto di indirizzo dlla Giunta rgional, prvia consultazion dll szioni rgionali dll associazioni intrssat; c) rgolazion fra i Comuni singoli o gli Enti gstori dll sps pr l prstazioni rogat a favor di cittadini non rsidnti ngli ambiti trritoriali ni quali usufruiscono dll prstazioni. - omissis - - Il tsto dll articolo 41 dlla lgg rgional 6/2006 è il sgunt: Art. 41 fondo pr l autonomia possibil pr l assistnza a lungo trmin 1. La Rgion istituisc il Fondo pr l autonomia possibil pr l assistnza a lungo trmin, rivolto a prson ch, pr la loro condizion di non autosufficinza, non possono provvdr alla cura dlla propria prsona mantnr una normal vita di rlazion snza l aiuto dtrminant di altri. 2. Tramit il Fondo si provvd al finanziamnto di prstazioni srvizi dstinati ai soggtti di cui al comma 1, con priorità pr gli intrvnti dirtti al sostgno dlla domiciliarità. 3. Il Fondo è formato con risors rgionali nazionali, nonché con risors provninti dalla fiscalità gnral d vntuali risors di altri soggtti pubblici privati. Alla ripartizion tra gli nti gstori dl Srvizio social di Comuni si provvd scondo critri stabiliti con provvdimnto dlla Giunta rgional. 4. L modalità di gstion dl Fondo, nonché la tipologia di srvizi dgli intrvnti di cui al comma 2 sono disciplinat con atto dlla Giunta rgional, da adottarsi ntro novanta giorni dalla data di ntrata in vigor dlla prsnt lgg, prvio parr dlla Confrnza prmannt pr la programmazion sanitaria, social sociosanitaria rgional dlla comptnt Commission consiliar, ch si sprimono ntro trnta giorni dal ricvimnto dlla richista. Dcorso inutilmnt tal trmin, si prscind dal parr.

13 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Nota all articolo 2 - Pr il tsto dll articolo 39 dlla lgg rgional 6/2006, vdi nota all articolo 1. Not all articolo 3 - Il tsto dll articolo 30 dlla lgg rgional 26 ottobr 2006, n. 19, com modificato dal prsnt articolo, è il sgunt: Art. 30 utilizzazion di prsonal dgli nti dl Srvizio sanitario rgional di altr pubblich amministrazioni 1. L Amministrazion rgional può avvalrsi dlla collaborazion di prsonal dipndnt dgli nti dl Srvizio sanitario rgional di altr pubblich amministrazioni avnti sd nl trritorio rgional pr la ralizzazion di progtti, di comun intrss, nl sttor sanitario, sociosanitario social, cui non è possibil far front con prsonal dl ruolo rgional. 2. Pr l finalità di cui al comma 1, la Dirzion cntral salut protzion social è autorizzata a stipular convnzioni disciplinanti il tmpo l modalità dll avvalimnto, nonché l modalità di corrsponsion, agli nti di provninza, dl rimborso dgli onri connssi al prdtto prsonal, corrispondnti, in proporzion al srvizio prstato prsso l Amministrazion rgional, al trattamnto conomico global già in godimnto prsso l nt di provninza, comprnsivo dll indnnità o compnsi comunqu dnominati connssi a funzioni, prstazioni incarichi. 3. Agli onri consgunti all applicazion di commi 1 2 si provvd con il fondo sanitario rgional con risors di part social, in rlazion alla natura di progtti da ralizzar. - Il tsto dll articolo 39, comma 17, dlla lgg rgional 19/2006, com modificato dal prsnt articolo, è il sgunt: Art. 39 norma finanziaria - omissis Gli onri drivanti dall applicazion dll articolo 30, comma 3, fanno carico all sgunti unità prvisionali di bas dllo stato di prvision dlla spsa dl bilancio plurinnal pr gli anni dl bilancio pr l anno 2006, con rifrimnto ai capitoli dl documnto tcnico allgato ai bilanci mdsimi a fianco di ciascuna indicati: a) UPB capitolo 4355; b) UPB capitolo omissis - LAVORI PREPARATORI Progtto di lgg n d iniziativa dl consiglir Alztta, prsntato al Consiglio rgional assgnato alla III Commission prmannt il 14 maggio 2007; - richisto il parr dl Consiglio dll autonomi locali, ai snsi dll articolo 96 dl Rgolamnto intrno, il 18 maggio 2007; - saminato approvato dalla III Commission prmannt all unanimità, con modifich, nlla sduta dl 23 maggio 2007, con rlazioni di consigliri Blasoni Lupiri; - saminato approvato dal Consiglio rgional all unanimità, con modifich, nlla sduta antimridiana dl 31 maggio 2007; - lgg trasmssa al Prsidnt dlla Rgion, ai fini dlla promulgazion, con nota dl Prsidnt dl Consiglio rgional n. 6/ dd. 1 giugno _24_1_DPR_132_1_TESTO Dcrto dl Prsidnt dlla Rgion 16 maggio 2007, n. 0132/Prs. Rgolamnto pr la concssion dgli incntivi in matria di bonifica di suoli inquinati o di rcupro dll ar dgradat di siti inquinati sui quali insistono infrastruttur pubblich. Approvazion. IL PRESIDENTE Vista la lgg rgional 7 sttmbr 1987, n. 30, succssiv modifich d intgrazioni, rcant la disciplina rgional in matria di smaltimnto di rifiuti, ch attribuisc ai Comuni il compito di provvdr, nl quadro dlla tutla ambintal dll asstto trritorial, agli intrvnti urgnti ncssari pr la bonifica ripristino dll ar dgradat da irrazionali attività connss con lo smaltimnto di rifiuti, in modo da rstituir l stss all dstinazioni prvist dallo strumnto urbanistico; Vista la lgg rgional 24 gnnaio 1997, n. 5 Disciplina dl tributo spcial pr il dposito in discarica di rifiuti solidi d intgrazion alla lgg rgional 7 sttmbr 1987, n. 30 in matria di smaltimnto di

14 12 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno rifiuti solidi, d in particolar l articolo 11, ch istituisc un apposito fondo pr l ambint pr l finalità di cui all articolo 3, comma 27 dlla lgg 28 dicmbr 1995, n. 549; Vista la lgg rgional 26 maggio 2004, n. 15 rcant Riordinamnto normativo dll anno 2004 pr i sttori dlla protzion civil, ambint, lavori pubblici, pianificazion trritorial, trasporti d nrgia, d in particolar l articolo 7, così com modificato da ultimo dall articolo 4, comma 9 dlla lgg rgional 15/2005; Attso ch con dcrto dl Prsidnt dlla Rgion 11 ottobr n. 0350/Prs., è stato approvato il Rgolamnto pr la concssion dgli incntivi in matria di bonifica di suoli inquinati o di rcupro dll ar dgradat di siti inquinati sui quali insistono infrastruttur pubblich ; Prso atto dl Dcrto lgislativo n. 152 dl 3 april 2006, rcant Norm in matria ambintal, pubblicato sulla G.U , n. 88, ch ha modificato il quadro normativo vignt sgnatamnt in matria di bonifich, cui il Rgolamnto citato facva rifrimnto; Ritnuto opportuno quindi provvdr alla modifica dl Rgolamnto d quo al fin dl suo adguamnto alla luc dlla nuov norm in matria ambintal, da ultimo introdott, mdiant la prdisposizion, da part dlla Dirzion cntral ambint lavori pubblici, dl tsto rcant un nuovo Rgolamnto pr la concssion dgli incntivi in matria di bonifica di suoli inquinati o di rcupro dll ar dgradat di siti inquinati sui quali insistono infrastruttur pubblich di procdr all adozion dl mdsimo; Visto l articolo 42 dllo Statuto spcial dlla Rgion; Su conform dlibrazion dlla Giunta rgional n. 823 dl 13 april 2007; DECRETA 1. È approvato il Rgolamnto pr la concssion dgli incntivi in matria di bonifica di suoli inquinati o di rcupro dll ar dgradat di siti inquinati sui quali insistono infrastruttur pubblich, nl tsto allgato al prsnt provvdimnto qual part intgrant sostanzial. 2. È fatto obbligo a chiunqu sptti di ossrvarlo farlo ossrvar com Rgolamnto dlla Rgion. 3. Il prsnt dcrto sarà pubblicato sul Bollttino Ufficial dlla Rgion Friuli Vnzia Giulia. ILLY 07_24_1_DPR_132_2_ALL1 Rgolamnto pr la concssion dgli incntivi in matria di bonifica di suoli inquinati o di rcupro dll ar dgradat di siti inquinati sui quali insistono infrastruttur pubblich Art. 1 Finalità Art. 2 Intrvnti ammissibili Art. 3 Prsntazion dll domand Art. 4 Condizioni di ammissibilità Art. 5 Misura dl contributo sps ammissibili a finanziamnto Art. 6 Critri di priorità Art. 7 Concssion d rogazion dgli incntivi Art. 8 Obbligo di bnficiari rndicontazion Art. 9 Rinvio Art. 10 Norma transitoria Art. 11 Abrogazioni Art. 12 Entrata in vigor art. 1 finalità 1. Il prsnt rgolamnto, in scuzion di quanto prvisto dall articolo 7, comma 1 dlla lgg rgional 24 maggio 2004, n. 15 (Riordinamnto normativo dll anno 2004 pr i sttori dlla protzion civil, ambint, lavori pubblici, pianificazion trritorial, trasporti d nrgia) succssiv modifich d intgrazioni, disciplina i critri l modalità di concssion di incntivi a favor di Comuni di consorzi di Comuni pr gli intrvnti finalizzati alla bonifica di suoli inquinati o al rcupro di ar dgradat di siti inquinati sui quali insistono infrastruttur pubblich. art. 2 intrvnti ammissibili 1. Sono ammissibili a finanziamnto: a) gli intrvnti finalizzati alla bonifica di suoli inquinati intndndo pr tal attività l insim dgli intrvnti atti ad liminar l fonti di inquinamnto l sostanz inquinanti o a ridurr l concntrazioni

15 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno dll sostanz inquinanti prsnti nl suolo, nl sottosuolo o nll acqu sottrran ad un livllo ugual o infrior ai valori di concntrazion soglia di rischio (CSR); b) il rcupro dll ar dgradat intndndo pr tal attività l insim dll oprazioni di asporto, avvio a smaltimnto o rcupro di rifiuti dpositati; c) il rcupro di siti inquinati su cui insistono infrastruttur pubblich intndndo pr tal attività l insim dll oprazioni di asporto, avvio a smaltimnto o rcupro di rifiuti dpositati su siti inquinati intrssati dalla prsnza di difici pubblici. art. 3 prsntazion dll domand 1. La domanda di incntivo rdatta scondo lo schma di cui all allgato A sottoscritta dal lgal rapprsntant dl Comun o dl consorzio di Comuni, è inviata alla Dirzion cntral Ambint Lavori Pubblici - Srvizio Disciplina Lavori Pubblici Affari Gnrali ntro il 1 marzo di ogni anno, corrdata dalla sgunt documntazion: a) pr gli intrvnti finalizzati alla bonifica di suoli inquinati di cui alla lttra a) dll articolo 2: 1) schda sull condizioni dl sito rdatta scondo il modllo allgato B al prsnt rgolamnto; 2) rlazion tcnico dscrittiva dgli intrvnti di cui si chid il finanziamnto rlativo alla carattrizzazion o alla bonifica, corrdata da un quadro conomico di spsa riportant l principali voci di spsa rlativ all intrvnto stsso; 3) corografia 1:5000 con l ubicazion dll ara di intrvnto; b) pr il rcupro dll ar dgradat pr il rcupro di siti inquinati su cui insistono infrastruttur pubblich di cui all lttr b) c) dll articolo 2: 1) rlazion dscrittiva dll intrvnto ch n individui l fasi d i tmpi di attuazion; 2) vntuali laborati grafici, quali planimtri szioni; 3) corografia 1:5000 con l ubicazion dll ara di intrvnto; 4) quadro conomico dll sps da sostnr. art. 4 condizioni di ammissibilità 1. È ammssa a contributo un unica domanda pr soggtto richidnt all sgunti condizioni: a) Pr gli intrvnti finalizzati alla bonifica di suoli inquinati 1) qualora il rsponsabil dll inquinamnto non provvda la proprità dl sito da bonificar sia pubblica; 2) qualora il rsponsabil dll inquinamnto non sia individuabil d il propritario dl sito da bonificar o altro soggtto intrssato non provvda; 3) qualora il rsponsabil dll inquinamnto sia individuabil, ma non provvda né provvda il propritario dl sito da bonificar o altro soggtto intrssato; b) pr il rcupro di ar dgradat: 1) qualora il rsponsabil dll inquinamnto non sia individuabil la proprità dll ara dgradata da rcuprar sia pubblica; c) pr il rcupro di siti inquinati su cui insistono infrastruttur pubblich: 1) qualora il rsponsabil dll inquinamnto non sia individuabil la proprità dl sito inquinato su cui insistono infrastruttur pubblich sia pubblica; art. 5 misura dl contributo sps ammissibili a finanziamnto 1. I contributi sono concssi in misura dl 100% dlla spsa ritnuta ammissibil pr gli intrvnti finalizzati alla bonifica di suoli inquinati d in misura dl 50% dlla spsa ritnuta ammissibil pr il rcupro dll ar dgradat pr il rcupro di siti inquinati sui quali insistono infrastruttur pubblich. 2. Salvo ch pr gli intrvnti prvisti da accordi di programma di cui al comma 1 dll articolo 6, l importo massimo di contributo è limitato ad uro , Pr gli intrvnti finalizzati alla bonifica di suoli inquinati sono ammissibili a finanziamnto, pr quanto attin agli intrvnti limitati alla carattrizzazion dl sito l sgunti sps: a) pr la mssa in sicurzza d mrgnza; b) pr i sondaggi pr la carattrizzazion dll ara; c) pr l scuzion di analisi monitoraggi; d) pr l IVA sull voci di cui all lttr a), b) c); ) sps tcnich, nl limit massimo dl 20% dlla sommatoria dll prcdnti voci da a) a c), rlativ alla rdazion dll analisi di rischio sito spcifica, sps pr la rdazion dl piano di carattrizzazion, sps rlativ all ncssari attività prliminari, all confrnz di srvizi, alla dirzion lavori al coordinamnto dlla sicurzza in fas di scuzion, assistnza giornalira contabilità, assicurazion di dipndnti, sps pr attività di consulnza o di supporto, vntuali sps pr commissioni giudicatrici, sps pr vntuali collaudi spcialistici, sps pr la pubblicità rlativa alla gara, onri contributi prvidnziali dovuti pr lgg, IVA rlativa all prdtt prstazioni. 4. Rlativamnt agli intrvnti di bonifica di suoli inquinati sono ammissibili a finanziamnto l

16 14 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno sps: a) pr la rdazion dll analisi di rischio sito spcifica; b) pr la bonifica c) pr la mssa in sicurzza oprativa o prmannt; d) pr l IVA sull voci di cui all lttr a), b) c); ) sps tcnich, nl limit massimo dl 20% dlla sommatoria dll prcdnti voci da a) a c), rlativ al progtto di bonifica, sps rlativ all ncssari attività prliminari, nonché al coordinamnto dlla sicurzza in fas di progttazion, all confrnz di srvizi, alla dirzion lavori al coordinamnto dlla sicurzza in fas di scuzion, assistnza giornalira contabilità, assicurazion di dipndnti, sps pr attività di consulnza o di supporto, vntuali sps pr commissioni giudicatrici, sps pr il collaudo tcnico amministrativo, d altri vntuali collaudi spcialistici, sps pr la pubblicità rlativa alla gara, sps pr la gstion dll procdur di ralizzazion dll opra, onri contributi prvidnziali dovuti pr lgg, IVA rlativa all prdtt prstazioni. 5. Pr il rcupro di ar dgradat pr il rcupro di siti inquinati su cui insistono infrastruttur pubblich sono ammissibili a finanziamnto l sps rlativ all asporto di rifiuti prsnti d al loro smaltimnto o rcupro in appositi impianti autorizzati ai snsi di lgg. 6. Qualora i limiti dlla disponibilità rsidua di capitolo non prmttano la coprtura dll intra spsa ammissibil, l assgnazion dl contributo è vincolata all accttazion da part dl Comun o dl consorzio di Comuni dll incntivo nlla prcntual possibil. 7. Non possono formar oggtto di finanziamnto l attività di ripristino rcupro ambintal prvist ni provvdimnti autorizzativi rilasciati ai snsi dlla lgg rgional 7 sttmbr 1987, n. 30 (Norm rgionali rlativ allo smaltimnto di rifiuti) succssiv modificazioni d intgrazioni dlla lgg rgional 18 agosto 1986, n. 35 (Disciplina dll attività strattiv) succssiv modificazioni d intgrazioni. art. 6 critri di priorità 1. Al fin di assicurar un coordinato compiuto procsso di bonifica di suoli inquinati o di rcupro dll ar dgradat di siti inquinati sui quali insistono infrastruttur pubblich, nonché al fin di tutlar consrvar i bni ambintali, sono considrati prioritari gli intrvnti prvisti da accordi di programma stipulati tra Comun Rgion. L risors disponibili sono assgnat prioritariamnt a qusta catgoria di intrvnti privilgiando ultriormnt gli intrvnti ch consntono la conclusion dll oprazioni di bonifica con la mssa in sicurzza prmannt dl sito. 2. Pr gli intrvnti non individuati dagli accordi di programma, l Amministrazion rgional valuta dfinisc, attravrso la Programmazion rgional, il limit prcntual di risors da risrvar all tr catgori di intrvnti ammissibili d i fondi disponibili sono ripartiti, all intrno di ogni catgoria di intrvnti ammissibili, in bas ai sgunti critri: a) pr gli intrvnti finalizzati alla bonifica di suoli inquinati sono finanziati nll ordin gli intrvnti ricadnti nll condizioni prvist ai numri 1), 2) 3) dlla lttra a) dl comma 1 dll articolo 4. Ad ogni intrvnto ammissibil a finanziamnto è attribuito un puntggio dato dalla somma di punti assgnati a ciascuna dll situazioni ambintali riportat nll allgato B; b) pr il rcupro di ar dgradat sono finanziati gli intrvnti di smaltimnto o di rcupro di almno cinqu mtri cubi di rifiuti pricolosi o trnta mtri cubi di rifiuti non pricolosi sono finanziati, nll ordin, gli intrvnti volti a rimuovr i rifiuti spciali quindi qulli non pricolosi scondo l sgunti priorità: 1) intrvnti in ar naturali prottt o sottopost a vincoli di carattr ambintal; 2) intrvnti all intrno dgli alvi fluviali o in ar golnali;. 3) Nll ambito di ciascuna tipologia di cui ai numri 1) 2), è data priorità all domand scondo ordin dcrscnt di volum di rifiuti prsnti nll ara; c) pr il rcupro di siti inquinati su cui insistono infrastruttur pubblich, sono finanziati nll ordin ch sgu, gli intrvnti rlativi ad oprazioni di asporto, avvio a smaltimnto o rcupro di rifiuti: 1) ch intrssano difici adibiti a scuol di qualsiasi ordin grado; 2) ch intrssano difici adibiti ad ospdali, cas di cura, clinich, cas di riposo, cntri diurni di assistnza d altr struttur assistnziali; 3) ch intrssano altri difici pubblici. 3. In caso di parità nlla graduatoria, è data prcdnza al Comun con minor numro di abitanti. art. 7 concssion d rogazion dgli incntivi 1. Pr intrvnti limitati alla carattrizzazion dl sito la concssion dgli incntivi è disposta sulla bas dl piano di carattrizzazion approvato dall Ent comptnt. 2. Pr gli intrvnti di bonifica di suoli inquinati la concssion dgli incntivi è disposta sulla bas dl progtto di bonifica approvato dall Ent comptnt.

17 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Pr il rcupro di ar dgradat pr il rcupro di siti inquinati su cui insistono infrastruttur pubblich la concssion dgli incntivi è disposta sulla bas dlla documntazion prvista all articolo L rogazion dgli incntivi è disposta in unica soluzion all atto dlla concssion dll incntivo. art. 8 obbligo di bnficiari rndicontazion 1. L sps sostnut sono rndicontat nll form con l modalità prvist dall articolo 42 dlla lgg rgional 20 marzo 2000, n. 7 (Tsto unico dll norm in matria di procdimnto amministrativo di diritto di accsso) succssiv modificazioni d intgrazioni, intgrat con una rlazion ch dia conto dll adozion di tutt l iniziativ ncssari pr il rcupro dgli importi rlativi all sps sostnut pr gli intrvnti ammssi a finanziamnto. 2. Qualora la spsa ffttivamnt sostnuta risulti infrior a qulla ammssa a contributo, il contributo concsso d rogato è proporzionalmnt ridotto. art. 9 rinvio 1. Pr quanto non prvisto dal prsnt Rgolamnto trova applicazion la lgg rgional 31 maggio 2002, n. 14 (Disciplina organica di lavori pubblici). art. 10 norma transitoria 1. In sd di prima applicazion sono fatt salv l domand già prvnut ch potranno ssr rs conformi all disposizioni dl prsnt rgolamnto a sguito di spcifich signz rilvat sgnalat al richidnt dalla Dirzion cntral ambint lavori pubblici. 2. Ultriori istanz possono ssr prsntat ntro il trmin di 20 giorni dall ntrata in vigor dl prsnt Rgolamnto. 3. Pr gli incntivi già concssi prcdntmnt all ntrata in vigor dl prsnt rgolamnto trova applicazion il dcrto dl Prsidnt dlla Giunta rgional 11 ottobr 2005 n. 0350/Prs. (Rgolamnto pr la concssion dgli incntivi in matria di bonifica di suoli inquinati o di rcupro dll ar dgradat di siti inquinati sui quali insistono infrastruttur pubblich). art. 11 abrogazioni 1. È abrogato il DPRg. 0350/Prs/2005. art. 12 ntrata in vigor 1. Il prsnt Rgolamnto ntra in vigor il giorno succssivo a qullo dlla sua pubblicazion sul Bollttino Ufficial dlla Rgion.

18 16 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno _24_1_DPR_132_3_ALL2 ALLEGATO A: MODELLO DI DOMANDA (rifrito all articolo 3) Spazio pr protocollo dlla Dirzion cntral Ambint Lavori Pubblici Sptt.l REGIONE AUTONOMA FRIULI VENEZIA GIULIA DIREZIONE CENTRALE AMBIENTE E LAVORI PUBBLICI Srvizio Disciplina Lavori Pubblici Affari Gnrali Via Giulia, 75/ TRIESTE domanda corrdata da n. allgati Oggtto: Richista di contributo a valr sull risors dll articolo 7 dlla lgg rgional 15/2004 (bonifica suoli inquinati, rcupro ar dgradat, rcupro siti inquinati su cui insistono difici pubblici). Richidnt Comun/Consorzio Prov. con sd in Via N. Cap. Comun Il/la sottoscritto/a Cognom nom In qualità di lgal rapprsntant dl Comun/Consorzio di CHIEDE pr l intrvnto finalizzato (barrar la tipologia dll intrvnto ch si chid di finanziar) alla carattrizzazion dl sito inquinato alla bonifica dl sito inquinato al rcupro di ar dgradat al rcupro siti inquinati su cui insistono infrastruttur pubblich

19 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno dnominato 1 un contributo di uro dichiara ch la voc IVA rapprsnta ffttivo costo pr l nt non rapprsnta ffttivo costo pr l nt dichiara ch l ara in argomnto è di proprità di A tal fin allga la documntazion prvista dall articolo 2 dl rgolamnto di attuazion dlla L.R. 15/2004. Comunica inoltr i dati dl rsponsabil dl procdimnto incaricato di sguir l attuazion dl Progtto: Cognom nom Tl. / Indirizzo -mail Il/la sottoscritto/a prnd altrsì atto ch: - i dati prsonali raccolti attravrso la prsnt domanda saranno trattati dalla Rgion Autonoma Friuli Vnzia Giulia sclusivamnt pr lo svolgimnto dll propri funzioni istituzionali ni limiti stabiliti dall lggi, dai rgolamnti dalla normativa comunitaria; - i dati richisti sono ssnziali pr la conclusion dl procdimnto saranno comunicati soltanto ai soggtti prvisti dall vignti disposizioni di lgg o di rgolamnto, in conformità al disposto di cui all art. 19 dl D. Lgs. n. 196/2003; - titolar di dati rsponsabil è la Rgion Autonoma Friuli Vnzia Giulia - Dirzion cntral Ambint Lavori Pubblici con sd in Trist, via Giulia 75/1 in prsona dl Dirttor cntral; pr la part automatizzata, rsponsabil dl trattamnto è l INSIEL S.p.a., con sd in via San Francsco d Assisi n Trist. IL/LA RICHIEDENTE (Rapprsntant lgal dl comun o dl consorzio di comuni) Luogo data 1 Indicar il titolo dl progtto.

20 18 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno _24_1_DPR_132_4_ALL3 ALLEGATO B: SCHEDA CONDIZIONI SITO (rifrito all articolo 3) da utilizzar solamnt pr intrvnti finalizzati alla bonifica di suoli inquinati Al fin dlla prdisposizion dlla graduatoria pr la concssion dgli incntivi finalizzati alla bonifica di suoli inquinati il Comun o il consorzio di Comuni dv indicar nlla schda sottostant una sola voc pr ciascuno di vntidu punti indicati. punti voc da puntggio barrar 1. condizioni dl sito bonifica sguita parzialmnt 16 carattrizzazion sguita 10 piano di carattrizzazion approvato 8 mssa in sicurzza di mrgnza sguita 6 mssa in sicurzza di mrgnza in corso 6 mssa in sicurzza di mrgnza non sguita 4 2. morfologia prvalnt ara marina 16 ara fluvial 10 ara paludosa 7 scarpata 6 vrsant montano o collinar 6 ara pianggiant 5 x cava 5 rilvato artificial 3 3. suprfici inquinata oltr m 2 16 da a m 2 12 da 2001 a m 2 8 fino a 2000 m litologia prvalnt dl sito dpositi ghiaiosi, ciottoli 16 ghiaia-sabbia, sabbia 14 sabbia-limo, limo 10 limo argilla, argilla 4 5. prsnza di strati sottostanti imprmabili di spssor adguato no 16 si 4 6. profondità dlla prima falda dal piano campagna da 1 a 3 m 16 da 4 a 9 m 14 da 10 a 19 m 12 oltr 19 m 8 7. spssor dlla prima falda da 1 a 3 m 16 da 4 a 9 m 14 da 10 a 19 m 12

21 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno punti voc da puntggio barrar oltr 19 m 8 8. uso prvalnt dl trrno circostant rsidnzial assimilabil 16 agricolo assimilabil 12 industrial assimilabil 4 9. condizioni di rifiuti prsnti o di potnziali inquinanti svrsamnto 18 pozzi prdnti 16 vasca intrrata 14 cumuli 13 discarica abusiva ant dpr 915/82 12 discarica abusiva post dpr 915/82 10 srbatoio intrrato 10 discarica controllata 8 fusti 7 sacchi 7 srbatoio fuori trra 5 containr asportabil tipo di stoccaggio di rifiuti o di potnziali inquinanti scoprto su trrno 18 coprto su trrno 16 intrrato 14 scoprto su pavimnto snza drnaggio 8 scoprto su pavimnto con drnaggio 6 coprto su pavimnto snza drnaggio 4 coprto su pavimnto con drnaggio classificazion di rifiuti o di potnziali inquinanti pricolosi 20 sanitari 4 spciali non pricolosi0 3 urbani /o assimilati 2 inrti volum total di rifiuti o di potnziali inquinanti oltr m 3 8 Da a m 3 6 Da 1001 a m 3 4 fino a 1000 m stato fisico di rifiuti o di potnziali inquinanti liquido 16 solidi solubili 14 fangoso palabil 12 solido polvrulnto 6 solido non polvrulnto distanza da pozzo o sorgnt ad uso potabil idrogologicamnt a vall captant la stssa falda fino a 100 m 18

22 20 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno punti voc da puntggio barrar Da 101 a 500 m 14 Da 501 a 1000 m 8 oltr 1000 m distanza dal corso d acqua, spcchio acquo, suprfici marina più vicina fino a 100 m 18 Da 101 a 500 m 6 Da 501 a 1000 m 4 oltr 1000 m distanza dal cntro abitato più vicino fino a 500 m 5 Da 501 a 1000 m 3 Da 1000 a 2500 m 2 oltr sistnza di vincoli pasaggistico-ambitali sull ara Si 8 No contaminazion dl suolo accrtata 20 prsunta 5 No contaminazion dll acqu sottrran rlativ al sito accrtata 20 prsunta 4 No stnsion vntual pnnacchio inquinato oltr 10 km 20 Da 5 a 9 km 14 Da 1 a 4 km 8 fino a 1 km prsnza di prcolato nl sito si 14 No prsnza di missioni gassos nl sito Si 8 No 0 total VISTO: IL PRESIDENTE: ILLY

23 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno _24_1_DPR_139_1_TESTO Dcrto dl Prsidnt dlla Rgion 23 maggio 2007, n. 0139/Prs. LR 1/2007, art. 7, comma 142. Rgolamnto concrnnt critri modalità pr la concssion di contributi, da part dll Agnzia pr lo Sviluppo dl Turismo, dnominata Turismo Friuli Vnzia Giulia, pr l organizzazion di soggiorni nll struttur ricttiv turistich dl trritorio montano. Approvazion. IL PRESIDENTE Visto l articolo 6, comma 123, dlla lgg rgional 2 fbbraio 2005, n. 1 (Lgg finanziaria 2005), com sostituito dall articolo 6, comma 84, dlla lgg rgional 18 luglio 2005, n. 15 (Assstamnto dl bilancio 2005 dl bilancio plurinnal pr gli anni ai snsi dll articolo 18 dlla lgg rgional 16 april 1999, n. 7), il qual autorizza l Amministrazion rgional a concdr contributi pr l organizzazion di soggiorni nll struttur ricttiv turistich dl trritorio montano, promossi da nti pubblici, istituti scolastici, associazioni snza finalità di lucro, circoli azindali, patronati, nti morali o rligiosi, opranti in Italia o all stro, nonché da consorzi turistici o da opratori turistici associati, ni limiti dgli intrvnti d minimis pr i soggtti qualificati com imprs; Visto l articolo 8, comma 108, lttra f), dlla lgg rgional 18 gnnaio 2006, n. 2 (Lgg finanziaria 2006), il qual prvd, in particolar, ch gli intrvnti, di cui all articolo 6, comma 123, dlla lgg rgional 1/2005 succssiv modifich, siano ralizzati tramit l Agnzia pr lo sviluppo dl turismo, dnominata Turismo Friuli Vnzia Giulia, di cui all articolo 9 dlla lgg rgional 16 gnnaio 2002, n. 2 (Disciplina organica dl turismo) succssiv modifich; Visto l articolo 7, comma 142, dlla lgg rgional 23 gnnaio 2007, n. 1 (Lgg finanziaria 2007), il qual, introducndo il comma 123 bis dll articolo 6 dlla lgg rgional 1/2005 succssiv modifich, dispon ch siano stabiliti con rgolamnto rgional i critri l modalità pr la concssion di contributi di cui trattasi; Visto l articolo 7, comma 143, dlla lgg rgional 1/2007, il qual dispon, in particolar, dalla data di ntrata in vigor dlla mdsima lgg, l abrogazion di commi dll articolo 6 dlla lgg rgional 1/2005 succssiv modifich, rcanti la disciplina di critri dll modalità pr la concssion di contributi in oggtto, con particolar riguardo all sps ammissibili, ai rquisiti dll iniziativ finanziabili, ai critri di priorità, alla misura dl contributo, all modalità di prsntazion dll domand di concssion rogazion dl contributo; Visto l articolo 7, comma 144, dlla lgg rgional 1/2007, il qual stabilisc ch ai procdimnti contributivi in corso alla data di ntrata in vigor dl rgolamnto da manar continuano ad applicarsi l disposizioni di cui all articolo 6, commi , dlla lgg rgional 1/2005 succssiv modifich; Visto il tsto rgolamntar prdisposto dalla Dirzion cntral attività produttiv, al fin di dar attuazion all articolo 7, comma 142, dlla lgg rgional 1/2007; Ritnuto di approvar il rgolamnto di cui trattasi; Vista la lgg rgional 20 marzo 2000, n. 7 succssiv modifich, in matria di procdimnto amministrativo diritto di accsso; Visto l articolo 42 dllo Statuto d autonomia dlla Rgion; Su conform dlibrazion dlla Giunta rgional n datata ; Dcrta 1. È approvato il Rgolamnto concrnnt critri modalità pr la concssion di contributi, da part dll Agnzia pr lo sviluppo dl turismo, dnominata Turismo Friuli Vnzia Giulia, pr l organizzazion di soggiorni nll struttur ricttiv turistich dl trritorio montano, ai snsi dll articolo 7, comma 142, dlla lgg rgional 23 gnnaio 2007, n. 1 (Lgg finanziaria 2007), nl tsto allgato al prsnt provvdimnto, qual part intgrant sostanzial. 2. È fatto obbligo a chiunqu sptti di ossrvarlo farlo ossrvar com rgolamnto dlla Rgion. 3. Il prsnt dcrto è pubblicato sul Bollttino Ufficial dlla Rgion. ILLY

24 22 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno _24_1_DPR_139_2_ALL1 Rgolamnto concrnnt critri modalità pr la concssion di contributi, da part dll Agnzia pr lo sviluppo dl turismo, dnominata Turismo Friuli Vnzia Giulia, pr l organizzazion di soggiorni nll struttur ricttiv turistich dl trritorio montano, ai snsi dll articolo 7, comma 142, dlla lgg rgional 23 gnnaio 2007, n. 1 (Lgg finanziaria 2007) Art. 1 finalità Art. 2 soggtti bnficiari Art. 3 iniziativ finanziabili Art. 4 modalità di prsntazion dll domand Art. 5 aiuti d minimis ai snsi dl rgolamnto (CE) n. 1998/2006 Art. 6 critri di priorità Art. 7 sps ammissibili Art. 8 intnsità limiti di contributo Art. 9 modalità di concssion di contributi Art. 10 modalità di liquidazion di rogazion di contributi Art. 11 rndicontazion dlla spsa Art. 12 disposizioni transitori Art. 13 rinvio Art. 14 rinvio dinamico Art. 15 ntrata in vigor art. 1 finalità 1. Il prsnt rgolamnto disciplina, ai snsi dll articolo 7, comma 142, dlla lgg rgional 23 gnnaio 2007, n. 1 (Lgg finanziaria 2007), i critri l modalità pr la concssion di contributi, da part dll Agnzia pr lo sviluppo dl turismo, dnominata Turismo Friuli Vnzia Giulia, di sguito Turismo FVG, di cui all articolo 9 dlla lgg rgional 16 gnnaio 2002, n. 2 (Disciplina organica dl turismo), pr l organizzazion di soggiorni nll struttur ricttiv turistich, di cui al Titolo IV dlla lgg rgional 2/2002, situat sul trritorio montano, al fin di incntivar i mdsimi soggiorni, di sviluppar la conoscnza la fruizion dl trritorio di potnziar il turismo scolastico nlla rgion, ai snsi dll articolo 6, comma 123, dlla lgg rgional 2 fbbraio 2005, n. 1 (Lgg finanziaria 2005), com modificato dall articolo 6, comma 84, dlla lgg rgional 18 luglio 2005, n. 15 (Assstamnto dl bilancio 2005 dl bilancio plurinnal pr gli anni ai snsi dll articolo 18 dlla lgg rgional 16 april 1999, n. 7). art. 2 soggtti bnficiari 1. Sono bnficiari di contributi di cui al prsnt rgolamnto gli nti pubblici, gli istituti scolastici, l associazioni snza finalità di lucro, i circoli azindali, i patronati, gli nti morali o rligiosi, opranti in Italia o all stro, nonché i consorzi turistici gli opratori turistici associati. art. 3 iniziativ finanziabili 1. Sono ammss a contributo l iniziativ dirtt all organizzazion di soggiorni nll struttur ricttiv turistich, di cui al Titolo IV dlla lgg rgional 2/2002, situat sul trritorio montano, ch prsntano i sgunti rquisiti: a) durata minima di tr giorni, con almno du prnottamnti, s il soggiorno è organizzato da istituti scolastici; b) durata minima di cinqu giorni, con almno quattro prnottamnti, s il soggiorno è organizzato da nti pubblici, associazioni snza finalità di lucro, circoli azindali, patronati, nti morali o rligiosi, nonché da consorzi turistici o da opratori turistici associati; c) numro minimo di partcipanti pari a quindici prson pr soggiorno; d) priodo di ralizzazion succssivo alla prsntazion dlla domanda di contributo. art. 4 modalità di prsntazion dll domand 1. Ai snsi dll articolo 8, comma 108, lttra f), dlla lgg rgional 18 gnnaio 2006, n. 2 (Lgg finanziaria 2006), i soggtti di cui all articolo 2 prsntano domanda di contributo, nl risptto dll disposizioni vignti in matria fiscal, alla Turismo FVG, ntro il 30 novmbr dll anno prcdnt a qullo di ralizzazion dll iniziativa, scondo lo schma approvato con dcrto dl dirttor cntral dll

25 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno attività produttiv. 2. La domanda, sottoscritta dal lgal rapprsntant, è corrdata dlla sgunt documntazion: a) rlazion illustrativa dll iniziativa da ralizzar, contnnt, in particolar, l indicazion dlla durata, dl priodo di svolgimnto, dl numro di partcipanti, dlla catgoria di dstinatari dlla quota individual di partcipazion; b) prvntivo dttagliato dll sps rlativ all iniziativa; c) dichiarazion sostitutiva di atto di notorità, rsa dal lgal rapprsntant, attstant l vntual prsntazion, a soggtti divrsi dalla Turismo FVG, di domand pr contributi pr la mdsima iniziativa l ammontar dl contributo oggtto dll domand stss, ai snsi dll articolo 47 dl dcrto dl Prsidnt dlla Rpubblica 28 dicmbr 2000, n. 445 (Tsto unico dll disposizioni lgislativ rgolamntari in matria di documntazion amministrativa); d) dichiarazion sostitutiva di atto di notorità, rsa dal lgal rapprsntant, attstant la natura giuridica dl soggtto richidnt, ai snsi dll articolo 47 dl dcrto dl Prsidnt dlla Rpubblica 445/2000; ) pr i soggtti bnficiari avnti natura di imprsa, dichiarazion sostitutiva di atto di notorità, rsa dal lgal rapprsntant, rlativa al risptto dlla rgola d minimis, ai snsi dll articolo 5, comma 3; f) indicazion dll modalità di accrditamnto dl contributo. 3. Qualora siano prsntat più domand pr la mdsima iniziativa, da part dllo stsso soggtto o di soggtti divrsi, vin finanziata solo qulla prsntata pr prima. art. 5 aiuti d minimis ai snsi dl rgolamnto (CE) n. 1998/ I contributi in favor di soggtti avnti natura di imprsa sono concssi in ossrvanza dll condizioni prscritt dal rgolamnto (CE) n. 1998/2006 dlla Commission dl 15 dicmbr 2006 rlativo all applicazion dgli articoli dl Trattato CE agli aiuti d importanza minor ( d minimis ), pubblicato sulla Gazztta Ufficial dll Union uropa sri L n. 379 dl 28 dicmbr Ai snsi dll articolo 2 dl rgolamnto (CE) n. 1998/2006, l importo complssivo dgli aiuti d minimis concssi ad una mdsima imprsa non può suprar l importo di 200 mila uro nll arco di tr srcizi finanziari. 3. Ai fini dl riscontro dl risptto dlla rgola d minimis, alla domanda di contributo è allgata una dichiarazion sostitutiva di atto di notorità, ai snsi dll articolo 47 dl dcrto dl Prsidnt dlla Rpubblica 445/2000, rsa dal lgal rapprsntant dll imprsa attstant qualsiasi altro aiuto d minimis ricvuto durant i du srcizi finanziari prcdnti nll srcizio finanziario in corso. La mdsima dichiarazion è, altrsì, prsntata alla Turismo FVG, su richista dlla stssa prima dll adozion dl dcrto di cui all articolo 9, comma Gli aiuti d minimis non sono cumulabili con altr form di aiuto o contributo pubblico, rlativamnt agli stssi costi ammissibili, drivanti da altr disposizioni normativ rgionali, statali comunitari, s il cumulo dà luogo a una intnsità di aiuto suprior a qulla fissata, pr l spcifich circostanz di ogni caso, in un rgolamnto di snzion pr catgoria, pr gli aiuti sntati dalla notifica, o in una dcision dlla Commission, pr gli aiuti notificati. art. 6 critri di priorità 1. I fondi disponibili sono ripartiti in bas alla graduatoria dll domand ammss, formulata applicando i sgunti critri indicati in ordin di priorità: a) iniziativ ffttuat ni priodi di bassa stagion; b) iniziativ risrvat a studnti; c) iniziativ risrvat a gruppi di anziani; d) iniziativ divrs da qull di cui all lttr a), b) c). 2. Si considrano priodi di bassa stagion i priodi dll anno non rintranti in qulli di alta stagion dtrminati con dcrto dlla Dirzion cntral attività produttiv, ai snsi dll articolo 7, comma 2, dl rgolamnto manato con dcrto dl Prsidnt dlla Rgion 7 maggio 2002, n. 0128/Prs., in matria di struttur ricttiv turistich. 3. In prsnza di iniziativ ffttuat in priodi comprsi tra bassa alta stagion o con la partcipazion di gruppi misti composti da studnti, anziani altri soggtti, si sgu il critrio dlla prvalnza nll ambito di ciascuna iniziativa. 4. In caso di parità nlla graduatoria, opra il critrio rsidual rlativo all ordin cronologico di prsntazion dll domand, dtrminato dal timbro datario apposto dalla struttura comptnt, in caso di consgna dirtta o di spdizion postal ordinaria, o dalla data di spdizion, in caso di invio tramit lttra raccomandata. Nl caso di domand prvnut o spdit nllo stsso giorno, l ordin cronologico è attstato dal numro progrssivo di protocollo. art. 7 sps ammissibili 1. Ai fini dlla dtrminazion di contributi, nlla spsa ammissibil sono comprs l sps pr l orga-

26 24 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno nizzazion di soggiorni, in particolar, l sps pr l sgunti voci: a) prnottamnto nll struttur ricttiv turistich; b) scuola di sci; c) nolggio di attrzzatur sportiv da sci; d) skipass; ) scursioni guidat; f) ingrsso in impianti sportivi; g) quota forfttaria di sps di organizzazion, pari al 10 pr cnto dlla spsa complssiva. 2. Non sono ammissibili l sps di trasporto di partcipanti dalla località di provninza pr raggiungr la mdsima località. art. 8 intnsità limiti di contributo 1. I contributi non possono ccdr la misura dl 50 pr cnto dlla spsa ammissibil, comunqu, gli importi massimi di 3 mila uro pr soggiorno di cinquanta uro pr partcipant. art. 9 modalità di concssion di contributi 1. Con dcrto dl dirttor gnral dlla Turismo FVG, adottato ntro novanta giorni dalla scadnza dl trmin di prsntazion dll domand prvia vrifica dl risptto dlla rgola d minimis ai snsi dll articolo 5, comma 3, è approvata la graduatoria dll domand ammss di cui all articolo 6, è dtrminato il riparto di fondi disponibili d è fissato il trmin di rndicontazion dlla spsa di cui all articolo Entro trnta giorni dall adozion dl dcrto di cui al comma 1, è data comunicazion scritta ai soggtti bnficiari. 3. I contributi sono concssi fino all saurimnto di fondi, scondo l ordin di graduatoria. Qualora si rndano disponibili, nl corso dll srcizio finanziario, altri fondi, possono ssr ffttuati ultriori riparti sulla bas dlla graduatoria già approvata. art. 10 modalità di liquidazion di rogazion di contributi 1. I contributi sono liquidati d rogati a sguito dll approvazion, da part dlla Turismo FVG, dlla rndicontazion dlla spsa di cui all articolo I contributi possono ssr rogati, in via anticipata, in misura non suprior al 50 pr cnto dll importo concsso, su richista dl soggtto bnficiario prsntata ntro trnta giorni dcorrnti dalla comunicazion dl dcrto di concssion di contributi. art. 11 rndicontazion dlla spsa 1. Ai fini dlla rndicontazion dlla spsa, i soggtti bnficiari prsntano alla Turismo FVG, ntro il trmin stabilito con il dcrto di concssion di contributi o vntualmnt prorogato, su istanza motivata dl soggtto richidnt, la sgunt documntazion: a) nl caso di soggtti di cui all articolo 42 dlla lgg rgional 20 marzo 2000, n. 7 (Tsto unico dll norm in matria di procdimnto amministrativo di diritto di accsso), quali, in particolar, nti locali istituti scolastici: 1) dichiarazion sottoscritta dal funzionario rsponsabil dl procdimnto, sia sso dirignt ovvro rsponsabil di ufficio o di srvizio, ch attsti ch l iniziativa, pr la qual il contributo è stato rogato, è stata ralizzata nl risptto dll disposizioni normativ ch disciplinano la matria dll condizioni vntualmnt post nl dcrto di concssion; 2) rlazion illustrativa dll iniziativa ralizzata, rcant, in particolar, la durata, il priodo di svolgimnto, il numro di partcipanti, la catgoria di dstinatari la quota individual di partcipazion; b) nl caso di soggtti di cui all articolo 43 dlla lgg rgional 7/2000, quali, in particolar, associazioni snza finalità di lucro: 1) lnco analitico dlla documntazion giustificativa di spsa; 2) rlazion illustrativa dll iniziativa ralizzata, rcant, in particolar, la durata, il priodo di svolgimnto, il numro di partcipanti, la catgoria di dstinatari la quota individual di partcipazion; c) nl caso di soggtti divrsi da qulli di cui agli articoli dlla lgg rgional 7/2000: 1) prosptto riassuntivo dlla spsa sostnuta pr l iniziativa; 2) copia non autnticata dlla documntazion di spsa annullata in original ai fini dl contributo, corrdata di una dichiarazion dl soggtto bnficiario attstant la corrispondnza dlla documntazion prodotta agli originali; 3) rlazion illustrativa dll iniziativa ralizzata, rcant, in particolar, la durata, il priodo di svolgimnto, il numro di partcipanti, la catgoria di dstinatari la quota individual di partcipazion. 2. La mancata prsntazion dlla documntazion di cui al comma 1 ntro i trmini prvisti comporta la rvoca di contributi.

