Rinnovare la politica comunitaria per il turismo: una partnership più forte per il turismo europeo
|
|
- Vittoria Sacco
- 5 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Rinnovare la politica comunitaria per il turismo: una partnership più forte per il turismo europeo A renewed EU Tourism Policy: Towards a stronger partnership for European Tourism Une nouvelle politique européenne du tourisme: renforcer le partenariat pour le tourisme en Europe Una nueva política turística en la UE: hacia una mayor colaboración en el turismo europeo Eine neue EU-Tourismuspolitik: Wege zu mehr Partnerschaft für den europäischen Tourismus Bruxelles, COM(2006) 134 definitivo
2 Il Polo Euromediterraneo Jean Monnet Il Polo Euromediterraneo Jean Monnet approvato in Italia dalla Commissione per il periodo , si è costituito nel novembre 2003 con il partenariato della Università degli Studi di Lecce (capofila), di Foggia, di Bari, del Politecnico di Bari, dell IRREPuglia, della Biblioteca Multimediale & Centro di documentazione del Consiglio Regionale della Puglia Teca del Mediterraneo, della CUM. Il Polo promuove un complesso di attività e progetti, fra cui: - seminari, conferenze, dibattiti e meetings al fine di sensibilizzare i cittadini sul dialogo interculturale e sul processo dell U.E., con attenzione particolare al ruolo che possono svolgere Università, Enti locali e gli ambiti universitari ed educativi; - moduli di insegnamento universitari sull Unione europea; - iniziative atte a celebrare e divulgare le periodiche ricorrenze di Anni Europei (2003 Disabili, 2004 Educazione attraverso lo sport, 2005 Mediterraneo, 2006 Mobilità professionale ); - pubblicazioni di interesse comunitario (Carta dei diritti fondamentali, Trattato che adotta la Costituzione europea, la politica della sanità pubblica nell U.E., lineamenti giuridici delle attività turistiche, delle attività sportive e culturali); - iniziative su tematiche specifiche quali la pace, la solidarietà, i diritti umani, la Costituzione europea, il dialogo interculturale. Nel periodo , il Polo realizza le seguenti azioni: 1) campagna di informazione, comunicazione e divulgazione della Costituzione europea e Carta dei diritti fondamentali presso Università, scuole e biblioteche; 2) presentazione e diffusione del Thesaurus on Tourism and Leisure Activities, con l ipotesi di progetti multimediali a valere su finanziamenti europei per incentivare lo sviluppo e l utilizzo di contenuti digitali nelle reti globali e a promuovere la diversità e l interculturalità nella società dell informazione; 3) implementazione di progetti su fondi strutturali e P.I.C. - Interreg III, Leader+, Urban II e Equal - per diffondere le best practices su modelli di sviluppo locale; 4) partenariato con la Fondazione euromediterranea per il dialogo tra le culture Anna Lindh (alla quale il Polo è già membro affiliato alla rete italiana); 5) attività progettuali didattiche formative, di ricerca, cooperazione istituzionale ed interculturale in partenariato con P.L.O.T.E.U.S. (Progettualità Locale Orientata al Territorio e ad Enti di utilità Sociale) Agenzia formativa accreditata 6) intensificazione dei rapporti fra la cattedra Jean Monnet di Diritto dell UE e Teca del Mediterraneo, tramite l organizzazione di stages, di una sezione web dedicata al Polo e di un punto-antenna presso Teca del Mediterraneo per la raccolta di documentazione comunitaria e la promozione di seminari e workshop; 7) sensibilizzazione delle collettività locali, delle realtà accademiche e delle Ong alla realizzazione dei circoli interculturali mediterranei promossi dalla Comunità delle Università Mediterranee quali veri e propri Forum deputati alla sperimentazione del dialogo interculturale euromediterraneo. Coordinatore del Polo Euromediterraneo Jean Monnet è il Prof. Cosimo Notarstefano responsabile della Chaire Jean Monnet di Diritto dell Unione Europea e titolare di Legislazione del Turismo presso le Facoltà di Lingue e Letterature Straniere delle Università degli Studi di Lecce, Bergamo e Bari.
