INDICE SOMMARIO. Prefazione a cura dell Avv. Maurizio De Stefano Segretario emerito della Consulta per la Giustizia Europea dei Diritti dell Uomo...

Transcript

1 Prefazione a cura dell Avv. Maurizio De Stefano Segretario emerito della Consulta per la Giustizia Europea dei Diritti dell Uomo... v Introduzione PRIME RIFLESSIONI SUL DIRITTO ALL EQUA RIPARAZIONE DOPO L INTERVENTO DELLE SEZIONI UNITE DELLA CORTE DI CASSAZIONE 1. Il nuovo punto di vista delle Sezioni Unite della Corte di Cassazione Il dialogo tra le giurisdizioni italiane e quella della Corte Europea dei diritti dell Uomo nel processo di adattamento del nostro ordinamento a quello internazionale Il diritto all equa riparazione come conseguenza della violazione della norma convenzionale... 7 Capitolo Primo RAPPORTI TRA FONTI SOVRANAZIONALI E FONTI INTERNE. PRIMI ORIENTAMENTI DELLA GIURISPRUDENZA DI LEGITTIMITAv 1.1. Rapporti giuridici tra fonti sovranazionali e fonti di produzione dell ordinamento interno Sulla natura del danno risarcibile ex lege Pinto Sulla trasmissibilità dei diritti iure hereditario Il caso Barbetti e gli altri orientamenti giurisprudenziali delle corti interne antecedenti il revirement delle Sezioni Unite della Cassazione Capitolo Secondo L EQUA RIPARAZIONE DA IRRAGIONEVOLE DURATA: NAZIONALIZZAZIONE DEI CRITERI DI LIQUIDAZIONE E NECESSITAv DELLA EFFETTIVITAv DELLA TUTELA 2.1. La rilevanza internazionale della C.E.D.U. nell ambito della tutela dei diritti dell uomo... 53

2 X 2.2. L articolo 6 1, della C.E.D.U. e sua compatibilità con il sistema giurisdizionale italiano La nazionalizzazione del procedimento per conseguire l equa riparazione da irragionevole durata del processo con la legge n. 89 del 2001 (cd. legge Pinto) Riconoscimento e liquidazione del danno alla luce dei principi elaborati in sede internazionale L effettività del rimedio interno alla luce delle sue applicazioni pratiche L intervento della Corte Europea a fronte degli orientamenti giurisprudenziali nazionali, quale ostacolo al pieno riconoscimento del diritto all equa riparazione FORMULARIO DELL EQUA RIPARAZIONE Introduzione Formula di ricorso in materia civile Formula di ricorso in materia fallimentare (per il creditore di un fallimento) Formula di ricorso in materia fallimentare (nell interesse del fallito) Formula di ricorso in materia amministrativa Formula di ricorso in materia penale Formula relativa ad un ricorso per cassazione Formula relativa ad un Controricorso per Cassazione Formula relativa al giudizio per Cassazione - Redazione di memorie ex art. 378 c.p.c Formula di ricorso ex art. 376, II comma, c.p.c. (Istanza di rimessione alle Sezioni Unite) Tabella di valutazione del danno morale con riferimento ad un grado di giudizio (a cura dell Avv. Maurizio De Stefano) Tabella di valutazione del danno morale con riferimento a due gradi di giudizio (a cura dell Avv. Maurizio De Stefano) Tabella di valutazione del danno morale con riferimento a due gradi di giudizio (a cura dell Avv. Maurizio De Stefano) APPENDICE NORMATIVA 1. Regolamento aggiornato della procedura dinanzi alla Corte Europea dei Diritti dell Uomo Legge n. 89 del 24 marzo