27 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno art. 12 disposizioni transitori 1. Ai snsi dll articolo 7, comma 144, dlla lgg rgional 1/2007, ai procdimnti contributivi in corso alla data di ntrata in vigor dl prsnt rgolamnto si applicano l disposizioni di cui all articolo 6, commi , dlla lgg rgional 1/2005, com modificat dall articolo 6, comma 84, dlla lgg rgional 15/2005, nonché la disposizion di cui all articolo 6, comma 125 bis, dlla lgg rgional 1/2005, com introdotta dall articolo 6, comma 86, dlla lgg rgional 15/2005. art. 13 rinvio 1. Pr quanto non prvisto dall disposizioni dl prsnt rgolamnto, si applicano in quanto compatibili, l disposizioni dlla lgg rgional 7/2000. art. 14 rinvio dinamico 1. Ai snsi dll articolo 38 bis dlla lgg rgional 7/2000, il rinvio a lggi, rgolamnti atti comunitari oprato dal prsnt rgolamnto si intnd ffttuato al tsto vignt di mdsimi, comprnsivo dll modifich intgrazioni intrvnut succssivamnt alla loro manazion. art. 15 ntrata in vigor 1. Il prsnt rgolamnto ntra in vigor il giorno succssivo a qullo dlla sua pubblicazion sul Bollttino Ufficial dlla Rgion Friuli Vnzia Giulia. VISTO: IL PRESIDENTE: ILLY 07_24_1_DPR_142_1_TESTO Dcrto dl Prsidnt dlla Rgion 23 maggio 2007, n. 0142/Prs. LR 25/2006, art. 29. Individuazion di cntri di sistma bibliotcario. IL PRESIDENTE Vista la lgg rgional 1 dicmbr 2006, n. 25 rcant Sviluppo dlla rt bibliotcaria rgional, tutla valorizzazion dll bibliotch valorizzazion dl patrimonio archivistico in particolar la disposizion transitoria di cui all articolo 29, comma 1, in bas al qual l individuazion dll bibliotch cntro sistma è ffttuata con dcrto dl Prsidnt dlla Rgion, da manar - in via di prima applicazion - ntro un anno dalla data di ntrata in vigor dlla lgg stssa, tnndo conto dll propost avanzat dagli nti locali; Prso atto ch la Dirzion cntral istruzion, cultura, sport pac ha provvduto alla ricognizion dll bibliotch pubblich opranti sul trritorio rgional, rilvando lo stato attual di srvizi l form di aggrgazion fra bibliotch attualmnt sistnti; Ricordato inoltr ch in tal ambito gli Enti locali propritari di bibliotch sono stati invitati ad sprimrsi in mrito all form di aggrgazion suddtt ; Ritnuto di procdr, in via di prima applicazion dlla citata normativa, al riconoscimnto di cntri di sistma bibliotcario sulla bas dgli siti dlla ricognizion così ffttuata, con risrva di provvdr alla individuazion in via dfinitiva d alla istituzion di nuovi sistmi bibliotcari, ai snsi dll articolo 5, commi 1 2 dlla lgg mdsima, una volta adottat, sntita la costitunda Confrnza di sistmi bibliotcari, l dtrminazioni di cui al succssivo comma 3, con particolar rifrimnto ai rquisiti dl sistma dlla bibliotca cntro sistma d allo schma di rgolamnto pr il funzionamnto di singoli sistmi; Ritnuto prtanto di individuar i cntri di sistma bibliotcario com riportato nll allgato quadro A, part intgrant dl prsnt provvdimnto; Dcrta Pr l finalità gli fftti di cui alla lgg rgional 1 dicmbr 2006, n. 25, sono individuati i cntri di sistma bibliotcario com spcificato nll allgato quadro A part intgrant dl prsnt dcrto. ILLY

28 26 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno _24_1_DPR_142_2_ALL1 Quadro allgato A Cntro di sistma bibliotcario Sistma bibliotcario Ara intrssata Provincia di Gorizia 1. Bibliotca dl Consorzio Cultural dl Monfalcons Provincia di Pordnon 2. Bibliotca civica di Pordnon 3. Bibliotca civica B.Partnio di Spilimbrgo Sistma bibliotcario dlla provincia di Gorizia Sistma bibliotcario urbano di Pordnon 2. SE.BI.CO - Srvizio Bibliotcario Convnzionato comuni dlla Provincia di Gorizia; Comun di Duino-Aurisina Comun di Ruda. Pordnon Clauztto, Forgaria nl Friuli (UD), Mduno, Pinzano, S.Giorgio dlla Richinvlda, Squals, Spilimbrgo, Tramonti di Sopra, Travsio, Vito d Asio. 4. Comunità Montana Mduna- Cllina Provincia di Trist 5. Bibliotca civica A.Hortis di Trist BiblioMP - Bibliotch Montagna Pordnons Sistma bibliotcario urbano ara dlla Comunità Montana Mduna-Cllina : Comuni di Erto Casso, Cimolais, Claut, Andris, Frisanco, Vajont, Montral Valcllina, Maniago, Fanna, Cavasso Nuovo, Arba, Vivaro; Barcis, Budoia, Polcnigo. Trist Provincia di Udin 6. Bibliotca civica Joppi Sistma bibliotcario urbano Udin 7. Bibliotca comunal di Codroipo Sistma bibliotcario dl Mdio Friuli comuni di: Basiliano, Brtiolo, Camino al Tagliamnto, Castions di Strada, Codroipo, Flaibano, Mrto di Tomba, Mortgliano, Sdgliano, Talmassons Varmo. 8. Bibliotca civica di Crvignano dl Friuli 9. Bibliotca comunal di San Giorgio di Nogaro SBBF - Srvizio bibliotcario dl Basso Friuli SBI - Srvizio bibliotcario intrcomprnsorial comuni di: Aillo dl Friuli Aquilia, Campolongo al Torr, Crvignano d. Friuli, Fiumicllo, San Vito al Torr, Tapogliano, Trzo d Aquilia, Villa Vicntina, Visco. comuni di: Carlino, Gonars, Marano Lagunar, Muzzana dl Turgnano, Palazzolo dllo Stlla, Palmanova, Porptto, San Giorgio di Nogaro, Torviscosa, Bicinicco, Prcnicco 10. Bibliotca comunal di Tolmzzo Sistma bibliotcario dlla Carnia trritorio dlla Comunità montana dlla Carnia VISTO: IL PRESIDENTE: ILLY

29 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno _24_1_DPR_147_1_TESTO Dcrto dl Prsidnt dlla Rgion 23 maggio 2007, n. 0147/Prs. Rgolamnto concrnnt critri modalità pr la concssion di contributi pr l attuazion dll iniziativ dirtt prvisti in matria di pari opportunità ai snsi dll art. 7, commi 8, 9, dlla lgg rgional n. 12 dl 21 luglio 2006 (succssiv modifich intgrazioni). Approvazion. il prsidnt Vista la L.R. n. 12 dl 21 luglio 2006, art. 7, commi 8, 9, succssiv modifich intgrazioni, ch prvd ch l Amministrazion rgional al fin di attuar politich di pari opportunità tra donna uomo, ralizza propri iniziativ nonché promuov sostin intrvnti anch in collaborazion con altri soggtti, oltr ch intrvnti proposti da nti locali, da associazioni fmminili di volontariato di promozion social trzo sttor da soggtti di diritto pubblico /o privato volti a diffondr la cultura dl risptto tra i sssi a garantir la pina ralizzazion dll pari opportunità tra donna uomo; Vista, altrsì, la L.R. n. 12 dl 21 luglio 2006, art. 7, comma 10 ch prvd ch la Giunta rgional con propria dlibrazion dfinisc i critri l modalità pr l accsso di finanziamnti contributi; Visto l art. 30, comma 1 2, dlla lgg rgional 20 marzo 2000, n. 7, Tsto unico dll norm in matria di procdimnto amministrativo di diritto di accsso, il qual prvd ch l Amministrazion rgional prdtrmini con rgolamnto i critri l modalità pr la concssion dgli incntivi, qualora dtti critri modalità non siano già prvisti dalla lgg; Attsa, prtanto, la ncssità di provvdr alla dfinizion di un apposito atto rgolamntar, rcant disposizioni pr l individuazion di critri dll modalità pr la concssion l rogazion di contributi, nonché pr l iniziativ dirtt prvist dalla citata L.R. n. 12/2006; Visto il tsto rgolamntar in mrito prdisposto dalla Dirzion cntral patrimonio srvizi gnrali Srvizio Pari Opportunità ritnuto di approvarlo; Visto l art. 42 dllo Statuto dlla Rgion; Su conform dlibrazion dlla Giunta rgional n dd. 18 maggio 2007; Dcrta 1. È approvato il Rgolamnto concrnnt critri modalità pr la concssion di contributi pr l attuazion dll iniziativ dirtt prvisti in matria di pari opportunità ai snsi dll art. 7, commi 8, 9, dlla lgg rgional n. 12 dl 21 luglio 2006 (succssiv modifich intgrazioni), nl tsto allgato al prsnt provvdimnto qual part intgrant sostanzial; 2. È fatto obbligo, a chiunqu sptti, di ossrvarlo farlo ossrvar com rgolamnto dlla Rgion. 3. Il prsnt dcrto vrrà pubblicato sul Bollttino Ufficial dlla Rgion ILLY 07_24_1_DPR_147_2_ALL1 Rgolamnto concrnnt critri modalità pr la concssion di contributi pr l attuazion dll iniziativ dirtt o in collaborazion prvisti in matria di pari opportunità ai snsi dll articolo 7, commi 8, 9, dlla lgg rgional dl 21 luglio 2006, n. 12 (Assstamnto dl bilancio 2006 dl bilancio plurinnal pr gli anni ai snsi dll articolo 18 dlla lgg rgional 16 april 1999, n. 7) succssiv modifich intgrazioni Art. 1 finalità Art. 2 indirizzi di programmazion Art. 3 bnficiari

30 28 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Art. 4 critri modalità di intrvnto Art. 5 cumulabilità di contributi Art. 6 concssion rndicontazion dl contributo Art. 7 iniziativ dirtt o in collaborazion Art. 8 rinvio Art. 9 ntrata in vigor art. 1 finalità 1. Il prsnt rgolamnto dfinisc disciplina critri modalità pr la concssion di contributi pr l attuazion di iniziativ dirtt o in collaborazion volti a promuovr sostnr programmi politich di pari opportunità da part dlla Rgion Friuli Vnzia Giulia, ai snsi dlla lgg rgional 21 luglio 2006, n. 12 articolo 7, commi 8, 9, (Assstamnto dl bilancio 2006 dl bilancio plurinnal pr gli anni ai snsi dll articolo 18 dlla lgg rgional 16 april 1999, n. 7) succssiv modifich intgrazioni). art. 2 indirizzi di programmazion 1. Gli intrvnti di cui all articolo 1 sono attuati nll ambito dl programma annual di attività approvato dalla Giunta rgional, di cui alla lgg rgional 12/2006, articolo 7, comma Con il programma di attività di cui al comma 1 è individuata la tipologia dgli intrvnti da attuar pr la promozion di politich di pari opportunità tra uomo donna. art. 3 bnficiari 1. All attuazion dgli intrvnti si provvd mdiant la concssion di contributi, anch straordinari, a: a) Enti locali o altri nti di diritto pubblico /o privato; b) Associazioni fmminili di volontariato di promozion social trzo sttor. art. 4 critri modalità di intrvnto 1. L oggtto dgli intrvnti di contribuzion vin stabilito, di anno in anno, in scuzion dl programma di attività di cui all articolo I critri l modalità dgli intrvnti di contribuzion di cui al comma 1 sono disciplinati da spcifico bando, ai snsi pr gli fftti dll articolo 36 dlla lgg rgional 7 dl 20 marzo 2000 (Tsto unico dll norm in matria di procdimnto amministrativo di diritto di accsso), il qual, dstinato ai soggtti di cui all articolo 3, comma 1, ltt. a) b) prvd : a) Oggtto dll intrvnto; b) Bnficiari; c) Progtti ammissibili; d) Misura dl contributo ch non può ssr suprior al 90% dl costo complssivo dl progtto (I.V.A. ogni altro onr inclusi); ) Sps ammissibili ch, indicat pr macrovoci, dvono riguardar: 1) Risors uman; 2) Approvvigionamnti di matriali; 3) Fornitura di srvizi; f) Piano conomico; g) Caus di sclusion; h) Critri di attribuzion di puntggi pr la formulazion dlla graduatoria; i) Trmini modalità di prsntazion dlla domanda; l) Trmini modalità di rndicontazion. 3. Fatt salv l indicazioni più puntuali contnut ni singoli bandi, la valutazion di progtti, ai fini dlla contribuzion, vrtrà sui sgunti critri: a) Prtinnza; b) Originalità carattr innovativo; c) Efficacia; d) Complssità compltzza; ) Fattibilità. 4. Saranno inoltr valutati positivamnt asptti quali: a) Progttualità intgrata con la collaborazion fra più nti pubblici; b) Progttualità intgrata tramit la collaborazion fra soggtti pubblici privati. art. 5 cumulabilità di contributi 1. È ammssa la cumulabilità di contributi di cui agli articoli 3 4 con altri contributi rgionali pr lo stsso progtto, s promossi o ralizzati in collaborazion con altri Assssorati, smpr nl limit mas-

31 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno simo contribuibil di cui all articolo 4, comma 2, ltt. d). art. 6 concssion rndicontazion dl contributo 1. I contributi di cui all art. 4 sono concssi con dcrto dl Dirttor dl srvizio Pari Opportunità ch può altrsì provvdr alla loro contstual liquidazion. 2. È obbligo dl bnficiario di prsntar, ntro il trmin stabilito dal dcrto di concssion, la rndicontazion ai snsi dlla lgg rgional 7/2000. art. 7 iniziativ dirtt o in collaborazion 1. Il prsnt articolo disciplina gli intrvnti promossi pr dirtta iniziativa dll Amministrazion rgional o in collaborazion con altri soggtti di diritto pubblico o privato, in attuazion dll disposizioni lgislativ inrnti l politich di pari opportunità, di cui all articolo 7, commi 8, 9 11 ltt. a) dlla lgg rgional 12/2006 succssiv modifich intgrazioni 2. Ai fini dl prsnt rgolamnto sono adottat l sgunti dfinizioni: a) Intrvnto dirtto dll Amministrazion rgional: intrvnto individuato ralizzato dirttamnt dall Amministrazion rgional, nl quadro dgli obittivi dll finalità gnrali indicat dal programma di cui all articolo 2; b) Intrvnto in collaborazion: ogni altro intrvnto promosso o sostnuto insim ad altro soggtto di diritto pubblico o privato. 3. All attuazion dll sps rlativ agli intrvnti di cui al comma 2 si può provvdr anch mdiant stipulazion di apposit convnzioni ch dvono prvdr in ogni caso: a) La dscrizion analitica dll oggtto dll iniziativa di tmpi di ralizzazion; b) La dfinizion puntual dgli obblighi di soggtti sottoscrittori; c) L articolazion dll sps prvist l modalità di accrtamnto dll sps ffttivamnt sostnut; d) Il limit massimo dlla partcipazion finanziaria dlla Rgion; ) L modalità di vrifica di risultati consguiti. 4. L convnzioni sono stipulat d approvat con l ossrvanza dll disposizioni ch disciplinano i contratti dll Amministrazion rgional. art. 8 rinvio 1. Pr tutto quanto non prvisto dal prsnt rgolamnto si applicano l disposizioni di cui alla lgg rgional 7/2000 succssiv modifich intgrazioni. art. 9 ntrata in vigor 1. Il prsnt rgolamnto ntra in vigor il giorno succssivo a qullo dlla sua pubblicazion sul Bollttino Ufficial dlla Rgion. VISTO: IL PRESIDENTE: ILLY 07_24_1_DPR_154_1_TESTO Dcrto dl Prsidnt dlla Rgion 28 maggio 2007, n. 0154/Prs. LR 13/2004, art. 4. Insrimnto di tr associazioni nl rgistro rgional dll associazioni di prstatori di attività profssionali non ordinistich. IL PRESIDENTE Vista la lgg rgional 22 april 2004 n. 13 succssiv modifich intgrazioni rcant Intrvnti in matria di profssioni ; Visto, in particolar, l articolo 4 di dtta lgg rgional, il qual prvd l istituzion di un rgistro rgional dll associazioni di prstatori di attività profssionali non ordinistich; Visto il Rgolamnto approvato con proprio dcrto n. 0372/Prs. di data 11 novmbr 2004 su succssiv modificazioni d intgrazioni con il qual sono stati stabiliti i critri l modalità di insrimnto nl rgistro rgional dll associazioni in parola, giusta articolo 4, comma 4, dlla lgg rgional 13/2004; Attso ch l sottoindicat associazioni di prstatori di attività profssionali non ordinistich, il sottoindicato organismo, avnti sd lgal d oprativa nl trritorio rgional, x articolo 1 bis, comma 1,

32 30 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno lttra a) dl Rgolamnto sopra richiamato, hanno prsntato domanda di insrimnto nl rgistro di cui all articolo 4 dlla lgg rgional 13/2004, nlla data a fianco di ciascuna indicata: Associazion Cranio-Sacral FVG 13 fbbraio 2007 Collgio dll Guid Splologich-Mastri di Splologia dgli Aspiranti Guida 14 fbbraio 2007 Splologica dl Friuli Vnzia Giulia Associazion Hikari Riki Kai 5 marzo 2007 Attso ch la rispondnza dlla documntazion prodotta dall associazioni dall organismo in parola a quanto prvisto dall articolo 4, comma 1, dl Rgolamnto di scuzion, nonché dall articolo 4, comma 3, dlla lgg rgional 13/2004 su succssiv modificazioni d intgrazioni, più dttagliatamnt, dall articolo 5 dl Rgolamnto mdsimo, è stata accrtata dal Srvizio comptnt in matria; Visto l articolo 42 dllo Statuto di autonomia; Su conform dlibrazion dlla Giunta rgional n di data 18 maggio 2007; Dcrta 1. Ai snsi dll articolo 4, dlla lgg rgional 22 april 2004 n. 13, vngono insriti nl rgistro rgional di cui all articolo 4 dlla L.R. 13/2004 l associazioni l organismo sottoindicati: Associazion Cranio-Sacral FVG Collgio dll Guid Splologich-Mastri di Splologia dgli Aspiranti Guida Splologica dl Friuli Vnzia Giulia Associazion Hikari Riki Kai 2. L associazioni il collgio di cui al punto 1 sono insriti nl rgistro rgional con i sgunti numri: - l Associazion Cranio-Sacral FVG al n. 15; - il Collgio dll Guid Splologich-Mastri di Splologia dgli Aspiranti Guida Splologica dl Friuli Vnzia Giulia al n. 16; - l Associazion Hikari Riki Kai al n Il prsnt dcrto sarà pubblicato sul Bollttino Ufficial dlla Rgion. ILLY 07_24_1_DPR_155_1_TESTO Dcrto dl Prsidnt dlla Rgion 28 maggio 2007, n. 0155/Prs. Rgolamnto rcant Modifich d intgrazioni al dcrto dl Prsidnt dlla Rgion 7 novmbr 2006, n. 0345/Prs., concrnnt: Rgolamnto in matria di incntivi concssi dall Camr di commrcio industria artigianato agricoltura all imprs industriali, artigian, commrciali, turistich dl sttor di srvizi, pr iniziativ finalizzat al contnimnto di consumi nrgtici ni procssi produttivi d all utilizzo dll fonti rinnovabili di nrgia. Approvazion. IL PRESIDENTE Vista l articolo 8 dlla lgg rgional 15 fbbraio 1999, n. 4 (Lgg finanziaria 1999), in particolar, il comma 33 ch prvd la concssion di contributi all imprs industriali pr ralizzar o modificar impianti fissi o sistmi al fin di contribuir al contnimnto di consumi nrgtici ni procssi produttivi favorir l utilizzazion dll fonti rinnovabili di nrgia; Vista la lgg rgional 4 marzo 2005, n. 4 (Intrvnti pr il sostgno lo sviluppo comptitivo dll piccol mdi imprs dl Friuli Vnzia Giulia. Adguamnto alla sntnza dlla Cort di Giustizia dll Comunità urop 15 gnnaio 2002, causa C-439/99, al parr motivato dlla Commission dll Comunità urop dl 7 luglio 2004), in particolar, il capo V dlla stssa (Dlga di funzioni); Visto il DPRg 7 novmbr 2006, n. 0345/Prs. con il qual è stato approvato il Rgolamnto in matria di incntivi concssi dall Camr di commrcio industria artigianato agricoltura all imprs industriali, artigian, commrciali, turistich dl sttor di srvizi, pr iniziativ finalizzat al contni-

33 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno mnto di consumi nrgtici ni procssi produttivi d all utilizzo dll fonti rinnovabili di nrgia ; Visto il rgolamnto (CE) n. 1998/2006 dlla Commission dl 15 dicmbr 2006 rlativo all applicazion dgli articoli dl Trattato agli aiuti d importanza minor («d minimis») pubblicato in GUUE sri L n. 379 dl 28 dicmbr 2006; Tnuto conto ch il citato rgolamnto manato con DPRg n. 0345/Prs./2006 prvd all articolo 2 l applicazion dll condizioni prvist dal rgolamnto (CE) n. 69/2001 dlla Commission dl 12 gnnaio 2001, pubblicato sulla gazztta Ufficial dll Comunità urop, Sri L, n. 10, dl 13 gnnaio 2001, il qual non è più in vigor dal 1 gnnaio 2007, pur continuando ad applicarsi pr un priodo transitorio di si msi ai rgimi di aiuto d minimis da sso disciplinati; Ritnuto consguntmnt ncssario modificar il rgolamnto manato con DPRg n. 0345/ Prs./2006, al fin di adguarlo alla normativa comunitaria sopra citata di porr rimdio ad alcuni problmi vidnziati dall Camr di commrcio, mrsi nlla prima fas di applicazion dl rgolamnto mdsimo; Visto l art. 42 dllo Statuto rgional di autonomia; Su conform dlibrazion dlla Giunta rgional n dll 11 maggio 2007; Dcrta 1. È approvato l allgato rgolamnto, costitunt part intgrant dl prsnt provvdimnto d avnt ad oggtto: Modifich d intgrazioni al dcrto dl Prsidnt dlla Rgion 7 novmbr 2006, n. 0345/Prs, concrnnt: «Rgolamnto in matria di incntivi concssi dall Camr di commrcio industria artigianato agricoltura all imprs industriali, artigian, commrciali, turistich dl sttor di srvizi, pr iniziativ finalizzat al contnimnto di consumi nrgtici ni procssi produttivi d all utilizzo dll fonti rinnovabili di nrgia». 2. È fatto obbligo a chiunqu sptti di ossrvarlo farlo ossrvar com Rgolamnto dlla Rgion. 3. Il prsnt dcrto sarà pubblicato sul Bollttino Ufficial dlla Rgion. ILLY 07_24_1_DPR_155_2_ALL1 Modifich d intgrazioni al dcrto dl Prsidnt dlla Rgion 7 novmbr 2006, n. 0345/Prs., concrnnt: <<Rgolamnto in matria di incntivi concssi dall Camr di commrcio industria artigianato agricoltura all imprs industriali, artigian, commrciali, turistich dl sttor di srvizi, pr iniziativ finalizzat al contnimnto di consumi nrgtici ni procssi produttivi d all utilizzo dll fonti rinnovabili di nrgia>> art. 1 finalità 1. Il prsnt rgolamnto dispon l ncssari modifich d intgrazioni al Rgolamnto in matria di incntivi concssi dall Camr di commrcio industria artigianato agricoltura all imprs industriali, artigian, commrciali, turistich dl sttor di srvizi, pr iniziativ finalizzat al contnimnto di consumi nrgtici ni procssi produttivi d all utilizzo dll fonti rinnovabili di nrgia manato con DPRg 7 novmbr 2006, n. 0345/Prs., anch al fin dll adguamnto alla normativa comunitaria in matria di aiuti di Stato prvista dal rgolamnto (CE) n. 1998/2006 dl 15 dicmbr 2006 rlativo all applicazion dgli articoli dl trattato agli aiuti d importanza minor (<<d minimis>>) pubblicato in GUUE sri L n. 379 dl 28 dicmbr 2006; art. 2 modifich all articolo 2 dl DPRg n. 0345/ All articolo 2 dl DPRg n. 0345/2006 sono apportat l sgunti modifich: a) Il comma 1 è sostituito dal sgunt: <<1. Gli incntivi sono concssi in ossrvanza dll disposizioni prscritt dal rgolamnto (CE) n. 1998/2006 dlla Commission dl 15 dicmbr 2006, rlativo all applicazion dgli articoli dl Trattato agli aiuti d importanza minor (<<d minimis>>), pubblicato nlla Gazztta ufficial dll Union uropa sri L n. 379/5 dl 28 dicmbr >>; b) Il comma 2 è sostituito dal sgunt:

34 32 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno <<2. Ai snsi dll articolo 2 dl Rgolamnto (CE) n. 1998/2006 l importo complssivo dgli aiuti <<d minimis>> accordato all imprs non può suprar i ,00 uro nll arco di tr srcizi finanziari. L importo complssivo dgli aiuti <<d minimis>> concssi ad un imprsa attiva nl sttor dl trasporto su strada non dv suprar i ,00 uro nll arco di tr srcizi finanziari.>>; c) Il comma 3 è sopprsso. art. 3 m0difich d intgrazioni all articolo 5 dl DPRg n. 0345/ All articolo 5 dl DPRg n. 0345/2006 il comma 1 è sostituito dal sgunt: <<1. Ai snsi dll articolo 1, paragrafo 1, dl Rgolamnto (CE) 1998/2006 sono sclusi dagli aiuti <<d minimis>> i sttori l tipologi di aiuto com indicati nll allgato A.>>. 2. All articolo 5 dl DPRg n. 0345/2006 dopo il comma 1 è aggiunto il sgunt: <<1 bis. L allgato A è aggiornato pr consntir l adguamnto alla normativa comunitaria in matria, anch con particolar rifrimnto all individuazion di codici ATECO rlativi ai sttori di attività sclusi, con dcrto dl Dirttor cntral attività produttiv, da pubblicarsi sul Bollttino ufficial dlla Rgion. >>. art. 4 modifich all articolo 7 dl DPRg n. 0345/ Il comma 2 dll articolo 7 dl DPRg n. 0345/2006 è sostituito dal sgunt: <<2. L sps di cui al comma 1 rifrit ad iniziativ concrnnti l utilizzo di fonti tradizionali sono ammissibili al ntto dl risparmio di spsa nrgtica drivant dal primo anno di funzionamnto dll impianto.>>. 2. Dopo il comma 2 dll articolo 7 dl DPRg n. 0345/2006 è aggiunto il sgunt: <<2 bis L sps di cui al comma 1 rifrit ad iniziativ concrnnti l utilizzo di fonti rinnovabili sono ammissibili al ntto dl costo di un analogo impianto alimntato con fonti tradizionali avnt la stssa capacità in trmini di produzion ffttiva di nrgia.>>. art. 5 modifich all articolo 9 dl DPRg n. 0345/ Al comma 1 dll articolo 9 dl DPRg 345/Prs/2006 l parol <<dtratto il risparmio di spsa prvisto pr il primo anno>>sono sopprss. art. 6 modifich all articolo 10 dl DPRg n. 0345/ Alla lttra b) dl comma 2 dll articolo 10 dl DPRg n. 0345/2006 l parol <<punti 18>> sono sostituit dall parol <<punti 15>>. art. 7 modifich all articolo 11 dl DPRg n. 0345/ Al comma 2 dll articolo 11 dl DPRg n. 0345/2006 sono apportat l sgunti modifich: a) Alla lttra a) l parol <<fino a 40>> sono sostituit dall parol <<fino a 40,99>>; b) Alla lttra b) l parol <<da 41 a 50>> sono sostituit dall parol <<da 41 a 50,99>>; c) Alla lttra c) l parol << da 51 a 60>> sono sostituit dall parol <<da 51 a 60,99>>; d) Alla lttra d) l parol << da 61 a 70>> sono sostituit dall parol <<da 61 a 70,99>>; ) Alla lttra ) l parol << da 71 a 80>> sono sostituit dall parol << da 71 a 80,99>>. art. 8 insrimnto dll articolo 11 bis al DPRg n. 0345/ Dopo l articolo 11 dl DPRg n. 0345/2006 è insrito il sgunt: <<Art. 11 bis divito di cumulo 1. Gli incntivi concssi pr l finalità di cui all articolo 1 non sono cumulabili con altri incntivi pubblici ottnuti pr l stss iniziativ d avnti ad oggtto l stss sps, s un tal cumulo dà luogo a un intnsità d aiuto suprior ai massimali prvisti dall articolo 2, paragrafo 5 dl rgolamnto (CE) n. 1998/2006.>>. art. 9 modifich all articolo 15 dl DPRg n. 0345/ Il comma 2 dll articolo 15 dl DPRg n. 0345/2006 è sostituito dal sgunt: <<2. L domand pr accdr agli incntivi sono corrdat: a) dalla documntazion indicata ngli schmi di cui al comma 1; b) da una dichiarazion con la qual l imprsa richidnt si impgna ad ossrvar la normativa finalizzata a garantir l intgrità fisica la salut di dipndnti nonché ad ossrvar l condizioni normativ rtributiv prvist dalla lgg, dai contratti di lavoro dgli vntuali accordi intgrativi; c) da una dichiarazion sostitutiva dll atto di notorità, in conformità all disposizioni dl D.P.R. 28 dicmbr 2000, n. 445 (Tsto unico dll disposizioni lgislativ rgolamntari in matria di documntazion amministrativa) d attstant, in particolar: 1) ch l imprsa è in attività; 2) ch l imprsa non è in stato di fallimnto, di liquidazion coatta o di concordato prvntivo ch ni

35 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno suoi confronti non è in corso un procdimnto pr la dichiarazion di una di tali situazioni; 3) in trmini sinttici, qualsiasi altro aiuto <<d minimis>> ricvuto durant i du srcizi finanziari prcdnti nll srcizio finanziario in corso; 4) il risptto dl divito di cumulo ai snsi dll articolo 11 bis; 5) il risptto dlla normativa vignt in tma di sicurzza sul lavoro ai snsi dll articolo 12; 6) il risptto dl divito gnral di contribuzion prvisto dal comma 6 dll articolo 18; 7) il posssso di paramtri dimnsionali prvisti dalla vignt normativa comunitaria in matria di dfinizion dll microimprs, piccol mdi imprs.>>. art. 10 intgrazioni all articolo 13 dl DPRg n. 0345/ Dopo il comma 2 dll articolo 18 dl DPRg n. 0345/2006 è insrito il sgunt: <<2 bis. Ai fini dlla vrifica dl risptto di limiti prvisti dall articolo 2, comma 2, la concssion è subordinata al rilascio di una dichiarazion sostitutiva di atto di notorità, attstant qualsiasi altro aiuto d minimis ricvuto durant i du srcizi finanziari prcdnti nll srcizio finanziario in corso contnnt altrsì l impgno a comunicar ogni succssiva variazion rilvant.>>. art. 11 sostituzion dll Allgato A al DPRg n. 0345/ L Allgato A al DPRg n. 0345/2006 è sostituito dall allgato A dl prsnt rgolamnto. art. 12 norma transitoria 1. Ai procdimnti in corso all ntrata in vigor dl prsnt rgolamnto continua ad applicarsi il rgolamnto (CE) n. 69/2001 dlla Commission, ni limiti di quanto prvisto dall articolo 5, paragrafo 2, dl rgolamnto (CE) n. 1998/2006 frmo rstando ch gli aiuti <<d minimis>> concssi dopo il 30 giugno 2007 rispttano l condizioni fissat dal rgolamnto (CE) n. 1998/ Pr i procdimnti in corso all ntrata in vigor dl prsnt rgolamnto, la Camra di commrcio richid l intgrazion dlla documntazion pr l applicazion dll articolo 7 dl rgolamnto approvato con DPRg n. 0345/2006, com modificato dall articolo 4 dl prsnt rgolamnto. art. 13 ntrata in vigor 1. Il prsnt rgolamnto ntra in vigor il giorno succssivo a qullo dlla sua pubblicazion sul Bollttino Ufficial dlla Rgion. 07_24_1_DPR_155_3_ALL2 Allgato A (Rifrito all art. 5, c. 1) Sttori tipologi di aiuto sclusi dagli aiuti <<d minimis>> ai snsi dll articolo 1, paragrafo 1, dl rgolamnto (CE) 1998/2006 Rgim di aiuto d minimis Sttori di attività tipologi di aiuto ai snsi dll articolo 1 dl rgolamnto (CE) n. 1998/ Ai snsi dll articolo 1, paragrafo 1, dl rgolamnto (CE) 1998/2006 non sono concssi: a) aiuti fissati in bas al przzo o al quantitativo di prodotti agricoli acquistati da produttori primari o immssi sul mrcato dall imprs intrssat, ovvro subordinati al fatto di vnir parzialmnt o intramnt trasfriti a produttori primari, a favor di imprs attiv nlla trasformazion commrcializzazion di prodotti agricoli; b) aiuti ad attività connss all sportazion vrso pasi trzi o Stati mmbri, ossia aiuti dirttamnt collgati ai quantitativi sportati, alla costituzion gstion di una rt di distribuzion o ad altr sps corrnti connss con l attività d sportazion; c) aiuti condizionati all impigo prfrnzial di prodotti intrni risptto ai prodotti d importazion; d) aiuti dstinati all acquisto di vicoli pr il trasporto di mrci su strada da part di imprs ch ffttuano trasporto di mrci su strada pr conto trzi; ) aiuti all imprs in difficoltà. 2. Ai snsi dll articolo 1, paragrafo 1, dl rgolamnto (CE) 1998/2006 il rgim d minimis è applicabil agli aiuti concssi all imprs di qualsiasi sttor, inclusa la trasformazion commrcializzazion di prodotti agricoli, com dfinit al punto 3, ad cczion dll imprs attiv: a) nl sttor dlla psca dll acquacoltura ch rintrano nl campo di applicazion dl rgolamnto (CE) n. 104/2000 dl Consiglio;

36 34 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno b) nl sttor dlla produzion primaria di prodotti agricoli di cui all allgato I dl trattato; c) nl sttor carboniro ai snsi dl rgolamnto (CE) n. 1407/2002 dl Consiglio. 3. Ai snsi dll articolo 1, paragrafo 2, lttr b) c) dl rgolamnto (CE) 1998/2006, si intnd pr: a) trasformazion di un prodotto agricolo: qualsiasi trattamnto di un prodotto agricolo lncato nll allgato I dl trattato, sclusi i prodotti dlla psca, in cui il prodotto ottnuto rsta pur smpr un prodotto agricolo, cczion fatta pr l attività agricol ncssari pr prparar un prodotto animal o vgtal alla prima vndita; b) commrcializzazion di un prodotto agricolo: la dtnzion o l sposizion di un prodotto agricolo lncato nll allgato I dl trattato, sclusi i prodotti dlla psca, allo scopo di vndr, consgnar o immttr sul mrcato in qualsiasi altro modo dtto prodotto ad cczion dlla prima vndita da part di un produttor primario a rivnditori o a imprs di trasformazion, qualsiasi attività ch prpara il prodotto pr tal prima vndita; la vndita da part di un produttor primario a di consumatori finali è considrata commrcializzazion s ha luogo in locali sparati risrvati a tal scopo. VISTO: IL PRESIDENTE: ILLY 07_24_1_DPR_159_1_TESTO Dcrto dl Prsidnt dlla Rgion 29 maggio 2007, n. 0159/Prs. LR 30/1987, art. 23 bis. Approvazion dl programma provincial attuativo dl programma rgional pr la dcontaminazion lo smaltimnto dgli apparcchi invntariati contnnti PCB dl PCB in ssi contnuto. IL PRESIDENTE Visto il dcrto lgislativo 3 april 2006, n. 152 Norm in matria ambintal ; Visto in particolar l articolo 199 comma 7 dl dcrto lgislativo succitato ch prvd l adguamnto di piani rgionali di gstion di rifiuti ntro du anni dalla data di ntrata in vigor dlla part IV dl dcrto stsso: Considrato ch nl prdtto articolo vin altrsì spcificato ch i piani rgionali vignti, sppur rdatti in conformità a quanto prvisto dal dcrto lgislativo 5 fbbraio 1997, n.22, rstano in vigor fino al loro adguamnto; Vista la dirttiva 96/59/CE dl 16 sttmbr 1996 concrnnt lo smaltimnto di policlorodifnili di policlorotrifnili (PCB/PCT) d in particolar l articolo 11 in bas al qual gli Stati mmbri prdispongono: - un programma pr la dcontaminazion /o lo smaltimnto dgli apparcchi invntariati di PCB in ssi contnuti; -una bozza di piano pr la raccolta il succssivo smaltimnto dgli apparcchi non soggtti a invntario a norma dll articolo paragrafo 12, com prvisto dall articolo 6, paragrafo 3; Visto il dcrto lgislativo 22 maggio 1999, n. 209 attuativo dlla dirttiva 96/59/CE rlativa allo smaltimnto di policlorodifnili (PCB) di policlorotrifnili (PCT) ch affida all Rgioni la rdazion di programmi pr la dcontaminazion lo smaltimnto dgli apparcchi contnnti PCB di PCB in ssi contnuti; Considrato ch l articolo 4 comma 2 dl D.Lgs. n. 209/1999 dfinisc i prdtti programmi quali part intgrant di piani disciplinati dal D.Lgs. n. 22/1997; Vista la lgg rgional 7 sttmbr 1987, n. 30 ch dfinisc l comptnz dlla Rgion dll Provinc rispttivamnt pr quanto concrn la prdisposizion l approvazion dl Piano rgional pr lo smaltimnto di rifiuti la prdisposizion l adozion di programmi provinciali di attuazion dl Piano rgional; Visto l articolo 8 bis dlla lgg rgional 7 sttmbr 1987, n. 30 ch dfinisc l procdur pr la formazion d approvazion dll modifich d intgrazioni al Piano rgional di gstion di rifiuti, in rlazion alla ncssità di corrispondr agli obblighi prvisti da lggi statali o da dirttiv comunitari; Visto il proprio dcrto n. 0148/Prs. di data 27 maggio 2005 con il qual è stato approvato il Programma pr la dcontaminazion lo smaltimnto dgli apparcchi invntariati contnnti PCB dl PCB in ssi contnuto Vista la nota prot. n di data 3 novmbr 2006 con la qual la Provincia di Pordnon ha invia-