3 !"#$%&%'%() $**+%), + )--%%)&.+ /)/)') & &)() +((%) #+ '+'0%+ #% %*)&+ 1)&1&'+&#) +''%(%'2 #3&%)& )/+ # )/+4%)&% /%&1%/+%5 +00%&0&+11%'+/%6%&'&+#+'+1+/%6/)'%#%+())#%7+%'2 -%0%) +88%/)'&4%+#'%-)&+1+4%)&#%)11/+4%)&11%'+9 '+')%1)&)1%')+%()#3%&(+%)11+%)&% +0)*+%44+4%)&%1+-*%+-&'%#-)0+$%1%3()4%)&#%'+/)'%)&)$+'')% #1%%(%#+ +/%#+ 11%'+#%'+ ''):+4% ++(+%'2# +''+4%)&% ++ 7+%'2 #% )% (%4% '%'%1% 3)/+ 9 + /%-+ #'%&+4%)& '%'%1+ + %() -)&#%+ % 1)&0&4+ % '%-) 9 &3+''%(%'2 %& 0+#) #% ()0 & )) %-/)'+&' & +00%&0%-&') #0% )*%''%(% #+ '+'0%+ +'%(% ++ 11%'+ +3)11/+4%)&'%-)9&'')1.1)-/&#&+0+&#(+%'2#%(%4% /)$%)&%%1)0++-)'+'+''%(%'21)&)-%1.)%-/+'')%$+&'%%& '')%7+%7)#%'+/)'%#+1)'4%)&#+(&#%'++#''+0%)&)&1.;% &-)%'')%%&1%%+*)+&)/)#)''%#%(+1+&4+)%$)&%1)&)(%4%1)&&% +% (%+00% #% +()) #% (+0) +0+#) + /&4+ #% +1& 0+&#% )1%'2 %&'&+4%)&+% % '') '%'%1) 9 #)-%&+') /(+&'-&' #+ + + #$%&%4%)&/%6'''+%'')#'%-)%&)/++//&'+)'%"<# 1)-&%'+%)1)&1%1+-%%)&%#%%-/1.)11/+&)1%1+%"<#3%&'+$)4+ +()) )(()+//)%-+'%(+-&'=-%%)&%#%/)'%!%'%&1)&')+&1.#%)% 1)0+-&'% 1)& +'% '')% % 1)&'%*') # '%-) + +--)&'+ 1)&#) '%-+3<1%1+)11/+)'%<#+$)4++()) "-%%)&%#%/)'%! %/'')+31)&)-%+)/+&)%&%-%'+)#%1+4%)&#%/)'%&'%-) 9 /%) ++-#%+ 3'%-)#1&&%)%'+)#% 11%'+ +&&+#&-)#% #%/&#&'% # '') >? >)' %')+&'% +$$9! 9 '+') 7+% -/ /%)+'+)#%11%'+')'+#3)11/+4%)& +%$+'')%1.#'-%&+&)% 1)&'%*')#'%-)++1+4%)&#%/)'%#%+())%&/+'%1)+/#)&&% 0%)(+&% /)& -&) 7+%$%1+' %() #% )11/+4%)& + '-/)/+4%+1)&#%4%)&%+()+'%($%*%%+$%*%%'2#+$)4++())#,!"#, $5.''/5AA)/+%&'A1)--A&'/%A(%1A')%-.'-B$+1'+&#$%0 )'+''+'%'%1%&C)1A,