3 XI APPENDICE GIURISPRUDENZIALE INDICE SISTEMATICO-CRONOLOGICO DELLE PRONUNCE DI LEGITTIMITAv 1. Sul danno non patrimoniale Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 5/11/2002 n (Pres. Saggio; Rel. Giuliani; V. T. c/ Min. Giust.); Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 19/2/2003 n (Pres. Saggio; Rel. Giuliani; I. B. e M. L. B. c/ P.C.M.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 3/1/2003 n (Pres. Delli Priscoli; Rel. Panebianco; T. L. c/ Min. Giust.) Corte di Cassazione - Sez. Unite Civ. - Sentenza 26/1/2004 n (Primo Pres. f.f. Ianniruberto; Rel. Lupo; L. A. c/ Min. Giust.) Sul danno non patrimoniale alle persone giuridiche Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 2/8/2002 n (Pres. Delli Priscoli; Rel. Graziadei; S.r.l. S. Immobiliare c/ Min. Giust.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 2/8/2002 n (Pres. Delli Priscoli; Rel. Graziadei; S.r.l. S. Immobiliare c/ Min. Giust.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 2/8/2002 n (Pres. Delli Priscoli; Rel. Graziadei; S.r.l. S. Immobiliare c/ Min. Giust.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 19/11/2002 n (Pres. Delli Priscoli; Rel. Rordorf; T. I. s.r.l. c/ Min. Giust.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 28/11/2002 n (Pres. Olla; Rel. Ceccherini; A. Italia s.r.l. c/ Min. Giust..) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 13/2/2003 n (Pres. Delli Priscoli; Rel. Morelli; B. S.r.l. c/ Min. Giust.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 5/5/2003 n (Pres. Grieco; Rel. Rordorf; CE.DI.SA. F. s.n.c. D. M. C. c/ P.C.M.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 21/7/2004 n (xxx s.r.l. c/ Min. Giust.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 17/9/2004 n (Z. A. S.a.S. c/ Min. Giust.) Sul comportamento della parte ricorrente Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 5/11/2002 n (Pres. Saggio; Rel. Berruti; R. P. c/ P.C.M.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 19/11/2002 n (Pres. Delli Priscoli; Rel. Berruti; Di M. G. c/ Min. Giust.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 22/11/2002 n (Pres. Olla; Rel. Berruti; Min. Giust. c/ S. E..)

4 XII Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 28/11/2002 n (Pres. Saggio; Rel. Marziale; P. V. c/ Min. Giust..) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 29/11/2002 n (Pres. Saggio; Rel. Berruti; S. A. c/ Min. Giust..) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 6/3/2003 n (Pres. Saggio; Rel. Giuliani; R. De S. c/ P.C.M.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 17/4/2003 n (Pres. Olla; Rel. Macioce; R. E. c/ P.C.M.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 27/02/2004 n (Pres. De Musis; Rel. Rordorf; G. R. ed aa. c/ Min. Giust.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 27/02/2004 n (Pres. De Musis; Rel. Rordorf; G. R. ed aa. c/ Min. Giust.) Sul comportamento dell autorità giudiziaria Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 19/11/2002 n (Pres. Delli Priscoli; Rel. Berruti; Di M. G. c/ Min. Giust.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 22/11/2002 n (Pres. Olla; Rel. Berruti; Min. Giust. c/ S. E.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 13/2/2003 n (Pres. Olla; Rel. Marziale; D. B. c/ Min. Giust.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 3/9/2003 n (Pres. Grieco; Rel. Ceccherini; B. S.r.l. in liquidazione c/ Min. Giust.) Sui presupposti della domanda di equa riparazione Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 3/1/2003 n (Pres. Saggio; Rel. Criscuolo; La V. A. c/ Min. Giust.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 3/1/2003 n (Pres. Saggio; Rel. Proto; P.C.M. c/ B. G.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 7/2/2003 n (Pres. Olla; Rel. Graziadei; P.C.M. c/ R. M. G.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 21/2/2003 n (Pres. Delli Priscoli; Rel. Adamo; M. P. & C. s.a.s. c/ Min. Giust.). 340 Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 6/3/2003 n (Pres. Saggio; Rel. Berruti; C. G. c/ Min. Giust.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 21/3/2003 n (Pres. Saggio; Rel. Giuliani; C. B. c/ Min. Giust.) Sull individuazione del danno non patrimoniale Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 25/10/2002 n (Pres. Saggio; Rel. Vitrone; S. F. c/ Min. Giust.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 19/11/2002 n (Pres. Delli Priscoli; Rel. Berruti; F. Q. c/ P.C.M.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 19/11/2002 n (Pres. Delli Priscoli; Rel. Rordorf; Min. Giust. c/ C. V. ed aa.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 11/12/2002 n (Pres. Saggio; Rel. Graziadei; G. B. e G. G. c/ Min. Giust..)