37 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno to copia dl Programma provincial attuativo dl Programma rgional pr la dcontaminazion lo smaltimnto dgli apparcchi invntariati contnnti PCB dl PCB in ssi contnuto adottato con dlibrazion dl Consiglio Provincial n.35 di data 17 ottobr 2006; Vista la nota prot. n.alp8/00006/e/28/216 di data 2/1/2007 con la qual il Srvizio disciplina gstion rifiuti dlla Dirzion cntral ambint lavori pubblici ha richisto alla Provincia di Pordnon ultriori informazioni in mrito all assoggttabilità di dtto programma alla procdura di VAS; Prso atto ch la Provincia di Pordnon, con dlibrazion dl Consiglio Provincial n. 9 di data 5 april 2007, ha confrmato ch il Programma provincial attuativo dl Programma rgional pr la dcontaminazion lo smaltimnto dgli apparcchi invntariati contnnti PCB dl PCB in ssi contnuto non è soggtto alla procdura di valutazion ambintal stratgica di cui al capo I dlla LR n. 11; Vista la rlazion di data 2 maggio 2007 dl Srvizio disciplina gstion rifiuti dlla Dirzion cntral ambint lavori pubblici con la qual si ritin ch il Programma dlla Provincia di Pordnon risponda ai rquisiti prvisti dall articolo 2 dll Norm di Piano rgionali; Ricordato ch ai snsi dll articolo 23 bis comma 7 dlla LR 30/1987 succssiv modifich d intgrazioni il Programma provincial di attuazion è approvato con dcrto dl Prsidnt dlla Rgion su conform dlibrazion dlla Giunta rgional; Ritnuto prtanto di approvar ai snsi dll articolo 23 bis, comma 7 dlla L.R. 7 sttmbr 1987, n. 30 succssiv modifich d intgrazioni il Programma provincial attuativo dl Programma rgional pr la dcontaminazion lo smaltimnto dgli apparcchi invntariati contnnti PCB dl PCB in ssi contnuto ; Visto l art.42 dllo Statuto di autonomia; Su conform dlibrazion dlla Giunta rgional n. 1043, dll 11 maggio 2007; Dcrta 1. È approvato, ai snsi dll art. 23 bis, comma 7 dlla LR 7 sttmbr 1987, n. 30 succssiv modifich d intgrazioni il Programma provincial attuativo dl Programma rgional pr la dcontaminazion lo smaltimnto dgli apparcchi invntariati contnnti PCB dl PCB in ssi contnuto dlla Provincia di Pordnon adottato con dlibrazion dl Consiglio Provincial n. 35 di data 17 ottobr 2006, nl tsto allgato al prsnt provvdimnto, qual part intgrant sostanzial. 2. È stabilito ch dtto Programma costituisc part intgrant dl Piano rgional di gstion di rifiuti prvisto dalla lgg rgional 7 sttmbr 1987 n. 30 succssiv modifich d intgrazioni dal D.Lgs. 5 fbbraio 1997, n. 22 succssiv modifich d intgrazioni. 3. Il prsnt dcrto sarà pubblicato nl Bollttino Ufficial dlla Rgion ILLY

38 36 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno _24_1_DPR_159_2_ALL1 PROVINCIA DI PORDENONE Sttor Tutla Ambintal Srvizio Gstion Rifiuti Programma provincial attuativo dl Programma rgional pr la dcontaminazion lo smaltimnto dgli apparcchi invntariati contnnti PCB dl PCB in ssi contnuto Maggio 2006

39 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Rsponsabil dl procdimnto Dott. Srgio Cristant Gruppo di lavoro Valntino Busolini Mario Clotti Maria Trsa Pizzut Giuspp Rizzardo Paolo Vrardo

40 38 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno INDICE 1 Prmssa La normativa nazional d il piano rgional Contnuti dl programma attuativo provincial Rifrimnti bibliografici Normativa ssnzial di rifrimnto Azioni di informazion snsibilizzazion Dtntori di apparcchi contnnti PCB soggtti ad invntario Dtntori di apparcchi contnnti più dllo 0,05 % in pso di PCB Dtntori di apparcchi contnnti PCB tra lo 0,05% lo 0,005% in pso Obblighi di dtntori Obblighi di dtntori di apparcchi contnnti più dllo 0,05 % in pso di PCB Obblighi di dtntori di apparcchi contnnti PCB tra lo 0,05% lo 0,005% in pso Rlazion smstral...40 Schda dstinazion apparcchi contnnti PCB programma di dismission Codici CER, impianti di gstion, nomi commrciali di PCB nomi di produttori Introduzion Codici CER rifribili a rifiuti contnnti PCB Impianti di gstion di PCB in Rgion Friuli Vnzia Giulia Lista non saustiva di nomi commrciali di PCB Nomi di produttori di condnsatori ai PCB Dfinizioni carattristich di PCB Dfinizioni Approfondimnti Efftti sull ambint sulla salut Approfondimnti Buon prassi pr la gstion di rifiuti contnnti PCB Introduzion L accttazion allo stoccaggio di rifiuti Lo stoccaggio di rifiuti Lo stoccaggio di sostanz odorign Lo stoccaggio di rifiuti contnuti in fusti altr tipologi di contnitori La movimntazion di rifiuti in gnral La sparazion di rifiuti La movimntazion di rifiuti L movimntazioni connss con il travaso di rifiuti Il controllo dll giacnz La manutnzion di dpositi di rifiuti Il lavaggio la bonifica di mzzi di trasporto di contnitori ngli impianti di stoccaggio di rifiuti Mtodologi di smaltimnto Mtodologi tcnich di dcontaminazion di apparcchiatur in uso Procssi di tipo fisico basati sulla sostituzion dl liquido isolant (Rfilling)63

41 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Procssi di tipo chimico basati sulla dalognazion di PCB nl liquido isolant Mtodologi tcnich di dcontaminazion smaltimnto di rifiuti Procssi di rcupro di matriali Tcnich di smaltimnto Etichttatura (D. Lgs. 209/99 art. 6)... 65

42 40 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Prmssa 1.1 La normativa nazional d il piano rgional L articolo 4 dl dcrto lgislativo 22 maggio 1999 n. 209, concrnnt l attuazion dlla dirttiva 96/59/CE rlativa allo smaltimnto di policlorodifnili di policlorotrifnili, prvd ch l Rgioni l Provinc autonom adottino trasmttano al Ministro dll ambint, ntro tr anni dall ntrata in vigor dl dcrto, i sgunti programmi: il programma pr la dcontaminazion lo smaltimnto dgli apparcchi contnnti PCB pr un volum suprior a 5 dm 3, soggtti ad invntario, il programma pr la raccolta d il succssivo smaltimnto dgli apparcchi contnnti PCB pr un volum infrior o pari a 5 dm 3, non soggtti ad invntario. I programmi hanno lo scopo di disciplinar lo smaltimnto di PCB usati la dcontaminazion lo smaltimnto di PCB dgli apparcchi contnnti PCB, ai fini dlla loro complta liminazion. Il D.Lgs. 209/99 impon l obbligo di dcontaminazion o smaltimnto dgli apparcchi soggtti ad invntario ntro il 31 dicmbr 2010 (art. 5). La Lgg 18 april 2005, n. 62 (cd. Lgg Comunitaria 2004 ) stabilisc un prciso programma tmporal pr arrivar ntro il 2010 allo smaltimnto total di PCB in circolazion. In particolar si prvd: la dismission di almno il 50% dgli apparcchi dtnuti alla data dl dv avvnir ntro il ; la dismission di almno il 70% dgli apparcchi dtnuti alla data dl dv avvnir ntro il ; la dismission di tutti gli apparcchi dtnuti alla data dl dv avvnir ntro il ; i trasformatori ch contngono fluidi con una prcntual di PCB comprsa tra lo 0,05% lo 0,005% in pso possono ssr smaltiti alla fin dlla loro sistnza oprativa nl risptto dll condizioni stabilit dall articolo 5, comma 4, dl D.Lgs. 209/1999 ch prvd la possibilità di utilizzarli ntro i trmini d all condizioni prvisti dal dcrto solo s sono in buono stato funzional, non prsntano prdit di fluidi d i PCB in ssi contnuti sono conformi all norm o all spcifich tcnich rlativ alla qualità dilttrica, ch saranno indicat con dcrto dl Ministro dll'ambint, di concrto con il Ministro dll'industria, dl commrcio dll'artigianato, da manarsi ntro tr msi dalla data di ntrata in vigor dl dcrto. Il risptto dll prdtt condizioni dv risultar da apposita comunicazion ffttuata dal dtntor alla Provincia nl cui trritorio è utilizzato il trasformator rsa ai snsi dll'articolo 21 dlla lgg 7 agosto 1990, n In assnza dlla prdtta comunicazion, i trasformatori dvono ssr immdiatamnt dcontaminati.

43 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno i soggtti autorizzati allo stoccaggio al trattamnto di rifiuti costituiti da apparcchi contnnti PCB avviano allo smaltimnto final dtti rifiuti ntro 6 msi dalla data dl loro confrimnto. La Rgion Friuli Vnzia Giulia ha approvato, con Dcrto dl Prsidnt dlla Rgion n. 148 dl 27 maggio 2005, il Programma pr la dcontaminazion lo smaltimnto dgli apparcchi invntariati contnnti PCB dl PCB in ssi contnuto (pubblicato sul Supplmnto ordinario n. 16 dl 20 giugno 2005 al Bollttino Ufficial dlla Rgion n. 24 dl 15 giugno 2005 scaricabil, in formato PDF, all indirizzo intrnt L articolo 2 dll norm di piano affrma: Al fin di attuar il prsnt Programma [ai snsi dll ad. 23 dlla L.R. 7 sttmbr 1987, n. 30], l Amministrazioni provinciali, nll ambito dll propri comptnz, prdispongono un proprio programma di attuazion pr: a) provvdr a snsibilizzar tutti i soggtti intrssati, anch pr il tramit dll Associazioni di catgoria, ad ffttuar una corrtta compilazion dl Modllo unico di dichiarazion ambintal (MUD) di cui alla lgg 25 gnnaio 1994, n. 70; b) richiamar, anch pr il tramit dll ARPA dl F.V.G., tutti i dtntori di apparcchi contnnti PCB PCT soggtti ad invntario sull obbligo di dovr ottmprar indicativamnt a quanto stabilito nl prsnt Programma pr lo smaltimnto dgli apparcchi contnnti policlorodifnili policlorotrifnili di PCB in ssi contnuti; c) stabilir ch gli apparcchi dismssi d i PCB in ssi contnuti vngano confriti ntro l scadnz di cui al punto b) a soggtti rgolarmnt autorizzati a ricvrli ai fin dl loro smaltimnto; d) dfinir modalità di rcpimnto, nll autorizzazioni rilasciat allo stoccaggio d al trattamnto di rifiuti costituiti da apparcchi contnnti PCB dai PCB in ssi contnuti ai snsi dl D.Lgs. 22/1997 succssiv modifich d intgrazioni, dll obbligo di avviar allo smaltimnto final dtti rifiuti ntro si msi dal loro confrimnto; ) richidr ai soggtti intrssati la trasmission, con cadnza smstral, alla Provincia all ARPA di una rlazion contnnt indicazion dlla dstinazion dgli apparcchi contnnti PCB di PCB in ssi contnuti; f) richidr ai soggtti intrssati la trasmission alla Provincia all ARPA., con cadnza smstral, dll indicazion dl programma tmporal di dismission dgli apparcchi; g) prvdr, tramit la Szion rgional dl catasto avnt sd prsso l ARPA dl FVG, la vrifica dll attuazion dl Programma con particolar riguardo alla dismission dgli apparcchi alla loro dstinazion final anch pr un vntual aggiornamnto dl Programma in qustion. 1.2 Contnuti dl programma attuativo provincial Il Programma attuativo provincial in ottmpranza all disposizioni prvist dal Piano rgional, si sviluppa com sgu:

44 42 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno ) pianificazion dll azioni informativ, dscritt al capitolo 2, particolarmnt rivolt ai dtntori dgli apparcchi contnnti PCB soggtti ad invntario, ai gstori dgli impianti di stoccaggio nonché all associazioni di catgoria. Nll azion informativa si provvdrà a richiamar la corrtta compilazion dl MUD, vidnziando la ncssità di indicar i rifiuti contnnti PCB con i codici spcifici prvisti dalla normativa in vigor. A ciascun dtntor vrrà inviata copia dl prsnt Programma pr comunicar gli obblighi prvisti dalla normativa, in particolar sull scadnz di smaltimnto. Vrrà richista inoltr una rlazion smstral, com indicato al Capitolo 4; 2) informativ particolari ai titolari dgli impianti di stoccaggio, prsnti in provincia, ch possono accttar rifiuti contnnti PCB, sugli obblighi l tmpistich di smaltimnto di qust tipologi di rifiuti. L disposizioni sull tmpistich di smaltimnto prvist dalla normativa vrranno insrit nll autorizzazioni all srcizio di qusti impianti al primo rinnovo dll autorizzazion. Al capitolo 7 vngono riprs l indicazioni fornit dall Lin guida dll ARPA FVG [1] al fin di fornir agli opratori dl sttor modalità pr la gstion di qusta tipologia di rifiuti. 3) modalità di vrifica dl Programma attravrso la collaborazion con la Szion rgional dl catasto di rifiuti istituita prsso il Sttor tutla dl suolo, grandi rischi industriali gstion rifiuti dll Agnzia Rgional pr la Protzion dll Ambint dl Friuli Vnzia Giulia - ARPA FVG, aggiornando monitorando l comunicazioni ricvut dai dtntori d vntualmnt con controlli prsso gli impianti di stoccaggio; 4) pr una maggior compltzza dll informazioni vngono insriti nl prsnt programma approfondimnti sull carattristich di PCB (Cap. 6), sull mtodologi di smaltimnto (Cap. 8) sull tichttatura (Cap. 9). 1.3 Rifrimnti bibliografici [1] Agnzia Rgional pr la Protzion dll Ambint dl Friuli Vnzia Giulia - ARPA FVG- Sttor tutla dl suolo, grandi rischi industriali gstion rifiuti Szion rgional dl catasto di rifiuti Lin guida pr l laborazion di programmi di attuazion provinciali prvisti dall norm di Piano Piano pr la raccolta lo smaltimnto dgli apparcchi contnnti PCB non soggtti ad invntario marzo a cura dl dott. Manlio Princi, dott. Batric Miorini dott. Elna Mortti (di prossima pubblicazion sul sito Ministèr d l écologi t du dévloppmnt durabl ADEME Francia «Plan national d décontamination t élimination ds apparils contnant dl PCB t PCT»

45 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Unitd Nations Environmnt Programm Guidlins for th Idntification of PCBs and matrials Containing PCBs Commission prvista dall a r t. 3, c o m m a 2, d l D. L g s / 9 9 Schma di rapporto final rlativo all Lin guida pr l individuazion l utilizzazion dll migliori tcnich disponibili pr il trattamnto di PCB, dgli apparati di rifiuti contnnti PCB pr gli impianti di stoccaggio di rifiuti Normativa ssnzial di rifrimnto Dcrto lgislativo 22 maggio 1999 n. 209 Attuazion dlla dirttiva 96/59/CE rlativa allo smaltimnto di policlorodifnili policlorotrifnili ; Lgg 18 april 2005 n. 62 Disposizioni pr l admpimnto di obblighi drivanti dall appartnnza dll Italia alla Comunità Europa. Lgg comunitaria 2004 ; Dcrto lgislativo 3 april 2006 n. 152 Norm in matria ambintal ; Lgg rgional dl Friuli Vnzia Giulia 7 sttmbr 1987, n. 30 s.m.i. Norm rgionali rlativ allo smaltimnto di rifiuti ; Dcrto dl Prsidnt dlla Rgion Friuli - Vnzia Giulia, n. 148 dl 27 maggio 2005, di approvazion dl Programma rgional pr la dcontaminazion lo smaltimnto dgli apparcchi invntariati contnnti PCB dl PCB in ssi contnuto. Normativa tcnica CEI Fluidi isolanti Guida tcnica pr l invntario, il controllo, la gstion, la dcontaminazion /o lo smaltimnto di apparcchiatur lttrich liquidi isolanti contnnti PCB CEI 10-38; V1 Fluidi isolanti Guida tcnica pr l invntario, il controllo, la gstion, la dcontaminazion /o lo smaltimnto di apparcchiatur lttrich liquidi isolanti contnnti PCB CEI 10-38; V2 Fluidi isolanti Guida tcnica pr l invntario, il controllo, la gstion, la dcontaminazion /o lo smaltimnto di apparcchiatur lttrich liquidi isolanti contnnti PCB

46 44 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Azioni di informazion snsibilizzazion Così com in molti altri sttori dlla tutla ambintal, la conoscnza la sua diffusion sono alla bas di ogni fficac azion di prvnzion. Indistinti richiami al risptto dlla normativa risultano infficaci s non accompagnati da adguata divulgazion dll ragioni matriali ch n hanno consigliato l adozion. In tal snso l azioni informativ di snsibilizzazion d i richiami alla ncssità di smaltir o dcontaminar gli apparcchi ch contngono PCB saranno improntat, com dtto, a fornir in primo luogo ogni possibil informazion concrta sulla corrtta gstion di rifiuti in argomnto. L azioni ch si intndono intraprndr possono così ssr riassunt: 1. pubblicazion sul sito wb dlla Provincia di un apposito spazio ddicato ai programmi rifriti ai rifiuti contnnti PCB, ch sarà priodicamnt aggiornato ch contrrà i links utili pr approfondimnti; 2. invio a tutti i dtntori di apparcchi agli impianti di stoccaggio prsnti in provincia di copia dl prsnt programma; 3. organizzazion di uno o più incontri, risrvati ai rsponsabili ambint sicurzza dll imprs, ai consulnti ambintali cc., in cui potranno ssr fornit scambiat informazioni sul tma; 4. diffusion, tramit accordo con l associazioni di catgoria dll informazioni utili a smaltir corrttamnt gli apparcchi contnnti PCB con indicazioni sulla corrtta compilazion dl MUD; 5. vrifica d ufficio dll dichiarazioni circa la dcontaminazion lo smaltimnto dgli apparcchi contnnti PCB. L arco tmporal di svolgimnto di tali azioni è dfinito dal momnto in cui il programma vin adottato l anno In via indicativa l scadnz pr l suddtt azioni sono così dfinit: Punto 1: ntro il ; Punto 2: ntro il ; Punto 3: ntro il ; Punto 4: ntro il ; Punto 5: ntro il

47 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Dtntori di apparcchi contnnti PCB soggtti ad invntario 3.1 Dtntori di apparcchi contnnti più dllo 0,05 % in pso di PCB Vin di sguito riportata una tablla ch lnca i dtntori di apparcchi con più dllo 0,05 % in pso di PCB. Si riportano gli strmi dgli apparcchi, la data prvista dllo smaltimnto la data di smaltimnto qualora sia già avvnuto. L ultima colonna riporta il calcolo dlla prcntual dgli apparcchi smaltiti. I dati, aggiornati al dicmbr 2005, sono stati forniti dal Catasto rgional di rifiuti istituito prsso l Agnzia Rgional pr la Protzion dll Ambint dl Friuli Vnzia Giulia - ARPA FVG- Sttor tutla dl suolo, grandi rischi industriali gstion rifiuti.

48 46 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Ragion Social Comun sd Impianto Tipo ACHEO srl ARZENE ALLESTIMENTI POMPE MORO S.p.A. AR-DUE spa Armobil S.p.A. FIUME VENETO Condnsator Condnsator Condnsator Condnsator Condnsator Condnsator Condnsator Condnsator Condnsator Condnsator Condnsator Condnsator Condnsator Condnsator Condnsator Condnsator PRATA DI PORDENONE Condnsator PRATA DI PORDENONE Num Matricola Anno Costruzion Anno Esrcizio Concntr. PCB Quantitativ o PCB Data Prvista Trattamnto Data Trattamnto Trattamnto ,2 30/04/ /12/2004 Smaltimnto ,6 30/04/ /12/2004 Smaltimnto ,6 30/04/ /12/2004 Smaltimnto ,6 30/04/ /12/2004 Smaltimnto ,6 30/04/ /12/2004 Smaltimnto ,6 30/04/ /12/2004 Smaltimnto ,6 30/04/ /12/2004 Smaltimnto TR1 0,05 0,25 31/10/2010 Sostituzion modllo modllo modllo modllo modllo modllo , /10/2010 Sostituzion 0, /10/2010 Sostituzion 0, /10/2010 Sostituzion 0, /10/2010 Sostituzion 0, /10/2010 Sostituzion 0, /10/2010 Sostituzion 0, /10/2010 Sostituzion 0, /10/2010 Sostituzion /12/2010 Smaltimnto /12/2010 Smaltimnto , /12/ /05/2005 Smaltimnto , /12/2010 Apparcchi dismssi [%]

49 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Ragion Social Comun sd Impianto ASS n 6 FRIULI OCCIDENTALE SACILE BREMET - BREVETTI METECNO S.p.A. SPILIMBERGO BUZZI UNICEM TRAVESIO Tipo Condnsator Condnsator Condnsator Condnsator Condnsator Condnsator Condnsator Condnsator Condnsator Condnsator Condnsator Condnsator Condnsator Condnsator Condnsator Condnsator Num Matricola Anno Costruzion Anno Esrcizio Concntr. PCB Quantitativ o PCB Data Prvista Trattamnto Data Trattamnto Trattamnto /4 0, /12/2010 Smaltimnto /9 0, /12/2010 Smaltimnto 11283/ /07/2003 Smaltimnto 11284/ /07/2003 Smaltimnto /12/ /03/2004 Smaltimnto /10/2003 Smaltimnto /12/ /03/2004 Smaltimnto /12/ /03/2004 Smaltimnto /12/ /03/2004 Smaltimnto /12/ /03/2004 Smaltimnto /10/2003 Smaltimnto /10/2003 Smaltimnto n.r /12/ /08/2005 Smaltimnto /12/ /03/2004 Smaltimnto /12/ /03/2004 Smaltimnto /12/ /03/2004 Smaltimnto /12/ /03/2004 Smaltimnto /03/2004 Smaltimnto /10/2003 Smaltimnto n.r /12/ /08/2005 Smaltimnto Apparcchi dismssi [%]

50 48 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Ragion Social CEMENTIZILLO SPA FRATELLI ROSSETTO Comun sd Impianto Tipo FANNA Condnsator Condnsator Condnsator Condnsator Condnsator Condnsator Condnsator Condnsator Condnsator Condnsator Condnsator Condnsator Condnsator Condnsator PRATA DI PORDENONE Num Matricola Anno Costruzion Anno Esrcizio Concntr. PCB Quantitativ o PCB Data Prvista Trattamnto Data Trattamnto Trattamnto /10/2003 Smaltimnto /12/ /03/2004 Smaltimnto /10/2003 Smaltimnto /10/2003 Smaltimnto /10/2003 Smaltimnto n.r /12/ /08/2005 Smaltimnto n.r /12/ /08/2005 Smaltimnto n.r /12/ /08/2005 Smaltimnto /12/ /08/2005 Smaltimnto n.r /12/ /08/2005 Smaltimnto /12/ /08/2005 Smaltimnto /12/ /03/2004 Smaltimnto /12/ /08/2005 Smaltimnto /12/2006 Smaltimnto /03/2003 Smaltimnto /12/ /09/2005 Smaltimnto /12/2006 Smaltimnto /12/ /12/2005 Smaltimnto /12/ /12/2005 Smaltimnto 4860 tipo TOU 0, /08/2005 Smaltimnto Apparcchi dismssi [%] 67 0

51 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Ragion Social Comun sd Impianto Tipo Industria Mobili spa GALVANOTECNICA S.p.a. Gnral Bton Trivnta S.p.A. Gnral Bton Trivnta S.p.A. Industri Tssili Aviansi s.p.a. NASTRIFICIO STAR PENNSYLVANIA NEW FLOWER SPA SPILIMBERGO ROVEREDO IN PIANO SAN GIORGIO DELLA RICHINVELDA AVIANO SAN VITO AL TAGLIAMENTO NUOVA INFA SpA AVIANO NUOVA INFA SpA AVIANO OLCESE FIUME VENETO Raddrizzator Condnsator Condnsator Condnsator Condnsator Condnsator Condnsator Condnsator Condnsator Condnsator Num Matricola /1 tipo ONAM Anno Costruzion Anno Esrcizio Concntr. PCB Quantitativ o PCB Data Prvista Trattamnto Data Trattamnto Trattamnto , /08/2005 Smaltimnto Apparcchi dismssi [%] 0, /03/2003 Altro 100 3Y6112/1 0, , N.C.04 tipo CLMB tipo CE tipo CE tipo CE7 N.C. 03 tipo CLMB tipo CE7 N.C. 01 tipo CLMB43 N.C. 02 tipo CLMB43 KW 315/1 0,135 31/12/ /05/2004 Altro /08/2001 Smaltimnto , /12/ /08/2001 Smaltimnto /10/2001 Smaltimnto

52 50 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Ragion Social Comun sd Impianto Tipo VENEZIANO S.p.A. Piro dlla VALENTINA & C. S.p.A. PIETRO ROSA TBM s.r.l. SACILE MANIAGO SIAP Spa MANIAGO SUPERBETON SPA ROVEREDO IN PIANO Condnsator Condnsator Condnsator Condnsator Condnsator Condnsator Condnsator Condnsator Passant T.E.R.NA. S.p.A. FIUME VENETO Passant Passant Passant TECNOLEGNO S.r.l. ZOPPOLA Condnsator Condnsator Condnsator Num Matricola Anno Costruzion Anno Esrcizio Concntr. PCB Quantitativ o PCB Data Prvista Trattamnto Data Trattamnto Trattamnto Apparcchi dismssi [%] /10/2001 Smaltimnto , /09/2000 Sostituzion , /05/ /04/2004 Smaltimnto 100 7,5 16/06/2000 Smaltimnto 5,5 16/06/2000 Smaltimnto 7,5 16/06/2000 Smaltimnto 5,8 16/06/2000 Smaltimnto 8 16/06/2000 Smaltimnto 100 7,5 16/06/2000 Smaltimnto 6,5 16/06/2000 Smaltimnto 7 16/06/2000 Smaltimnto , /12/2004 Smaltimnto 0 01 EX TR EX TR EX TR EX TR /12/ /01/2004 Smaltimnto /12/ /01/2004 Smaltimnto /12/ /01/2004 Smaltimnto /12/ /01/2004 Smaltimnto /09/2003 Smaltimnto ,2 09/09/2003 Smaltimnto /09/2003 Smaltimnto

53 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Ragion Social Tomaslla Industria Mobili di Tomaslla luigi & C. s.a.s. Zanussi Mtallurgica S.p.A. Comun sd Impianto BRUGNERA MANIAGO Tipo Condnsator Intrruttor Intrruttor Intrruttor Intrruttor Condnsator Condnsator Condnsator Num Matricola Anno Costruzion Anno Esrcizio Concntr. PCB Quantitativ o PCB Data Prvista Trattamnto Data Trattamnto Trattamnto ,2 09/09/2003 Smaltimnto 01 ES- ESM 02 ES- ESM 04 ES- ESM 03 ES- ESM NOD /1 523/2 NOD NOD /3 26/09/2003 Smaltimnto 26/09/2003 Smaltimnto 26/09/2003 Smaltimnto 26/09/2003 Smaltimnto ,85 22/04/2002 Smaltimnto 74,8 22/04/2002 Smaltimnto ,8 22/04/2002 Smaltimnto Apparcchi dismssi [%]

54 52 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Dtntori di apparcchi contnnti PCB tra lo 0,05% lo 0,005% in pso Vin di sguito riportata una tablla ch lnca i dtntori di apparcchi contnnti PCB tra lo 0,05% lo 0,005% in pso. Si riportano gli strmi dgli apparcchi, la data prvista dllo smaltimnto la data di smaltimnto qualora sia già avvnuto. L ultima colonna riporta il calcolo dlla prcntual dgli apparcchi smaltiti. I dati, aggiornati al dicmbr 2005, sono stati forniti dal Catasto rgional di rifiuti istituito prsso l Agnzia Rgional pr la Protzion dll Ambint dl Friuli Vnzia Giulia - ARPA FVG- Sttor tutla dl suolo, grandi rischi industriali gstion rifiuti.

55 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Ragion Social ALLESTIMENTI POMPE MORO S.p.A. Armobil S.p.A. ASS n 6 FRIULI OCCIDENTALE ASTRO s.p.a. ATTIVITA' INDUSTRIALI FRIULI s.r.l. CAVE ASFALTI di DELL'AGNESE M. & C. S.a.s. CEMENTIZILLO SPA CIRCOLO AGRARIO Consorzio Cooprativo Lattri Friulan S.C.A.R.L. DIVISIONE INFRASTRUTTURA - Frrovi dllo Stato Socità di Trasporti Srvizi pr Azioni Comun sd Impianto FIUME VENETO PRATA DI PORDENONE SACILE Tipo FONTANAFREDD A SAN VITO AL TAGLIAMENTO ROVEREDO IN PIANO FANNA SPILIMBERGO SPILIMBERGO SACILE Num Matricola TR Anno Costruzion TR Anno Esrcizio Concntr. PCB Quantitativ o PCB , / / / , / ,031 Data Prvista Trattamnto Data Trattamnto Trattamnto T44354/C /04/2002 Smaltimnto /09/ , /12/2005 Dalognazio n Apparcchi dismssi % 0 - ( trasformatori ) 0 - ( trasformator ) 0 - ( trasformatori ) 0 - ( trasformatori ) ( trasformator ) /12/2000 Smaltimnto cat. 2N /01/2002 Altro / , /09/2001 Sostituzion 6304/ , /09/2001 Sostituzion Domino Spa SPILIMBERGO 3C9067/ , /06/2003 Dcontamina ( trasformatori ) 100

56 54 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Ragion Social EDISON SPA - Gstion Idrolttrica EDISON SPA - Gstion Idrolttrica ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. Comun sd Impianto MEDUNO TRAMONTI DI SOPRA ARBA AVIANO Tipo Num Matricola Anno Costruzion Anno Esrcizio Concntr. PCB Quantitativ o PCB Data Prvista Trattamnto Data Trattamnto Trattamnto 8 zion , /09/2005 Smaltimnto MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT , /11/2006 Altro , /06/2006 Smaltimnto , /06/2006 Smaltimnto , /11/2006 Altro , /06/2006 Smaltimnto , /06/2006 Smaltimnto , , , , , , /10/2005 Smaltimnto , /06/2004 Smaltimnto , , , , /08/2004 Smaltimnto , Apparcchi dismssi % 14 - ( trasformatori ) 31 ( 275 trasformatori + 6 riduttori di tnsion )

57 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Ragion Social ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. Comun sd Impianto AZZANO DECIMO BARCIS BRUGNERA Tipo MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT Num Matricola Anno Costruzion Anno Esrcizio Concntr. PCB Quantitativ o PCB Data Prvista Trattamnto Data Trattamnto Trattamnto , , , , , , , /10/2005 Smaltimnto , /09/2004 Smaltimnto , , , , /09/2004 Smaltimnto , , Smaltimnto , , /05/2005 Smaltimnto , , , Apparcchi dismssi %

58 56 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Ragion Social ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. Comun sd Impianto BUDOIA CANEVA CANEVA CASARSA DELLA DELIZIA CASTELNOVO DEL FRIULI Tipo MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT Num Matricola Anno Costruzion Anno Esrcizio Concntr. PCB Quantitativ o PCB Data Prvista Trattamnto Data Trattamnto Trattamnto , /05/2005 Smaltimnto , , , , , , /01/2004 Smaltimnto , , , /10/2005 Smaltimnto , , , , /10/2005 Smaltimnto , , , , , Apparcchi dismssi %

59 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Ragion Social ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. Comun sd Impianto CAVASSO NUOVO CHIONS CLAUT CLAUZETTO CORDENONS Tipo MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT Num Matricola Anno Costruzion Anno Esrcizio Concntr. PCB Quantitativ o PCB Data Prvista Trattamnto Data Trattamnto Trattamnto , , , , , , , , , , , , /05/2005 Smaltimnto , /05/2005 Smaltimnto , , , , /10/2004 Smaltimnto , , /10/2005 Smaltimnto Apparcchi dismssi %

60 58 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Ragion Social ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. Comun sd Impianto CORDOVADO ERTO E CASSO FANNA FIUME VENETO FONTANAFREDD A Tipo MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT Num Matricola Anno Costruzion Anno Esrcizio Concntr. PCB Quantitativ o PCB Data Prvista Trattamnto Data Trattamnto Trattamnto , , , , , , /10/2005 Smaltimnto , /09/2004 Smaltimnto , , /01/2004 Smaltimnto , , , , , /06/2004 Smaltimnto , /05/2005 Smaltimnto , , , , /05/2005 Smaltimnto Apparcchi dismssi %

61 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Ragion Social ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. Comun sd Impianto FRISANCO MANIAGO Tipo MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT AT/MT AT/MT di Tnsion Num Matricola Anno Costruzion Anno Esrcizio Concntr. PCB Quantitativ o PCB Data Prvista Trattamnto Data Trattamnto Trattamnto , , , , , , /05/2005 Smaltimnto , , , , /10/2005 Smaltimnto , , , /01/2003 Smaltimnto , /01/2003 Smaltimnto , , /09/2004 Smaltimnto , /05/2005 Smaltimnto , , ,01 Apparcchi dismssi %

62 60 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Ragion Social ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE Comun sd Impianto MEDUNO MONTEREALE VALCELLINA Tipo di Tnsion MT/BT MT/BT MT/BT di Tnsion MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT Num Matricola Anno Costruzion Anno Esrcizio Concntr. PCB Quantitativ o PCB Data Prvista Trattamnto Data Trattamnto Trattamnto , , , /01/2003 Smaltimnto , /05/2005 Smaltimnto , , /01/2003 Smaltimnto , /01/2003 Smaltimnto , /05/2005 Smaltimnto , /05/2005 Smaltimnto , /05/2005 Smaltimnto , , /01/2003 Smaltimnto , , /05/2005 Smaltimnto , /09/2004 Smaltimnto , /01/2003 Smaltimnto , , , , Apparcchi dismssi %

63 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Ragion Social Comun sd Impianto S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. MORSANO AL TAGLIAMENTO ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. PASIANO DI PORDENONE ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. PASIANO DI PORDENONE ENEL PINZANO AL Tipo Num Matricola Anno Costruzion Anno Esrcizio Concntr. PCB Quantitativ o PCB Data Prvista Trattamnto Data Trattamnto Trattamnto MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT , , , , /05/2005 Smaltimnto , , /10/2005 Smaltimnto , MT/BT , MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT , /01/2004 Smaltimnto , , , , , , , /10/2004 Smaltimnto , /10/2005 Smaltimnto , , /05/2005 Smaltimnto , /05/2005 Smaltimnto Apparcchi dismssi %

64 62 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Ragion Social DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. Comun sd Impianto Tipo Num Matricola Anno Costruzion Anno Esrcizio Concntr. PCB Quantitativ o PCB Data Prvista Trattamnto Data Trattamnto Trattamnto MT/BT TAGLIAMENTO MT/BT POLCENIGO PORCIA PORDENONE MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT , , /05/2005 Smaltimnto , /06/2003 Smaltimnto , , , , /10/2004 Smaltimnto , /05/2005 Smaltimnto , , , /05/2005 Smaltimnto , , /05/2005 Smaltimnto , , , /06/2003 Smaltimnto , /06/2003 Smaltimnto , , /06/2003 Smaltimnto , /06/2003 Smaltimnto Apparcchi dismssi %

65 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Ragion Social Comun sd Impianto Tipo Num Matricola Anno Costruzion Anno Esrcizio Concntr. PCB Quantitativ o PCB Data Prvista Trattamnto Data Trattamnto Trattamnto MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT , , , , /06/2003 Smaltimnto , , , , , /05/2005 Smaltimnto , /06/2003 Smaltimnto , , , , /06/2004 Smaltimnto , , /06/2003 Smaltimnto , , /10/2004 Smaltimnto , /05/2005 Smaltimnto , Apparcchi dismssi %

66 64 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Ragion Social ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. Comun sd Impianto PRATA DI PORDENONE Tipo Num Matricola Anno Costruzion Anno Esrcizio Concntr. PCB Quantitativ o PCB Data Prvista Trattamnto Data Trattamnto Trattamnto MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT AT/MT AT/MT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT , , , , , , , , /05/2005 Smaltimnto , , , , /07/2005 Dalognazio n , /06/2004 Smaltimnto , /05/2005 Smaltimnto , , , , , , /01/2004 Smaltimnto Apparcchi dismssi %

67 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Ragion Social ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. Comun sd Impianto PRAVISDOMINI ROVEREDO IN PIANO SACILE Tipo Num Matricola Anno Costruzion Anno Esrcizio Concntr. PCB Quantitativ o PCB Data Prvista Trattamnto Data Trattamnto Trattamnto MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT , , /10/2005 Smaltimnto , , , , , /01/2004 Smaltimnto , /01/2004 Smaltimnto , /10/2005 Smaltimnto , , , /05/2005 Smaltimnto , , , , , , /10/2005 Smaltimnto , , Apparcchi dismssi %

68 66 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Ragion Social ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. Comun sd Impianto SAN GIORGIO DELLA RICHINVELDA SAN MARTINO AL TAGLIAMENTO SAN QUIRINO SAN VITO AL TAGLIAMENTO Tipo MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT Num Matricola Anno Costruzion Anno Esrcizio Concntr. PCB Quantitativ o PCB Data Prvista Trattamnto Data Trattamnto Trattamnto , , , , /01/2004 Smaltimnto , , , , /05/2005 Smaltimnto , , , , /06/2003 Smaltimnto , , , /06/2004 Smaltimnto , , /10/2005 Smaltimnto , /01/2003 Smaltimnto , /01/2003 Smaltimnto Apparcchi dismssi %

69 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Ragion Social ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A.. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. Comun sd Impianto Tipo SEQUALS SESTO AL MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT REGHENA MT/BT SPILIMBERGO MT/BT AT/MT MT/BT MT/BT AT/MT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT Num Matricola Anno Costruzion Anno Esrcizio Concntr. PCB Quantitativ o PCB Data Prvista Trattamnto Data Trattamnto Trattamnto , , , /10/2005 Smaltimnto , , , /09/2004 Smaltimnto , /05/2005 Smaltimnto , , , , , , , , /09/2004 Smaltimnto 719 0, , , , /11/2005 Smaltimnto , Apparcchi dismssi %

70 68 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Ragion Social ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. Comun sd Impianto Tipo TRAMONTI DI SOPRA TRAMONTI DI MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT SOTTO MT/BT TRAVESIO MT/BT VALVASONE VITO D'ASIO MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT MT/BT VIVARO MT/BT ZOPPOLA Riduttor di Tnsion MT/BT Riduttor di Tnsion Riduttor di Tnsion MT/BT Riduttor di Tnsion MT/BT Num Matricola Anno Costruzion Anno Esrcizio Concntr. PCB Quantitativ o PCB Data Prvista Trattamnto Data Trattamnto Trattamnto , , /11/2005 Smaltimnto , , , , /09/2004 Smaltimnto , /10/2005 Smaltimnto , , , , , , , /10/2005 Smaltimnto , , , , , Apparcchi dismssi %