4 '%-) #)(** +11)-/+0&+'+ #+ -% +#0+' -%+&'% + 0++&'% + %144+#3%-/%0))(%//)#1)-/'&4 '%-)()0&))%-/)'+&'&)(%//)#+-+00%)/+'#0%)&% )/%&$+'''1+'+$%&%'%'%1%1)&'%*%1)&)+)(%//))1+% /)'%#% +()) )&) 1+'% -+&'&'% +&1.%& 4)&%%&)%&#'%+) + )// )00'') #% %+&+-&') *+&) + &1%'2 #% -%0%)+ 3+''+''%(%'2 # 0%)&%$&0#+%&1&'%()+@+-&')#&-)#%#'%&+4%)&%%&(%'+/+'%%& 1+++#)%&'+%()/+%/)%'%1./%6)'&%*%%$+()()%+@+-*%&' '%-))'&%*%()0&))#%%%()&+1)&(+4%)&&-%0%)+-&') #/+'%-)&%)1'+&+'+%&&&-)#%'')%-/-+00%)#+7) +'%'%1)++0+')&)-%+)1++@+'%0%+&+'))++''+#+*%)#%(%'2 " D') /)#1++()'+&%-/+'')/)%'%()+1+4%)&#%11%'+#%)11/+4%)&+ )--%%)&/+'%%&1++&'')#'%-)).+&&)%1)&)1%')'+&&) +()+&#)+++%44+4%)?0&#+)/+/%'%-):+4%+'%-) 1.% (%%'+ #'%&+4%)&% )/ &'+ %& 1)&'+'') 1)& % &)'% (+)% # % &)') /+'%-)&%)'%-)1)&'%*%1+-%0%)++1)-/&%)&1%/)1+'+%/)/)% + 1)&$%0+ 3%#&'%'2 )/+ ) /)-)( %&)' % #%+)0) %&'1'+ +''+() % 1)&'+'') '+ (+% 0//% )1%+% 1)&)-%1% 1'+% 1&' ++0+-&') #3&%)& )/+.+ +-&'+') + (+%'2 # #'%&+4%)&% #% /)#)''%#'%-))/)+/&#)(+%+''+4%)&%&+'+%1'+%/)%0&)' +-)'% 1%''+#%&% )/% ) (%//)#'%-)&%&)(% '+'%--*% &%/+% 1+&#%#+'% 1)&'%*% %)& #% 11%'+ )11/+4%)& #+ /+' #3%&#'%+ )/+#'%-)'%-)97%&#%&'')%-/)'+&'/+'+'0%+#%%*)&+ %(#'+E + + +''+4%)& &)& %0+#+ )) +--%&%'+4%)&% /**%1. %/)&# + $%##% %*)&+ +2&1+%) 1)%&()0''' /+'%%& %()1)-&%'+%)&+4%)&+0%)&+)1+%&&+/+'&.%/%&&)(+'++$+() #+11%'+#@)11/+4%)&! "#$% 1+-*%+-&'%#+'''+#-)0+$%1+%&)/++(+&&)&&)'()%-/+'') '%-)/)&+&4%+& +/+'%#+%,+&&%!++&&)-//%6&-)(%') 1.+#+'+#+(%'+-#%++-&'+0+4%+&1.+-%0%)%1)&#%4%)&%#%+' % /)' #3+17%') 9 /%) %/'') + 7) # 0&+4%)&% /1#&'% % 1)&0&4+#)(**+-&'++&1.%&-)#%(%+00%+')%'+1%&7+&'&&%1. % /)'+&)-)')#%/%6 ' + 7'+ %0&%$%1+'%(+ 11%'+#'%-)(% ++&&) 1+-*%+-&'%#+#)-+&#+%/'')+%'%/%#%'%-)'%-)/-)'%(%+&%'+% 7) %&'+') + /+'%-)&%) 1'+ &+'+ 0%'+&&) 3%&1-&') /%6 #1%) **& 3)/+ %+ + 0%)& -)&#%+ /%6 (%%'+'+ 0% +%(% #% '%'% %&'&+4%)&+%'+&&)11&#)+#&%'-)%&$%)++-#%+-)&#%+ +1)&)% (%//+&) &)( #'%&+4%)&% 1)-/'%'%( 1)& /)#)''% (%4% %&&)(+'%(% 1. ".)/+&'+%&+*()/-&''+'0F,G '+'0%+)/+/)(%//) )'&%*%,!$5.''/5AA)/+%&'A1)--A'+%&+*A#,A%&#H&.'-