5 XIII Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 19/12/2002 n (Pres. Olla; Rel. Adamo; O. P. c/ Min. Giust.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 27/12/2002 n (Pres. Olla; Rel. Adamo; P. M. c/ Min. Giust.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 27/12/2002 n (Pres. Olla; Rel. Adamo; C. R. e C. S. c/ Min. Giust.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 14/1/2003 n (Pres. Saggio; Rel. Di Amato; S. L. c/ P.C.M.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 29/1/2003 n (Pres. Delli Priscoli; Rel. Vitrone; Min. Giust. c/ T. L.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 19/2/2003 n (Pres. Saggio; Rel. Giuliani; I. B. e M. L. B. c/ P.C.M.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 18/3/2003 n (Pres. Saggio; Rel. Benini; D. P. R., M. e G. c/ Min. Giust.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 17/10/2003 n (Pres. Olla; Rel. Criscuolo; L. M. A. c/ Min. Giust.) Corte di Cassazione - Sez. Unite Civ. - Sentenza 26/1/2004 n (Primo Pres. f.f. Ianniruberto; Rel. Lupo; B. O. c/ Min. Giust.) Corte di Cassazione - Sez. Unite Civ. - Sentenza 26/1/2004 n (Primo Pres. f.f. Ianniruberto; Rel. Lupo; L. A. e L. E. c/ Min. Giust.) Corte di Cassazione - Prima sezione civile - Sentenza 21/5/2004 n (Pres. Delli Priscoli; Rel. Piccinini; P.C.M. c/ B. A. e aa.) Sul carattere indennitario del diritto del diritto ad un equa riparazione Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 8/8/2002 n (Pres. Delli Priscoli; Rel. Graziadei; A. A. e aa. c/ Min. Giust.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 20/9/2002 n (Pres. Saggio; Rel. Morelli; N. M. c/ Min. Giust.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 22/11/2002 n (Pres. Saggio; Rel. Berruti; P. L. e T. A. c/ Min. Giust.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 20/12/2002 n (Pres. Saggio; Rel. Berruti; P. A. ed aa. c/ P.C.M.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 3/1/2003 n (Pres. Saggio; Rel. Proto; Min. Giust. c/ S. V.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 13/2/2003 n (Pres. Olla; Rel. Graziadei; F. T. c/ Min. Giust.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 17/2/2003 n (Pres. Olla; Rel. Adamo; De S. ed aa. c/ Min. Giust.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 21/2/2003 n (Pres. Delli Priscoli; Rel. Adamo; S. L. c/ P.C.M.) Sull efficacia della giurisprudenza interpretativa della C.E.D.U. Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 11/12/2002 n (Pres. Saggio; Rel. Criscuolo; S. L. c/ P.C.M.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 14/1/2003 n (Pres. Saggio; Rel. Criscuolo; P.C.M. c/ B. M. T.)

6 XIV Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 13/2/2003 n (Pres. Olla; Rel. Tirelli; R. A. c/ Min. Giust.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 16/3/2003 n (Pres. Grieco; Rel. Adamo; N. G. c/ Min. Giust.) Corte di Cassazione - Sez. Unite Civ. - Sentenza 26/1/2004 n (Primo Pres. f.f. Ianniruberto; Rel. Lupo; C. L. c/ Min. Giust.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 5/5/2004 n (Pres. Genghini; Rel. Macioce; A. P. c/ P.C.M.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 13/10/2004 n (Pres. Olla; Rel. Vitrone; I. c/ Min. Giust.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 13/10/2004 n (Pres. Olla; Rel. Vitrone; Min. Giust. C/ B. e aa.) Sulla specificità e/o genericità della domanda Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 25/1/2003 n (Pres. Delli Priscoli; Rel. Vitrone; R. F. e Z. G. c/ Min. Giust.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 13/2/2003 n (Pres. Olla; Rel. Adamo; B. R. c/ Min. Giust.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 16/10/2003 n (Pres. Grieco; Rel. Criscuolo; G. S. c/ Min. Giust.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 30/10/2003 n (Pres. Grieco; Rel. Criscuolo; G. c/ Min. Giust.) Sull irrilevanza dell esito del giudizio ai fini dell equa riparazione Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 30/1/2003 n (Pres. Delli Priscoli; Rel. Graziadei; L. M., I. e M. G. T. c/ Min. Giust.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 13/2/2003 n (Pres. Olla; Rel. Marziale; P.C.M. c/ V. M.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 19/2/2003 n (Pres. Saggio; Rel. Giuliani; I. B. e M. L. B. c/ P.C.M.) Sulla nozione di ragionevole durata Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 04/2/2003 n (Pres. Delli Priscoli; Rel. Rordorf; K. K. De La G. T. c/ Min. Giust.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 17/10/2003 n (Pres. Olla; Rel. Criscuolo; L. M. A. c/ Min. Giust.) Sulla necessità di preventiva determinazione del periodo temporale eccedente il limite della ragionevole durata Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 9/9/2004 n (Pres. Olla; Rel. Adamo; Del T. A. c/ P.C.M.) Sui criteri di liquidazione del danno non patrimoniale Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 28/11/2002 n (Pres. Olla; Rel. Ceccherini; A. Italia s.r.l. c/ Min. Giust..)