71 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Ragion Social Comun sd Impianto FARFALLI S.r.l. MANIAGO GALVANOTECNICA S.p.a. SPILIMBERGO Industri Tssili Aviansi s.p.a. AVIANO JULIA ARREDAMENTI S.P.A. MASTER SPA MESON'S CUCINE S.p.A. BRUGNERA SAN VITO AL TAGLIAMENTO PASIANO DI PORDENONE MINERARIA SACILESE SpA CANEVA MINERARIA SACILESE SpA SACILE MOSA S.R.L. CHIONS Nubor Glass S.p.A. SAN VITO AL TAGLIAMENTO Tipo Riduttor di Tnsion MT/BT Riduttor di Tnsion Raddrizzator Raddrizzator Raddrizzator Raddrizzator Raddrizzator Num Matricola Anno Costruzion Anno Esrcizio Concntr. PCB ,01 Quantitativ o PCB , ,01 Data Prvista Trattamnto Data Trattamnto Trattamnto ,023 Sostituzion , , , /03/2003 Altro 0, /03/2003 Altro 0, /03/2003 Altro 0, /03/2003 Altro Apparcchi dismssi % 0 - ( radrizzator ) (trasformatori ) CGE ( trasformator ) 3P9227/ /04/2003 Smaltimnto , /12/ /12/ /12/2005 Smaltimnto /12/ /12/ ( trasformator ) 25 - ( trasformatori ) /12/2000 Smaltimnto ( trasformatori )

72 70 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Ragion Social NUOVA INFA SpA AVIANO OLCESE VENEZIANO S.p.A. P.I.L.M. S.r.l. PESCAROLLO SRL Piro dlla VALENTINA & C. S.p.A. PIETRO ROSA TBM s.r.l. Comun sd Impianto FIUME VENETO SAN VITO AL TAGLIAMENTO Tipo Condnsator Autorgolator PRATA DI PORDENONE SACILE MANIAGO PMP di Pas Dant BUDOIA PMP di Pas Dant PROMOTUR SPA AVIANO STYLFIL S.r.l. FONTANAFREDD A SESTO AL REGHENA T.E.R.NA. S.p.A. FIUME VENETO Riduttor di Tnsion Riduttor di Tnsion Riduttor di Tnsion Riduttor di Corrnt Num Matricola Anno Costruzion Anno Esrcizio Concntr. PCB Quantitativ o PCB Data Prvista Trattamnto Data Trattamnto Trattamnto Apparcchi dismssi % ,2 28/08/2001 Smaltimnto , /10/2001 Smaltimnto , , ,008 08/06/2000 Sostituzion , /06/2000 Sostituzion /06/2000 Sostituzion ,01 22/09/2003 Altro ,01 25/09/ ( trasformator ) 0 - ( trasformator ) ( trasformatori ) / /12/2004 Smaltimnto , , /10/2005 Smaltimnto /06/2002 Smaltimnto /06/2002 Smaltimnto /12/2002 Altro ( trasformatori ) 86 Riduttor di /12/2002 Altro

73 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Ragion Social Comun sd Impianto VALENCASSETTI - Amdo dlla Valntina s.p.a. SACILE VIDUE S.p.A. PRAVISDOMINI Tipo Num Matricola Anno Costruzion Anno Esrcizio Concntr. PCB Quantitativ o PCB Data Prvista Trattamnto Data Trattamnto Trattamnto Corrnt Riduttor di Corrnt Riduttor di Corrnt Riduttor di Corrnt Riduttor di Tnsion Riduttor di Corrnt Riduttor di Corrnt Riduttor di Corrnt Riduttor di Corrnt Condnsator Riduttor di Tnsion Riduttor di Tnsion Riduttor di Tnsion Riduttor di Tnsion Riduttor di Tnsion /12/2002 Altro /12/2002 Altro /12/2002 Altro Smaltimnto /12/2002 Altro /12/2002 Altro /12/2002 Altro /12/2002 Altro /11/2002 Smaltimnto Smaltimnto /06/2002 Smaltimnto Smaltimnto /10/2005 Smaltimnto /10/2005 Smaltimnto /10/2005 Smaltimnto Passant /11/2002 Smaltimnto Riduttor di Tnsion Smaltimnto / ,026 0,08 09/12/2003 Altro , , Apparcchi dismssi % 0 - ( trasformator ) 0 - ( trasformatori )

74 72 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Ragion Social Comun sd Impianto ZANETTE PREFABBRICATI SRL FONTANAFREDD A Zantt S.p.A. BRUGNERA Tipo Intrruttor Intrruttor Num Matricola Anno Costruzion Anno Esrcizio Concntr. PCB Quantitativ o PCB Data Prvista Trattamnto ,01 31/10/2001 MOD Sac ES- ESM MOD Sac ES- ESM Data Trattamnto Trattamnto 26/09/2003 Altro 26/09/2003 Altro Apparcchi dismssi % 0 - ( trasformator ) 100

75 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Obblighi di dtntori 4.1 Obblighi di dtntori di apparcchi contnnti più dllo 0,05 % in pso di PCB Dai dati riportati al capitolo prcdnt si vinc ch l sgunti Ditt Ragion Social ALLESTIMENTI POMPE MORO S.p.A. AR-DUE spa Armobil S.p.A. ASS n 6 FRIULI OCCIDENTALE CEMENTIZILLO SPA FRATELLI ROSSETTO Industria Mobili spa FRATELLI ROSSETTO Industria Mobili spa Gnral Bton Trivnta S.p.A. Gnral Bton Trivnta S.p.A. Industri Tssili Aviansi s.p.a. SUPERBETON SPA Comun sd impianto FIUME VENETO PRATA DI PORDENONE PRATA DI PORDENONE SACILE FANNA PRATA DI PORDENONE PRATA DI PORDENONE ROVEREDO IN PIANO SAN GIORGIO DELLA RICHINVELDA AVIANO ROVEREDO IN PIANO dvono rispttar l sgunti scadnz: dismttr almno il 50% dgli apparcchi dtnuti alla data dl ntro il ; dismttr almno il 70% dgli apparcchi dtnuti alla data dl ntro il ; dismttr tutti gli apparcchi dtnuti alla data dl ntro il ; 4.2 Obblighi di dtntori di apparcchi contnnti PCB tra lo 0,05% lo 0,005% in pso Dai dati riportati al capitolo prcdnt si vinc ch l sgunti Ditt: Ragion Social Comun sd impianto ALLESTIMENTI POMPE MORO S.p.A. FIUME VENETO Armobil S.p.A. PRATA DI PORDENONE ASS n 6 FRIULI OCCIDENTALE SACILE ASTRO s.p.a. FONTANAFREDDA CAVE ASFALTI di DELL'AGNESE M. & C. S.a.s. ROVEREDO IN PIANO Consorzio Cooprativo Lattri Friulan S.C.A.R.L. SPILIMBERGO EDISON SPA - Gstion Idrolttrica MEDUNO EDISON SPA - Gstion Idrolttrica TRAMONTI DI SOPRA ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ARBA ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. AVIANO ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. AZZANO DECIMO ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. BARCIS ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. BRUGNERA ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. BUDOIA ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. CANEVA

76 74 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Ragion Social ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A. FARFALLI S.r.l. Industri Tssili Aviansi s.p.a. JULIA ARREDAMENTI S.P.A. MESON'S CUCINE S.p.A. MINERARIA SACILESE SpA MINERARIA SACILESE SpA Nubor Glass S.p.A. P.I.L.M. S.r.l. PESCAROLLO SRL PIETRO ROSA TBM s.r.l. STYLFIL S.r.l. T.E.R.NA. S.p.A. VALENCASSETTI - Amdo dlla Valntina s.p.a. Comun sd impianto CASARSA DELLA DELIZIA CASTELNOVO DEL FRIULI CAVASSO NUOVO CHIONS CLAUT CLAUZETTO CORDENONS CORDOVADO ERTO E CASSO FANNA FIUME VENETO FONTANAFREDDA FRISANCO MANIAGO MEDUNO MONTEREALE VALCELLINA MORSANO AL TAGLIAMENTO PASIANO DI PORDENONE PINZANO AL TAGLIAMENTO POLCENIGO PORCIA PORDENONE PRATA DI PORDENONE PRAVISDOMINI ROVEREDO IN PIANO SACILE SAN GIORGIO DELLA RICHINVELDA SAN MARTINO AL TAGLIAMENTO SAN QUIRINO SAN VITO AL TAGLIAMENTO SEQUALS SESTO AL REGHENA SPILIMBERGO TRAMONTI DI SOPRA TRAMONTI DI SOTTO TRAVESIO VALVASONE VITO D'ASIO VIVARO ZOPPOLA MANIAGO AVIANO BRUGNERA PASIANO DI PORDENONE CANEVA SACILE SAN VITO AL TAGLIAMENTO SAN VITO AL TAGLIAMENTO PRATA DI PORDENONE MANIAGO SESTO AL REGHENA FIUME VENETO SACILE

77 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Ragion Social VIDUE S.p.A. ZANETTE PREFABBRICATI SRL Comun sd impianto PRAVISDOMINI FONTANAFREDDA possono dismttr i trasformatori ch contngono fluidi con una prcntual di PCB comprsa tra lo 0,05% lo 0,005% in pso alla fin dlla loro sistnza oprativa nl risptto dll condizioni stabilit dall articolo 5, comma 4, dl D.Lgs. 209/ Rlazion smstral Si riporta di sguito lo schma di dichiarazion ch i dtntori di apparcchi contnnti PCB soggtti ad invntario dvono inviar smstralmnt ai sgunti Enti: 1. Agnzia Rgional pr la Protzion dll Ambint dl Friuli Vnzia Giulia A.R.P.A. FVG Sttor tutla dl suolo, grandi rischi industriali gstion rifiuti Szion rgional dl catasto di rifiuti, Piazza Grand, PALMANOVA (UD); 2. Provincia di Pordnon - Sttor tutla ambintal Srvizio Gstion Rifiuti, Largo San Giorgio, PORDENONE.

78 76 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Schda dstinazion apparcchi contnnti PCB programma di dismission Il sottoscritto nato a il rsidnt nl Comun di Via n. c.a.p. in qualità di dlla Ditta/Ent (ragion social) Codic fiscal/partita IVA rcapito tlfonico sd lgal nl Comun di Via n. c.a.p. di possdr i sgunti apparcchi: dichiara Tipo di apparcchio [1] Numro di matricola Modllo Costruttor Anno di costruzi on Volum [dm 3 ] Concntrazion di PCB [% in pso] via n civic o Collocazion Tipo di installazion comun altr indicazioni fissa mobil Data prvista trattam nto di avr smaltito i sgunti apparcchi: Tipo di apparcchio [1] Numro di matricola Modllo Costruttor Anno di costruzi on Volum [dm 3 ] Concntrazion di PCB [% in pso] via n civic o Collocazion comun altr indicazio ni Data trattamnto Impianto di dstinazion di avr dcontaminato i sgunti apparcchi:

79 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Tipo di apparcchio [1] Numro di matricola Modllo Costruttor Anno di costruzi on Volum [dm 3 ] Concntrazion di PCB [% in pso] Sostanza sostitutiva via n civic o Collocazion comun altr indicazio ni [1] trasformator, condnsator, intrruttor, altro Data Firma Data trattamnto

80 78 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Codici CER, impianti di gstion, nomi commrciali di PCB nomi di produttori 5.1 Introduzion Pr compltar l informazioni ncssari alla gstion dgli apparcchi contnnti PCB vngono di sguito riportati i codici CER rifribili ai rifiuti contnnti PCB oggtto dl prsnt programma, l lnco dgli impianti prsnti in rgion Friuli Vnzia Giulia autorizzati alla gstion di rifiuti contnnti PCB, una lista non saustiva di nomi commrciali di PCB d una lista di produttori di condnsatori contnnti PCB. Qusti ultimi du lnchi potrbbro ssr utili pr individuar apparcchi contnnti PCB. 5.2 Codici CER rifribili a rifiuti contnnti PCB Si riporta di sguito l lnco di codici CER rifribili a rifiuti ch possono contnr PCB. CODICE DESCRIZIONE * oli pr circuiti idraulici contnnti PCB * oli isolanti trmoconduttori, contnnti PCB * componnti contnnti PCB * trasformatori condnsatori contnnti PCB * apparcchiatur fuori uso contnnti PCB o da ssi contaminat, divrs da qull di cui alla voc * apparcchiatur lttrich d lttronich fuori uso, divrs da qull di cui alla voc , , contnnti componnti pricolosi

81 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Impianti di gstion di PCB in Rgion Friuli Vnzia Giulia Nlla tablla succssiva si riporta l lnco dgli impianti ch nlla Rgion Friuli Vnzia Giulia sono autorizzati alla gstion dgli apparcchi contnnti PCB ai snsi dgli articoli dl D.Lgs. 22/97 succssiv modifich d intgrazioni. Provincia Comun dll unità local Ragion Social Tipologia di trattamnto CER autorizzati Potnzialità Status impiantistico Pordnon Maniago Rcycla S.r.l. D Mg oprativo Pordnon San Vito al T. GEO NOVA S.p.A. D m 3 (stoccaggio massimo) oprativo Udin Bagnaria Arsa Ptrolcarbo S.r.l. D m 3 oprativo Udin Pradamano PRAEDIUM ECOLOGICA S.r.l. D m 3 oprativo Udin Torviscosa CAFFARO S.p.A. D m Mg oprativo 5.4 Lista non saustiva di nomi commrciali di PCB L lnco sottostant è stato tratto dal Piano nazional di dcontaminazion d liminazion dgli apparcchi contnnti PCB PCT pubblicato dal Ministro dll Ecologia dllo Sviluppo Sostnibil (ADEME) - FRANCIA (Plan national d décontamination t élimination ds apparils contnant dl PCB t PCT - Ministèr d l écologi t du dévloppmnt durabl ADEME). NOMI COMMERCIALI PCB abuntol acooclor apirolio (t,c) arclor (t) arochlor 1221, 1232, 1248, 1254, 1260, 1268, 1270, 1342, 2565, 4465, 5460 arubrn asbstol (t,c) askarl auxol bakola 131 (t,c) bakolo (6) biclor (c) C(h)lophn A30 C(h)lophn A50 chlorphn (t) PRODUTTORI Amrican corp (Stati Uniti) AGEC (Blgio) Caffaro (Italia) Monsanto (Stati Uniti) PR Mattory 4 GO (Stati Uniti) Royaum Uni, Giappon Monsanto (Stati Uniti) Monsanto (Stati Uniti) Monsanto (Stati Uniti) Bayr (Grmania) Bayr (Grmania) Jard corp (Stati Uniti)

82 80 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno NOMI COMMERCIALI PCB Chlorsll Chlorxtol (t) chlorinatd biphnyl chlorinatd diphnyl Chlorinol Chlorintol chlorobiphnyl Chlorocxtol chorsil clophn (t,c) clorinol DBBT dlor DI 3, 4, 5, 6, 5 diachlor (t,c) diaclor dialor (c) disconon (c) DK (dcachlorodiphnyl) dl(a)conal ducanol duconol (c) dykanol (t,c) E(d)ucaral EEC - IS EEC - 18 Elaol lctrophnyl lmx (t,c) ucarl fnc(h)lor 42, 54, 54, 70 (t,c) hivar (c) hydol (t,c) hywol inclar inclor inrtn 300, 400, 600 (t,c) kanchlor (t,c) knnchlor lronoll man()c(h)lor (KC) 200, 600 manchlor mcs-1489 montar npolin no-flanol (t,c) non-flammabl liquid PCB PCBs phnoclor DP6 phnochlor (t,c) phyraln physaln PRODUTTORI Allis chalnra (Stati Uniti) Stati Uniti Sprayu lctric co (Stati Uniti) Allia chalnra (Stati Uniti) Bayr (Grmania) Sangano lctric Stati Uniti Caffaro (Italia) Gornll Dubill (Stati Uniti) Elctrical utilitis corp (Stati Uniti) Powr zon transformr (Stati Uniti) Bayr (Grmania) PCT (Francia) Mcgray Edinon (Stati Uniti) Stati Uniti Caffaro (Italia) Arovoc (Italia/Stati Uniti) Caffaro (Italia) Italia Wstinghous(Stati Uniti) Kangffachi (Giappon) Konggatugi (Giappon) Giappon Stati Uniti Stati Uniti Wagnr lctric (Stati Uniti) ITE circuit brakr (Stati Uniti) Baylor (Grmania) Prodlc (Francia) Francia Prodlc (Francia)

83 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno NOMI COMMERCIALI PCB polychlorinatd biphnyl polychlorobiphnyl pryoclar pydraul 1 pydraul 11Y pyraln (t,c) pyraln 1460 pyraln 1500, 1501 pyraln 3010, 3011 pyraln T1 pyraln T2 pyraln T3 pyranol (t,c) pyramol pyromal pyroclor (t) pysanol Saf T Amrica saf () T Kuhl Sant(h)osaf sanlogol santovc santowax sant(h)othra santothrm santovac 1 t 2 siclonyl (c) solvol (t,c) sorol sovol trpanylchlor thrainol FR (HT) thrminol ugilc 141, 121, 21 PRODUTTORI Monsanto (Rgno Unito) Monsanto (Stati Uniti) Stati Uniti Francia Prodlc (Francia) Prodlc (Francia) Prodlc (Francia) Prodlc (Francia) Prodlc (Francia) Prodlc (Francia) Stati Uniti Gnral lctric (Stati Uniti) Monsanto (Rgno Unito, Stati Uniti) Kuhlnan Elctric (Stati Uniti) Mitsubishi (Giappon) Monsanto (Stati Uniti) Mitsubishi (Giappon) Mitsubishi (Giappon) 50(1) vol (Russia) PCT (Francia) Monsanto (Stati Uniti) t: utilizzato ni trasformatori c: utilizzato ni condnsatori

84 82 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Nomi di produttori di condnsatori ai PCB L lnco sottostant è stato tratto dal Piano nazional di dcontaminazion d liminazion dgli apparcchi contnnti PCB PCT pubblicato dal Ministro dll Ecologia dllo Sviluppo Sostnibil (ADEME) - FRANCIA. MARCA NOME COMMERCIALE AEG AEG(HYDRA) ACEC AEROVOX ABB (ASEA Dominit, Lppr Dominit, ASEA Lppr) AXEL ELECTRONIC BAUGATZ BICC CAPACITOR SPECIALISTS CESA CINE-CHROME LAB COGEGO COMAR Svral uss CORNELL OUBLIER DUBLIER DUCATI(up to /dishwashrs?) ELECTRIC UTILITY ELECTRICA ELECTRONICOM RFT/GERA ELOS ERO ESTA FIG FELTEN & GUILLEAUME FRAKO GEC GENERAL ELECTRIC GENERAL ELECTRICA ESPA OLA currntly ABB HYDRA HYDRAVERK IBM TIPI DI CONDENSATORI Powr capacitors Fluorscnt tubs/motor capacitors Hight voltag capacitors Powr Capacitors Powr Capacitors Fluorscnt lamps/motor capacitors Powr capacitors Fluorscnt tubs/motor capacitors Washing machin capacitors Dishwashrs capacitors Powr capacitors Fluorscnt tubs/motor capacitors Powr capacitors Fluorscnt tubs/motor capacitors Powr capacitors Kitchn hoods Powr capacitors Fluorscnt tubs/motor capacitors Washing machin capacitors Hight voltag capacitor Dishwashrs capacitors Fluorscnt tubs/motor capacitors Washing machin capacitors

85 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno MARCA NOME COMMERCIALE TIPI DI CONDENSATORI ICAR-SLIMOTOR(up to Kitchn hoods capacitors 76/dishwashrs?) Dishwashrs capacitors Powr capacitors Fluorscnt tubs/motor capacitors Washing machin capacitors INCO(up to 1983/dishwashrs?) Powr capacitors Fluorscnt tubs/motor capacitors Washing machin capacitors INDUKON INF IPF ISF ISKRA Fluorscnt tubs/motor capacitors Washing machin capacitors ISOKOND ITAL-FARAD ITT JARD CORP JENSEN XAPSH LCC LILJEHOLMEN LK LUMAX MALLORY MARON McGRAW-EDISON NATIONAL INDUSTRY NETO NEUGERGER NOKIA Nokia/Nordisk Brown Bovry OTTO JUNKER PHILIPS RF INTERONICS RIFA ROEDERSTEIN(ERO-ESTA) SANGAMO ELECTRIC SIEMENS SIEVERTS(ASEA)cabl plani SPA SPRAGUE SUKO THOMSON Powr capacitors Fluorscnt tubs/motor capacitors Washing machin capacitors Motor capacitors Powr capacitors Fluorscnt tubs/motor capacitors Low vollag capacitors Fluorscnt tubs/motor capacitors Fluorscnt tubs/motor capacitors Hight voltag capacitor Fluorscnt tubs/motor capacitors Powr capacitors Low-voltag capacitors Hight-voltag capacitors Powr capacitors Fluorscnt tubs Fluorscnt tubs/motor capacitors Powr capacitors Fluorscnt tubs/motor capacitors Hight voltag capacitors(abov 1Kw) Low voltag capacitors(blow 1 Kw) Powr capacitors Low voltag capacitors Hight voltag capacitors Shunl or sris capacitors and fumac capacitors All capacitors All capacitors lablld CHLORINOL Powr capacitors Fluorscnt tubs/motor capacitors

86 84 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno MARCA NOME COMMERCIALE TIPI DI CONDENSATORI THOMSON-CSF (Etos, Ducati) Fluorscnt tubs/motor capacitors TOBE DEUTSCHMANN LABS TRAFO UNION(mrging SIEMENS and AEG in WEST Grmany) UNIVERSAL MANUFACTURING CORPORATION VALVO Fluorscnt tubs/motor capacitors VEB Spindlbrg Washing machin capacitors VEB Schwarzonbrg Washing machin capacitors WESTINGHOUSE Hight voltag capacitors YORK ELECTRONICS UNKNOWN Kitchn hood capacitors Washing machin capacitors Unknown applianc

87 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Dfinizioni carattristich di PCB. 6.1 Dfinizioni L sigl PCB PCT indicano una sri di composti chimici costituiti da miscl di idrocarburi aromatici clorurati. PCB è infatti l acronimo di PoliCloroBifnili PCT è l acronimo di PoliCloroTrifnili. Qusti matriali si prsntano gnralmnt allo stato liquido, color dal giallo al marron scuro, odor tipico di idrocarburo, dnsità maggior dll acqua. Possono prsntarsi anch in forma solida, s è lvato il contnuto di cloro. Sono solubili ngli oli minrali, mntr sono scarsamnt solubili in acqua. Il punto di bollizion, alla prssion ambint, è di 300 C. Proprio qust ultima carattristica, unità alla solubilità ngli oli, ha dtrminato il loro larghissimo impigo, a partir dagli anni 30, nl sttor lttrotcnico (trasformatori condnsatori). Molti altri, tuttavia, sono stati i sttori produttivi in cui sono stati largamnt impigati: prima ch la produzion vniss sospsa si calcola ch sia stato prodotto quasi un miliardo di tonnllat di PCB Approfondimnti Tratto dallo Schma di rapporto final rlativo all Lin guida pr l individuazion l utilizzazion dll migliori tcnich disponibili pr il trattamnto di PCB, dgli apparati di rifiuti contnnti PCB pr gli impianti di stoccaggio di rifiuti, laborato dalla commission prvista dall art. 3, comma 2, dl D.Lgs 372/99. Carattristich di PCB campi di applicazion Si è ritnuto util saminar l carattristich chimico-fisich dl PCB pr du motivi: il primo è spigar l ragioni pr cui qusta class di composti ha ottnuto un così ampio succsso in campo industrial; il scondo è argomntar in manira più complta scintifica i fattori ch dtrminano l lvato rischio ambintal ch giustificano la classificazion dl PCB tra l dici sostanz più pricolos pr l uomo l ambint, al pari di altri composti fors più conosciuti, quali il DDT. Con il trmin gnrico PCB (policlorobifnil) si intnd una famiglia di 209 composti chimici, chiamati congnri avnti formula gnrica C12H10-nCln con n 10. Il PCB prsnta la sgunt struttura chimica: Cl n Cl m n + m > 2 Tali sostanz sono classificat com sostanz pricolos [N. CAS: N. CE: N. EINECS: Xn nocivo - N cotossico - Frasi R: 33 Pricolo di fftti cumulativi -

88 86 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno /53 Altamnt tossico pr gli organismi acquatici, può provocar a lungo trmin fftti ngativi pr l'ambint acquatico - Frasi S: (2 Consrvar fuori dlla portata di bambini ) - 35 Non disfarsi dl prodotto dl rcipint s non con l dovut prcauzioni - 60 Qusto matrial il suo contnitor dvono ssr smaltiti com rifiuti pricolosi - 61 Non disprdr nll'ambint. Rifrirsi all istruzioni spciali/schd informativ in matria di sicurzza ] sono anch carattrizzat da una fort prsistnza nll ambint a causa dlla loro bioaccumulabilità lungo la catna alimntar. La sintsi di PCB, com prodotto commrcial, partiva dal ptrolio o dal catram: da qusti si strava il bnzn, da cui vniva sinttizzato il bifnil. Qust'ultimo vniva sottoposto ad un procsso di clorurazion pr la sostituzion dgli atomi di idrogno con gli atomi di cloro in prsnza di un idono catalizzator ad alt tmpratur. Ogni congnr si diffrnzia dagli altri sia pr numro di atomi di cloro sia pr la loro divrsa collocazion nlla molcola: in qusto modo si dtrmina la classificazion nomnclatura, nonché il pso molcolar di ciascun congnr. I PCB si prsntano a tmpratura ambint sotto forma di cristalli incolor d inodor sono chimicamnt molto stabili: fino alla tmpratura di 170 C non possono ssr ossidati anch in prsnza di mtalli o di umidità, sono rsistnti agli alcali d agli acidi; non attaccano i mtalli, sono poco biodgradabili, poco volatili. Sbbn insolubili in acqua, sono solubili in solvnti organici d in idrocarburi, in qusta forma si possono spandr su grandi suprfici formando film sottilissimi. Sul mrcato i PCB sono stati commrcializzati sotto forma di miscl format da un complsso mix di congnri a cui vnivano addizionati solvnti clorurati, idntificat da svariat sigl commrciali, tra l quali vanno ricordat qull dlla famiglia Aroclor, il cui marchio fu rgistrato dalla Monsanto. Qust miscl si prsntano com liquidi viscosi di color chiaro possono avr un liv odor aromatico pungnt, simil a lubrificant bruciato, poiché ad ssi vngono addizionati solvnti clorurati. A sconda dlla composizion chimica dll divrs miscl, i PCB vnnro utilizzati in una vasta gamma di applicazioni, da plastificant pr cart spciali, a pittur, cart carbon, plastich, carta NCR, grazi all loro comuni carattristich di stabilità chimica, bassa infiammabilità; ma l utilizzo maggior di qusti prodotti è stato tuttavia nll industria lttrica. Infatti più di qualsiasi altro fattor, l proprità dilttrich trmich hanno crato il succsso di qusti composti, chimicamnt non rattivi. Essi, infatti, sono altobollnti, con punti di bollizion intorno ai 300 C a prssion ambint, a sconda dl grado di clorurazion 1, il punto di fiamma è comprso tra i C, ossia molto più alto risptto a qullo dgli oli minrali; inoltr, allontanando la sorgnt di accnsion, la fiamma si spgn. Il pricolo di splosioni è molto limitato poiché qusta loro pculiar carattristica rnd i PCB praticamnt incombustibili. Capaci di rsistr all alt tmpratur snza subir significativi dgradi poiché iniziano a dcomporsi in acido cloridrico d anidrid carbonica solo oltr C. Hanno una bassa tnsion di vapor, cioè a tmpratura ambint (25 C.) prssion atmosfrica non tndono ad vaporar facilmnt, riducndo la probabilità di sposizioni anch con concntrazioni di divrs migliaia di parti pr milion. Qusto spiga il motivo pr cui l miscl a bas di PCB sono stat utilizzat in modo particolar com fluidi dilttrici isolanti all intrno di trasformatori, condnsatori d altr apparcchiatur lttrich, applicazioni ch saranno approfondit più avanti nl corso dl paragrafo. In gnral, gli utilizzi collgati all divrs applicazioni, sono stati catalogati dalla Dirttiva CEE 76/769/CEE in: - Sistmi aprti dissipativi - Sistmi chiusi controllabili Qusta classificazion ha origin dalla potnzialità di propagazion nll ambint connssa al loro uso d è util poiché indica l modalità in cui il PCB può ssr rilasciato, in modo intnzional o non intnzional, quindi crar problmi di contaminazion ambintal. Grazi alla scoprta dll lvata pricolosità di PCB, il loro utilizzo sia puro, sia in liquidi a bas di miscl di PCB si è notvolmnt ridotto fin dagli anni 70, grazi agli sforzi di convrsion dll 1 il grado di clorurazion aumnta aumntando il numro di atomi di cloruri sostituiti all intrno dlla formula bruta C12H10-nCln con n 10.

89 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno industri produttrici d ai limiti imposti dagli organismi lgislativi: l unich applicazioni tollrat fino al 2010 sono qull corrlat ai sistmi chiusi, soprattutto com fluidi dilttrici all intrno di trasformatori condnsatori. 6.2 Efftti sull ambint sulla salut I PCB ancor di più i loro drivati diossinici furanici, analogamnt ad altri composti organici clorurati, prsntano carattristich di nocività tossicità, d è pr qusto motivo ch la loro diffusion nll'ambint vin riguardata com una vra propria contaminazion. Si ritin util, in qusta sd, riportar alcuni passi dlla Stratgia comunitaria sull diossin, i furani i bifnili policlorurati comunicata dalla Commission al Consiglio in data , con la qual, fra l altro è stata motivata, in rlazion ai pricoli pr l uomo pr l ambint, l importanza l urgnza di piani di liminazion di tali sostanz: L diossin, i furani i PCB sono tr di dodici inquinanti organici prsistnti (POP) riconosciuti a livllo intrnazional dall UNEP. I POP sono composti organici pr lo più di origin antropognica carattrizzati da lvata lipoaffinità, smivolatilità rsistnza al dgrado. Qust carattristich rndono tali sostanz strmamnt prsistnti nll ambint in grado di ssr trasportat pr lungh distanz. In condizioni ambintali tipich ss tndono alla bioconcntrazion prsntano un procsso di biomagnificazion, raggiungndo prtanto concntrazioni potnzialmnt rilvanti sul piano tossicologico. A causa dll loro carattristich tossich, qust sostanz rapprsntano una minaccia pr la salut umana pr l ambint. È important vidnziar ch l diossin i PCB mostrano carattristich chimich di pricolosità analogh, sbbn l loro fonti di origin siano spsso diffrnti. L sposizion accidntal o dovuta a motivi profssionali all diossin (in particolar alla TCDD2) è stata corrlata a vari form tumorali in gnral ad una maggior incidnza di noplasi. Inoltr è stata riscontrata un aumntata prvalnza dl diabt un incrmnto dlla mortalità dovuta a diabt a malatti cardiovascolari smpr in rlazion all sposizion a tali sostanz. In bambini sposti a diossin /o PCB durant la fas gstazional sono stati riscontrati fftti sullo sviluppo dl sistma nrvoso sulla nurobiologia dl comportamnto, oltrché fftti sull quilibrio ormonal dlla tiroid a sguito di sposizioni a livlli pari o livmnt supriori ai valori di bas. A livlli più lvati, i bambini sposti pr via transplacntar in fas intrautrina ai PCB all diossin (sposizion accidntal o sul posto di lavoro dlla madr) prsntano altrazioni dlla cut (ad s. cloracn), altrazion dlla minralizzazion dntal, ritardo nllo sviluppo, disordini comportamntali, riduzion dll dimnsioni dl pn in fas pubral, riduzion dll altzza mdia ni soggtti fmminili in tà pubral dficit dll udito. A sguito dlla contaminazion da TCDD nll ara di Svso è stato riscontrato un aumnto dl numro mdio di fmmin nat da maschi sposti. I soggtti umani, così com gli ucclli marini i mammifri acquatici sono gli obittivi l vittim principali di simili sposizioni, poiché si trovano alla fin dlla catna trofica acquatica di qusti prodotti ch tndono ad accumularsi nl grasso animal.

90 88 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Sbbn gli fftti cancrogni sugli ssri umani prodotti dalla diossina siano già noti, l patologi tumorali non sono comunqu considrat com l fftto critico pr la drivazion dtrminazion di valori tollrabili di assunzion (Tolrabl Intak TI). A tal scopo sono ritnut critich l altrazioni dl comportamnto pr fftti nurobiologici, l ndomtriosi l immunosopprssion. I PCB sono classificati com sostanz probabilmnt cancrogn pr i soggtti umani notoriamnt producono numrosi svariati fftti avvrsi ngli animali, tra cui tossicità pr il sistma riproduttivo, immunotossicità cancrognicità Approfondimnti Il tsto intgral dlla Comunicazion dlla Commission al Consiglio, al Parlamnto Europo al comitato Economico Social Stratgia comunitaria sull diossin, i furani i bifnili policlorurati dl può ssr scaricato al sgunt indirizzo: Nl sito dll Istituto Suprior di Sanità è possibil rprir informazioni su studi italiani straniri circa gli fftti biologici di PCB dll diossin. Sul sito dll ASL di Brscia: è possibil consultar il documnto dl Comitato Tcnico Scintifico, costituito dalla ASL di Brscia ch riporta la valutazion dll'sposizion umana a PCB, con particolar attnzion pr la filira alimntar, di possibili fftti sulla salut in sguito alla contaminazion dll'ara "Caffaro". Il documnto comprnd anch un capitolo, molto saurint, sull carattristich chimico-fisich di PCB, l modalità di sposizion, la tossicità, gli fftti.

91 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Buon prassi pr la gstion di rifiuti contnnti PCB 7.1 Introduzion Di sguito vin riportato un brv riassunto dll migliori tcnich applicabili agli impianti di stoccaggio di rifiuti, in particolar di qulli pricolosi, in fas di manutnzion, movimntazion, sparazion controllo di rifiuti stssi, così com individuat dall Lin Guida rlativ agli Impianti di dcontaminazion dgli apparcchi contnnti PCB rdatt, al fin dl rcpimnto dll art. 3, comma 2, dl D.Lgs. 372/99 Attuazion dlla dirttiva 96/61/CE rlativa alla prvnzion riduzion intgrat dll'inquinamnto snza prscindr dall obbligatorità dlla normativa di sttor dgli ambinti di lavoro, attualmnt in vigor. Si ricorda ch nl tsto vngono trattat solamnt l buon prassi rlativ allo stoccaggio in quanto nlla nostra rgion non sistono impianti di smaltimnto di PCB. E important assrir ch quanto di sguito sposto si rifrisc solo agli apparcchi contnnti PCB, ai contnitori d ai liquidi isolanti giunti a fin vita oprativa classificati com rifiuti ai snsi dlla D.Lgs. 22/97. Non si applica ad apparati lttrici in srcizio contnnti PCB, in tmporano frmo tcnico /o soggtti ad oprazioni di manutnzion ordinaria straordinaria, ai siti di dislocazion di tali apparati a qulli ov si ffttuano l prdtt oprazioni manutntiv. 7.2 L accttazion allo stoccaggio di rifiuti La prima buona prassi gnral è qulla dl controllo in ingrsso di matriali, dgli apparcchi di rifiuti ch prvd la mssa a punto di: procdur di pr-accttazion, consistnti nlla vrifica dlla prsnza dlla corrtta compilazion di documnti di formulari di accompagnamnto, oltr ch dlla corrispondnza tra documntazion di accompagnamnto i contnitori o rifiuti confriti mdiant controllo visivo; procdur pr l ammission allo stoccaggio finalizzat ad accrtar l carattristich di matriali, dgli apparcchi dl rifiuto in ingrsso in rlazion al tipo di autorizzazion ai rquisiti richisti pr i matriali in uscita da avviar succssivamnt alla dcontaminazion o allo smaltimnto. L oprator qualificato d autorizzato ch gstisc l impianto di stoccaggio di rifiuti dv smpr rispttar sorvgliar ch siano rispttat l misur spcifich adottat pr prvnir /o mitigar probabili rischi pr i lavoratori, pr la salut pubblica pr l ambint drivanti da anomali, guasti o prdit accidntali dagli apparcchi contnitori di prodotti pricolosi prsistnti in ottmpranza alla normativa di rifrimnto pr la salut, igin sicurzza sui luoghi di lavoro alla normativa antincndio. Inoltr dv vrificar il risptto, da part dl trasportator autorizzato, all norm di sicurzza la conformità con i rquisiti ADR/RID in rlazion alla movimntazion al trasporto di rifiuti pricolosi.

92 90 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno La vrifica di ogni carico dv avvnir in fas di scarico gli vntuali matriali non conformi dvono ssr allontanati dpositati in ara ddicata. 7.3 Lo stoccaggio di rifiuti Modalità di stoccaggio di rifiuti appropriat ralizzat in condizioni di sicurzza contribuiscono a ridurr la gnrazion di missioni indsidrat d i rischi di svrsamnti. E consigliabil ffttuar lo stoccaggio di rifiuti al coprto, all intrno di contnitori, al fin di aumntar la vita util di contnitori di vitar ch l acqu mtorich dilavino l ar di stoccaggio contaminat a causa di svrsamnti accidntali, anch prgrssi. Un tanto anch s va rilvato ch la manipolazion di rifiuti è di norma più complssa all intrno di ar coprt di quanto non lo sia in ar non coprt. I punti cui gli opratori di un impianto, nl qual vin ffttuato lo stoccaggio di rifiuti, dvono prstar la maggior attnzion sono i sgunti: ubicazion dll ar di stoccaggio; stato di consrvazion dll infrastruttur dll ar di stoccaggio; condizioni in cui si trovano srbatoi, fusti altri contnitori; controllo dll giacnz; sparazion dgli stoccaggi pr tipologi omogn di rifiuti; dispositivi di contnimnto d altr misur di prvnzion protzion pr l ambint la salut di lavoratori; dispositivi misur di prvnzion protzion antincndio. Lo stoccaggio di rifiuti, all intrno dll impianto di trattamnto, prtanto, dv ssr ffttuato nl risptto di alcuni principi di carattr gnral quali: dvono ssr dfinit adguat procdur di stoccaggio nl caso in cui i mzzi di trasporto di rifiuti dbbano ssr parchggiati nl sito durant la nott o in giorni fstivi, qualora l insdiamnto non sia prsidiato in tali priodi; l ar di stoccaggio dvono ssr ubicat lontano da corsi d acqua o da altr ar snsibili ralizzat in modo tal da liminar o minimizzar la ncssità di frqunti movimntazioni di rifiuti all intrno dll insdiamnto; tutt l ar di stoccaggio dvono ssr dotat di un opportuno sistma di coprtura; l ar di stoccaggio dvono ssr adguatamnt prottt, mdiant apposito sistma di canalizzazion, dall acqu mtorich strn; dv ssr prvisto un adguato sistma di raccolta d allontanamnto dll acqu mtorich, con pozztti di raccolta muniti di sparatori pr oli vasca di raccolta dll acqu di prima pioggia; l ar di stoccaggio dvono ssr chiaramnt idntificat munit di cartllonistica bn visibil indicant l quantità, i codici, lo stato fisico l carattristich di pricolosità di rifiuti stoccati nonché l norm di

93 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno comportamnto pr la manipolazion di mdsimi pr il contnimnto di rischi pr la salut dll uomo pr l ambint; dv ssr dfinita in modo chiaro non ambiguo la massima capacità di stoccaggio dll insdiamnto, ch non dv mai ssr suprata, dvono ssr spcificati i mtodi utilizzati pr calcolar il volum di stoccaggio raggiunto, risptto al volum massimo ammissibil; dv ssr assicurato ch l infrastruttur di drnaggio dll ar di stoccaggio siano dimnsionat in modo tal da potr contnr ogni possibil vrsamnto di matrial contaminato ch rifiuti con carattristich fra loro incompatibili non vngano in contatto gli uni con gli altri, anch in caso di prdit accidntali; dv ssr prvista la prsnza di sostanz adsorbnti, appositamnt stoccat nlla zona adibita ai srvizi dll impianto, da utilizzar in caso di prdit accidntali di liquidi dall ar di confrimnto stoccaggio; dv ssr inoltr garantita la prsnza di dtrsivi-sgrassanti; gli accssi a tutt l ar di stoccaggio dvono smpr ssr mantnuti sgombri, in modo tal ch la movimntazion di contnitori non rnda ncssario lo spostamnto di altri contnitori ch blocchino l vi di accsso (con l ovvia cczion di fusti facnti part dlla mdsima fila); dv ssr idntificato attntamnt il lay-out ottimal di srbatoi, tnndo smpr prsnt la tipologia di rifiuto da stoccar, il tmpo di stoccaggio, lo schma d impianto di mdsimi d i sistmi di misclazion, in modo da vitar l accumulo di sdimnti rndr agvol la loro rimozion. I srbatoi di stoccaggio dvono ssr priodicamnt puliti dai sdimnti. 7.4 Lo stoccaggio di sostanz odorign Alcun tcnich di valnza gnral da tnr prsnt pr la riduzion dgli odori connssi con l attività di stoccaggio di rifiuti sono: ottimizzar il controllo dl priodo di stoccaggio; movimntar i composti odorigni in contnitori compltamnt chiusi muniti di idoni sistmi di abbattimnto; immagazzinar fusti d altri contnitori di matriali odorigni in difici chiusi provvisti di una arazion controllata vntualmnt forzata munita di filtri assorbnti. 7.5 Lo stoccaggio di rifiuti contnuti in fusti altr tipologi di contnitori Lo stoccaggio di rifiuti in fusti o in altr tipologi di contnitori dv ssr ffttuato avndo cura ch: gli ambinti chiusi siano vntilati con aria strna pr vitar l sposizion ai vapori a coloro ch lavorano all intrno. La vntilazion dll ar coprt potrà ssr ffttuata mdiant aratori a soffitto o a part o prvdndo, in fas di progttazion, opportun aprtur;

94 92 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno l ar di immagazzinamnto ddicat d i containr (in gnral qulli utilizzati pr l spdizioni) siano ubicati all intrno di rcinti provvisti di appositi lucchtti; il ttto dgli difici adibiti a magazzino o di containr il trrno circostant abbiano una pndnza tal da prmttr smpr un drnaggio vrso una vasca di raccolta; l ar ddicat allo stoccaggio di sostanz snsibili al calor alla luc siano coprt prottt dal calor dalla luc dirtta dl sol; i rifiuti infiammabili siano stoccati in conformità con quanto prvisto dalla normativa vignt in matria; i contnitori con coprchi tappi siano immagazzinati bn chiusi /o siano dotati di valvol a tnuta; i contnitori siano movimntati sgundo istruzioni scritt. Tali istruzioni dvono indicar qual lotto dv ssr utilizzato nll succssiv fasi di trattamnto qual tipo di contnitor dv ssr utilizzato pr i rsidui; i fusti non siano immagazzinati su più di 2 livlli sia assicurato smpr uno spazio di accsso sufficint pr ffttuar ispzioni su tutti i lati; i contnitori siano immagazzinati in modo tal ch prdit svrsamnti non possano fuoriuscir dai bacini di contnimnto dall apposit ar di drnaggio imprmabilizzat; matriali solidi contaminati (p.s. ballast, piccoli condnsatori, altri piccoli apparcchi, dtriti, indumnti di lavoro, matriali di pulizia trrno) siano immagazzinati all intrno di fusti, scchi mtallici, vassoi o altri contnitori mtallici appositamnt costruiti. 7.6 La movimntazion di rifiuti in gnral Pr gli impianti di stoccaggio di rifiuti, gli obittivi dllo stoccaggio dll attività prliminari al trattamnto sono di: stoccar il rifiuto in modo sicuro prima di avviarlo ad una succssiva fas di trattamnto nllo stsso impianto ovvro ad un procsso di trattamnto/smaltimnto prsso altri impianti; disporr di un adguato volum di stoccaggio; diffrnziar l fasi di raccolta trasporto dl rifiuto da qull rlativ al suo trattamnto; prmttr l ffttiva applicazion di procdur di classificazion, da ralizzarsi durant il priodo di stoccaggio/accumulo. 7.7 La sparazion di rifiuti La sparazion dll ar di stoccaggio di rifiuti è ncssaria pr prvnir incidnti causati da sostanz incompatibili ch possono ragir tra loro contribuisc ad vitar un pggioramnto dlla situazion qualora dovss avr luogo un vnto incidntal.