5 +-&'+&) '%)-&' + 1)&1)& '+ +$$)&'+&#) + %()-)&#%+ )&*%)0&+#%-&'%1+1.%'%-)/I#%(&'+(%''%-+#)11)&)&% (%//+ %& -)#) )'&%*% + *%)#%(%'2 + $&4%)& #31)%'-+ %) &+'+%#%/+'%-)&%)1'+&)&%&&)(+*%)+##%%''+%$&4%)&+-&')# 4)& *+& /))&) -%&+11%+'% #+ &) (%//) %&1)&')+') # +''%(%'2 '%'%1.+)'&%*%%'21)&)-%1+)1%+#+-*%&'+)&)$+'')%11%+%/+ 1)-/'%'%(%'2##'%&+4%)&%#%*&#%))+*%'+&'%&)&1.;/+1+4%)& #%)11/+4%)&/+''+#%-%0%)+-&')#+''+4%)&%&+'+%1'+% +$$)&'+$%#1)'%'%'#+%1+-*%+-&'%#-)0+$%1%#++1)&1)&4+'+ #++ &1%'2 #+ )'&%*%%'2 #++ #)-+&#+ #% $)- /1%$%1. #% %&#'%+#'%-)/%61)-/'%'%(+#'%&+4%)&%)'&%*%%/)'**)1)&'%*% +&1.+11)#+'+'0%+#%%*)&+%&&)(+'+++)##%$+4%)&#%'%'%+ 1)&)%#+-&') #+ /)%4%)& #3)/+ 7+ /%-+ #'%&+4%)& '%'%1+ + -)&#) &$' ("$ $ 3+''%(%'2'%'%1+1)-/&#&@+-/%+0+--+#%)/+')%/)((#%-&'%/)%'%1%+ (+%%(%%1%'+&)&%&$))(%//)#'%-)&)&)%&$&4+'% %+#%''+-&' 1.%&#%''+-&' #%+)0) $+ /+'% )1%+% '')%+% /+'%%& 1++ +')%'2 /**%1. 9&1+%) / /)-)( &) (%//) +-)&%1) )'&%*%#'%-)+1)+*)+4%)&$+'''/+'%1)%&()'9&1+%++&1. +#)0&%%()#/)1)#1%%)&+%0+#+&'%'%-)/+'&.%/#()&) & -&') 1&'+#% +4%)& +'''%% %(% )/)&+4%)&+ 0%)&+ )1+E/**%1)/%(+')!! ) ) ) $%# 1. % '%-) )/) #( +$$)&'+ &1%'+&) #% &+ %/)'+ /)%'%1+ 1)-/+''++%()#3+/)%'%1+#(1)&1&'+%)*%''%(%1.%+%+%'%1% 1)&#%(%%#+'''%#+')%#%+())+()+')%&)&1.;#+/)/)+4%)&%)1+%+ #(+((+%+-0%)#%)#%/)&%*%%$''+'''%&0%/)%*%%+ /)%'%1+ 1)-&%'+%+ #( *++% ''' +4%)&% 0%2 +%44+' )$$% & 1.%+) (+) +00%&') + /)%'%1. + -% &+4%)&+% 0%)&+% '+ -)'%() + /)%'%1+ )/+ # '%-) #)(** 1)-/-&'+ %/'') + /)%'%1. 0%'#+0%'+'%--*% +)--%%)&%&'&#%'%'%&+/)%'%1+)/+#'%-)%&&)(+'+*++'+ /%&4+11-+'$%&)+%&0+#)#%+$$)&'+$%#+''+%3)*%''%()/%&1%/+#% '+/)%'%1++2 +%44+ '+ /)%'%1+ + )--%%)& 1)+*)2 +%#+-&'1)&+')%'2#0%'+'%--*%1)&/+'%%&1++&'')'%'%1) 1)&#)/%&4+17%%'$%&)+0%1+-*%#%)/%&%)&%1)&&+(+'+0+--+#% )/+')%+)--%%)&%'%&1.0%'-&'%/%6+#0+'%+#+''+'+/)%'%1+ %+&) % 1))#%&+-&') +3%&'&) #+ )--%%)& # +')%'2 &+4%)&+% + 1))/+4%)&$+%(+%)/+')%+1+4%)&#%/1%$%1.+''%(%'2#%)'0&)