7 XV Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 29/11/2002 n (Pres. Olla; Rel. Ceccherini; A. Italia s.r.l. c/ Min. Giust..) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 3/1/2003 n (Pres. Saggio; Rel. Rordorf; P.C.M. c/ L. G.) Corte di Cassazione - Sez. Unite Civ. - Sentenza 26/1/2004 n (Primo Pres. f.f. Ianniruberto; Rel. Lupo; C. L. c/ Min. Giust.) Sulla proposizione della domanda di equa riparazione Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 2/8/2002 n (Pres. Delli Priscoli; Rel. Bonomo; S. E. c/ Min. Giust.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 13/9/2002 n (Pres. Delli Priscoli; Rel. Morelli; Min. Giust. c/ M. U.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 3/1/2003 n (Pres. Saggio; Rel. Rordorf; P.C.M. c/ V. C.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 15/1/2003 n (Pres. Saggio; Rel. Vitrone; P.C.M. c/ Società G. S. a r.l.) Sulla sussidiarietà della pubblicità della violazione Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 13/2/2003 n (Pres. Delli Priscoli; Rel. Morelli; B. e C. S.p.A. c/ Min. Giust.) Sul provvedimento di non luogo a provvedere Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 5/11/2003 n (Pres. Delli Priscoli; Rel. Gilardi; G. G. c/ Min. Giust.) Sulla condizione di proponibilità del ricorso innanzi al giudice italiano Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 3/1/2003 n (Pres. Saggio; Rel. Rordorf; Min. Giust. c/ M. T.) Giudice italiano e Giudice europeo: assenza di traslatio iudicii (1) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 3/1/2003 n (Pres. Delli Priscoli; Rel. Graziadei; Min. Giust. c/ F. F.) Sull efficacia del provvedimento cautelare ai fini dell equa riparazione Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 7/2/2003 n (Pres. Olla; Rel. Graziadei; P.C.M. c/ C. L.) Sulla rilevanza del ritardo nel processo penale Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 22/11/2002 n (Pres. Saggio; Rel. Marziale; F. A. c/ Min. Giust..) (1) Nella nota predisposta in calce alla massima, risulta evidenziato anche il problema del diritto o meno al rimborso delle spese processuali per la fase svoltasi dinanzi ai Giudici della Corte Europea.

8 XVI Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 13/2/2003 n (Pres. Olla; Rel. Graziadei; F. T. c/ Min. Giust.) Sull irrilevanza della prescrizione del reato Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 5/11/2002 n (Pres. Saggio; Rel. Giuliani; V. T. c/ Min. Giust.) Sulla rilevanza della fase delle indagini preliminari ai fini dell applicabilità dell art. 6 par. 1 Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 30/1/2003 n (Pres. Delli Priscoli; Rel. Rordorf; M. G. L. c/ Min. Giust.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 6/2/2003 n (Pres. Olla; Rel. Tirelli; G. A. c/ Min. Giust.) Sul mancato riconoscimento del diritto alla ragionevole durata alla persona offesa dal reato Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 23/1/2003 n (Pres. Delli Priscoli; Rel. Marziale; M. A. c/ Min. Giust.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 30/1/2003 n (Pres. Delli Priscoli; Rel. Rordorf; M. G. L. c/ Min. Giust.) Sull applicazione della disciplina dell equa riparazione alle procedure fallimentari Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 3/9/2003 n (Pres. Olla; Rel. Ceccherini; M. D. c/ Min. Giust.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 27/8/2004 n (Pres. Olla; Rel. Morelli; B. E. c/ Min. Giust.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 15/10/2004 n (Pres. Olla; Rel. Adamo; N. ed aa. c/ Min. Giust.) Corte di Cassazione - I sezione civile - Sentenza 15/10/2004 n (Pres. Olla; Rel. Adamo; B. ed aa. c/ Min. Giust.) Sull irrilevanza dell esiguità della posta in gioco ai fini dell equa riparazione Corte di Cassazione - Sez. Unite Civ. - Sentenza 26/1/2004 n (Primo Pres. f.f. Ianniruberto; Rel. Lupo; L. A. c/ Min. Giust.) Contributi bibliografici Indice analitico