95 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Un asptto basilar pr la sicurzza dl sttor nl qual vin ffttuato lo stoccaggio di rifiuti è la compatibilità di matriali in sso contnuti. Dvono ssr valutati du asptti tra loro indipndnti: a) la compatibilità dl rifiuto con il matrial utilizzato pr la costruzion di contnitori, srbatoi o rivstimnti a contatto con il rifiuto stsso; b) la compatibilità dl rifiuto con gli altri rifiuti stoccati assim ad sso. Succssivamnt al controllo prliminar di rifiuti in ntrata, in fas di accttazion, ssi dvono ssr suddivisi in gruppi diffrnti sulla bas dlla class chimica dl rifiuto dlla dimnsion di contnitori. Alcun tcnich da tnr prsnt sono: a) valutar ogni incompatibilità chimica pr dfinir i critri di sparazion. Non immagazzinar /o misclar i PCB con altri rifiuti; b) non mscolar oli sausti con rifiuti di PCB. La misclazion di tali tipologi di rifiuti comportrbb infatti la ncssità di considrar PCB l intra miscla; c) diffrnziar l ar di stoccaggio a sconda dlla pricolosità dl rifiuto; 7.8 La movimntazion di rifiuti Alcun tcnich da tnr prsnt pr gli impianti di stoccaggio di rifiuti sono: a. mttr in atto sistmi procdur tali da assicurar ch i rifiuti siano trasfriti all appropriat ar di stoccaggio in modo sicuro; b. mantnr attivo il sistma di rintracciabilità di rifiuti, ch inizia nlla fas di pr-accttazion prdura pr tutto il tmpo nl qual i rifiuti sono dtnuti nl sito; c. mantnr attivo un sistma di gstion pr l attività di prsa in carico di rifiuti nl sito di succssivo confrimnto ad altri soggtti, considrando anch ogni rischio ch tal attività può comportar (p.s. nl trasfrimnto di rifiuti liquidi sfusi dall auto/frro-cistrn ai srbatoi di stoccaggio). Ciò può rndr ncssario: mttr in atto sistmi pr prvnir la fuoriuscita di liquidi dall auto/frro-cistrn; la prdisposizion di sistmi pr assicurar ch i collgamnti siano ralizzati corrttamnt. I collgamnti pr la movimntazion di rifiuti liquidi dvono ssr ralizzati tnndo in considrazion i sgunti asptti: utilizzar adguat tubazioni flssibili provvdr alla loro corrtta manutnzion può aiutar a garantir l intgrità l idonità di collgamnti; utilizzar matriali ch garantiscano un collgamnto ch sia in grado di rggr alla massima prssion dlla valvola di chiusura dlla pompa di trasfrimnto; la protzion dll tubazioni flssibili pr il trasfrimnto di rifiuti potrbb non ssr ncssaria nl caso in cui il trasfrimnto avvnga

96 94 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno pr gravità. In ogni caso è comunqu ncssario mantnr un collgamnto fficac ad ogni strmità dl flssibil stsso; potnziali prdit dovut ai dispositivi di collgamnto possono ssr controllat pr mzzo di vaschtt di gocciolamnto o ar adibit allo scopo all intrno dl sistma di contnimnto. L acqua mtorica ch cad sui supporti dl bacino di contnimnto, s non contaminata, dv ssr convogliata in un pozztto può ssr pompata nlla rt fognaria dll insdiamnto scaricata. L vari ar dl bacino di contnimnto dvono ssr ispzionat, sottopost a manutnzion pulit rgolarmnt. La contaminazion dll acqu mtorich è un vnto ch può capitar ma dv ssr minimizzata ricorrndo ad idon sclt progttuali di gstion; buon pratich di gstion richidono costant attnzion pulizia; prvdr una manutnzion programmata in modo ch un vntual grav situazion incidntal non si vrifichi a causa di guasti dll impianto o dll apparcchiatur. Ciò può includr il guasto di una tnuta di una pompa o l intasamnto di un filtro a cstllo, comunmnt utilizzati nll postazioni di travaso; disporr di uno stoccaggio di mrgnza pr automzzi ch prsntano prdit, in modo da minimizzar gli fftti di gravi incidnti dovuti al guasto dll tnut dll autocistrn; compnsar gli sfiati durant l oprazioni di carico dll autocistrn; a. nl rgistro dll impianto dv ssr annotato ogni svrsamnto vrificatosi. Gli svrsamnti dvono ssr trattnuti dai bacini di contnimnto succssivamnt raccolti usando matriali assorbnti; b. mttr in atto misur tali da garantir ch vnga smpr usato il corrtto punto di scarico o la corrtta ara di stoccaggio. Alcun possibili soluzioni pr ralizzar ciò comprndono l utilizzo di cartllini, controlli da part dl prsonal dll impianto, chiavi, punti di scarico bacini di contnimnto colorati o ar di dimnsioni particolari. Allo scopo di vitar scarichi non autorizzati, lungo l tubazioni di carico dv ssr insrita una valvola di intrcttazion; qusta dv ssr mantnuta bloccata ni priodi in cui non vi è un controllo dirtto di punti di carico/scarico; c. garantir ch i bacini di contnimnto l tubazioni dannggiati non vngano utilizzati; d. collttar l missioni gassos provninti dai srbatoi quanto si movimntano rifiuti liquidi;. assicurar ch lo svuotamnto di grandi quipaggiamnti (trasformatori grandi condnsatori) o fusti sia ffttuato solo da prsonal sprto; f. assicurar ch tutti i rifiuti, crati trasfrndo i PCB o gnrati dalla pulizia di svrsamnti di PCB, divntino rifiuti ch vngono immagazzinati com rifiuti contaminati da PCB.

97 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno L movimntazioni connss con il travaso di rifiuti Al fin di vitar lo sviluppo di missioni di minimizzar la fuoriuscita di prdit, fumi odori nonché l problmatich di sicurzza igin industrial, l oprazioni di travaso di rifiuti contnuti in fusti, srbatoi, cistrn dvono ssr svolt nl risptto di sgunti principi: a. trasfrir i rifiuti dai loro contnitori ai srbatoi di stoccaggio utilizzando tubatur sotto battnt ; b. nll oprazioni di rimpimnto dll cistrn, utilizzar una lina di compnsazion dgli sfiati collgata ad un idono sistma di abbattimnto; c. garantir ch l oprazioni di trasfrimnto di rifiuti da fusti ad autocistrn ( vicvrsa) siano ffttuat da almno du prson, in modo ch nl corso dll oprazion sia smpr possibil controllar tubazioni valvol; d. movimntar i fusti usando mzzi mccanici quali carrlli lvatori muniti di un dispositivo pr il ribaltamnto di fusti;. fissar tra loro i fusti con rgg; f. addstrar il prsonal ch impiga i carrlli lvatori nlla movimntazion dll mrci pallttizzat, in modo da vitar quanto più possibil di dannggiar i fusti con l forch di carrlli; g. usar bancali in buon condizioni non dannggiati; h. sostituir tutti i bancali ch, all arrivo, dovssro risultar dannggiati non utilizzarli nll ar di stoccaggio; i. garantir ch, nll ar di stoccaggio di fusti, gli spazi disponibili siano adguati all ncssità di stoccaggio movimntazion; j. spostar i fusti gli altri contnitori mobili da un ubicazion all altra (o pr il carico finalizzato al loro confrimnto all strno dl sito) solamnt ditro disposizion di un rsponsabil; assicurar inoltr ch il sistma di rintracciabilità di rifiuti vnga aggiornato rgistri il cambiamnto Il controllo dll giacnz La corrtta gstion dll giacnz consnt una miglior conduzion dll impianto di stoccaggio un miglior monitoraggio dl flusso di rifiuti all intrno dll intro impianto. Il sistma più corrtto di gstion prvd: 1. pr i rifiuti liquidi sfusi, il controllo dll giacnz comporta ch si mantnga traccia di flussi di matrial in tutto il procsso. Pr rifiuti contnuti in fusti, il controllo ncssita ch ogni fusto sia tichttato singolarmnt, in modo da potr rgistrar la sua ubicazion fisica la durata dllo stoccaggio; 2. è ncssario disporr di un idona capacità di stoccaggio di mrgnza. Ciò è di particolar importanza nl caso in cui si rnda ncssario trasfrir un rifiuto da un automzzo a causa di un suo guasto o a causa di un potnzial dannggiamnto dlla capacità di contnimnto dl vicolo stsso. Tali situazioni non sono rar la disponibilità di capacità di stoccaggio nl sito può costituir un fattor limitant; 3. tutti i contnitori dvono ssr chiaramnt tichttati con la data di arrivo, i codici dll Elnco Europo di rifiuti d i codici di pricolo significativi d un

98 96 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno numro di rifrimnto o un codic idntificativo univoco ch prmtta la loro idntificazion nll oprazioni di controllo dll giacnz d il loro abbinamnto all rgistrazioni di pr-accttazion di accttazion; 4. prvdr un monitoraggio automatico dl livllo di srbatoi di stoccaggio pr mzzo di appositi indicatori di livllo; 5. limitar la prmannza di rifiuti nll ar di stoccaggio dstinat al ricvimnto di matriali (ad un massimo di una sttimana) La manutnzion di dpositi di rifiuti Particolar importanza, all intrno dll impianto di stoccaggio, assum la manutnzion dll impianto stsso ch può ssr più facilmnt ralizzata attravrso la mssa a punto di sgunti sistmi: a. attivar procdur pr una rgolar ispzion manutnzion dll ar di stoccaggio inclusi fusti, srbatoi, pavimntazioni bacini di contnimnto. L ispzioni dvono ssr ffttuat prstando particolar attnzion ad ogni sgno di dannggiamnto, dtrioramnto prdita. Nll rgistrazioni dvono ssr annotat dttagliatamnt l azioni corrttiv attuat. I diftti dvono ssr riparati con la massima tmpstività. S la capacità di contnimnto o l idonità di bacini di contnimnto, di pozztti o dll pavimntazioni dovss risultar compromssa, i rifiuti dvono ssr spostati sino a quando gli intrvnti di riparazion non siano stati compltati; b. dvono ssr ffttuat ispzioni priodich dll condizioni di contnitori di bancali. S un contnitor risulta ssr dannggiato, prsnta prdit o si trova in uno stato dtriorato, dvono ssr prsi provvdimnti quali l infustamnto dl contnitor in un contnitor di maggiori dimnsioni o il trasfrimnto dl contnuto in un altro contnitor. Bancali dannggiati in modo tal ch la stabilità di contnitori è, o potrbb ssr, compromssa dvono ssr sostituiti. Rgg in matrial plastico dvono ssr utilizzat solo pr assicurar una stabilità di tipo scondario pr lo stoccaggio di fusti/contnitori, in aggiunta all utilizzo di bancali in uno stato di consrvazion appropriato; c. dv ssr programmata d ossrvata un ispzion di routin di srbatoi, inclus priodich vrifich dllo spssor dll mmbratur. Qualora si sospttino danni o sia stato accrtato un dtrioramnto, il contnuto di srbatoi dv ssr trasfrito in uno stoccaggio altrnativo appropriato. Qust ispzioni dovrbbro ssr prfribilmnt ffttuat da prsonal sprto indipndnt dovrbb ssr mantnuta traccia scritta sia dll ispzioni ffttuat ch di ogni azion corrttiva adottata Il lavaggio la bonifica di mzzi di trasporto di contnitori ngli impianti di stoccaggio di rifiuti La maggior part di contnitori vngono frantumati o schiacciati prima di ssr avviati al rcupro o allo smaltimnto. Alcuni fusti cistrntt vngono invc

99 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno dstinati al riutilizzo pr succssiv oprazioni di trasfrimnto dl matrial prtanto dvono vnir lavati/bonificati prima di ssr riutilizzati o vnduti. A causa dlla moltplicità di contnitori, la bonifica può ssr ffttuata manualmnt usando lanc con spruzzatori, lanc ad alta prssion o stracci d assorbnti. L attività di bonifica dv ssr ffttuata sia all intrno ch all strno di contnitori, allo scopo di garantir la possibilità di riutilizzo dgli stssi. La bonifica intrna è important pr vitar ch ni contnitori rimangano rsidui dl rifiuto; ciò è particolarmnt important nl caso di PCB, allo scopo di vitar la contaminazion di altr tipologi di rifiuti ch vrranno succssivamnt introdotti in tali contnitori.

100 98 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Mtodologi di smaltimnto Lo smaltimnto dll apparcchiatur dgli oli contnnti PCB è ralizzato nl risptto dlla normativa sui rifiuti (D.Lgs. 22/97 succssiv modifich) così com ribadito dall art. 7 dl D.Lgs. 209/99. Di sguito si illustrano l principali mtodologi di dcontaminazion smaltimnto utilizzat dsunt, in particolar, dalla Norma CEI dl sttmbr 2002 Guida tcnica pr l invntario, il controllo, la gstion, la dcontaminazion /o lo smaltimnto di apparcchiatur lttrich liquidi isolanti contnnti PCB cui si rinvia pr compltzza. 8.1 Mtodologi tcnich di dcontaminazion di apparcchiatur in uso I procssi di dcontaminazion possono ssr applicati sia prsso un insdiamnto attrzzato, divrso dal sito di ubicazion dll apparcchiatur contnnti PCB ("offsit"), sia prsso il sito di ubicazion dll stss ("on-sit"). L'applicazion off-sit è condizionata dalla possibilità tcnica d conomica di movimntazion trasporto in sicurzza, dgli apparcchi di liquidi contnnti PCB. L tcnich di dcontaminazion disponibili sono divrs. Nl sguito vngono illustrat qull attualmnt più diffus. 8.2 Procssi di tipo fisico basati sulla sostituzion dl liquido isolant (Rfilling) L tcnich più tradizionali consistono nlla sostituzion dl liquido isolant contnnt PCB, con liquido isolant nuovo, non contnnt PCB, con proprità compatibili con il tipo di apparcchio. 8.3 Procssi di tipo chimico basati sulla dalognazion di PCB nl liquido isolant I procssi chimici di dcontaminazion di apparcchiatur liquidi isolanti contaminati da PCB hanno gnralmnt pr obittivo la rimozion dl cloro prsnt nll molcol dl bifnil la sua convrsion in composti a maggior biodgradabilità non pricolosi. I principali procssi chimici attualmnt disponibili sono: procssi di dalognazion con sodio, litio drivati; procsso di dalognazion con politilnglicol idrossido di potassio; procsso di dalognazion in circuito chiuso con l utilizzo di un ragnt solido. In ordin al corrtto svolgimnto dll oprazioni di dcontaminazion occorr vitar ch la prsnza di matriali porosi ngli apparcchi di cui trattasi dtrmini il vrificarsi di concntrazioni rsidu di PCB nl liquido isolant dolo la dcontaminazion. Qust ultima dv prtanto ssr stsa anch ai suddtti matriali.

101 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Mtodologi tcnich di dcontaminazion smaltimnto di rifiuti L tcnich di maggior intrss pr l'liminazion di PCB usati dgli apparcchi contnnti PCB dstinati allo smaltimnto possono ssr distint in funzion dll finalità tra procssi di rcupro di matriali tcnich di smaltimnto. È important rilvar ch il rcupro riguarda solamnt i contnitori l apparcchiatur contaminat, non gli oli contnnti PCB ch possono ssr avviati solo ad oprazioni di smaltimnto. L'applicabilità di qusti procssi è condizionata, più ch da vincoli tcnici, dal bilancio conomico tra il costo dlla dcontaminazion d i minori onri di smaltimnto final, risptto agli onri drivanti dallo smaltimnto dl rifiuto tal qual. 8.5 Procssi di rcupro di matriali Sono procssi di tipo chimico chimico-fisico finalizzati a dtossificar il rifiuto, rimovndo i composti organo-alognati, modificandon l carattristich di pricolosità, d, in dfinitiva, facilitando l succssiv oprazioni. L principali tcnologi, consolidat affidabili, ch hanno trovato largo impigo a tal scopo, sono l stss dscritt prcdntmnt al punto 2.1 pr gli apparcchi liquidi in uso. 8.6 Tcnich di smaltimnto Lo smaltimnto consist nll'liminazion dgli apparcchi di liquidi isolanti contnnti PCB tal quali, snza prvntivamnt ralizzar oprazioni mirat alla riduzion dlla pricolosità /o dlla quantità dl rifiuto. Esso vin ffttuato tramit incnrimnto. Qust ultima è la tcnica più appropriata pr lo smaltimnto, com indicata dall articolo 7, comma 7, dl D.Lgs. 209/99, nl risptto dll disposizioni dlla dirttiva 94/67/CE dl Consiglio dll Union Europa dl 16 dicmbr 1994 ch disciplina l incnrimnto di rifiuti pricolosi.

102 100 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Etichttatura (D. Lgs. 209/99 art. 6) Gli apparcchi contnnti PCB pr un volum suprior a 5 dm³, inclusi i condnsatori di potnza pr i quali il limit di 5 dm³ dv ssr intso com comprndnt il total di singoli lmnti di un insim composito, dvono ssr contrassgnati da un tichtta conform a qulla riportata nll allgato 1. Analoga tichtta dv ssr apposta sulla porta di locali ni quali si trovano tali apparcchi. Gli apparcchi ch contngono fluidi con una prcntual di PCB comprsa tra lo 0,05% lo 0,005% dvono ssr contrassgnati con un tichtta rcant la dicitura Contaminazion da PCB infrior a 0,05% (vdi allgato 2). I trasformatori dcontaminati dvono ssr contrassgnati con l tichtta riportata nll allgato 3. ALLEGATO N. 1: MODALITA DI ETICHETTATURA DEGLI APPARECCHI CONTENENTI PCB PER UN VOLUME SUPERIORE A 5 DM³. L tichtta apposta sugli apparcchi dv avr un altzza di almno 23 cm larghzza di 17 cm. L tichtta dv ssr poi divisa in du parti: - nlla part suprior (8 cm di altzza) vin indicato in color nro su sfondo arancion in modo lggibil indlbil, il nom o ragion social, il simbolo, i rischi i consigli di prudnza, stampati; - la part infrior dv contnr l sgunti indicazioni, stampat in color nro su sfondo bianco: Contin PCB suscttibili di provocar fftti cumulativi nll organismo di contaminar l ambint. Evitar ogni contatto dirtto con il liquido /o vapor contnnt PCB. Evitar ch i rifiuti contnnti PCB, sia liquidi ch solidi, vngano scaricati nll fogn o ni canali di scolo, ch siano abbandonati sul trrno. L oprazioni di srcizio, di controllo di manutnzion in condizioni normali di mrgnza dvono ssr condott scondo quanto disposto dall norm CEI. L ispzioni ovvro gli intrvnti di mrgnza consgunti ad incndio, dvono ssr sguiti utilizzando maschr con filtro pr acido cloridrico o pr valori organici. Inoltr i rifiuti dvono ssr raccolti in contnitori mtallici rmtici di adguata robustzza consrvati fino allo smaltimnto final. In caso di funzionamnto anormal dll apparcchio consultar il fabbricant. In caso di prdita di liquido contnnt PCB dall apparcchio, tlfonar a.. (nom numro di tlfono dlla prsona, dl srvizio o dll imprsa da contattar) In caso di incndio chiamar i vigili dl fuoco, avvrtndo ch trattasi di apparcchiatura contnnt PCB. Vitato aprir la sgrgazion dll apparcchio s non dal prsonal autorizzato.

103 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Fatt salv l disposizioni in matria di igin sicurzza, nonché di smaltimnto di rifiuti di tutla dll ambint, l tichtta dv ssr accompagnata da spcifich istruzioni oprativ Esmpio pr la prdisposizion dll tichtta: Nom o ragion social. APPARATO CONTENENTE PCB PCT PBCT Xn prparato nocivo N prparato pricoloso pr l ambint Rischi : - R33 Pricolo d fftti collatrali cumulativi; - R50/53 Altamnt tossico pr gli organismi acquatici, può provocar a lungo trmin fftti ngativi pr l ambint acquatico. Consigli di prudnza: - S2 Consrvar fuori dalla portata di bambini; - S35 Non disfarsi dl prodotto dl rcipint s non con l dovut prcauzioni; - S60 Qusto matrial il suo contnuto dvono ssr smaltiti com rifiuti pricolosi; - S61 Non disprdr nll ambint. Rifrirsi all istruzioni spciali dll schd informativ in matria di sicurzza. AVVERTENZE Contnitor PCB suscttibil di provocar fftti cumulativi nll organismo di contaminar l ambint. Evitar ogni contatto dirtto con il liquido /o vapor contnnt PCB. Evitar ch i rifiuti contnnti PCB, sia liquidi ch solidi vngano scaricati nll fogn o ni canali di scolo, ch siano abbandonati sul trrno. L oprazioni di srcizio, di controllo di manutnzion in condizioni normali di mrgnza dvono ssr condott scondo quanto disposto dall norm CEI. L ispzioni ovvro gli intrvnti di mrgnza consgunti ad incndio, dvono ssr sguiti utilizzando maschr con filtro pr acido cloridrico o pr valori organici. Inoltr i rifiuti dvono ssr raccolti in contnitori mtallici rmtici di adguata robustzza consrvati fino allo smaltimnto final. In caso di funzionamnto anormal dll apparcchio consultar il fabbricant. In caso di prdita di liquido contnnt PCB dall apparcchio, tlfonar a: In caso di incndio chiamar i vigili dl fuoco, avvrtndo ch trattasi di apparcchiatura contnnt PCB. Vitato aprir la sgrgazion dll apparcchio s non dal prsonal autorizzato. Fatt salv l disposizioni in matria di igin sicurzza, nonché di smaltimnto di rifiuti di tutla dll ambint, si ricordano l sgunti spcifich istruzioni oprativ:.... N.B. Analoga tichtta dovrà ssr apposta sulla porta di locali ni quali si trovano gli apparcchi.

104 102 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno ALLEGATO N. 2: MODALITA DI ETICHETTATURA PER GLI APPARECCHI CON UN VOLUME SUPERIORE A 5 DM³ CONTENENTI PCB IN CONCENTRAZIONE COMPRESA FRA LO 0,005% IN PESO E LO 0,05% IN PESO. Oltr all tichtta conform all allgato 1 pr gli apparcchi con un volum suprior a 5 dm³ contnnti PCB in concntrazion comprsa fra lo 0,005% in pso (50 ppm) lo 0,05% in pso (500 ppm) dv ssr riportata un tichtta con la sgunt dicitura: Contaminazion da PCB infrior a 0,05% ALLEGATO N. 3: MODALITA DI ETICHETTATURA PER I TRASFORMATORI DECONTAMINATI Ciascun lmnto dll apparcchio dcontaminato dv ssr contrassgnato con un tichtta indlbil in rilivo o in incavo riportant l sgunti informazioni rdatt nlla lingua dl Pas di utilizzazion dll apparcchio: i contnnti PCB dcontaminati Il fluido contnnt PCB è stato sostituito: con.. (fluido sostitutivo); il.. (data); da (nom imprsa). Concntrazion di PCB nl: vcchio fluido.... % in pso; nuovo fluido.. % in pso.

105 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno _24_1_DPR_160_1_TESTO Dcrto dl Prsidnt dlla Rgion 29 maggio 2007, n. 0160/Prs. Rgolamnto concrnnt l modalità, l condizioni i trmini pr la concssion l rogazion di contributi in conto capital in rgim di d minimis pr gli intrvnti di carattrizzazion, mssa in sicurzza, bonifica ripristino ambintal prvisti dall articolo 5, commi 25, 26, dlla lgg rgional 23 gnnaio 2007, n. 1 (Lgg finanziaria 2007). Approvazion. IL PRESIDENTE Vista la lgg rgional 23 gnnaio 2007, n. 1 «Lgg finanziaria 2007», ch all articolo 5, commi 25, 26, 27 28, autorizza l Amministrazion rgional a concdr ai soggtti privati titolari di attività produttiv insdiat ni siti inquinati di intrss nazional di Trist dlla Laguna di Marano Grado, contributi in conto capital in rgim di d minimis pr gli intrvnti di carattrizzazion, mssa in sicurzza, bonifica ripristino ambintal; Vista la lgg rgional 24 maggio 2004, n. 15 «Riordinamnto normativo dll anno 2004 pr i sttori dlla protzion civil, ambint, lavori pubblici, pianificazion trritorial, trasporti d nrgia»; Visto il tsto dl Rgolamnto concrnnt l modalità, l condizioni i trmini pr la concssion l rogazion di contributi in conto capital in rgim di d minimis pr gli intrvnti di carattrizzazion, mssa in sicurzza, bonifica ripristino ambintal prvisti dall articolo 5, commi 25, 26, dlla lgg rgional 23 gnnaio 2007, n. 1 (Lgg finanziaria 2007), prdisposto dalla Dirzion cntral ambint lavori pubblici; Vista la lgg rgional 20 marzo 2000, n. 7 «Tsto unico dll norm in matria di procdimnto amministrativo diritto di accsso»; Vista la lgg rgional 31 maggio 2002, n. 14 «Disciplina organica di lavori pubblici»; Visto l articolo 42 dllo Statuto spcial dlla Rgion; Su conform dlibrazion dlla Giunta rgional 25 maggio 2007, n. 1221; Dcrta 1. È approvato il «Rgolamnto concrnnt l modalità, l condizioni i trmini pr la concssion l rogazion di contributi in conto capital in rgim di d minimis pr gli intrvnti di carattrizzazion, mssa in sicurzza, bonifica ripristino ambintal prvisti dall articolo 5, commi 25, 26, dlla lgg rgional 23 gnnaio 2007, n. 1 (Lgg finanziaria 2007)», nl tsto allgato al prsnt provvdimnto qual part intgrant sostanzial. 2. È fatto obbligo a chiunqu sptti di ossrvarlo farlo ossrvar com Rgolamnto dlla Rgion. 3. Il prsnt dcrto sarà pubblicato sul Bollttino Ufficial dlla Rgion. ILLY 07_24_1_DPR_160_2_ALL1 Rgolamnto concrnnt l modalità, l condizioni i trmini pr la concssion l rogazion di contributi in conto capital in rgim di d minimis pr gli intrvnti di carattrizzazion, mssa in sicurzza, bonifica ripristino ambintal prvisti dall articolo 5, commi 25, 26, dlla lgg rgional 23 gnnaio 2007, n. 1 (Lgg finanziaria 2007). Art. 1 Finalità Art. 2 Dfinizioni Art. 3 Soggtti bnficiari Art. 4 Soggtti sclusi Art. 5 Intrvnti sps ammissibili

106 104 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Art. 6 Modalità di prsntazion dlla domanda Art. 7 Critrio pr l assgnazion dl contributo Art. 8 Modalità di concssion, rogazion rndicontazion dl contributo Art. 9 Monitoraggio Art. 10 Vincolo di dstinazion Art. 11 Rvoca dl contributo Art. 12 Norm transitori Art. 13 Entrata in vigor Art. 1 finalità 1. Il prsnt Rgolamnto disciplina i critri, l modalità, l condizioni i trmini ai quali l Amministrazion rgional dv attnrsi pr la concssion l rogazion, ai soggtti privati titolari di attività produttiv insdiati ni siti inquinati di intrss nazional di Trist dlla Laguna di Marano Grado, di contributi in conto capital in rgim di d minimis pr gli intrvnti di carattrizzazion, mssa in sicurzza, bonifica ripristino ambintal prvisti dall articolo 5, commi 25, 26, dlla lgg rgional 23 gnnaio 2007, n. 1 (Lgg finanziaria 2007). Art. 2 dfinizioni 1. Ai fini dll applicazion dl prsnt Rgolamnto si fa rifrimnto all dfinizioni prvist dalla Part IV, Titolo V dl dcrto lgislativo 3 april 2006, n. 152 (Norm in matria ambintal). Art. 3 soggtti bnficiari 1. Possono bnficiar di contributi indicati nll articolo 1, scondo la rgola d minimis ai snsi dl Rgolamnto (CE) n. 1998/2006 dlla Commission dl 15 dicmbr 2006 rlativo all applicazion dgli articoli dl trattato agli aiuti di importanza minor ( d minimis ), pubblicato sulla Gazztta ufficial dll Union uropa, Sri L, n. 379 dl 28 dicmbr 2006 dl Rgolamnto (CE) n. 1860/2004 dlla Commission dl 6 ottobr 2004 rlativo all applicazion dgli articoli dl trattato CE agli aiuti d minimis ni sttori dll agricoltura dlla psca, pubblicato sulla Gazztta ufficial dll Union uropa, Sri L, n. 325 dl 28 ottobr 2004, i soggtti privati titolari di attività produttiv insdiati ni siti inquinati di intrss nazional di Trist dlla Laguna di Marano Grado. Art. 4 soggtti sclusi 1. Non possono bnficiar di contributi indicati nll articolo 1 i soggtti ch risultino a qualsiasi titolo rsponsabili dll inquinamnto, nonché i soggtti ch si siano rsi a qualsiasi titolo acquirnti o concssionari in data succssiva all ntrata in vigor di dcrti ministriali di primtrazion di siti inquinati di intrss nazional di Trist dlla Laguna di Marano Grado, com individuati dal dcrto ministrial 24 fbbraio 2003 (Primtrazion dl sito di intrss nazional di Trist) dal dcrto ministrial 24 fbbraio 2003 (Primtrazion dl sito di intrss nazional dlla laguna di Marano Grado), di diritti rali o prsonali d uso rlativamnt all ar inquinat. Art. 5 intrvnti sps ammissibili 1. Sono ammissibili a contributo gli intrvnti, da attuarsi all intrno di siti inquinati di intrss nazional di Trist dlla Laguna di Marano Grado, di: a) carattrizzazion; b) mssa in sicurzza; c) bonifica ripristino ambintal. 2. Sono ammss a contributo l sps di progttazion, ch nl caso di cui al comma 1, lttra a) si intndono rifrit all sps pr la rdazion dl piano di carattrizzazion. 3. L ntità dl contributo richisto non può comportar un ammontar di contributo suprior al massimal consntito dalla rgola d minimis. 4. Sono ammss a contributo l sps sostnut dopo la prsntazion dlla domanda. Art. 6 modalità di prsntazion dlla domanda 1. La domanda di contributo dv ssr inviata alla Dirzion cntral ambint lavori pubblici, Srvizio disciplina gstion rifiuti, dai soggtti privati di cui all articolo 3, ntro il primo marzo di ogni anno. 2. La domanda di contributo, rdatta scondo lo schma dll allgato A al prsnt rgolamnto, dv indicar il contributo richisto dv ssr corrdata da: a) documntazion attstant il titolo di proprità o autorizzazion dl propritario dl sito alla ralizzazion dll intrvnto nl caso in cui il richidnt sia titolar di un diritto ral di godimnto o concssionario di ar dmaniali; b) crtificato di iscrizion dll imprsa alla Camra di Commrcio, Industria, Artigianato d Agricoltura di data non antcdnt a tr msi dalla data di prsntazion dlla domanda;

107 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno c) dichiarazion sostitutiva di atto di notorità, rsa ai snsi dll articolo 47 dl dcrto dl prsidnt dlla Rpubblica 28 dicmbr 2000, n. 445 (Tsto unico dll disposizioni lgislativ rgolamntari in matria di documntazion amministrativa), dalla qual risultino vntuali altri aiuti in rgim di d minimis ricvuti dal richidnt nll srcizio finanziario in corso nonché ni prcdnti du srcizi finanziari, accompagnata da una rlazion dttagliata in cui s n spcifica l ammontar ovvro, in altrnativa, dichiarazion sostitutiva dalla qual risulti ch il richidnt non ha ricvuto altri aiuti in rgim di d minimis. d) dichiarazion contnnt l impgno a comunicar ogni variazion rilvant ai fini dll applicazion dlla normativa comunitaria in matria di aiuti d minimis nl priodo ch va dalla data di prsntazion dlla domanda di contributo al momnto dlla concssion dllo stsso. Il supramnto di massimali fissati pr la concssion di aiuti d minimis impdisc la concssion dgli incntivi. 3. L domand pr gli intrvnti di carattrizzazion dvono ssr corrdat anch dai sgunti documnti: a) piano dlla carattrizzazion approvato ai snsi dlla vignt normativa in matria di bonifica di siti inquinati; b) quadro conomico dttagliato dll sps da sostnr pr la ralizzazion dll intrvnto; c) cronoprogramma, articolato scondo l attività principali da svolgr pr la ralizzazion dll intrvnto. 4. L domand pr gli intrvnti di mssa in sicurzza dvono ssr corrdat anch dai sgunti documnti: a) progtto di mssa in sicurzza saminato favorvolmnt in sd di Confrnza di srvizi ministrial; b) quadro conomico dttagliato dll sps da sostnr pr la ralizzazion dll intrvnto; c) cronoprogramma, articolato scondo l attività principali da svolgr pr la ralizzazion dll intrvnto. 5. L domand pr gli intrvnti di bonifica ripristino ambintal dvono ssr corrdat anch dai sgunti documnti: a) progtto di bonifica approvato ai snsi dlla vignt normativa in matria di bonifica di siti inquinati; b) quadro conomico dttagliato dll sps da sostnr pr la ralizzazion dll intrvnto; c) cronoprogramma, articolato scondo l attività principali da svolgr pr la ralizzazion dll intrvnto. 6. Pr i soggtti ch partcipano a titolo onroso all attività di carattrizzazion di bonifica da ralizzarsi nll ambito dll attività prvist dall articolo 6 dlla lgg rgional 24 maggio 2004, n. 15 (Riordinamnto normativo dll anno 2004 pr i sttori dlla protzion civil, ambint, lavori pubblici, pianificazion trritorial, trasporti d nrgia), la documntazion di cui ai commi 3 5 è sostituita dalla copia autntica dl disciplinar ch rgola la partcipazion dl soggtto all attività di carattrizzazion bonifica, indicant, tra l altro, la spsa da sostnr da part dl soggtto richidnt. 7. Sono finanziat l sps ammissibili ni limiti prvisti dall articolo 59 dlla lgg rgional 31 maggio 2002, n. 14 (Disciplina organica di lavori pubblici). Art. 7 critrio pr l assgnazion dl contributo 1. Il contributo in conto capital, dstinato alla ralizzazion dgli intrvnti di cui all articolo 5, comma 1, è ripartito, indipndntmnt dalla tipologia di intrvnto, in proporzion all sps ritnut ammissibili pr i singoli intrvnti. Art. 8 modalità di concssion, rogazion rndicontazion dl contributo 1. Ai fini dlla concssion, dll rogazion dlla rndicontazion dl contributo si applicano l disposizioni di cui alla lgg rgional 14/2002. Art. 9 monitoraggio 1. Il monitoraggio sull attuazion dll attività oggtto di finanziamnto è svolto, ai snsi dll articolo 44 dlla lgg rgional 20 marzo 2000, n. 7 (Tsto unico dll norm in matria di procdimnto amministrativo diritto di accsso), anch ai fini dll attivazion dll procdur di rvoca di finanziamnti, dal Srvizio disciplina gstion rifiuti dlla Dirzion cntral ambint lavori pubblici. Art. 10 vincolo di dstinazion 1. I soggtti bnficiari di contributi hanno l obbligo di mantnr la dstinazion di bni immobili pr la durata di 5 anni dalla data dl dcrto di rogazion dl contributo, com prvisto dall articolo 32 dlla lgg rgional 7/2000.

108 106 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Art. 11 rvoca dl contributo 1. I contributi concssi ai snsi dl prsnt rgolamnto sono rvocati nll ipotsi di sopravvninza dll caus di sclusion di cui all articolo 4 nonché ni casi di mancato risptto dlla tmpistica dgli intrvnti stabiliti imputabil al bnficiario. 2. In caso di inossrvanza dll disposizioni dl prsnt rgolamnto si applicano l disposizioni di cui al Titolo III, Capo II dlla lgg rgional 7/2000. Art. 12 norm transitori 1. In sd di prima applicazion l domand di finanziamnto dvono ssr prsntat ntro 60 giorni dall ntrata in vigor dl prsnt Rgolamnto. 2. L domand prsntat nll anno in corso succssivamnt alla data di ntrata in vigor dlla lgg rgional 1/2007, sono fatt salv. Tali domand dovranno ssr rs conformi all disposizioni dl prsnt rgolamnto a sguito di spcifich signz rilvat sgnalat al richidnt dalla Dirzion cntral ambint lavori pubblici. Art. 13 ntrata in vigor 1. Il prsnt Rgolamnto ntra in vigor il giorno succssivo a qullo dlla sua pubblicazion sul Bollttino Ufficial dlla Rgion.

109 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno _24_1_DPR_160_3_ALL2 Allgato A (rifrito all articolo 6) RICHIESTA DI CONCESSIONE DEL CONTRIBUTO PUBBLICO pr gli intrvnti di carattrizzazion, mssa in sicurzza, bonifica ripristino ambintal in rgim di «d minimis» lgg rgional 23 gnnaio 2007 n. 1, art. 5, commi 25, 26, contstual DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI CERTIFICAZIONE E DI ATTO DI NOTORIETA (Artt dl D.P.R , n. 445) (Marca da bollo) Alla Rgion Autonoma F.V.G. Dirzion cntral ambint lavori pubblici Srvizio disciplina gstion rifiuti Via Giulia, 75/ Trist Il/la sottoscritto/a nat a il / / rsidnt nl Comun di in via/piazza tl. /, cll., -mail., in qualità di lgal rapprsntant/titolar dlla socità/imprsa insdiata nl sito inquinato di intrss nazional di (1) con sd lgal nl Comun di in via/piazza, codic fiscal/partita IVA, tlfono /, fax /, -mail d iscritta nl rgistro dll imprs di, CHIEDE la concssion di un contributo di cui alla lgg in oggtto indicata, in rgim di d minimis, pr un importo di Euro com spcificato d vidnziato nl quadro conomico di spsa allgato alla prsnt. Al fin dlla concssion dl contributo

110 108 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno SI IMPEGNA Allgato A (rifrito all articolo 6) 1) a comunicar tmpstivamnt alla Dirzion cntral ambint lavori pubblici - Srvizio disciplina gstion rifiuti - l avvnuto inizio di lavori di ralizzazion dll intrvnto nonché l avvnuta ultimazion dgli stssi; 2) a mantnr la dstinazion di bni immobili oggtto dll intrvnto pr la durata di 5 anni dalla data dl dcrto di rogazion dl contributo, com prvisto dall articolo 32 dlla lgg rgional 7/2000; 3) a consntir il libro accsso al sito inquinato da part dl prsonal dlla Rgion al fin di procdr ad vntuali vrifich inrnti gli intrvnti da ralizzar; 4) a comunicar ogni variazion rilvant ai fini dll applicazion dlla normativa comunitaria in matria di aiuti d minimis nl priodo ch va dalla data di prsntazion dlla domanda di contributo al momnto dlla concssion dllo stsso. Il sottoscritto, sotto la propria prsonal rsponsabilità d avvalndosi dll disposizioni di cui agli artt dl D.P.R , n. 445, a conoscnza ch l dichiarazioni mndaci, la falsità ngli atti l uso di atti falsi sono puniti ai snsi dll art. 496 dl Codic Pnal dll lggi vignti in matria DICHIARA 1) ch l imprsa è in attività non è sottoposta a procdura concorsual; 2) di rispttar l normativ vignti in tma di sicurzza sul lavoro ai snsi dl disposto dll art. 73 dlla lgg rgional 5 dicmbr 2003, n. 18 in matria di sicurzza sul lavoro; 3) di avr cittadinanza italiana o di uno Stato mmbro dll Union uropa ovvro, nl caso di cittadini xtra-comunitari, di soddisfar i rquisiti prvisti dalla lgislazion concrnnt la disciplina dll immigrazion l norm sulla condizion dllo straniro alla data di prsntazion dlla domanda; 4) di ralizzar gli intrvnti su ar di prtinnza dll attività produttiva non gravat da srvitù ch possano ssr in contrasto con gli intrvnti mdsimi; Alla prsnt domanda si allgano i sgunti documnti (contrassgnar con una X l corrispondnti casll): fotocopia dl documnto d idntità in corso di validità; dichiarazion sostitutiva di atto di notorità, rsa ai snsi dll articolo 47 dl D.P.R. 445/2000, attstant la titolarità dl diritto di proprità sul sito su cui si intnd ralizzar l intrvnto o la titolarità di un diritto di godimnto o lo stato di concssionario di ar dmaniali; autorizzazion dl propritario dl sito alla ralizzazion dll intrvnto nl caso in cui il richidnt sia titolar di un diritto ral di godimnto o concssionario di ar dmaniali; crtificato di iscrizion dll imprsa alla Camra di Commrcio, Industria, Artigianato d Agricoltura di data non antcdnt a tr msi dalla data di prsntazion dlla domanda; dichiarazion sostitutiva di atto di notorità, rsa ai snsi dll articolo 47 dl D.P.R. 445/2000, dalla qual risultino vntuali altri aiuti in rgim di d minimis ricvuti dal richidnt nll srcizio finanziario in corso nonché ni prcdnti du srcizi finanziari, accompagnata da una rlazion dttagliata in cui s n spcifica l ammontar ovvro, in altrnativa, dichiarazion sostitutiva dalla qual risulti ch il richidnt non ha ricvuto altri aiuti in rgim di d minimis. Pr l domand rlativ agli intrvnti di carattrizzazion: piano dlla carattrizzazion approvato ai snsi dlla vignt normativa in matria di bonifica di siti inquinati; quadro conomico dttagliato dll sps da sostnr pr la ralizzazion dll intrvnto; cronoprogramma, articolato scondo l attività principali da svolgr pr la ralizzazion dll intrvnto.