6 /%&1%/+%+#%%&'(&')++&&)0&'%! ' #$$%'# $% &-)'%'')%/)%'%1%+0)+-&'+4%)&/I%('%&+/+'%1)+%-/)'+&4+/ +1)-/'%'%(%'2#3%&#'%+##'%&+4%)&%'%'%1.J%')%0+&#&-)#% /)%'%1.1.%&'+&)%'%-)9&1+%)/)-)(+''%(+-&'&+-%0%) 0)+-&'+4%)&%++%()&+4%)&+1.)/) + 1)-&%1+4%)& K&+-%0%) 0)+-&'+4%)&/ + 11%'+ 3)11/+4%)& &3&%)& )/+L, + )--%%)&.+ +*)+') &+ &)(+ '+'0%+ ()'+ + /)-)('%)-&'%-%0%)+-&')#+0)+-&'+4%)&+$%&#%-%0%)+ +1)-/'%'%(%'2)/++%0+#+%&/+'%1)+%0&'%+/''%5! %0%)+ # +-/%+ 3) #+ K(+'+4%)& #3%-/+'') J!L / &)( /)/)'D'+'+'0%+%&'0+'+0++&'%11.%'%-)+2'&')#*%'+-&'%& 1)&%#+4%)&%&'''(+'+4%)&%#3%-/+'')#%/)/)'%&0+#)#%%&$% '')!+-%&+/)/)'0%+'%(/&#&'%! -/%$%1+ + 0%+4%)& )/+ %'&' C+ + 0%+4%)& 1)%&()'+ %1)#%+-)+#%''%(+%(%+00%K''')1)-/)L+#%''%(+0)#%-&')+'-/) /+4%+#%*&%%--)*%%E7'3'%-+91)&%#+'+/%)%'+%+ +)--%%)&1)&'%&2%&)'+1)&'+0)+-&'/+'%%&'+' -)#+%'2#%(%//)#/)0+--+#%-/%$%1+4%)&&%/)%-%+&&%:%)/+')% & '') # '%-) )&) %&(%'+'% + /+'1%/+ +''%(+-&' + '+ +''%(%'2 ()'+ + -%0%)+ % 1)&'') 0)+-&'+ +% +''%(%'2 #)(**) +&1. ' + %()&+4%)&+/(%'+%1-)#%)&%+--%&%'+'%(%/3%&#'%+'%'% %) /+' # +''%(%'2 1)-&%'+% ()' + )'& + 1)-/'%'%(%'2 # '%-) )/) (&0)&) ()' '+-%' 0% '-&'% #+ /)%'%1+ / %-/ ''+(%+ -)' +' /)%'%1. )/ %&'+&) #%''+-&' ) %&#%''+-&' % '%-) 0&%+&&)++&&)%#&'%$%1+'%&%4%+'%(#/)0+--+#%+())#+ )--%%)&%&0+#)#%%&$%'%-)+$%&#%0++&'%1.%'&0+1)&')# )) %-/+'') + 1)-/'%'%(%'2 # '') 0%2 +) '+#%) %&%4%+ D'3+4%)& )##%$+ + %1.%'+# ++-&') )/) $)-+'+&+ +4%)&#, &)(/)/''%(&)($%#/&'%-))/))'&%*% = +)--%%)&1)&'%&2+-+&'&%&$)-+'%%--*%#1)-%'+')1)&'%() '%-) %& -)#) $$%1%&' '-/'%() '+/+&' %&%4%+'%( 1)&& +,,!8#, &-/%)#%0%+4%)&0%2+#)''+'+9+#%''%(+,AA1.1)&)%#++00%)&+&)- +''+%1.#%1%/%&+&)%%1)&)1%-&')#7+%$%1./)$%)&+%+0()+&#)+$)&%'+#%(%4% #+/+'#%/)$%)&%'%#'')'%'%1) $5.''/5AA)/+%&'A1)--A&'/%A(%1A')%-A/)%1F++A-+.'-#+'%&%4%+'%( 7+%+/)/)'+#%#%''%(+%(%4%&-1+')%&'&) =,,8A( "