111 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Allgato A (rifrito all articolo 6) Pr l domand rlativ agli intrvnti di mssa in sicurzza: progtto di mssa in sicurzza saminato favorvolmnt in sd di Confrnza di srvizi ministrial; quadro conomico dttagliato dll sps da sostnr pr la ralizzazion dll intrvnto; cronoprogramma, articolato scondo l attività principali da svolgr pr la ralizzazion dll intrvnto. Pr l domand rlativ agli intrvnti di bonifica ripristino ambintal: progtto di bonifica approvato ai snsi dlla vignt normativa in matria di bonifica di siti inquinati; quadro conomico dttagliato dll sps da sostnr pr la ralizzazion dll intrvnto; cronoprogramma, articolato scondo l attività principali da svolgr pr la ralizzazion dll intrvnto. Pr l domand rlativ agli intrvnti di carattrizzazion di bonifica da ralizzarsi nll ambito dll attività prvist dall articolo 6 dlla lgg rgional 24 maggio 2004, n. 15: copia autntica dl disciplinar ch rgola la partcipazion dl soggtto all attività di carattrizzazion bonifica indicant la spsa da sostnr da part dl soggtto richidnt. Si autorizza, ai snsi dl Dcrto Lgislativo 196/2003 ( Tsto Unico Privacy ), il trattamnto di propri dati prsonali da part dll Amministrazion Rgional pr l su finalità istituzionali dgli Enti ch forniscono alla stssa smplici srvizi laborativi ovvro svolgono smplici attività funzionali., lì (Luogo) (Data) (Firma dl richidnt) AVVERTENZA Ai snsi dll art. 38 dl D.P.R. 445/2000 la dichiarazion sostitutiva dll atto di notorità è sottoscritta dall intrssato in prsnza dl dipndnt addtto ovvro sottoscritta inviata unitamnt a copia fotostatica, non autnticata, di un documnto di idntità dl sottoscrittor. NOTE: (1) indicar: Trist o Laguna di Marano Grado ; VISTO: IL PRESIDENTE: ILLY

112 110 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno _24_1_DPR_162_1_TESTO Dcrto dl Prsidnt dlla Rgion 30 maggio 2007, n. 0162/Prs. LR 23/199, art. 23. Scioglimnto dl Consiglio comunal di Martignacco (UD). IL PRESIDENTE Prmsso ch nll consultazioni lttorali dl giugno 2004 sono stati ltti il Consiglio comunal di Martignacco (UD) d il Sindaco nlla prsona dl sig. Mauro Dlndi; Vista la comunicazion dl Comun di Martignacco di data 4 april 2007, rlativa all dimissioni dl sig. Mauro Dlndi dalla carica di Sindaco a far data dal 2 april 2007 acclarat al protocollo comunal al n. 6728; Vista la lgg costituzional 23 sttmbr 1993, n. 2; Visto il dcrto lgislativo 2 gnnaio 1997, n. 9, d in particolar l articolo 6, comma 2, il qual ha trasfrito all amministrazion rgional dl Friuli Vnzia Giulia la comptnza ad manar provvdimnti concrnnti la sospnsion lo scioglimnto di Consigli provinciali comunali la sospnsion, rimozion rvoca dgli amministratori, salvo i provvdimnti adottati dallo Stato in bas alla normativa antimafia o pr motivi di ordin pubblico; Considrato ch, in virtù dll articolo 23, comma 1, dlla lgg rgional 4 luglio 1997, n. 23, continuano a trovar applicazion nlla Rgion Friuli Vnzia Giulia gli articoli 37, 37 bis, dlla lgg 8 giugno 1990, n. 142; Considrato ch, ai snsi dll articolo 37 bis, comma 3, dlla citata lgg 142/1990, l dimissioni prsntat dal sindaco divntano irrvocabili producono gli fftti di cui al comma 1 trascorso il trmin di vnti giorni dalla loro prsntazion al consiglio; Attso ch in data 23 april 2007 l dimissioni dl sindaco sono divnut irrvocabili, com da comunicazion dl Comun di Martignacco (UD) di data 23 april 2007; Constatato ch si è vrificata la fattispci prvista dall articolo 37 bis, comma 1 (dimissioni dl sindaco) dlla lgg 142/1990, qual causa di scioglimnto dl consiglio comunal; Attso ch, ai snsi dll articolo 37 bis, comma 1 dlla citata lgg 142/1990, in caso di dimissioni dl sindaco la giunta dcad si procd allo scioglimnto dl consiglio; il consiglio la giunta rimangono in carica fino alla lzion dl nuovo consiglio dl nuovo sindaco, fino all prdtt lzioni, l funzioni dl sindaco sono svolt dal vicsindaco; Visto l articolo 23 dlla lgg rgional 4 luglio 1997, n. 23, d in particolar il comma 2, il qual prvd ch i provvdimnti di scioglimnto di Consigli comunali sono adottati dal Prsidnt dlla Rgion, su conform dlibrazion dlla Giunta rgional, adottata su proposta dll Assssor rgional pr l rlazioni intrnazionali, comunitari autonomi locali; Visto lo Statuto di Autonomia; Su conform dlibrazion dlla Giunta rgional dll 11 maggio 2007, n. 1088; Dcrta 1. Il Consiglio comunal di Martignacco (UD) è sciolto. 2. Il Consiglio la Giunta dl Comun di Martignacco rimangono in carica sino alla lzion dl nuovo Consiglio dl nuovo Sindaco ch avrà luogo, ai snsi dll articolo 7 dlla lgg rgional 21 april 1999, n. 10, fra il 15 april d il 15 giugno Sino alla prdtta lzion, l funzioni dl Sindaco sono svolt dal Vic Sindaco, signor Marco Zanor. 3. Il prsnt dcrto è trasmsso al Comun di Martignacco (UD), al Commissario di Govrno nlla Rgion d all Ufficio trritorial dl Govrno di Udin, nonché pubblicato nl Bollttino Ufficial dlla Rgion. ILLY 07_24_1_DPR_166_1_TESTO Dcrto dl Prsidnt dlla Rgion 31 maggio 2007, n. 0166/Prs. Rgolamnto concrnnt modalità critri di assgnazion di finanziamnti all associazion Friuli Vnzia Giulia Film Com-

113 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno mission pr gli intrvnti rlativi allo spcifico stanziamnto dnominato Fondo rgional pr l audiovisivo a sostgno dll opr dll attività di produzion audiovisiva nl trritorio dl Friuli Vnzia Giulia, a norma dll articolo 11 dlla lgg rgional 6 novmbr 2006, n. 21. Approvazion. IL PRESIDENTE Vista la lgg rgional 6 novmbr 2006, n. 21 succssiv modificazioni rcant Provvdimnti rgionali pr la promozion dl patrimonio dlla cultura cinmatografica, pr lo sviluppo dll produzioni audiovisiv pr la localizzazion dll sal cinmatografich nl Friuli Vnzia Giulia ; Visto il comma 6 dll articolo 11 dlla richiamata lgg rgional 21/2006 ch prvd ch, con rgolamnto rgional, sono disciplinati i critri l modalità pr la gstion dgli intrvnti, nl risptto dgli obittivi di limiti indicati ai commi 1, 2 4 dl prdtto articolo 11, allo scopo di favorir la crscita dll imprs ch oprano nl sttor dlla produzion audiovisiva, anch in un ottica di razionalizzazion dgli intrvnti dlla Rgion in qusto sttor, nonché di contribuir alla qualificazion dll rlativ risors profssionali; Prcisato ch, a norma dl comma 5 dll articolo 11 dlla lgg rgional mdsima, pr la ralizzazion dgli intrvnti di cui al capovrso prcdnt vin dstinato dall Amministrazion rgional all associazion Friuli Vnzia Giulia Film Commission uno spcifico stanziamnto dnominato Fondo rgional pr l audiovisivo; Ritnuto opportuno procdr all manazion dl rgolamnto prvisto dal comma 6 dll articolo 11 dlla richiamata lgg rgional 21/2006; Visto il rgolamnto di organizzazion dll Amministrazion rgional dgli nti rgionali di cui al dcrto dl Prsidnt dlla Rgion 27 agosto 2004, n. 0277/Prs. succssiv modifich intgrazioni; Visto l articolo 42 dllo Statuto dlla Rgion; Su conform dlibrazion dlla Giunta rgional 25 maggio 2007, n. 1243; Dcrta 1. È approvato, a norma dl comma 6 dll articolo 11 dlla lgg rgional 6 novmbr 2006, n. 21 succssiv modificazioni, il Rgolamnto concrnnt modalità critri di assgnazion di finanziamnti all associazion Friuli Vnzia Giulia Film Commission pr gli intrvnti rlativi allo spcifico stanziamnto dnominato Fondo rgional pr l audiovisivo a sostgno dll opr dll attività di produzion audiovisiva nl trritorio dl Friuli Vnzia Giulia, a norma dll articolo 11 dlla lgg rgional 6 novmbr 2006, n. 21 nl tsto allgato al prsnt provvdimnto qual part intgrant sostanzial. 2. È fatto obbligo a chiunqu sptti di ossrvarlo farlo ossrvar com Rgolamnto dlla Rgion. 3. Il prsnt dcrto vrrà pubblicato sul Bollttino Ufficial dlla Rgion. ILLY 07_24_1_DPR_166_2_ALL1 Rgolamnto concrnnt modalità critri di assgnazion di finanziamnti all associazion Friuli Vnzia Giulia Film Commission pr gli intrvnti rlativi allo spcifico stanziamnto dnominato Fondo rgional pr l audiovisivo a sostgno dll opr dll attività di produzion audiovisiva nl trritorio dl Friuli Vnzia Giulia, a norma dll articolo 11 dlla lgg rgional 6 novmbr 2006, n. 21 Art. 1 finalità Art. 2 obbittivi Art. 3 sps ammissibili Art. 4 convnzion con l Associazion Art. 5 programma annual di attività Art. 6 soggtti richidnti

114 112 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Art. 7 rgim di aiuto Art. 8 domand di contributo Art. 9 obblighi pr i bnficiari Art. 10 modalità di utilizzo dll risors Art. 11 rndicontazion di bnficiari Art. 12 admpimnti dll Associazion Art. 13 ispzioni controlli Art. 14 disposizion transitoria Art. 15 ntrata in vigor art. 1 finalità 1. Il prsnt rgolamnto disciplina, a norma dll articolo 11 dlla lgg rgional 6 novmbr 2006, n. 21, di sguito dnominata lgg, modalità critri di assgnazion da part dlla Rgion Autonoma Friuli Vnzia Giulia, di sguito dnominata Rgion, all associazion Friuli Vnzia Giulia Film Commission, di sguito dnominata Associazion, dllo spcifico stanziamnto dnominato Fondo rgional pr l audiovisivo, di sguito dnominato Fondo. 2. Con il Fondo si intnd favorir la crscita dll imprs dl trritorio ch oprano nl sttor dlla produzion audiovisiva, anch in un ottica di razionalizzazion dgli intrvnti dlla Rgion in qusto sttor, nonché di contribuir alla qualificazion dll rlativ risors profssionali. Il Fondo ha pur la finalità di asscondar la crscita cultural social dlla comunità rgional, prsgundo anch obittivi ducativi di valorizzazion dlla qualità dll opr audiovisiv, quali form di sprssion artistica di strumnto di comunicazion social ch concorrono in modo rilvant all ducazion dll giovani gnrazioni alla crscita civil, nonché allo sviluppo di rlazioni culturali di cooprazion dlla socità rgional con i pasi vicini in ambito intrnazional. 3. La promozion il sostgno dll opr dll attività di produzion audiovisiva nl trritorio dl Friuli Vnzia Giulia si propon altrsì di ssr un fattor rilvant pr la valorizzazion conomica dll risors culturali ambintali dlla rgion, pr lo sviluppo di attività innovativ nl tssuto imprnditorial local, pr la crscita la qualificazion tcnica profssional dgli opratori dl sttor il sostgno dll occupazion in comparti tcnologicamnt avanzati. art. 2 obbittivi 1. Pr l finalità di cui all articolo 1 la Rgion promuov la ralizzazion dll sgunti opr audiovisiv: a) opr da ralizzar ni formati considrati a maggior vocazion rgional, quali cortomtraggi, documntari film di animazion; b) opr ch sviluppano tmatich lgat al trritorio; c) opr ch valorizzano, con l uso dll corrispondnti lingu, l minoranz linguistich storich prsnti nl trritorio dlla Rgion di cui alla lgg 15 dicmbr 1999, n. 482 (Norm in matria di tutla dll minoranz linguistich storich); d) opr di particolar intrss rilvanza pr il Friuli Vnzia Giulia tali da suscitar attnzion in ambito nazional intrnazional. art. 3 sps ammissibili 1. Nll ambito dll attività di cui all articolo 2 con spcifico rifrimnto al sostgno dll fasi di sviluppo dl progtto, di prproduzion di distribuzion dll opra audiovisiva di qualificazion dll rlativ risors profssionali, la Rgion, tramit l Associazion con gli stanziamnti pr il Fondo, concd a soggtti opranti in Friuli Vnzia Giulia, contributi fino alla misura massima dl 50 pr cnto dlla spsa ammissibil, a sollivo di costi pr: a) attività di idazion di progttazion dl prodotto audiovisivo; b) onri di produzion finalizzati a rndr l opra comptitiva ni mrcati nazionali intrnazionali; c) promozion markting dll opr ralizzat loro circuitazion ni fstival, nll rassgn ni prmi ddicati al sttor; d) partcipazion a corsi di formazion dll profssionalità dl sttor, con particolar riguardo a qull di scnggiator, rgista, produttor scutivo, montator, oprator di riprsa tcnico dl suono. 2. Nll ambito dgli intrvnti di cui alla lttra d) dl comma 1 è prvista l istituzion di bors di studio pr la partcipazion, in Italia all stro, a iniziativ formativ d ccllnza nll disciplin crativ, tcnich, gstionali amministrativ, tipich dl sttor audiovisivo cinmatografico. art. 4 convnzion con l Associazion 1. I rapporti tra Rgion Autonoma Friuli Vnzia Giulia Associazion sono rgolati dalla convnzion di cui all articolo 9, comma 1, dlla lgg rgional 21/2006. L Associazion è riconosciuta com Film Commission rgional ch svolg attività di srvizio pubblico pr il sostgno dlla produzion cinma-

115 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno tografica audiovisiva. 2. Nll ambito dgli intrvnti sostnuti con lo stanziamnto dl Fondo l Associazion svolg i compiti indicati al comma 5 dll articolo 11 dlla lgg rgional 21/2006. art. 5 programma annual di attività 1. L Associazion prsnta, ntro il 31 gnnaio di ogni anno, apposita istanza di finanziamnto sull articolo 11 dlla lgg rgional 21/2006 al Srvizio promozion intrnazionalizzazion dlla Dirzion cntral attività produttiv dlla Rgion, unitamnt a: a) programma di attività pr l anno, consistnt in una rlazion illustrativa d in un prvntivo di spsa; b) lin guida rlativ allo sviluppo di singoli progtti; c) lin guida rlativ alla diffusion di opr audiovisiv; d) lin guida rlativ ai progtti formativi. 2. La Rgion può chidr all Associazion modifich d intgrazioni al programma. L Associazion può prsntar motivata istanza di variazion dl programma, sgundo la procdura dll istanza originaria. 3. La Rgion approva il programma concd all Associazion il finanziamnto di cui al comma 1 nll importo massimo fissato nl piano oprativo rgional, stabilndo l rogazion in via anticipata nlla misura massima dl 60 pr cnto, nonché l modalità d i trmini pr la prsntazion dlla rndicontazion dlla spsa. 4. L risors non utilizzat o rssi disponibili, prvia autorizzazion dlla Rgion, possono ssr impigat dall Associazion ngli anni finanziari succssivi a qulli di rifrimnto dll atto di concssion di cui al comma 3. art. 6 soggtti richidnti 1. Gli intrvnti da ralizzar con lo stanziamnto dl Fondo possono ssr richisti: a) da imprs avnti sd lgal o oprativa nl Friuli Vnzia Giulia d opranti nl sttor dlla produzion audiovisiva; b) da soggtti rsidnti nl Friuli Vnzia Giulia pr i contributi fino alla misura massima dl 50 pr cnto dlla spsa ammissibil, a sollivo di costi rlativi alla partcipazion a corsi di formazion dll profssionalità dl sttor, con particolar riguardo a qull di scnggiator, rgista, produttor scutivo, montator, oprator di riprsa tcnico dl suono; c) da soggtti rsidnti nl Friuli Vnzia Giulia pr l bors di studio, istituit al fin di promuovr la partcipazion, in Italia all stro, a iniziativ formativ d ccllnza nll disciplin crativ, tcnich, gstionali amministrativ, tipich dl sttor audiovisivo cinmatografico. 2. Pr favorir la crscita dl sttor dlla produzion audiovisiva possono bnficiar di contributi sul Fondo, pr non più di una volta, anch l associazioni dl Friuli Vnzia Giulia ch, nl loro statuto, prvdano lo svolgimnto di attività nl campo audiovisivo. art. 7 rgim di aiuto 1. Qualora i bnficiari siano imprs, i finanziamnti sono concssi scondo la rgola d minimis, di cui al rgolamnto (CE) n. 1998/2006 dlla Commission dl 15 dicmbr 2006 rlativo all applicazion dgli articoli dl trattato agli aiuti d importanza minor ( d minimis ), pubblicato nlla Gazztta ufficial dll Union uropa sri L n. 379 dl 28 dicmbr L Associazion currà l attuazion di tutti compiti d admpimnti prvisti dalla vignt normativa in matria di aiuti di stato, rlativi alla concssion di contributi di cui al prsnt rgolamnto. 3. I contributi non sono cumulabili con altri incntivi pubblici concssi pr l stss iniziativ d avnti ad oggtto l stss sps, quando tal cumulo dà luogo a un intnsità d aiuto suprior a qulla fissata dall articolo 2, paragrafo 5 dl Rgolamnto (CE) n. 1998/2006. art. 8 domand di contributo 1. I soggtti di cui all articolo 6 prsntano all Associazion domanda di contributo, comprnsiva di rlazion illustrativa, prvntivo di spsa piano finanziario dl progtto. L domand sono rdatt su appositi moduli, laborati in applicazion dl prsnt rgolamnto scondo l lin guida prdispost dall Associazion approvat dalla Dirzion cntral attività produttiv dlla Rgion. I moduli sono rpribili sul sito wb dll Associazion, con l indicazion dll dat di scadnza pr la prsntazion dll domand, com stabilito ngli appositi bandi manati dall Associazion, almno smstralmnt. L domand incomplt qull prsntat su moduli non conformi non vngono considrat. 2. Trmini modalità di prsntazion dlla domanda pr gli intrvnti di partcipazion a corsi di formazion dll profssionalità dl sttor pr l ottnimnto dll bors di studio, att a sostnr la partcipazion a iniziativ formativ d ccllnza nll disciplin crativ, tcnich, gstionali amministrativ tipich dl sttor audiovisivo cinmatografico sono fissati ngli avvisi riportati nl sito wb

116 114 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno dll Associazion, conformmnt all prscrizioni stabilit nll lin guida di cui al comma All domand di cui al comma 1, pr quanto compatibili, a qull pr i corsi di formazion pr l ottnimnto dll bors di studio sono allgati: a) curriculum dl lgal rapprsntant o dl proponnt; b) curriculum dl rsponsabil dl progtto. 4. Oltr alla documntazion prvista al comma 3, l imprs dvono allgar una visura camral nonché una dichiarazion sostitutiva di atto notorio, rilasciata dal lgal rapprsntant, attstant qualsiasi altro aiuto d minimis ricvuto nl corso di du srcizi finanziari prcdnti nll srcizio finanziario in corso contnnt altrsì l impgno a comunicar ogni succssiva variazion rilvant. 5. Oltr alla documntazion prvista al comma 3, i soggtti divrsi dall imprs dvono allgar l atto costitutivo lo statuto, o altra idona documntazion con i dati idntificativi, l oggtto social il nominativo dl lgal rapprsntant. 6. L Associazion può domandar ai richidnti documntazion intgrativa, scondo quanto prvisto nll lin guida. 7. L domand sono valutat sulla bas dlla documntazion prvnuta ch, s dl caso, è sottoposta a riscontro di vridicità da part dll Associazion. 8. La prsntazion dlla domanda non dà diritto all ottnimnto dl contributo, pur in prsnza di rquisiti soggttivi oggttivi prscritti. art. 9 obblighi pr i bnficiari 1. L risors dl Fondo sono assgnat ai soggtti di cui all articolo 6, ch intndono ralizzar opr audiovisiv nl risptto dll sgunti condizioni: a) avvio dll iniziativa ntro il 31 dicmbr dll anno di richista dl contributo (dll inizio dv ssr data informazion all Associazion). Rimangono prtanto sclusi da contributo i progtti già ralizzati; b) conclusion di progtti ntro 24 msi dalla data di inizio comunicata all Associazion; c) ffttuazion di una spsa, con sclusion di qull di invstimnto, pari ad almno il doppio dl contributo assgnato. II bnficiario, a tal fin, può considrar anch l importo dll I.V.A. ch, ai snsi dlla vignt normativa fiscal, riman ffttivamnt a suo carico, snza alcuna possibilità di rcupro. In tal caso, dovrà ssr fornita all Associazion la prova di tal vntualità; d) produzion dll opra audiovisiva da part di imprsa avnt sd lgal o oprativa in Friuli Vnzia Giulia, ovvro da part di una coproduzion in cui l imprsa avnt sd lgal o oprativa in Friuli Vnzia Giulia prsnti una partcipazion maggioritaria, ovvro in cui vi sia una partcipazion significativa di profssionisti rsidnti in Friuli Vnzia Giulia. La partcipazion è considrata significativa scondo quanto indicato nll lin guida. 2. Ai fini dl prsnt rgolamnto, si considrano opr audiovisiv: la fiction, incluso il film di animazion, il cortomtraggio il documntario. 3. Sono sclus dal sostgno l opr audiovisiv a carattr pubblicitario, pornografico, razzista o ch facciano apologia di violnza, così com i programmi ch promuovono un istituzion o l su attività. 4. Su tutti i documnti pubblicitari, di comunicazion nll opr audiovisiv dvono figurar obbligatoriamnt la dicitura in collaborazion con Friuli Vnzia Giulia Film Commission d i ringraziamnti, corrdati da logo, alla Rgion Autonoma Friuli Vnzia Giulia. 5. I bnficiari ch ralizzano opr audiovisiv dvono altrsì impgnarsi a: a) organizzar durant l riprs una confrnza stampa con la prsnza dl rgista, dgli intrprti principali, nonché dll Assssor rgional all attività produttiv dl Prsidnt dll Associazion o loro dlgati, snza slzion o sclusion alcuna di rapprsntanti di mdia; b) concdr a titolo gratuito all Associazion i diritti di utilizzo di almno cinqu foto di scna sclt dall Associazion stssa, nonché di un prmsso in favor di un oprator dlgato dall Associazion pr la ralizzazion di foto di scna riprs dl backstag, durant almno una giornata di riprs; c) concdr a titolo gratuito all Associazion una copia DVD di alta qualità dll opra audiovisiva, ntro trnta giorni dalla sua mssa in onda o proizion in sala cinmatografica. Tal copia potrà ssr utilizzata pr la proizion dl film o di suoi stralci nl trritorio rgional o in vnti di promozion nazionali intrnazionali snza fin di lucro dlla Rgion; d) autorizzar la prsnza sul st di un rapprsntant dll Associazion in tmpi modi concordati; ) organizzar la proizion dl film in località dlla rgion, anch in caso di partcipazion dl film a fstival cinmatografici nazionali intrnazionali, coinvolgndo l Associazion nll confrnz stampa di prsntazion; f) dpositar una copia DVD di alta qualità dll opra audiovisiva alla Cintca dl Friuli. 6. Il mancato risptto dl prsnt rgolamnto da part di bnficiari comporta, a insindacabil giudizio dlla Rgion, su sgnalazion dll Associazion, la rvoca parzial o total dlla sovvnzion. art. 10 modalità di utilizzo dll risors 1. Il Comitato tcnico, prvisto dall articolo 12 dlla lgg rgional 21/2006, sulla bas dlla richista

117 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno prsntata dall Associazion al sgrtario dl Comitato, scgli i progtti l iniziativ da ammttr ai finanziamnti sullo stanziamnto dl Fondo formula la proposta di utilizzazion dll risors da dstinar ai soggtti di cui all articolo 6. Tal proposta divnta oprativa solo dopo l approvazion rgional, da ffttuarsi con dcrto dl Dirttor cntral attività produttiv. 2. Il soggtto a cui sono attribuit l funzioni di sgrtario dl comitato, di cui al comma 6 dll articolo 12 dlla lgg rgional 21/2006, splta anch l incombnz rlativ all organizzazion dll attività dl Comitato stsso. 3. Il contributo è accordato, sgundo i critri indicati nll lin guida di cui al comma 1 dll articolo 8, nl limit massimo di uro ,00 pr progtto. L importo dl contributo attribuito a ciascun progtto è dtrminato in rlazion ai suoi costi, alla sua natura tnndo conto dl prvntivo dl piano finanziario. Il sostgno accordato non potrà in alcun caso ssr suprior a qullo richisto. 4. Entro 30 giorni dalla comunicazion dl dcrto rgional di approvazion dlla proposta di cui al comma 1 l Associazion invia ai soggtti bnficiari, pr la sottoscrizion, uno schma di contratto con l indicazion dl contributo accordato, dll modalità di rogazion di rndicontazion, oltr all vntuali prscrizioni. I progtti finanziati, unitamnt ad altr informazioni ritnut ncssari sono riportati sul sito wb dll Associazion. 5. L Associazion assgna i contributi ai soggtti bnficiari, conformmnt a quanto indicato nl dcrto di approvazion di cui al comma 1. L rogazion di contributi da part dll Associazion, anch in via anticipata nlla misura massima dl 60 pr cnto, intrvin comunqu in data succssiva all accrditamnto dl rlativo finanziamnto rgional. art. 11 rndicontazion di bnficiari 1. Il saldo vin corrisposto ai soggtti bnficiari dopo la prsntazion all Associazion dlla rndicontazion, scondo l modalità stabilit dall articolo 41 o, a sclta dl bnficiario, dll articolo 41 bis, ovvro, pr l associazioni, dll art. 43, dlla lgg rgional 20 marzo 2000, n. 7 succssiv modificazioni, unitamnt a una dichiarazion sostitutiva dll atto di notorità dl lgal rapprsntant o dl soggtto bnficiario. Qust ultima dovrà attstar la prtinnza, la rgolarità, la congruità l avvnuto pagamnto dll sps indicat nlla rndicontazion. L Associazion ha, in ogni caso, facoltà di chidr ai bnficiari l sibizion dgli originali o la produzion dll copi conformi agli originali di documnti di spsa dbitamnt quitanzati, nonché di richidr chiarimnti. 2. La mancata rndicontazion comporta l obbligo di rstituzion dll rogazioni dl contributo ottnut in via anticipata. 3. L ammontar dll sps sostnut dai bnficiari d inclus nlla rndicontazion dv ssr almno pari al doppio dl finanziamnto comunicato dall Associazion; in diftto il contributo è rvocato o proporzionalmnt ridotto, s l Associazion, su conform parr dlla Rgion, ritin, a suo insindacabil giudizio, valid l giustificazioni addott. art. 12 admpimnti dll Associazion 1. Il lgal rapprsntant dll Associazion, richidndo l rogazion dl saldo dl finanziamnto di cui al comma 3 dll articolo 5, prsnta alla Rgion una dichiarazion sostitutiva di atto di notorità, attstant ch l attività di soggtti bnficiari di contributi sullo stanziamnto dl Fondo è stata rgolar ralizzata nl risptto dll disposizioni di lgg ch disciplinano la matria, dl prsnt rgolamnto di ogni altra condizion vntualmnt posta di avr approvato la rndicontazion di cui al comma 1 dll articolo L Associazion documnta alla Rgion i pagamnti ffttuati all produzioni, scondo l modalità di cui all articolo 43 dlla lgg 7/2000, a quanto altro vntualmnt disposto nll atto di concssion. 3. Qualora l Associazion, pr qualsiasi ragion, non potss ffttuar i pagamnti ai bnficiari, dv darn immdiata comunicazion alla Rgion procdr alla rstituzion dll somm rlativ scondo l istruzioni ricvut l modalità di cui agli articoli 47 succssivi dlla lgg rgional 7/2000. art. 13 ispzioni controlli 1. Ai snsi dll articolo 44 dlla lgg rgional 7/2000 la Rgion potrà ffttuar ispzioni controlli, anch ni confronti dll Associazion, in rlazion agli incntivi concssi. art. 14 disposizion transitoria 1. L disposizioni di cui al prsnt rgolamnto si applicano ai procdimnti in corso alla data di ntrata in vigor dl mdsimo rlativi a domand prsntat pr attività da ralizzarsi nl corso dl art. 15 ntrata in vigor 1. Il prsnt rgolamnto ntra in vigor il giorno succssivo a qullo dlla sua pubblicazion sul Bollttino Ufficial dlla Rgion Friuli Vnzia Giulia. VISTO: IL PRESIDENTE: ILLY

118 116 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno _24_1_DPR_171_1_TESTO Dcrto dl Prsidnt dlla Rgion 6 giugno 2007, n. 0171/Prs. Rgolamnto rcant <<Modifich al dcrto dl Prsidnt dlla Rgion 19 dicmbr 2006, n. 0399/Prs. concrnnt Rgolamnto di cui all articolo 7, comma 23, dlla lgg rgional 21 luglio 2004, n. 19 (Assstamnto dl bilancio 2004) rcant l disposizioni attuativ ai fini dll introduzion nll ordinamnto rgional di un sistma di acquisizion, gstion, sottoscrizion trasmission di titoli di spsa in forma dmatrializzata >>. Approvazion. IL PRESIDENTE Visto l articolo 7, comma 23, dlla lgg rgional 21 luglio 2004, n. 19, ch autorizza l Amministrazion rgional, al fin di introdurr nll ordinamnto rgional un sistma di acquisizion, gstion, sottoscrizion trasmission di titoli in forma sclusivamnt informatizzata, a disciplinar con rgolamnto l rlativ modalità attuativ, anch in droga alla vignt normativa contabil; Visto il Rgolamnto di cui all articolo 7, comma 23, dlla lgg rgional 21 luglio 2004, n. 19 (Assstamnto dl bilancio 2004) rcant l disposizioni attuativ ai fini dll introduzion nll ordinamnto rgional di un sistma di acquisizion, gstion, sottoscrizion trasmission di titoli di spsa in forma dmatrializzata, approvato con dcrto dl Prsidnt dlla Rgion 19 dicmbr 2006, n. 0399/Prs.; Attsa la ncssità di apportar alcun modifich al citato Rgolamnto ai fini dll introduzion nll ordinamnto rgional di un sistma di acquisizion, gstion, sottoscrizion trasmission di titoli di ntrata in forma dmatrializzata; Visto l articolo 42 dllo Statuto spcial di autonomia; Su conform dlibrazion dlla Giunta rgional n dl 1 giugno 2007; Dcrta 1. È approvato il Rgolamnto rcant <<Modifich al dcrto dl Prsidnt dlla Rgion 19 dicmbr 2006, n. 0399/Prs. concrnnt Rgolamnto di cui all articolo 7, comma 23, dlla lgg rgional 21 luglio 2004, n. 19 (Assstamnto dl bilancio 2004) rcant l disposizioni attuativ ai fini dll introduzion nll ordinamnto rgional di un sistma di acquisizion, gstion, sottoscrizion trasmission di titoli di spsa in forma dmatrializzata >>, nl tsto allgato al prsnt provvdimnto qual part intgrant sostanzial. 2. È fatto obbligo a chiunqu sptti di ossrvarlo farlo ossrvar com Rgolamnto dlla Rgion. 3. Il prsnt dcrto sarà pubblicato sul Bollttino Ufficial dlla Rgion. ILLY 07_24_1_DPR_171_2_All1 Modifich al dcrto dl Prsidnt dlla Rgion 19 dicmbr 2006, n. 0399/Prs. concrnnt Rgolamnto di cui all articolo 7, comma 23, dlla lgg rgional 21 luglio 2004, n. 19 (Assstamnto dl bilancio 2004) rcant l disposizioni attuativ ai fini dll introduzion nll ordinamnto rgional di un sistma di acquisizion, gstion, sottoscrizion trasmission di titoli di spsa in forma dmatrializzata Art. 1 Modifich al titolo dl dcrto dl Prsidnt dlla Rgion n. 0399/2006 Art. 2 Modifich all articolo 1 dl dcrto dl Prsidnt dlla Rgion 0399/2006

119 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Art. 3 Modifich all articolo 2 dl dcrto dl Prsidnt dlla Rgion 0399/2006 Art. 4 Insrimnto dll art. 4 bis al dcrto dl Prsidnt dlla Rgion 0399/2006 Art. 5 Entrata in vigor art. 1 modifich al titolo dl dcrto dl Prsidnt dlla Rgion 0399/ Al titolo dl dcrto dl Prsidnt dlla Rgion 19 dicmbr 2006, n. 0399/Prs. concrnnt Rgolamnto di cui all articolo 7, comma 23, dlla lgg rgional 21 luglio 2004, n. 19 (Assstamnto dl bilancio 2004) rcant l disposizioni attuativ ai fini dll introduzion nll ordinamnto rgional di un sistma di acquisizion, gstion, sottoscrizion trasmission di titoli di spsa in forma dmatrializzata dopo l parol di titoli di spsa sono aggiunt l sgunti di ntrata. art. 2 modifich all articolo 1 dl dcrto dl Prsidnt dlla Rgion 0399/ All articolo 1 dl dcrto dl Prsidnt dlla Rgion 0399/2006 sono apportat l sgunti modifich: a) al comma 1, dopo l parol: di titoli di spsa sono aggiunt l sgunti: di ntrata ; b) dopo il comma 2 è aggiunto il sgunt: 2 bis. Ai fini dl prsnt rgolamnto i titoli di ntrata di cui al comma 1 sono gli ordini di riscossion mssi dai Dirttori di srvizio comptnti dlla Dirzion cntral risors conomich finanziari. ; c) dopo il comma 4 è insrito il sgunt: 4 bis. L transazioni a sistma di titoli di cui al comma 2 bis sono ffttuat dalla Dirzion cntral risors conomich finanziari. ; d) al comma 5 l parol commi 3 4, sono sostituit dall sgunti commi 3, 4 4bis ; ) al comma 6, dopo l parol: di titoli di spsa sono aggiunt l sgunti: di ntrata ; f) dopo il comma 7 è insrito il sgunt: 7 bis. Gli ordini di riscossion informatici non hanno corso s non rcano la firma dl dirignt dlla Dirzion cntral risors conomich finanziari di cui al comma 2 bis.. art. 3 modifich all articolo 2 dl dcrto dl Prsidnt dlla Rgion 0399/ All articolo 2 dl dcrto dl Prsidnt dlla Rgion 0399/2006 sono apportat l sgunti modifich: a) il comma 1 è sostituito dal sgunt: 1. Con l transazioni di cui all articolo 1, commi 3, 4 4 bis, i titoli di spsa di ntrata sono insriti in un sistma informatico, dtto sistma di firma, ai fini dlla sottoscrizion con firma digital.. art. 4 insrimnto dll articolo 3bis nl dcrto dl Prsidnt dlla Rgion 0399/ Dopo l articolo 3 dl dcrto dl Prsidnt dlla Rgion 0399/2006 è insrito il sgunt: Art. 3 bis Annullamnto dll ordin di riscossion informatico 1. L ordin di riscossion informatico già sottoscritto con firma digital può ssr annullato in qualsiasi momnto nl corso dl mdsimo srcizio finanziario. 2. S si dv procdr all annullamnto dll ordin di riscossion, il firmatario dll ordin trasmtt pr via tlmatica al tsorir il blocco dll ordin di riscossion informatico, con l indicazion di tutti gli lmnti contnuti nllo stsso. 3. Il tsorir autorizza l annullamnto dll ordin con la rstituzion di vidnza informatica.. art. 5 ntrata in vigor 1. Il prsnt rgolamnto ntra in vigor il giorno succssivo a qullo dlla sua pubblicazion sul Bollttino Ufficial dlla Rgion. VISTO: IL PRESIDENTE: ILLY 07_ 24_1_DAS_PROT CIV 621 Dcrto dll Assssor rgional alla Protzion civil 27 maggio 2007, n. 621/PC/2007 LR 31 dicmbr 1986, n. 64, articolo 9, scondo comma. Dichia-

120 118 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno razion dllo stato di mrgnza sul trritorio rgional in consgunza dll intns d cczionali prcipitazioni atmosfrich ch hanno invstito la rgion a dcorrr dal giorno 26 maggio L Assssor VISTA la lgg rgional 31 dicmbr 1986, n. 64, ch disciplina l organizzazion dll struttur gli intrvnti di comptnza rgional in matria di protzion civil; VISTO, in particolar, l articolo 9, comma 2 dlla stssa lgg rgional n. 64/1986, ai snsi dl qual l Assssor alla protzion civil, d intsa con il Prsidnt dlla Giunta rgional, provvd alla dichiarazion dllo stato di mrgnza, al vrificarsi di situazioni od vnti calamitosi di particolar gravità pr intnsità d stnsion; ATTESO ch a partir dal 26 maggio 2007 il trritorio dlla Rgion Friuli Vnzia Giulia è stato colpito da fnomni tmporalschi diffusi accompagnati da forti colpi di vnto intns prolungat prcipitazioni mtorich, ch stanno provocando gravi danni su part dl trritorio rgional; VISTA la rlazion dlla Protzion civil dlla Rgion di data 27 maggio 2007, dalla qual risulta ch l vnto calamitoso sta provocando un grav stato di mrgnza, con ingnti diffusi danni al trritorio con compromission dlla vita social, conomica produttiva in un stsa ara dl trritorio rgional; RAVVISATA l assoluta indiffribilità dll adozion di idoni intrvnti da part dll Amministrazion rgional atti ad affrontar suprar la dscritta situazion di mrgnza; RITENUTO, prtanto, di dovr dichiarar lo stato d mrgnza sul trritorio rgional, in consgunza di gravi vnti calamitosi in atto, al fin di prdisporr gli intrvnti urgnti ncssari al soccorso dll popolazioni colpit d all prim opr indispnsabili alla salvaguardia dlla pubblica incolumità; VISTO l articolo 33 dlla L.R , n. 64; VISTO l articolo 9 dlla lgg , n. 1041; VISTO il D.P.G.R. 0433/Prs. di data ; AVVALENDOSI di potri confritigli dall art. 9, 2 comma, dlla L.R , n. 64, d intsa con il Prsidnt dlla Rgion; Dcrta 1. è dichiarato, ai snsi pr gli fftti di cui all articolo 9, scondo comma dlla lgg rgional , n. 64, pr l motivazioni di cui in prmssa, lo stato d mrgnza sul trritorio rgional, a dcorrr dal giorno 26 maggio 2007, fino a rvoca dl prsnt provvdimnto, in consgunza dgli vnti calamitosi in atto ch stanno provocando gravi danni sul trritorio rgional. 2. Il prsnt dcrto sarà pubblicato sul Bollttino Ufficial dlla Rgion. Palmanova, 27 maggio 2007 MORETTON pr l intsa: IL PRESIDENTE: ILLY 07_ 24_1_DAS_REL INT 6 Dcrto dll Assssor rgional pr l rlazioni intrnazionali, comunitari autonomi locali 25 maggio 2007, n. 6 IPAB Fondazion Ing. Luigi Bazzi Madr Ida di Polcnigo (Pordnon). Approvazion modifich statutari. L Assssor Visto lo statuto dll Istituzion pubblica di assistnza bnficnza Fondazion Ing. Luigi Bazzi Madr Ida di Polcnigo, provincia di Pordnon, modificato da ultimo con dcrto dll Assssor rgional pr l autonomi locali, n. 13 dl 30 marzo 1999; Attso ch, nl trmin di quattro anni dalla data di ntrata in vigor dlla lgg rgional 11 dicmbr 2003, n. 19 Riordino dl sistma dll Istituzioni pubblich di assistnza bnficnza nlla Rgion

121 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Friuli Vnzia Giulia, l istituzioni non risultanti in posssso di rquisiti prvisti pr la trasformazion in azind pubblich si possono trasformar in associazioni o fondazioni di diritto privato, disciplinat dal codic civil dall norm di attuazion dl mdsimo, purchè ricorra alcuna dll circostanz prvist dall articolo 19, comma 1, lttr a), b) c), sia rispttata la condizion prvista dal comma 2 dllo stsso articolo 19; Tnuto conto ch l I.P.A.B. Fondazion Ing. Luigi Bazzi Madr Ida, in campo social, rapprsnta pr la comunità intrssata un punto di rifrimnto important ch, prtanto, è stato ncssario ricrcar un prcorso ch n consntiss la sopravvivnza; Vista la nota dl 20 dicmbr 2006, prot. n. 86, con la qual il Prsidnt dll Istituzion ha comunicato l orintamnto implicito dl Consiglio di amministrazion, volto vrso la trasformazion dlla Fondazion in prsona giuridica di diritto privato; Dato atto ch la Fondazion di ch trattasi rintra nlla fattispci prvista dall articolo 19, comma 1, lttra b), dlla L.R. 19/2003, in quanto l atto costitutivo risulta ssr sprssion dlla volontà di un soggtto privato il patrimonio è costituito prvalntmnt da bni drivanti dalla dotazion originaria; Considrato ch, al momnto, l Istituzion non può trasformarsi in prsona giuridica di diritto privato poiché lo statuto vignt prvd un Consiglio di amministrazion composto di stt mmbri tutti nominati dal Consiglio comunal di Polcnigo, di fatto, la rnd priva dl rquisito prscritto dall articolo 19, comma 2, dlla L.R. 19/2003, ch richid, invc, la prsnza in dtto organo amministrativo di almno un quinto di componnti, nominato da soggtti privati; Vista la dlibrazion 22 fbbraio 2007, n. 3, con la qual il Consiglio di amministrazion dll I.P.A.B. Fondazion Ing. Luigi Bazzi Madr Ida, ha ritnuto di apportar allo statuto attualmnt in vigor modifich ch intrssano l articolo 5 Amministrazion dlla Fondazion, prvdndo ch tr componnti su stt dl Consiglio stsso drivino da nomina privata, l articolo 7 Sgrtario, in vista dlla prossima trasformazion dll Istituzion in soggtto di diritto privato; Attso ch con il mdsimo atto l Istituzion ha chisto alla Dirzion cntral rlazioni intrnazionali, comunitari autonomi locali ch l attual Consiglio di amministrazion vnga mantnuto in carica fino alla trasformazion dll Istituzion in prsona giuridica di diritto privato, possibilità praltro dlinata nlla circolar dlla Dirzion cntral mdsima, di data 11 marzo 2005, protocollo n. 4061/1.10; Attso il parr favorvol all modificazioni statutari propost, sprsso dal Consiglio comunal di Polcnigo con dlibrazion n. 18 dl 30 marzo 2007; Vrificato ch copia dlla dlibrazion dl Consiglio di amministrazion dll I.P.A.B. Fondazion Ing. Luigi Bazzi Madr Ida, n. 03/o7 Modifich statutari. Approvazion, com prscritto dall articolo 68 dlla Lgg 17 luglio 1890, n. 6972, è stata pubblicata, in assnza di apposita sd, all albo Prtorio dl Comun di Polcnigo pr quindici giorni conscutivi, a dcorrr dal 4 april 2007; Ritnuta lgittima la proposta di modifich statutari volt a consntir all Ent di richidr il riconoscimnto dlla prsonalità giuridica di diritto privato ai snsi dl capo IV dlla L.R. 19/2003; Vista la Lgg 17 luglio 1890, n. 6972, di disciplina dll istituzioni pubblich di assistnza bnficnza; Vista la lgg rgional 11 dicmbr 2003, n. 19 di riordino dl sistma di dtt istituzioni; Dcrta 1. Sono approvat l modificazioni apportat allo statuto dll I.P.A.B. dnominata Fondazion Ing. Luigi Bazzi Madr Ida di Polcnigo, in provincia di Pordnon, limitatamnt agli articoli 5 7, i cui tsti vngono rispttivamnt sostituiti da qulli sotto riportati: << Art. 5 - L Amministrazion dlla Fondazion è affidata ad un Consiglio di Amministrazion composto da stt mmbri nominati dal Consiglio Comunal. Di stt componnti il Consiglio di Amministrazion, tr vngono sclti in sno al Consiglio Comunal, tr mmbri vngono dsignati dall catgori bnficiat, qual sttimo mmbro l Assssor Comunal dlgato all assistnza. Il Prsidnt d il Vic Prsidnt vngono nominati dal Consiglio di Amministrazion nlla prima riunion dl consiglio stsso. Tanto il Prsidnt quanto i mmbri durano in carica cinqu anni possono ssr confrmati snza intrruzion. In caso di assnza di lgittimo impdimnto dl Prsidnt, n fa l vci il Vic Prsidnt o in assnza di qust ultimo il mmbro più anziano d tà. Art. 7 - Fung da Sgrtario dll Ent il Sgrtario comunal dl Comun di Polcnigo, prvia autorizzazion dll Amministrazion da cui dipnd. In caso di indisponibilità dl Sgrtario Comunal, l Ent potrà incaricar dll funzioni di Sgrtario o un dipndnt dl Comun in posizion di comando oppur srvndosi di collaborazioni strn, mdiant apposita convnzion.

122 120 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Con la dlibra con la qual vin affidato l incarico di Sgrtario dll Ent, il Consiglio di Amministrazion fissrà il rlativo compnso pr la funzion confrita.>>. 2. L attual Consiglio di Amministrazion rimarrà in carica fino alla trasformazion dll Ent in prsona giuridica di diritto privato ai snsi dll articolo 19 dlla L.R. 19/ Il Prsidnt dll istituzion è incaricato dll scuzion dl prsnt dcrto ch sarà trasmsso agli nti d uffici intrssati sarà pubblicato nl Bollttino Ufficial dlla Rgion autonoma Friuli Vnzia Giulia. Udin, 25 maggio 2007 IACOP 07_ 24_1_DAS_RIS AGR 1043 Dcrto dll Assssor rgional all risors agricol, naturali, forstali montagna 22 maggio 2007, n LR 9 giugno 1988, n. 43. Calndario riguardant l srcizio dlla psca sportiva in acqu intrn dl Friuli Vnzia Giulia pr il IIª intgrazion. L Assssor rgional Visto lo Statuto spcial dlla Rgion autonoma Friuli-Vnzia Giulia, approvato con lgg costituzional 31 gnnaio 1963, n. 1, d in particolar l art. 4 sulla potstà lgislativa in matria di psca; Vista la lgg rgional 12 maggio 1971, n. 19, l succssiv intgrazioni modificazioni, concrnnt norm pr la protzion dl patrimonio ittico pr l srcizio dlla psca nll acqu intrn dl Friuli-Vnzia Giulia; Vista la L.R. 31 dicmbr 1999, n. 30, art 42, comma 4 ch confrisc all Ent Tutla Psca comptnza in matria di psca sportiva di mstir nll acqu intrn; Visto il Rgolamnto pr l scuzion dlla lgg rgional n. 19/1971, approvato con dcrto dl Prsidnt dlla Giunta rgional 16 novmbr 1972, n /Prs. succssiv modifich d intgrazioni; Visto l art. 1, 3 comma, dlla lgg rgional 9 giugno 1988, n. 43, in forza dl qual il Prsidnt dlla Giunta rgional o l Assssor da lui dlgato, su proposta dll Ent Tutla Psca, approva il calndario riguardant l srcizio dlla psca sportiva nll acqu intrn; Vista la dlibrazion dlla Giunta rgional n di data 21 giugno 2002 ch attribuisc comptnza in matria di vigilanza controllo sugli atti dll Ent tutla psca alla Dirzion rgional dll agricoltura; Visto il proprio dcrto n 7127 dl 24 ottobr 2006 di approvazion dl calndario riguardant l srcizio dlla psca sportiva nll acqu pubblich intrn dlla Rgion Friuli Vnzia Giulia pr l anno 2007, com da dlibrazion dl Consiglio dirttivo dll Ent Tutla Psca n. 28 dl 28 sttmbr 2006; Visto il proprio dcrto n. 506 dl 22 marzo 2007 di intgrazion al calndario riguardant l srcizio dlla psca sportiva nll acqu pubblich intrn dlla Rgion Friuli Vnzia Giulia pr l anno 2007 apportata con dlibra dll Ent n. 10 dll 8 marzo 2007; Vista la dlibra dll Ent n. 15 di data 18 april 2007 di proposta di intgrazion al calndario di psca sportiva nll acqu pubblich intrn dlla Rgion Friuli Vnzia Giulia pr l anno 2007 con l insrimnto all art. 9 dl sgunt campo di gara fisso: Collgio 15 - Crvignano-Palmanova - Canal Ldra di Santa Maria (S.Maria La Longa) da S.S. Udin-Palmanova a pont S.P. Tissano-Risano; Ritnuto quindi di provvdr all intgrazion; Dcrta 1. È approvata l intgrazion al calndario di psca sportiva nll acqu pubblich intrn dlla Rgion Friuli Vnzia Giulia pr l anno 2007 con l insrimnto all art. 9 dllo stsso calndario dl sgunt campo di gara fisso: Collgio 15 - Crvignano-Palmanova - Canal Ldra di Santa Maria (S.Maria La Longa) da S.S. Udin-Palmanova a pont S.P. Tissano-Risano 2. Il prsnt dcrto di intgrazion al calndario riguardant l srcizio dlla psca sportiva nll acqu pubblich intrn dlla Rgion Friuli Vnzia Giulia pr l anno 2007, com approvato con proprio dcrto n. RAF/2/7127 di data 24 ottobr 2006, intgrato con proprio dcrto n. 506 di data 22 marzo 2007, sarà pubblicato nl Bollttino Ufficial dlla Rgion. Udin, 22 maggio 2007 MARSILIO

123 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno _24_1_DDC_ATT PROD 1694 Dcrto dl Dirttor cntral attività produttiv 31 maggio 2007, n. 1694/PROD LR 4/1999, articolo 8, comma 33 - LR 4/2005, art Incntivi a favor dll imprs industriali, artigian, commrciali, turistich dl sttor di srvizi, pr iniziativ finalizzat al contnimnto di consumi nrgtici ni procssi produttivi d all utilizzo dll fonti rinnovabili di nrgia. Approvazion dlla modulistica. Il Dirttor cntral VISTO l articolo 8 dlla lgg rgional 15 fbbraio 1999, n. 4 (Lgg finanziaria 1999), in particolar, il comma 33 ch prvd la concssion di contributi all imprs industriali, artigian, commrciali, turistich dl sttor di srvizi pr ralizzar o modificar impianti fissi o sistmi al fin di contribuir al contnimnto di consumi nrgtici ni procssi produttivi favorir l utilizzazion dll fonti rinnovabili di nrgia; VISTO l articolo 43, comma 5 dlla lgg rgional 4 marzo 2005, n. 4 (Intrvnti pr il sostgno lo sviluppo comptitivo dll piccol mdi imprs dl Friuli Vnzia Giulia) ch prvd la rvision dgli schmi di domanda pr l ottnimnto dgli incntivi; VISTO il dcrto dl Prsidnt dlla Rgion n. 0345/Prs. dl 7 novmbr 2006, con cui è stato approvato il «Rgolamnto in matria di incntivi concssi dall Camr di commrcio industria artigianato agricoltura all imprs industriali, artigian, commrciali, turistich dl sttor di srvizi, pr iniziativ finalizzat al contnimnto di consumi nrgtici ni procssi produttivi d all utilizzo dll fonti rinnovabili di nrgia»; VISTO il dcrto dl Prsidnt dlla Rgion n. 0155/Prs. dl 28 maggio 2007, con cui sono stat apportat modifich d intgrazioni al citato DPRg. n. 0345/2006; VISTO l articolo 15 dl citato DPRg. n. 345/2006, con cui si stabilisc ch: - l domand pr accdr agli incntivi sono rdatt scondo lo schma approvato con dcrto dl Dirttor cntral attività produttiv, pubblicato sul Bollttino Ufficial dlla Rgion disponibil sul sito intrnt dlla Rgion autonoma Friuli Vnzia Giulia all indirizzo - szion ddicata all imprs - su qullo dll Camr di commrcio; - l domand pr accdr agli incntivi sono corrdat dalla documntazion indicata nllo schma prdtto; Ritnuto di aggiornar la modulistica, anch tnuto conto dlla nuova disciplina di cui al citato DPRg n. 0155/2007; RITENUTO di approvar lo schma di domanda rlativi allgati pr l iniziativ prvist all articolo 8, comma 33, dlla L.R. 4/1999; DECRETA 1. È approvata, pr i motivi indicati in prmssa, la sgunt modulistica rifrita all iniziativ prvist all articolo 8, comma 33, dlla L.R. 4/1999, facnt part intgrant dl prsnt provvdimnto. Mod. 1/ATT-PROD 1/ATT-PROD Allgato n. 1 1/ATT-PROD Allgato n. 2 1/ATT-PROD Allgato n. 3 Schma di domanda pr l iniziativ prvist all articolo 8, comma 33 dlla LR 4/1999 Schda dscrittiva dll imprsa Schda tcnica dll intrvnto dtrminazion dl critrio di ammissibilità dlla quota di spsa ammissibil a contributo Dichiarazion sostitutiva di atto di notorità rlativa al risptto di paramtri dimnsionali di cui alla dfinizion di microimprsa, piccola mdia imprsa (PMI) 2. Gli allgati di cui al punto 1 sostituiscono gli allgati approvati con proprio dcrto dl 5 dicmbr 2006, n. 4073/PROD. 3. Il prsnt dcrto è pubblicato sul Bollttino Ufficial dlla Rgion. Trist, 31 maggio 2007 MANCA

124 122 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno _24_1_DDC_ATT PROD 1694_ALL1 Mod. 1/ATT-PROD Spazio risrvato al protocollo MARCA DA BOLLO Spazio risrvato all ufficio Domanda n. Alla Camra di Commrcio, Industria, Artigianato Agricoltura di DOMANDA PER LA CONCESSIONE DI CONTRIBUTI ALLE IMPRESE INDUSTRIALI, ARTIGIANE, COMMERCIALI, TURISTICHE E DEL SETTORE DEI SERVIZI, PER INIZIATIVE FINALIZZATE AL CONTENIMENTO DEI CONSUMI ENERGETICI NEI PROCESSI PRODUTTIVI ED ALL UTILIZZO DELLE FONTI RINNOVABILI DI ENERGIA (Lgg rgional n. 4/1999 articolo 8, comma 33) Il/La sottoscritto/a, in qualità di titolar /o lgal rapprsntant dll imprsa/consorzio con sd lgal in cap. prov. via, piazza, frazion n tl. n, fax n -mail codic fiscal partita I.V.A n srcnt l attività di (nl caso di più attività svolt dall imprsa, indicar l attività dstinataria in via prvalnt od sclusiva di contributi richisti) Classificazion ATECO 2002 (riportar tutti i codici riportati nlla visura camral) sd oprativa (via, n. civico, CAP., comun, provincia)

125 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno C H I E D E la concssion di un contributo in conto capital pari ad uro 1, in rgim di d minimis ai snsi dll art. 8, comma 33 dlla lgg rgional n. 4/1999, pr la ralizzazion dll iniziativa dscritta ngli allgati, ch fanno part intgrant dlla domanda. La spsa complssivamnt prvista, comprsa l vntual 2 spsa pr l attività di crtificazion ai fini dlla rndicontazion (art. 41 bis L.R. 7/2000), ammonta a, uro IVA sclusa, così com vidnziato nll allgato prvntivo di spsa. C H I E D E ch il pagamnto dll vntual contributo sia ffttuato mdiant la modalità di sguito indicata: (barrar con X l ipotsi prsclta compltarla con i dati richisti) accrditamnto sul CONTO CORRENTE BANCARIO N intstato a codic ABI CAB CIN aprto prsso l Istituto di crdito dipndnza accrditamnto sul CONTO CORRENTE POSTALE N intstato a ASSEGNO CIRCOLARE NON TRASFERIBILE intstato a D I C H I A R A (vntual 3 ) ch l imprsa si avval dlla consulnza, d ha qual rfrnt, lo studio profssional (studio commrcialista o di consulnza dl lavoro) dnominato avnt sd in Via tl. n. -mail fax di ssr a conoscnza dll norm contnut nl Rgolamnto in matria di incntivi concssi dall Camr di commrcio all imprs industriali, artigian, commrciali, turistich dl sttor di srvizi, pr iniziativ finalizzat al contnimnto di consumi nrgtici ni procssi produttivi d all utilizzo dll fonti rinnovabili di nrgia (DPRg. 7 novmbr 2006, n. 0345/Prs succssiv modifich) ch disciplinano la concssion dl contributo; di avr prso vision dlla Nota Informativa di ssr a conoscnza di quanto in ssa riportato; di sonrar la Camra di Commrcio la sua tsorria da ogni rsponsabilità pr rrori in cui l mdsim possano incorrr in consgunza di insatt indicazioni contnut nlla prsnt richista si impgna sin d ora a comunicar tmpstivamnt vntuali variazioni da apportar alla modalità di pagamnto prsclta; 1 Pr la quantificazion dl contributo occorr tnr conto dll disposizioni di cui all articolo 11, commi 1 2 dl Rgolamnto (v. nota informativa). 2 Ai snsi dll art. 20, comma 8 dl citato rgolamnto, sono ammissibili a contributo l vntuali sps sostnut pr la rndicontazion, crtificat dai soggtti scondo l modalità indicat all art. 41 bis dlla L.R. 7/ Da compilar solo nll ipotsi in cui l imprsa si avvalga di consulnti.

126 124 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno di impgnarsi, ai snsi dll articolo 45 dlla L.R. 2/1992 ad ossrvar la normativa finalizzata a garantir l'intgrità fisica la salut di dipndnti nonché ad ossrvar ni confronti di lavoratori dipndnti l condizioni normativ rtributiv prvist dalla lgg, dai contratti di lavoro dgli vntuali accordi intgrativi; di comunicar tmpstivamnt l vntuali modifich dll iniziativa, dll informazioni /o di dati sposti, intrvnut succssivamnt alla prsntazion dlla domanda. Al fin dlla concssion dl contributo, consapvol dll sanzioni pnali, nl caso di dichiarazioni non vritir, di formazion o uso di atti falsi, scondo quanto disposto dall articolo 76 dl D.P.R. 445 dl , il/la sottoscritto/a D I C H I A R A (Dichiarazion sostitutiva dll atto di notorità ai snsi dll art. 47 dl D.P.R. 445 dl ) 1) ch l imprsa è in attività; 2) ch l imprsa non è in stato di fallimnto, di liquidazion coatta o di concordato prvntivo ch ni suoi confronti non è in corso un procdimnto pr la dichiarazion di una di tali situazioni; 3) ch l imprsa (indicar solo l ipotsi ch intrssa): non ha ricvuto, durant i du srcizi finanziari prcdnti nll srcizio finanziario in corso, altro aiuto «d minimis» di qualsiasi font pubblica; ovvro ha ottnuto, durant i du srcizi finanziari prcdnti nll srcizio finanziario in corso, la concssion di agvolazioni finanziari in rgim d minimis, di qualsiasi font pubblica, pr un importo complssivo non suprior a uro ( uro s l imprsa è attiva nl sttor dl trasporto su strada) : ch tal limit non sarà suprato con il contributo ottnuto con la prsnt richista; ch tal limit potrà ssr suprato con il contributo ottnuto con la prsnt richista; 4) ch l imprsa non ha ottnuto altri incntivi pubblici pr l stss iniziativ d avnti ad oggtto l mdsim sps; 5) di rispttar, ai snsi dll art. 73 dlla lgg rgional 5 dicmbr 2003, n. 18, la normativa vignt in tma di sicurzza sul lavoro; 6) in rlazion all invstimnto progttato (indicar solo l ipotsi ch intrssa): ch non sussist alcun rapporto di coniugio o parntla o affinità fino al scondo grado tra uno o più soci/amministratori/lgal rapprsntant/titolar dll imprsa mdsima uno o più soci/amministratori/lgal rapprsntant/titolar dll imprsa fornitric di bni /o srvizi oggtto dl contributo (art. 31 L.R. 7/2000); ovvro ch sussist il sgunt tipo di rapporto (dscrivr dttagliatamnt il tipo di rapporto sussistnt): ; 7) ch l imprsa (indicar solo l ipotsi ch intrssa): è in posssso di paramtri dimnsionali prvisti dalla vignt normativa comunitaria in matria di dfinizion dll microimprs, piccol mdi imprs, com da dichiarazion allgata; ovvro è una grand imprsa.

127 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno ALLEGATI: Alla prsnt domanda si allgano i sgunti documnti: 1/ATT-PROD Allgato n. 1 Schda dscrittiva dll imprsa; 1/ATT-PROD Allgato n. 2 Schda tcnica dll intrvnto, dtrminazion dl critrio di ammissibilità dlla quota di spsa ammissibil a contributo; 1/ATT-PROD Allgato n. 3 Dichiarazion sostitutiva di atto notorità rlativa al risptto di paramtri dimnsionali di cui alla dfinizion di microimprsa, piccola mdia imprsa (PMI); 4 Si allgano inoltr: n. copi dl/i prvntivo/i dll imprs fornitrici di bni srvizi indicati nl modllo 1/ATT-PROD Allgato n. 2. (vntual 5 )Prvntivo di spsa pr l attività di crtificazion ai fini dlla rndicontazion. (vntual) Crtificazion ambintal ai snsi dll norm ISO o EMAS. copia fotostatica non autnticata di un documnto di idntità dl sottoscrittor dlla domanda in corso di validità (da allgar solo s la sottoscrizion non vin apposta in prsnza dl funzionario addtto al ricvimnto dll domand);. (luogo data). (timbro dll imprsa firma dl lgal rapprsntant) Si rnd noto, ai snsi di quanto prvisto dal D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 Codic in matria di trattamnto di dati prsonali, ch i dati acquisiti saranno trattati sclusivamnt in rlazion al procdimnto in corso. Essi potranno ssr comunicati soltanto ai soggtti prvisti dall vignti disposizioni normativ. All intrssato spttano i diritti prvisti dall articolo 7 dl citato dcrto lgislativo, cui si rinvia. Titolar dl trattamnto di dati è la Camra di Commrcio prsso la qual è prsntata la domanda; rsponsabil dl trattamnto di dati è il funzionario dlla Camra di Commrcio dsignato in conformità all ordinamnto camral. 4 Solo s la domanda è prsntata da una PMI 5 Ai snsi dll art. 20, comma 8 dl citato rgolamnto, sono ammissibili a contributo l vntuali sps sostnut pr la rndicontazion, crtificat dai soggtti scondo l modalità indicat all art. 41 bis dlla L.R. 7/2000.

128 126 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno SCHEDA DESCRITTIVA DELL IMPRESA 1/ATT-PROD Allgato n DATI SULL IMPRESA RICHIEDENTE Dnominazion/Ragion social Forma giuridica Dimnsion dll imprsa PMI (micro, piccola o mdia imprsa); Grand imprsa Sttor di attività Sd lgal (Via n. civico, cap, comun, Tl/Fax, -mail) Industria Artigianato Commrcio Turismo Srvizi Unità locali (Via n. civico, cap, comun, Tl/Fax) Sd o unità local in cui vin ralizzato l invstimnto Codic fiscal/partita Iva Capital social (Euro) Data di costituzion Data inizio attività Dscrizion dll attività srcitata CODICE ATECO 2002 (Prvalnt scondario) (Prvalnt) (scondaria/) FIRMA

129 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno PRESENTAZIONE DELL IMPRESA CENNI STORICI E SVILUPPO AZIENDALE: (brv storia dll imprsa dl suo sviluppo nl tmpo)... PRODOTTI E TECNOLOGIE 1 : (tipologi di prodotti, carattristich particolari, ciclo produttivo, tà mdia dgli impianti)... SEDE OPERATIVA E ORGANICO DELL IMPRESA: (ubicazion, tipo di lavorazion, suprfici occupata coprta, capacità produttiva, forza lavoro occupata)... FIRMA 1 Il riquadro riguarda solamnt l imprs industriali d artigian sclus qull di srvizi.

130 128 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno /ATT-PROD Allgato n. 2 SCHEDA TECNICA DELL INTERVENTO, DETERMINAZIONE DEL CRITERIO DI AMMISSIBILITÀ E DELLA QUOTA DI SPESA AMMISSIBILE A CONTRIBUTO (Rifrito all articolo 9, c. 3) RELAZIONE ILLUSTRATIVA DELL INVESTIMENTO La prsnt schda tcnica rapprsnta la sintsi di una rlazion tcnico-progttual, illustrativa dll intrvnto oggtto dlla richista di contributo, stsa sottoscritta da un tcnico abilitato, iscritto ad un Ordin o Collgio profssional comptnt pr matria. Tal rlazion dv contnr: a) il progtto dfinitivo d scutivo complto di calcoli di disgni rlativi; b) la dscrizion tcnico-conomica dttagliata dll iniziativa, dgli impianti prima dopo l intrvnto vidnziandon l pculiarità dal punto di vista ambintal d nrgtico; c) gli obittivi quali-quantitativi, con la spcifica dl tipo numro dll apparcchiatur manufatti da installar o modificar d in particolar: produzioni, fabbisogni nrgia lttrica, consumi nrgtici, missioni prima dopo l intrvnto. Si dovranno indicar l procdur analitich ch hanno portato alla dtrminazion di tutti i valori ottnuti. L iniziativ rlativ all utilizzo di fonti rinnovabili di nrgia, alla sostituzion di idrocarburi con altri combustibili d alla cognrazion di nrgia calor sono finanziabili sclusivamnt qualora si rifriscano ad una produzion di nrgia limitata al fabbisogno di ciascun impianto. d) la dimostrazion analitica dttagliata di tutti i dati riportati nlla schda ripilogativa dll invstimnto la compilazion dttagliata dlla tablla di confronto dll sps prvntivat tra l impianto nuovo d uno tradizional di rifrimnto. L nrgia risparmiata (sprssa in TEP) dovrà vnir calcolata in trmini di nrgia primaria fossil annua, facndo un bilancio dll nrgia di tipo fossil lttrica ntrant in tutt l su form prima dopo l intrvnto. Si dvono riportar i risparmi di spsa rlativi al primo anno di attività dll impianto, rlativamnt all iniziativ ch utilizzano fonti convnzionali. Nlla rlazion si dv far rifrimnto pr il risparmio nrgtico alla mtodologia di calcolo dll Autorità pr l Enrgia Elttrica pr il Gas, rlativa ai crtificati di fficinza. Pr quanto riguarda la cognrazion di nrgia calor si dovrà far rifrimnto, al fin di dfinir il rndimnto minimo di convrsion, alla dlibra n. 42/2002 dl 19 marzo 2002 dll Autorità pr l Enrgia Elttrica il Gas (AEEG) (pubblicata in Gazztta Ufficial dl 4 april 2002, n. 79), com modificata con dlibra (AEEG) n. 201/2004 dll 11 novmbr 2004 (pubblicata in Gazztta Ufficial dl 9 dicmbr 2004, n. 288). Di sguito nll tabll sottostanti sono riportat l unità di misura l quivalnz da utilizzar; ) strmi di omologazion o di crtificazion rilasciat dall azind produttrici attstanti l carattristich tcnich; f) modalità di conduzion manutnzion dgli impianti al fin di garantir nl tmpo il raggiungimnto dgli obittivi di progtto; g) titolo abilitativi parri ncssari alla ralizzazion dll iniziativa; h) vita util dll impianto;

131 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno UNITA DI MISURA ED EQUIVALENZE DA UTILIZZARE Enrgia: unità di misura dl sistma intrnazional: JOULE (J) 1Kcal = 1,16 Wh = 4186 J 1Wh = 0,86 kcal = 3600 J Potnza: unità di misura dl sistma intrnazional: Watt (W) 1 Kcal/h = 1,16 W 1 Cv = 735 W VALORI UTILIZZATI AI FINI DELLA VALUTAZIONE DELL ENERGIA PRIMARIA EQUIVALENTE Enrgia lttrica Kcal/KWh = 9,2 MJ/kWh P.c.i. gasolio da riscaldamnto Kcal/Kg. = 42,7 MJ/kg P.c.i. mtano Kcal/m 3 = 34,5 MJ/m 3 P.c.i. olio combustibil Kcal/kg = 41,0 MJ/kg Dnsità convnzional gasolio riscaldamnto 0,835 kg/litro 1 tonnllata quivalnt ptrolio (TEP) kcal = 41,86 GJ A) Dscrizion sommaria dll intrvnto SCHEDA RIEPILOGATIVA DELL INVESTIMENTO B) Enrgia risparmiata primaria nl 1 anno 1 TEP C) Spsa prvntivata nuova iniziativa Euro D) Critrio di ammissibilità = B/C 2 TEP/Euro E) Spsa prvntivata impianto tradizional di rifrimnto 3 Euro DATE DI AVVIO/CONCLUSIONE DELL INVESTIMENTO DATA EFFETTIVA O PREVISTA DI AVVIO DELL INVESTIMENTO (giorno/ms/anno): DATA PREVISTA DI CONCLUSIONE DELL INVESTIMENTO (giorno/ms/anno): 1 Indica il valor prsunto dll nrgia risparmiata nl primo anno di funzionamnto, sprssa in TEP (V. tablla prcdnt); 2 Indica il rapporto tra nrgia primaria fossil annua risparmiata il costo dll invstimnto complssivo, sprsso in TEP/uro. Tal rapporto dv ssr maggior di zro. 3 Pr impianto tradizional di rifrimnto si intnd un impianto, funzionant con combustibili convnzionali, avnt la stssa capacità in trmini di produzion ffttiva di nrgia, ma ch non consnt di raggiungr lo stsso grado di prstazioni nrgtich.

132 130 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno TABELLA DI CONFRONTO FRA SPESA PREVENTIVATA NUOVA INIZIATIVA E SPESA PREVENTIVATA IMPIANTO TRADIZIONALE DI RIFERIMENTO Spsa prvntivata Spsa prvntivata nuova iniziativa impianto tradizional di rifrimnto Macchinari Impianti Attrzzatur Assmblaggio Montaggio Opr dili Strumntazioni di controllo vrifich tcnich Progttazion dirzion lavori collaudi Accrtamnto tcnico di rispondnza dll impianto all intrvnto programmato Acquisizion di brvtti know-how risultati di ricrca diritti di licnza

133 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno DETERMINAZIONE DELLA QUOTA DI SPESA AMMISSIBILE A CONTRIBUTO INIZIATIVE PER IL CONTENIMENTO DEI CONSUMI ENERGETICI MEDIANTE L UTILIZZO FONTI CONVENZIONALI A DENOMINAZIONE INTERVENTO B INVESTIMENTO COMPLESSIVO DI UN IMPIANTO ALIMENTATO CON FONTI CONVENZIONALI C SPESA PRIMA DELL INTERVENTO D SPESA DOPO INTERVENTO E RISPARMIO DI SPESA = C - D F QUOTA DI SPESA AMMISSIBILE = B - E A) DENOMINAZIONE INTERVENTO: indicar il nom dll intrvnto; B) INVESTIMENTO COMPLESSIVO: indicar l importo sprsso in uro rlativo all intrvnto IVA sclusa, com indicato nl prvntivo allgato alla domanda; C) SPESA PRIMA DELL INTERVENTO: indicar l importo, sprsso in uro, dlla spsa nrgtica annual sostnuta prima dll intrvnto, moltiplicando la quantità dlla font nrgtica pr il suo costo unitario, rifrito alla data di prsntazion dlla domanda; D) SPESA DOPO L INTERVENTO: indicar l importo, sprsso in uro, dlla spsa nrgtica annual sostnuta dopo l intrvnto, moltiplicando la quantità dlla font nrgtica pr il suo costo unitario, rifrito alla data di prsntazion dlla domanda ; E) RISPARMIO DI SPESA: indicar l importo, sprsso in uro, ottnuto dalla diffrnza tra la spsa nrgtica prima dll intrvnto qulla dopo l intrvnto ; F) QUOTA DI SPESA AMMISSIBILE: indicar l importo, sprsso in uro, ottnuto dalla diffrnza tra l invstimnto complssivo il risparmio di spsa nrgtica ottnuto.

134 132 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno INIZIATIVE PER IL CONTENIMENTO DEI CONSUMI ENERGETICI MEDIANTE L UTILIZZO DI FONTI RINNOVABILI A B C D DENOMINAZIONE INTERVENTO INVESTIMENTO COMPLESSIVO DI UN IMPIANTO ALIMENTATO CON FONTI RINNOVABILI COSTO PREVENTIVATO DI UN ANALOGO IMPIANTO ALIMENTATO CON FONTI TRADIZIONALI QUOTA DI SPESA AMMISSIBILE =B - C A) DENOMINAZIONE INTERVENTO: indicar il nom dll intrvnto; B) INVESTIMENTO COMPLESSIVO FONTI RINNOVABILI: indicar l importo, sprsso in uro, rlativo all intrvnto com indicato nl prvntivo allgato alla domanda; C) COSTO PREVENTIVATO DI UN ANALOGO IMPIANTO ALIMENTATO CON FONTI TRADIZIONALI: indicar l importo, sprsso in uro, rlativo all intrvnto com indicato nl prvntivo allgato alla domanda; D) QUOTA DI SPESA AMMISSIBILE: indicar l importo, sprsso in uro, costituito dalla diffrnza tra l invstimnto complssivo ch utilizza l fonti rinnovabili l invstimnto analogo ch utilizza l fonti convnzionali. Timbro dll imprsa firma dl lgal rapprsntant Il tcnico incaricato 4 (timbro firma) 4 La prsnt schda tcnica è rdatta in forma assvrata da un tcnico iscritto all albo dll Ordin o collgio profssional comptnt.

135 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI ATTO NOTORIETÀ (art. 47 dl D.P.R. 28/12/2000, n. 445) 1/ATT-PROD Allgato n. 3 Il sottoscritto..., in qualità di lgal rapprsntant dll imprsa, con sd in..., codic fiscal......, consapvol dll rsponsabilità pnali prvist dall art. 76 dl D.P.R. n. 445 dl 28/12/2000 (Tsto unico dll disposizioni lgislativ rgolamntari in matria di documntazion amministrativa) in caso di dichiarazioni mndaci, ai snsi pr gli fftti dll art. 47 dl citato D.P.R. n. 445/2000 DICHIARA quanto sgu ai fini dlla classificazion dlla prdtta imprsa ai snsi dl rgolamnto rcant Indicazion aggiornamnto dlla dfinizion di microimprsa, piccola mdia imprsa ai snsi dll articolo 38, comma 3 dlla lgg rgional 7/2000 approvato con dcrto dl Prsidnt dlla Rgion n. 0463/Prs. dl 29/12/2005: 1. - ch alla data dll ultimo bilancio approvato, chiuso il 31/12/200..., gli ffttivi l sogli finanziari, di cui agli artt dl citato DPRg. 0463/2005, rano l sgunti: IMPRESA n. ffttivi in U.L.A. - Richidnt - Associat (riportar i dati totali dll allgato A) - Collgat o bilancio consolidato (riportar i dati totali dll allgato B) Total 2. - ch, alla data di prsntazion dlla domanda la composizion social ra la sgunt: FATTURATO in MEuro TOTALE DI BILANCIO in MEuro COMPOSIZIONE SOCIALE Pr l imprs prsnti indicar Quota % sd n. rgistro imprs o Diritto partcip Nominativo soci codic fiscal voto azion (*) (*) indicar A pr associat, C pr collgat, I pr invstitori istituzionali, IC pr invstitori istituzionali collgati, P pr prson fisich collgat ad altr imprs. Nl caso in cui non ricorra alcuna dll ipotsi prvist, lasciar il campo in bianco ch è un imprsa AUTONOMA, così com dfinita dal citato DPRg. 0463/2005 (pr imprsa autonoma si intnd ad smpio qulla ch rintra nll sgunti ipotsi: - non è idntificabil com imprsa associata o collgata; - non possid partcipazioni dl 25% o più in un altra imprsa; - non è dtnuta dirttamnt o indirttamnt pr il 25% o più da un imprsa o da un organismo pubblico, oppur congiuntamnt da più imprs collgat o organismi pubblici, fatto salvo quanto prvisto dall articolo 11 dl citato DPRg. 0463/2005; - non labora conti consolidati non è riprsa ni conti di un imprsa ch labora conti consolidati; - gli invstitori istituzionali, qualora prsnti, non intrvngono dirttamnt o indirttamnt nlla gstion dll imprsa; - il capital è disprso in modo tal ch risulta impossibil dtrminar da chi è possduto ritin, in buona fd, l insistnza di imprs associat /o collgat.) 4. - ch è un imprsa ASSOCIATA, così com dfinita dall art. 9, comma 1, lttra b) dl citato dcrto in quanto non è idntificabil com imprsa collgata ma si trova in rlazion con l imprs indicat nll allgato A 5. - ch è un imprsa COLLEGATA, così com dfinita dall art. 9, comma 1, lttra c) dl citato dcrto in quanto rdig conti consolidati o si trova in rlazion con l imprs o l prson fisich o il gruppo di prson fisich di cui all allgato B In fd Allgati: (indicar allgato A, B o ntrambi) Luogo data Timbro dll imprsa firma dl lgal rapprsntant Unir alla dichiarazion fotocopia dl documnto di idntità di chi sottoscriv l atto.