7 '%-) %&1 & ) /)0+--+ #% +()) & 7') -)#) +--%&%'+4%)&% /**%1./)'+&&)+))()'+%&$)-+0)+-&'(+%/+'%%&1+++%() &+4%)&+ 0%)&+ )1+ %& -%') + %&%4%+'%( #+ )--%%)& + )--%%)& 1)&'%&2 + 1)&'+ +# %&$)-+ 0% )/+')% # '%-) '-+'%1.%&%4%+'%(%0+#+&'%'++''%(%'21)&)-%1+%'+''+#%&/)1) %&'+''%() 1..+ /)#)'') #+//''') %'+'% /)%'%(% #( /)'&4%+') -%0%)+') 1)&'%&+-&' & '+ 1)&'') % %*) (# 0% +$$+% -+%''%-% +''+-&'%&(%+#%+*)+4%)&%0+#+&'%'%-)1)'%)-+%&)$)&%2+% (+% )/+')% &3+'+ )//)'&%'2 #% 1)&'%*% ++ +%44+4%)& # /)%'%1. 1)-&%'+% '%-).+*&$%1%+')+-/%+-&'#)'0&)$%&+&4%+%))$$')#+%(+%'-&'% $%&+&4%+% )/% /%)#) % $)&#% '''+% # +'% /)0+--% 1)-&%'+%)'+&&))(%//)#%+4%&#(%4%#%&$+''''%'%1% + )--%%)&.+ /(%') + /)%*%%'2 #% $%&+&4%+ /)0''% )'&%*%% #% '%/) '%'%1)+''+()%C)&#))/)#%(%//)0%)&+ C! 8 /+//)00%+) (%//) )1%)1)&)-%1)? '%')) #0% )*%''%(% K1)&(0&4+L K1)-/'%'%(%'2 )11/+4%)&L K1))/+4%)& '%')%+ )/+L % C +//)00%+ -)#% #% '%-) /%6 )'&%*%% / -%0%)+ % /+'%-)&%) 1'+ &+'+ (%//+ 3%&$+'''+#%+11%*%%'2-)*%%'2/)-)(%&&)(+'%( '%%1'#%+4%&#%(%4%+-+00%)(+)+00%&')'+'0%1)-&%/% '%-)'+&$)&'+%))1+-*%)#%/%&4+%()%&'0%)&+ 3+-*%&' %&$+''' #% '+/)') &'+-*% '-+-&' %-/)'+&'% / % '%-)*&$%1%+&)+'M#%$%&+&4%+-&'%#C)&#)#%1)%)& )(%//)#3+''%(%'2'%'%1+(%')%)&)'()/)'&4%+#%1+4%)&#%/)'% #%+())9&%-/)'+&'++#3%&'(&')#C)&#))1%+)/) C!C 1)$%&+&4%+$+3+')/)0''%+'%(%+/)0+--%#%%'4%)&$)-+4%)&()'%+ -%0%)++/)#''%(%'2+7+%'2#3)11/+4%)&#%(%4%&'')'%'%1) C $)&%1 +&1. $)-+4%)&% -%+' &%'+-&' + /%11)% /-% #% -%1)%-/ '%'%1. D' +''%(%'2 )&) 0&+-&' -)') $$%1+1% &+ 1+4%)& #% +''%(%'2 1)&)-%1+ # )11/+4%)& C 1)$%&+&4%+ +&1. +''%(%'2 #% )'0&)++-)*%%'2/)$%)&+&0%')+#&3%&%4%+'%(+#++-&'))/) /3%'%'4%)&#%&+-%+/1%$%1+&@+-*%')#/)%-)/)0+--+N)&+#) #+ J%&1%N $+1&' /+' # &)() /)0+--+ %&'0+') /-+&&'! )(()&/)0+--+#% -)*%%'2/0%+//&#%'%%0%)(+&%1. %&%4%+&)+0%&+$)-+4%)&/)$%)&++)--%%)&&,.++((%+') &+ %#% '#%//++')%/%#&'%$%1+ 1++''%'%1./%&1%/+%#%/)%*%% -)#% )/% #% +//&#%'+') +% '#% 1)&&'%+&&) #% %&#%(%#+ -0%) 0% (&'+% )'+1)% ++ -)*%%'2 &+ $)-+4%)& /)$%)&+ '%-) 9 '+') 8$5.''/5AA)/+%&'A1)--A0%)&+H/)%1FA%&#H&.'- "!""#"",
8 1)&%#+') 1)- /)%*% '') /%)'+ %& '+ +-*%') ++&&) 7%&#% /&'+' /)/)' %)'%( 1)&1' 1. 1)'%'%+&&) + *+ #% & /)0+--+ #% +''%(%'2 /1%$%1. #+ +''+ &+ 1)&#+ $+ # /)0'') /%)'+ 4)& +% )&) #%(&'+'/%6%&'+&'%#)$$)&)-+00%)%(+&'+00%+-*%&'+%E/'+-)'%()% '%-)+&0%'%-%#1&&%9#%(&'+')&3%-/)'+&'$)&'#%#%(%$%1+4%)& #@1)&)-%+ + %&'0+&#)% + +''%(%'2 +0%1) D'3()4%)& /I +//&'+&3)//)'&%'2%-/)'+&'/%&)(%'+'%--*%/%/+%1+&#%#+'% +3+#%)&&)()C)&#))/)+0%1))/)(%//)+)'%&5 %-%0%)+-&')7+%'+'%()#+/)#4%)&#%/)#)''%+0%1)%E %-%0%)+-&')#3+-*%&'#/++00%)+E + /)-)4%)& # +''%(%'2 '%'%1. 1)- /+' #+ #%(%$%1+4%)& #0% )*%''%(%#31)&)-%++E '#% # %&('%-&'% +)1%+'% ++ ''+ + %/%'%&) + -%0%)+-&') # /+'%-)&%)1'+ C)&#) )/) / + /1+ C! 1&'-&' /)/)') /&'+ &+ &)(+ '-+'%1+ /%)%'+%+ K) (%//) )'&%*% # 4)& ##%' ++ /1+L C)&#) %&'&#&%0%$$''%)1%)1)&)-%1%#+%'''+4%)&#'')#+/1+ %0&+4)&#%/&#&'%#+'++''%(%'20+4%++#%(%$%1+4%)&++1+4%)& #% )11/+4%)& +'&+'%(+ &+ # +''%(%'2 () 7+% % /1+')% /))&) %()0% C )'2 +&1. /%11) +4%&# %''%1. 3%&$+'''+ '%'%1+ &)' ) +//)00%+ /)0''% #% $)-+4%)& / + %1)&(%)&()+''%(%'2#%(#++/1+%&-+1)&&+'%-) /)/)')K/) #)/+1)-/'%'%(%'23)11/+4%)&L $)&%2)'0&) ++1)-/'%'%(%'2#%-/#3&%)&%&/+'%1)+# +%11+$%&+&4%+'+&3+-*%')#/)/)')''%-)/) #)1)-&%'+%) / + %11+ ) (%//) '1&))0%1) +''%(%'2 #% #%-)'+4%)& /I /)'+ *&$%1%) + '') '%'%1) 7+&#) %0+#+ +# -/%) '1&))0% #3%&$)-+4%)& #+ 1)-&%1+4%)& +//%1+4%)&% +'%'+% % /+'%-)&%) 1'+3'%%44)#'%')%)+''%(%'2#%%11+&-+'%*++&)%%'+'% #%/)0+--%7+#)/1#&'%1.