136 134 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Allgato A Imprs ASSOCIATE all imprsa.. con sd in... IMPRESE ASSOCIATE IMMEDIATAMENTE A MONTE DELL IMPRESA RICHIEDENTE: lncar l imprs associat immdiatamnt a mont dll imprsa richidnt alla data di sottoscrizion dlla domanda di agvolazion, riportar i dati rlativi all U.L.A. gli importi finanziari rlativi all srcizio contabil chiuso prima dlla prsntazion dlla domanda di contributo. A tali dati vanno sommati pr intro i dati dll imprs COLLEGATE all associata. Il total di dati così ottnuti va riportato nl quadro ripilogativo in calc ch sarà sommato ai dati dll imprsa richidnt in proporzion alla prcntual di partcipazion al capital o alla prcntual di diritti di voto dtnuti (in caso di difformità si prnd in considrazion la più lvata tra l du). n. RAGIONE SOCIALE ( codic fiscal) SEDE LEGALE anno di rifrimn to Numro occupati in ULA quota % di partcip. diritti voto fatturato annuo (in MEuro) total di bilancio (in MEuro) 1A 200 2A Indicar vntuali imprs COLLEGATE immdiatamnt a mont o a vall dll suddtt imprs ASSOCIATE con sclusion dll imprsa richidnt (non indicar l collgat i cui dati sono già riprsi tramit consolidamnto): riportar i dati rlativi all U.L.A. gli importi finanziari rlativi all srcizio contabil chiuso prima dlla prsntazion dlla domanda di contributo. Tali dati vanno sommati intramnt ai dati dll suddtt imprs associat. RAGIONE SOCIALE ( codic fiscal) SEDE LEGALE Coll. a n. anno di rifrimnto 1A Numro occupati in ULA quota % di partcip. diritti voto fatturato annuo (in MEuro) total di bilancio (in MEuro) IMPRESE ASSOCIATE IMMEDIATAMENTE A VALLE DELL IMPRESA RICHIEDENTE: lncar l imprs associat immdiatamnt a vall dll imprsa richidnt alla data di sottoscrizion dlla domanda di agvolazion, riportar i dati rlativi all U.L.A. gli importi finanziari rlativi all srcizio contabil chiuso prima dlla prsntazion dlla domanda di contributo. A tali dati vanno sommati pr intro i dati dll imprs COLLEGATE all associata. Il total di dati così ottnuti va riportato nl quadro ripilogativo in calc ch sarà sommato ai dati dll imprsa richidnt in proporzion alla prcntual di partcipazion al capital o alla prcntual di diritti di voto dtnuti (in caso di difformità si prnd in considrazion la più lvata tra l du). n. RAGIONE SOCIALE ( codic fiscal) SEDE LEGALE anno di rifrimn to Numro occupati in ULA quota % di partcip. diritti voto fatturato annuo (in MEuro) total di bilancio (in MEuro) 1B 200 2B Indicar vntuali imprs COLLEGATE immdiatamnt a mont o a vall dll suddtt imprs ASSOCIATE con sclusion dll imprsa richidnt (non indicar l collgat i cui dati sono già riprsi tramit consolidamnto): riportar i dati rlativi all U.L.A. gli importi finanziari rlativi all srcizio contabil chiuso prima dlla prsntazion dlla domanda di contributo. Tali dati vanno sommati intramnt ai dati dll suddtt imprs associat. RAGIONE SOCIALE ( codic fiscal) SEDE LEGALE Coll. a n. anno di rifrimnto 1B Numro occupati in ULA quota % di partcip. diritti voto fatturato annuo (in MEuro) total di bilancio (in MEuro) Quadro ripilogativo di dati rlativi all imprs associat all imprsa richidnt Total di dati da riportar nlla tablla di cui al punto 1 dlla dichiarazion sostitutiva n. RAGIONE SOCIALE Numro occupati in ULA fatturato annuo (in MEuro) total di bilancio (in MEuro) quota % di partcip. diritti voto 1A 1B Total di dati da riportar nlla tablla di cui al punto 1 dlla dichiarazion sostitutiva ULA In % fatturato annuo in % (in MEuro) total di bilancio in % (in MEuro) Timbro dll imprsa firma dl lgal rapprsntant

137 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Allgato B Imprs COLLEGATE all imprsa con sd in.. n. IMPRESE COLLEGATE IMMEDIATAMENTE A MONTE DELL IMPRESA RICHIEDENTE: RAGIONE SOCIALE ( codic fiscal) SEDE LEGALE anno di rifrimnto 1A 200 2A 200 Numro occupati in ULA quota % di partcip. diritti voto fatturato annuo (in MEuro) total di bilancio (in MEuro) (1) lncar l imprs collgat immdiatamnt a mont dll imprsa richidnt alla data di sottoscrizion dlla domanda di agvolazion, riportar i dati rlativi all U.L.A. gli importi finanziari rlativi all srcizio contabil chiuso prima dlla prsntazion dlla domanda di contributo. A tali dati saranno sommati, in proporzion alla prcntual di partcipazion al capital o alla prcntual di diritti di voto (in caso di difformità si prnd in considrazion la più lvata di du), i dati dll imprs associat alla collgata di cui al quadro ch sgu. Il total di dati così ottnuti va riportato nl quadro ripilogativo in calc ch sarà sommato pr intro dati dll imprsa richidnt. Indicar vntuali imprs ASSOCIATE immdiatamnt a mont o a vall dll suddtt imprs COLLEGATE con sclusion dll imprsa richidnt (non indicar i dati dll imprs associat all collgat qualora tali dati siano già riprsi tramit conti consolidati in proporzion almno quivalnt all prcntuali di partcipazion): RAGIONE SOCIALE ( codic fiscal) SEDE LEGALE Coll. a n. anno di rifrimnto 1A Numro occupati in ULA quota % di partcip. diritti voto fatturato annuo (in MEuro) total di bilancio (in MEuro) (2) riportar i dati rlativi all U.L.A. gli importi finanziari rlativi all srcizio contabil chiuso prima dlla prsntazion dlla domanda di contributo. Tali dati vanno sommati ai dati dll imprsa COLLEGATA in proporzion alla prcntual di partcipazion al capital o alla prcntual di diritti di voto dtnuti (in caso di difformità si prnd in considrazion la più lvata tra l du) n. IMPRESE COLLEGATE IMMEDIATAMENTE A VALLE DELL IMPRESA RICHIEDENTE: RAGIONE SOCIALE ( codic fiscal) SEDE LEGALE anno di rifrimnto 1B 200 2B 200 Numro occupati in ULA quota % di partcip. diritti voto fatturato annuo (in MEuro) total di bilancio (in MEuro) Vdi sopra (1) Indicar vntuali imprs ASSOCIATE immdiatamnt a mont o a vall dll suddtt imprs COLLEGATE con sclusion dll imprsa richidnt: RAGIONE SOCIALE ( codic fiscal) SEDE LEGALE Coll. a n. anno di rifrimnto 1B Numro occupati in ULA quota % di partcip. diritti voto fatturato annuo (in MEuro) total di bilancio (in MEuro) Vdi sopra (2) Indicar l imprs collgat tramit una prsona fisica o un gruppo di prson fisich di cui al punto 2 dlla dichiarazion sostitutiva n. RAGIONE SOCIALE ( codic fiscal) SEDE LEGALE anno di rifrimnto 1C 200 Numro occupati in ULA fatturato annuo (in MEuro) total di bilancio (in MEuro) Quadro ripilogativo di dati rlativi all imprs collgat all imprsa richidnt Total di dati da riportar nlla tablla di cui al punto 1 dlla dichiarazion sostitutiva n. RAGIONE SOCIALE 1A 1B 1C Total di dati da riportar nlla tablla di cui al punto 1 dlla dichiarazion sostitutiva Numro occupati in ULA fatturato annuo (in MEuro) total di bilancio (in MEuro) (indicar i dati totali rlativi all imprsa COLLEGATA sommati, in proporzion all prcntuali sopra indicat, ai dati dll vntuali imprs ASSOCIATE alla collgata) Timbro dll imprsa firma dl lgal rapprsntant

138 136 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno _24_1_DDC_ORG PERS 1324 Dcrto dl Dirttor cntral organizzazion, prsonal sistmi informativi 4 giugno 2007, n Mobilità di comparto collttiva x articolo 26 dl Contratto collttivo rgional di lavoro dl prsonal dl Comparto unico non dirignti, quadrinnio normativo (IIª fas) binnio conomico : approvazion bando di mobilità collttiva volontaria. Il Dirttor cntral Vista la lgg rgional 9 agosto 2005, n. 18 (Norm rgionali pr l occupazion, la tutla la qualità dl lavoro), in particolar l articolo 74, comma 2, scondo cui compltata l attuazion contrattual dl comparto unico Rgion - Enti locali, la Rgion adotta gli atti ncssari affinché il prsonal di cui l Provinc si avvalgono pr lo svolgimnto dll propri funzioni ai snsi dl comma 1 dl mdsimo articolo vnga trasfrito all dipndnz dll Provinc stss, con l modalità prvist dal contratto collttivo di lavoro dl comparto unico; Vista la lgg rgional 27 novmbr 2006, n. 24 (Confrimnto di funzioni compiti amministrativi agli Enti locali in matria di agricoltura, forst, ambint, nrgia, pianificazion trritorial urbanistica, mobilità, trasporto pubblico local, cultura, sport), in particolar l articolo 3, comma 3, scondo cui al trasfrimnto dl prsonal di cui all articolo 74 dlla lgg rgional 18/2005 si applica la procdura prvista dal comma 2 dl mdsimo articolo, ch prvd ch il prsonal rgional è trasfrito agli Enti locali con dcrto dl Dirttor cntral organizzazion, prsonal sistmi informativi, scondo l modalità stabilit dalla contrattazion collttiva d è quantificato, sntito il Consiglio dll autonomi locali prvia informazion alla comptnt Commission dl Consiglio rgional, con dcrto dl Prsidnt dlla Rgion, prvia dlibrazion dlla Giunta rgional, tnuto conto dl contingnt di prsonal adibito allo svolgimnto dll funzioni di procdimnti confriti; Attso ch in data 7 dicmbr 2006 è stato sottoscritto il contratto collttivo rgional di lavoro ara non dirignzial - quadrinnio giuridico , binnio conomico rcant anch la disciplina dlla mobilità di comparto, ncssaria ai fini dll applicazion dll articolo 3 dlla citata lgg rgional 24/2006; Visto l articolo 26 dl succitato contratto collttivo, d in particolar il comma 3, ai snsi dl qual in caso di mobilità collttiva vin privilgiata la mobilità volontaria di dipndnti in posssso di rquisiti profssionali richisti in rlazion all funzioni svolt, il comma 4, ai snsi dl qual l nt ch cd il prsonal è tnuto ad sprir un bando di mobilità volontaria rivolto al proprio prsonal, prcisando, fra l altro i contnuti profssionali di srvizio dl prsonal intrssato dal procsso di mobilità collttiva; Ritnuto, prtanto, di sprir il bando di mobilità collttiva volontaria; Data informativa all Organizzazioni sindacali alla Rapprsntanza Sindacal Unitaria con nota dlla Dirzion cntral organizzazion, prsonal sistmi informativi dl giorno 21 maggio 2007, prot. n /PERS/8/ORU, d ffttuato il rlativo sam congiunto in data 28 maggio 2007; Dcrta 1. È approvato l allgato bando di mobilità collttiva volontaria x articolo 26 dl Contratto collttivo rgional di lavoro dl prsonal dl Comparto unico non dirignti, quadrinnio normativo (II fas) binnio conomico Il prsnt provvdimnto vrrà pubblicato sul Bollttino Ufficial dlla Rgion. Trist, 4 giugno 2007 CONTE 07_24_1_DDC_ORG PERS 1324_ALL1 Mobilità di comparto collttiva x art. 26 dl contratto collttivo rgional di lavoro dl prsonal dl comparto unico non dirignti, quadrinnio normativo (IIª fas) Binnio

139 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno conomico : Bando di mobilità collttiva volontaria Art. 1 mobilità collttiva volontaria 1. L disposizioni dl prsnt bando disciplinano l procdur di mobilità collttiva volontaria da sprir nll ambito dlla mobilità di comparto collttiva, ai snsi dll articolo 26 dl Contratto collttivo rgional di lavoro dl prsonal dl comparto unico non dirignti, quadrinnio normativo (II fas) binnio conomico Art. 2 posti collocati in mobilità collttiva volontaria 1. A front dll signz profssionali individuat nl Protocollo d intsa sottoscritto dalla Rgion dall Provinc pr l attuazion dl trasfrimnto a qust ultim dl prsonal di cui all articolo 74 dlla lgg rgional 18/2005, è indtta una procdura di mobilità collttiva volontaria pr la coprtura di complssivi 177 posti (da quantificar dfinitivamnt con dcrto dl Prsidnt dlla Rgion ai snsi dll articolo 3, comma 2, dlla lgg rgional 27 novmbr 2006, n. 24) prsso l Amministrazioni provinciali dl comparto, nll sdi di sguito indicat: - Provincia di Trist: total unità 20 Cntro pr l impigo struttura prifrica di Trist - Provincia di Gorizia: total unità 23 Cntro pr l impigo struttura prifrica di Gorizia Cntro pr l impigo di Monfalcon - Provincia di Pordnon: total unità 54 Cntro pr l impigo struttura prifrica di Pordnon Cntro pr l impigo di Maniago Cntro pr l impigo di Sacil Cntro pr l impigo di San Vito al Tagliamnto Cntro pr l impigo di Spilimbrgo - Provincia di Udin: total unità 80 Cntro pr l impigo struttura prifrica di Udin Cntro pr l impigo di Crvignano dl Friuli Cntro pr l impigo di Cividal dl Friuli Cntro pr l impigo di Codroipo Cntro pr l impigo di Gmona dl Friuli Cntro pr l impigo di Latisana Cntro pr l impigo di Pontbba Cntro pr l impigo di San Danil dl Friuli Cntro pr l impigo di Tarcnto Cntro pr l impigo di Tolmzzo Art. 3 rquisiti pr l ammission 1. Alla procdura di mobilità collttiva volontaria è ammsso il prsonal di ruolo dll Amministrazion rgional in posssso di sprinza profssional in matria di mrcato dl lavoro, maturata prsso i Cntri pr l impigo o struttur prifrich. 2. Al fin di garantir la massima partcipazion dl prsonal d una concrta valorizzazion dll comptnz possdut, alla procdura di mobilità collttiva volontaria è altrsì ammsso il prsonal di ruolo dll Amministrazion rgional ch, a prscindr dalla collocazion in uno spcifico ufficio, abbia maturato la propria sprinza profssional in matria di lavoro, politich sociali, immigrazion, formazion ovvro in srvizi carattrizzati da attività di informazion d accoglinza al pubblico. Dtt candidatur vrranno prs in considrazion qualora non dovssro ssr coprti tutti i posti disponibili con l istanz di cui al comma Tnuto conto dlla particolarità dll mansioni svolt prsso i Cntri pr l impigo l struttur prifrich, nonché dlla tipologia di utnza dgli stssi, l Amministrazion rgional, d intsa con l Provinc, si risrva di valutar, qualora rsiduassro posti disponibili, ultriori vntuali candidatur ch, pur non corrispondnti ai rquisiti di cui ai commi 1 2, fossro in posssso di comptnz significativamnt cornti con l mansioni svolt prsso i Cntri pr l impigo struttur prifrich, con particolar rifrimnto alla conoscnza di una dll sgunti lingu: slovno, croato, srbo, ingls, francs, tdsco. Un apposita Commission, nominata dal Dirttor cntral organizzazion, prsonal sistmi informativi, procdrà alla vrifica, anch attravrso lo svolgimnto di un colloquio, dl posssso dll carattristich dll comptnz profssionali dichiarat dl livllo di conoscnza dll lingu prsclt ch consnta una convrsazion flunt. Art. 4 prsntazion dll domand - trmin modalità 1. La domanda di ammission alla procdura di mobilità collttiva volontaria, rdatta in carta smplic,

140 138 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno in forma di dichiarazion sostitutiva ai snsi dl DPR n. 445/2000, in conformità al modllo allgato al prsnt bando sub A), dv ssr compilata in ogni sua part sottoscritta dall intrssato. 2. Ciascun dipndnt potrà indicar più sdi, fino ad un massimo di 3 (tr), indicando l ordin di prfrnza dll sdi prsclt. 3. Alla domanda dvono ssr allgati fotocopia di un documnto di idntità dttagliato curriculum formativo profssional, rdatto in carta smplic, datato sottoscritto, utilizzando prfribilmnt il formato uropo, rinvnibil sul sito Intrnt con l indicazion di srvizi prstati, dll posizioni di lavoro di principali incarichi ricoprti, nonché di ogni altra informazion ch il dipndnt ritnga util fornir nl proprio intrss al fin di consntir una valutazion complta dlla profssionalità possduta. 4. La domanda dv ssr indirizzata alla Dirzion cntral organizzazion, prsonal sistmi informativi, Srvizio organizzazion sviluppo risors uman, Via Giulia n. 75, Trist, d inviata pr il tramit dlla Dirzion cntral o Ent rgional prsso cui il dipndnt prsta srvizio, ovvro prsntata dirttamnt alla sgrtria dlla Dirzion cntral organizzazion, prsonal sistmi informativi, scondo piano, stanza 26, da lundì a giovdì dall or 9.00 all or dall or all or d il vnrdì dall or 9.00 all or 12.00, ntro non oltr il trmin prntorio di 20 (vnti) giorni succssivi alla data di pubblicazion dl prsnt bando sul Bollttino ufficial dlla Rgion. 5. La data di ricvimnto dll domand sarà stabilita comprovata dal bollo a data ch vrrà apposto su ciascuna di ss a cura dlla Dirzion cntral o Ent rgional pr il cui tramit vin prsntata la domanda, ovvro, a cura dlla Dirzion cntral organizzazion, prsonal sistmi informativi pr l domand prsntat dirttamnt alla stssa. 6. Il trmin pr la prsntazion dll domand, ov scada in giorno non lavorativo pr l Ufficio comptnt, è prorogato al primo giorno lavorativo sgunt. Art. 5 ammissibilità dll domand 1. Saranno ammss alla procdura di mobilità collttiva volontaria solo l domand ch risultino prvnut ntro il trmin con l modalità prvist dal prsnt bando. 2. Fatta cczion pr i dipndnti ch già prstano srvizio prsso i Cntri pr l impigo o struttur prifrich, non saranno ammss alla procdura l domand prsntat dal prsonal ch abbia già inoltrato istanza di cssazion dl rapporto di lavoro. 3. Nl caso in cui il prsonal intrssato all procdur di mobilità di cui trattasi, in posssso di rquisiti di cui all articolo 3, abbia già prsntato in prcdnza istanza di trasfrimnto prsso un Cntro pr l impigo o struttura prifrica, la stssa dv ssr riprsntata con l modalità prvist dal prsnt bando. Art. 6 critri pr la formazion dll graduatori 1. L domand prsntat pr il Cntro pr l impigo o struttura prifrica prsso cui il richidnt prsta srvizio al momnto dlla pubblicazion dl prsnt bando saranno automaticamnt accolt. 2. Qualora nl trmin prvisto prvnga un numro di istanz suprior a qullo di posti dstinati a mobilità, si procdrà alla prdisposizion di apposit graduatori, format tnndo conto di critri puntggi di sguito indicati: 1) ANZIANITà DI SERVIZIO prsso uno o più Cntri pr l impigo o struttur prifrich pr ogni anno di srvizio prsso uno o più Cntri pr l impigo o struttura prifrica punti 3 fino a un max di punti 30 2) ESPERIENZA PROFESSIONALE (divrsa da qulla di cui al punto 1) pr ogni anno di sprinza profssional maturata nl sttor dl lavoro, politich sociali, immigrazion, formazion ovvro in srvizi carattrizzati da attività di informazion d accoglinza al pubblico: punti 2 fino a un max di punti 20 3) ANZIANITà COMPLESSIVA DI SERVIZIO (ultrior risptto a qulla di cui ai punti 1 2) pr ogni anno di anzianità complssiva di srvizio, maturata anch in altra catgoria o qualifica funzional, prsso qualsiasi Pubblica Amministrazion punti 1 fino a un max di punti 10 4) SITUAZIONE FAMILIARE a) 5 o più prson a carico a fini fiscali punti 7 b) 4 prson a carico a fini fiscali punti 6 c) 3 prson a carico a fini fiscali punti 5

141 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno d) 2 prson a carico a fini fiscali punti 4 ) 1 prsona a carico a fini fiscali punti 3 5) AVVICINAMENTO AL PROPRIO NUCLEO FAMILIARE OVVERO AL LUOGO DI RESIDENZA O DOMICILIO a) distanza suprior a 31 km punti 5 b) distanza comprsa tra KM punti 4 c) distanza comprsa tra KM punti 3 Si prcisa ch la distanza si rifrisc ai km intrcorrnti tra l attual sd di srvizio d il luogo dl nuclo familiar, di rsidnza o domicilio. 6) DIPENDENTE CON DIRITTO ALL APPLICAZIONE DELLA LEGGE 5 FEBBRAIO 1992, N. 104 punti 2 3. Pr il puntggio rlativo all anzianità di srvizio prsso un Cntro pr l impigo o struttura prifrica [punto 1], all sprinza profssional [punto 2], nonché all anzianità complssiva di srvizio [punto 3], vngono computati gli anni complti, considrando com tali anch l frazioni di anno supriori ai si msi. 4. I titoli dvono ssr possduti alla data di pubblicazion dl bando. 5. Qualora l dichiarazioni rs dal dipndnt siano difformi dai dati in posssso dll Amministrazion rgional, sarà cura dll Amministrazion comunicar al mdsimo quanto alla stssa risulta con riguardo ai titoli in rifrimnto. 6. L Amministrazion rgional si risrva in ogni momnto dlla procdura di mobilità collttiva volontaria la facoltà di procdr alla vrifica dll dichiarazioni prsntat dai dipndnti. 7. Qualora du o più dipndnti ottngano, a conclusion dll oprazioni di valutazion di titoli, pari puntggio, vrrà data prcdnza al dipndnt ch già prsta srvizio prsso un Cntro pr l impigo o struttura prifrica. In subordin, vrrà data prcdnza al dipndnt ni cui confronti trovano applicazion l disposizioni di cui alla lgg 5 fbbraio 1992, n In caso di ultrior parità, vrrà prfrito il dipndnt ch abbia riportato il puntggio più alto risptto al critrio 4), in subordin, al critrio 5). Art. 7 valutazion dll domand 1. Tutt l domand inviat nl trmin prvisto ritnut ammissibili ai snsi dll articolo 5 saranno saminat dalla Dirzion cntral organizzazion, prsonal sistmi informativi ovvro, qualora prvnissro domand di dipndnti in posssso di rquisiti di cui all articolo 3, comma 3, la valutazion di dtt domand vrrà ffttuata dalla Commission nominata ai snsi dl surrichiamato comma dll articolo 3, anch mdiant svolgimnto di un colloquio. 2. L graduatori, format sulla bas di critri di cui all articolo 6 in un numro pari ai Cntri pr l impigo all struttur prifrich, suddivis pr catgoria profilo profssional, d approvat con dcrto dl Dirttor cntral organizzazion, prsonal sistmi informativi, saranno pubblicat sul Bollttino ufficial dlla Rgion. 3. L graduatori consrvano validità fino a complta coprtura di posti collocati in mobilità. 4. Vrranno sclusi dalla graduatoria i candidati ch siano cssati dal srvizio alla data di approvazion dlla graduatoria stssa. Vrrà altrsì dichiarato dcaduto dalla graduatoria il dipndnt risultato in posizion util ch sia cssato dal srvizio dopo l approvazion dlla graduatoria prima dlla dcorrnza di provvdimnti di mobilità collttiva volontaria, nonché il dipndnt ch abbia prsntato istanza di cssazion dl rapporto di lavoro in una data antcdnt alla dcorrnza di provvdimnti di mobilità collttiva volontaria. 5. Qualora i posti disponibili vngano intramnt ricoprti con l procdur di mobilità collttiva volontaria, l mdsim si intndranno con ciò saurit non si procdrà ad ultriori form di mobilità collttiva. 6. Qualora i posti non vngano intramnt ricoprti, si procdrà con la mobilità collttiva, scondo i critri individuati con l procdur di cui all articolo 26 dl Contratto collttivo rgional di lavoro dl prsonal dl comparto unico non dirignti, quadrinnio normativo (II fas) binnio conomico Art. 8 trattamnto giuridico d conomico dl prsonal in mobilità 1. Ai dipndnti risultati in posizion util nll graduatori, ch a sguito dlla mobilità collttiva volontaria di comparto transitano ni ruoli dll Provinc è riconosciuto il trattamnto giuridico d conomico di cui all articolo 27 C.C.R.L. dl prsonal dl comparto unico non dirignti, quadrinnio normativo (II fas) binnio conomico Il lavorator trasfrito consrva l fri l fstività sopprss maturat prsso l Amministrazion rgional ivi non consumat.

142 140 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno Il mont or rlativo alla riduzion dll orario disciplinata dall articolo 11, comma 6, dl Contratto collttivo di lavoro pr il prsonal non dirignzial dlla Rgion Autonoma FVG - quadrinnio giuridico , dv ssr rcuprato dal dipndnt ntro la data di dcorrnza di provvdimnti di mobilità. 4. I dipndnti intrssati dall procdur di mobilità cui sia stato concsso un prstito /o un mutuo dilizio dal Fondo social qusti siano ancora in fas di rstituzion alla data dl trasfrimnto ad altro Ent dl comparto unico dl pubblico impigo rgional local, possono prosguir nll ammortamnto mnsil rilasciando apposita dlga pr la trattnuta all amministrazion prsso la qual sono stati trasfriti. 5. Vrranno altrsì saminat, scondo quanto prvisto dai vignti rgolamnti, l domand di fruizion dll prstazioni dl Fondo social prsntat in data antcdnt al trasfrimnto all Provinc da part di dipndnti intrssati dall procdur di mobilità. Art. 9 indnnità di trasfrimnto trattamnto prvidnzial 1. Al lavorator trasfrito a sguito dll spltamnto dll procdur di mobilità collttiva volontaria sptta, ai snsi dll articolo 28 dl surrichiamato C.C.R.L., un indnnità di trasfrimnto una tantum pari a si mnsilità di rtribuzion individual mnsil in godimnto. 2. Al lavorator trasfrito ch si trovi in rgim di trattamnto di fin srvizio (assunto nlla pubblica Amministrazion a tmpo indtrminato prima dl ) vin altrsì liquidata l intgrazion dll indnnità di buonuscita prvista dalla lgg rgional n. 53/1981, drivant dalla diffrnza tra il trattamnto di fin srvizio assicurato dall Inpdap (1/15 dll 80% dlla rtribuzion dll ultimo anno) l indnnità di buonuscita assicurata dalla Rgion (1/12 dl 100% dlla rtribuzion dll ultimo giorno). 3. Qualora i priodi con iscrizion alla gstion x Inadl coincidano con qulli riconosciuti dalla Rgion, l intgrazion corrispond al 36% dll indnnità complssiva maturata. Art. 10 trattamnto di dati prsonali 1. Ai snsi dll articolo 13 dl dcrto lgislativo 30 giugno 2003, n. 196, i dati prsonali forniti dai candidati saranno utilizzati pr l finalità di gstion dlla procdura di mobilità. I dati prsonali potranno vnir rsi noti ai titolari dl diritto di accsso scondo l disposizioni di cui alla lgg rgional 20 marzo 2000, n. 7. * * * Ai snsi dlla lgg rgional 20 marzo 2000, n. 7, articolo 14, si comunicano i sgunti lmnti informativi: - rsponsabil dl procdimnto: Dirttor dl Srvizio organizzazion sviluppo risors uman, dott. ssa Francsca D Mnch; - rsponsabili dll istruttoria: dott.ssa Alssandra Stolfa, dott.ssa Giulia Fraclla. Pr informazioni chiarimnti gli intrssati possono rivolgrsi al Srvizio organizzazion sviluppo risors uman dlla Dirzion cntral organizzazion, prsonal sistmi informativi, via Giulia 75, Trist (tl , ). VISTO: IL DIRETTORE CENTRALE: CONTE

143 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno _24_1_DDC_ORG PERS 1324_ALL2 Allgato A DOMANDA DI AMMISSIONE ALLA PROCEDURA DI MOBILITA COLLETTIVA VOLONTARIA EX ART. 26 DEL CONTRATTO COLLETTIVO REGIONALE DI LAVORO DEL PERSONALE DEL COMPARTO UNICO NON DIRIGENTI, QUADRIENNIO NORMATIVO (II FASE) BIENNIO ECONOMICO Alla Dirzion cntral organizzazion, prsonal sistmi informativi Srvizio organizzazion sviluppo risors uman Via Giulia n T R I E S T E prsntata pr il tramit dlla Dirzion cntral o Ent rgional prsso cui è assgnato il dipndnt ovvro prsntata dirttamnt alla Dirzion cntral organizzazion, prsonal sistmi informativi Il/La sottoscritto/a: (cognom nom) nato/a a il (Comun Provincia di nascita) (data di nascita) rsidnt a (Comun Provincia di rsidnza) in via/piazza n. rcapito tlfonico prsa vision dl bando di mobilità, approvato con dcrto dl Dirttor cntral organizzazion, prsonal sistmi informativi n. 1324/DR dl 4 giugno 2007, chid di ssr ammsso a partcipar alla procdura di mobilità collttiva volontaria x art. 26 dl Contratto Collttivo Rgional di lavoro dl prsonal dl Comparto Unico non dirignti, quadrinnio normativo (II fas) binnio conomico , pr la/ sgunti sdi (indicar l sdi di Cntri pr l impigo o struttur prifrich in ordin prfrnzial fino ad un massimo di tr): A tal fin dichiara, sotto la propria rsponsabilità, ai snsi pr gli fftti dll disposizioni contnut nl DPR 445/2000, consapvol dll consgunz pnali in caso di dichiarazioni mndaci, quanto sgu: 1. di ssr inquadrato in catgoria posizion conomica profilo profssional 2. di ssr in srvizio prsso il sgunt Ufficio

144 142 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno di avr prstato srvizio: - prsso il Cntro pr l impigo ovvro struttura prifrica di dal al - prsso il Cntro pr l impigo ovvro struttura prifrica di dal al - prsso il Cntro pr l impigo ovvro struttura prifrica di dal al 4. di avr maturato un sprinza profssional, divrsa da qulla di cui al punto 3), in matria di lavoro, politich sociali, immigrazion, formazion ovvro in srvizi carattrizzati da attività di informazion d accoglinza al pubblico (dscrivr brvmnt l attività srcitata): - dal al prsso - dal al prsso - dal al prsso 5. di ssr in posssso di un anzianità complssiva di srvizio, ultrior risptto a qulla prvista ai punti 3) 4): dal al prsso dal al prsso dal al prsso

145 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno situazion familiar: a) 5 o più prson a carico a fini fiscali b) 4 prson a carico a fini fiscali c) 3 prson a carico a fini fiscali d) 2 prson a carico a fini fiscali ) 1 prsona a carico a fini fiscali 7. avvicinamnto al proprio nuclo familiar ovvro al luogo di rsidnza o domicilio: a) distanza suprior a 31 km b) distanza comprsa tra KM c) distanza comprsa tra KM 8. di avr diritto all applicazion dlla lgg n. 104/1992: SI NO REQUISITI DI CUI ALL ARTICOLO 3, COMMA 3, DEL BANDO DI MOBILITA COLLETTIVA VOLONTARIA: - di ssr in posssso dll comptnz di sguito dscritt: maturat prsso - di conoscr l lingu di cui all articolo 3, comma 3, dl bando (indicar la lingua il livllo di conoscnza scritta, parlata comprnsion): Il/la sottoscritto/a sprim il proprio consnso affinché i dati prsonali forniti possano ssr trattati nl risptto dl dcrto lgislativo n. 196/2003, pr gli admpimnti connssi alla prsnt procdura. Allga: fotocopia di un documnto d'idntità curriculum formativo profssional, datato firmato Data Firma

146 144 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno _24_1_DDS_ VAL IMP 914 Dcrto dl Dirttor dl Srvizio valutazion impatto ambintal 25 maggio 2007, n. 914 LR 43/1990 succssiv modifich d intgrazioni. Procdura di valutazion di impatto ambintal dl progtto di ampliamnto dll Hotl Rivira in Strada Costira n. 22 in Comun di Trist. Proponnt: Magsta Spa con sd in Trist. Provvdimnto di individuazion dll Autorità dl pubblico intrssato. Il Dirttor dl Srvizio Vista la lgg rgional 7 sttmbr 1990, n. 43 succssiv modifich intgrazioni rcant l Ordinamnto nlla Rgion Friuli Vnzia Giulia dlla valutazion di impatto ambintal; Visto il Rgolamnto di scuzion dlla norma prdtta, di cui al D.P.G.R. n. 0245/Prs. dd. 8 luglio 1996; Visto il D.P.R. 12 april 1996, atto di indirizzo coordinamnto pr l attuazion dll art. 40, comma 1, dlla lgg 22 fbbraio 1994, n. 146, modificato d intgrato con D.P.C.M. 3 sttmbr 1999, concrnnt il rcpimnto dll Dirttiv Comunitari 85/337/CEE 97/11/CE; Vista l istanza dpositata in data 06 april 2007 con la qual la Magsta S.p.A. ha chisto all Amministrazion rgional l avvio dlla procdura di valutazion di impatto ambintal rlativamnt allo Ampliamnto dll Hotl Rivira, sito in Strada Costira n.22 in Comun di Trist ; Visto l annuncio di dposito, pubblicato sul quotidiano Il Piccolo, in data 4 maggio 2007, trasmsso in data 04 maggio 2007; Visto l art. 13 dlla L.R. 43/1990 succssiv modifich d intgrazioni, rlativo all individuazion dll autorità dl pubblico intrssati all opra proposta; Vista la documntazion prodotta dalla qual risulta, in particolar, ch l intrvnto ricad nl trritorio dl Comun di Trist; Rilvato ch l intrvnto proposto, ricadndo tra l opr indicat alla szion XII altri progtti catgoria n. 3 Complssi turistici d albrghiri dll Allgato dl D.P.G.R. n. 0245/Prs dl 8 luglio 1996, è assoggttato a procdura di valutazion di impatto ambintal; Vista l istanza dpositata in data 7 maggio 2007 con la qual il WWF Italia, Szion Local Provincial di Trist, ha chisto di ssr riconosciuta, ai snsi dll Art. 13, comma 3, lttra a) dlla citata L.R. 13/1990, qual pubblico intrssato all opra in oggtto; Rilvato prtanto ch risultano Enti intrssati alla valutazion di impatto ambintal dl progtto in argomnto il Comun di Trist in rlazion all ubicazion trritorial dll intrvnto, la Provincia di Trist in rlazion all ubicazion trritorial dll intrvnto, l Azinda pr i Srvizi Sanitari n. 1 Tirstina qual struttura trritorialmnt comptnt alla tutla iginico-sanitaria; la Sovrintndnza bni architttonici, pr il pasaggio, pr il patrimonio storico, artistico d tnoantropologico dl Friuli Vnzia Giulia d il Srvizio tutla bni pasaggistici dlla Dirzion cntral pianificazion trritorial, nrgia, mobilità infrastruttur di trasporto in rlazion al vincolo pasaggistico sistnt nll ara intrssata dall intrvnto; Ritnuto di riconoscr qual pubblico intrssato all opra proposta il WWF Italia, Szion Local Provincial di Trist Visto il primo comma dll art. 13 dlla ricordata L.R. 43/1990; Dcrta 1. In bas all art.13 dlla L.R. 43/1990 succssiv modifich d intgrazioni, sono individuati, quali Autorità intrssat alla valutazion di impatto ambintal dll intrvnto dnominato Ampliamnto dll Hotl Rivira, sito in Strada Costira n.22 in Comun di Trist, prsntato dalla Soctà Magsta S.p.A., gli Enti di sguito indicati: - Comun di Trist; - Provincia di Trist; - Azinda pr i Srvizi Sanitari n. 1 Tristina ; - Sovrintndnza bni architttonici, pr il pasaggio, pr il patrimonio storico, artistico d tnoantropologico dl Friuli Vnzia Giulia - Srvizio tutla bni pasaggistici dlla Dirzion cntral pianificazion trritorial, nrgia, mobilità

147 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno infrastruttur di trasporto 2. In bas al citato art.13 dlla L.R. 43/1990 succssiv modifich d intgrazioni, è individuato, qual pubblico intrssato all opra proposta il WWF Italia, Szion Local Provincial di Trist; 3. A cura dlla Dirzion cntral ambint lavori pubblici sarà inviata copia dllo studio di impatto ambintal dgli laborati progttuali ai soggtti com sopra individuati, quali intrssati all opra. 4. Prsso la Dirzion cntral ambint lavori pubblici, via Giulia, 75/1, Trist prsso la Sgrtria dl Comun di Trist sarà dpositata copia dgli laborati pr la durata di 15 (quindici) giorni conscutivi, durant i quali chiunqu avrà facoltà di prndrn vision. 5. Il prsnt provvdimnto sarà pubblicato sul Bollttino Ufficial dlla Rgion Trist, 25 maggio 2007 CARTAGINE 07-24_1_DPO_ATT REL GEST VEN 1091 Dcrto dl rsponsabil dlgato di posizion organizzativ Attività rlativa alla gstion vnatoria dl Srvizio tutla ambinti naturali fauna 25 maggio 2007, n LR 30/1999, art. 10, comma 1. Istituzion Azinda faunisticovnatoria Malins. IL RESPONSABILE DELEGATO DI P.O. Vista la lgg rgional 31 dicmbr 1999, n. 30, succssiv modifich intgrazioni, riguardant la gstion l srcizio dll attività vnatoria nlla Rgion Friuli Vnzia Giulia d in particolar l articolo 10, comma 1; Visto il Rgolamnto pr la disciplina dll azind faunistico-vnatori dll azind agri-turisticovnatori, approvato con dcrto dl Prsidnt dlla Rgion il 25 ottobr 2000, n. 0375/Prs. su modifich intgrazioni; Vista la richista di autorizzazion, prsntata in data dal sig. ROBERTO DE PRATO nato a Ovaro (UD) il in qualità di lgal rapprsntant dll azinda faunistico-vnatoria di tipo individual dnominata Malins, avnt una suprfici complssiva di ttari coincidnti alla suprfici agro-silvo-pastoral ubicati nlla Risrva di caccia di Prato Carnico; Vist l ossrvazioni di data dl Dirttor dlla Risrva di caccia di Prato Carnico; Ritnuto ch l ossrvazioni sprss dal Dirttor non mttono in luc lmnti tali da impdir l accoglimnto dll istanza di autorizzazion, poiché l individuazion di dtrminat zon di caccia dstinat alla gstion privata è stata ritnuta dal lgislator rgional non prgiudizivol pr la tutla dll ambint, né pr la fauna in particolar; Vrificato ch pr l annata vnatoria l azinda faunistica-vnatoria ha ottmprato al vrsamnto dlla tassa di concssion prvista dall articolo 27, comma 3, dlla LR 30/1999; Vrificato ch i trrni costitunti l azinda faunistica-vnatoria si trovano ad una distanza non infrior ad un chilomtro da un altra azinda vnatoria; Visto il parr favorvol dll Ufficio studi faunistici prot. n di data ; Vrificato ch il sig. ROBERTO DE PRATO è iscritt0 nll Elnco rgional prvisto dall art. 9, comma 2 dlla L.R. 30/1999; Vrificata l sistnza di rquisiti soggttivi d oggttivi richisti dall art. 10, D.P.G.R. 25 ottobr 2000, n. 0375/Prs.; Visto il Rgolamnto di organizzazion dll Amministrazion rgional, approvato con dcrto dl Prsidnt dlla Rgion 27 agosto 2004, n. 0277/Prs. - succssiv modifich d intgrazioni - d in particolar l articolo 37 concrnnt l posizioni organizzativ; Visto il dcrto dl Dirttor cntral 30 giugno 2006, n. 3149, di rinnovo al sottoscritto, con dcorrnza dal 1 luglio 2006 pr la durata di un anno, dll incarico di posizion organizzativa Attività rlativa alla gstion vnatoria ; Dcrta 1. È autorizzata fino al 31 marzo 2017, ai snsi dll art. 10, comma 1, dlla lgg rgional 31 dicmbr 1999 n. 30, l istituzion dll azinda faunistico-vnatoria Malins, di tipo individual, con sd lgal a Tolmzzo, (UD) via Carnia Libra 45, lgalmnt rapprsntata dal sig. ROBERTO DE PRATO nato a Ovaro (UD) il L azinda faunistico-vnatoria, individuata nll allgato A, ha una suprfici complssiva di t-

148 146 bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 13 giugno tari coincidnti con la suprfici agro-silvo-pastoral insiti nlla Risrva di caccia di Prato Carnico. 3. Il numro massimo di cacciatori, titolari di prmsso annual o giornaliro, ch possono srcitar nllo stsso giorno l attività vnatoria all intrno dll azinda faunistico-vnatoria è di du unità. 4. L attività vnatoria può ssr avviata solamnt dopo ch sarà prvnuta al Srvizio tutla ambinti naturali fauna, la dichiarazion sostitutiva di atto di notorità dl lgal rapprsntant dll azinda faunistico-vnatoria attstant l avvnuta tabllazion dl comprnsorio azindal, scondo quanto prvisto dall art. 3 dl D.P.G.R. dl 25 ottobr 2000, n. 0375/Prs., così com modificato dal DPR 21 agosto 2002, n. 0252/Prs. 5. L autorizzazion è subordinata all sgunti limitazioni: a) la crazion di nuovi spazi naturali prmannti dovrà rispttar gli lmnti carattrizzanti il pasaggio natural. La ralizzazion di formazioni vgtali d in particolar i boschi, boschtti, sipi dovrà avvnir tramit l utilizzo di spci autocton; b) è vitata l immission di spci allocton d in particolar dlla Prnic rossa (Alctoris rufa) dlla Quaglia giappons (Coturnix japonica) suoi ibridi, prvisto dal DPR 357/1997 succssiv modifich d intgrazioni; c) è vitato ffttuar ripopolamnti di spci migratori d in particolar dlla Quaglia (Coturnix coturnix), il cui status consrvazionistico è sfavorvol. 6. L autorizzazion è rvocabil: a) pr mancata ossrvazion dll disposizioni di lgg, dl D.P.G.R. dl 25 ottobr 2000, n. 0375/Prs. di qull prvist nl prsnt dcrto; b) pr il mancato vrsamnto dlla tassa di concssion annual, scondo l modalità prvist dall art. 4 dl sopra citato D.P.G.R.; c) pr la mancata comunicazion dll variazioni prvist dai commi 2 5 dll art. 15 dl citato D.P.G.R.; d) pr la mancata annotazion, ngli appostiti rgistri, dll prson invitat all attività vnatoria, ovvro pr il mancato risptto dlla vignt normativa in matria, nl rilascio dgli inviti di prmssi; ) qualora manchino o non siano mantnut l tabll primtrali, ovvro s rimoss, non vngano prontamnt ripristinat; f) qualora l azinda faunistico-vnatoria non si conformi alla pianificazion faunistico-vnatoria d agli indirizzi di comptnti organi di sttor; g) qualora, ntro il 30 april di ogni anno, l azinda faunistico-vnatoria non trasmtta al Srvizio tutla ambinti naturali fauna, fotocopia conform all original dll lnco di cacciatori titolari di prmsso annual giornaliro, dll lnco di cacciatori invitati di vrbali rlativi all immissioni di fauna ffttuat dal 1 fbbraio al 31 agosto; h) qualora, ntro il 30 april di ogni anno, l azinda faunistico-vnatoria non trasmtta al Srvizio tutla ambinti naturali fauna una dichiarazion sostitutiva di atto di notorità con la qual il lgal rapprsntant attsta di avr impgnato l util di bilancio dll annata vnatoria prcdnt a qulla di rifrimnto, pr intrvnti di miglioramnto ambintal a favor dlla fauna, ovvro di non avr consguito alcun util di bilancio nll annata vnatoria prcdnt; i) qualora l azinda faunistico-vnatoria non garantisca l accsso al prsonal individuato dall Amministrazion rgional, al fin di sguir studi, ricrch scintifich, monitoraggi avnti pr oggtto la fauna slvatica lo stato dll ambint; 7. L autorizzazion dcad: a) qualora allo scadr dl priodo di tmpo pr il qual è stata rinnovata, l azinda faunistico-vnatoria non provvda a chidr il rinnovo ntro i trmini prvisti; b) qualora la richista di rinnovo non vnga accolta; c) qualora vngano ffttuat immissioni di fauna dal 1 sttmbr al 31 gnnaio. Il prsnt dcrto autorizzativo vrrà pubblicato sul Bollttino Ufficial dlla Rgion. Udin, lì 25 maggio 2007 PERESSON

149 13 giugno DO CU ME NT OP RI VO DI VA L OR EL EG AL E bollttino ufficial dlla rgion autonoma friuli vnzia giulia 07-24_1_DPO_ATT REL GEST VEN 1091_all