-%'+&)&+-+00%)#%$$%)&/)%/)%'%1% %#%''%%&'+'%:%'+'%--*%0%)&%+')%'2)1+%3%&#'%++'''%% %(% #)(**) 1))/+ + $%& #% 0++&'% 1. % '%-) /)+ +((+% /%&+-&' #0% '-&'% $%&+&4%+% )/% %+ '&') %& 1)&%#+4%)& &3+*)+4%)&#%'''%%/)0''%1.%%0+#+&)!!)%*$ +$,#$% )&%#+ + 1)-%'+0+#)%--#%+')(+#%/+%/+) 1)&+/)-)4%)&#%)*%''%(%)1%+%+-*%&'+%+'+'0%+#%%*)&+%&&)(+'+9 &+ 1)-/)&&' &4%+ # (+') )*%''%() #% (%//) )'&%*% '+*%%') #+,!#$#", $5.''/5AA)/+%&'A1)--A+1.A$'A%&#H&1$-
9 '+''+')5-%0%)++/)'4%)&)1%+#(+%'&)#%(%'+%&-)#))'&%*% /0&+4%)&%/&'%$' +1)-&%1+4%)&K%&'+-&'%#%*+/+)'&%*%%'2#'%-))/)L )/)%+1)-1)&'%*')+)(%//))'&%*%%&)/+&-)&#)1./+ 11%'+ #+'+ / + 1)-/'%'%(%'2 / % 11) 1)--1%+ #% '+ '') 1)&)-%1+-&'%(+&'&0%')+'+1)-&%1+4%)&+)--%%)&.++((%+') 3+*)+4%)?0&#+)/+/%'%-) "+)--%%)&.+%'%'%')%0//)/+)'&%*%%'2#'%-) :!+ $%& #% /)-)( %&0% '+ /+'% %& 1++ $)&% %&/' + /)1) #@?0&#+/+)'&%*%%'2#'%-))/):91)-/)')#+/'% +//&'+&'% %& -)#) 7%%*+') +)1%+4%)&% %&#'%+% #'%&+4%)&% +)1%+4%)&%%&#+1+%A#+)1%'21%(%)&)+//&'+'+&1.+--%&%'+4%)&% #0%'+'%--*%)0+&%44+4%)&%%&'&+4%)&+%7+%30+&%44+4%)&-)&#%+# '%-):/'+/+'%1)++''&4%)&+'-+'%1.#%'%/)+-*%&'+ +''%(%'2++&&)'%-+'%+&'%&&++4%)&&+)--%%)& %&%4%2 +# )0+&%44+ +''%(%'2 #% $))O/ + *+ #% '+ +4%)& + $%& #% /&'+&')%&+/)/)'++'%(++@?0&#+)/+/%'%-) 3+*)+4%)& 3+''+4%)?0&#+ )/+ /%'%-) 9 &/)1) + &0) '-%& ' + '+ +''%(%'2 + )--%%)& /(# +4%)&% /1%$%1. #% /)-)4%)&#+)'&%*%%'21)&)-%1+)1%+#'%-))/)7+%5 %#&'%$%1+ % /)((#%-&'% &+4%)&+% # %&'&+4%)&+% #% )'0&) + 1)0+'+'%-)+((%+)1+-*%)#/+%)''%-+%E (+'+3%-/+'')1)&)-%1)#-%0%)+-&')#3+11%*%%'2&'')'%'%1) %&'-%&%#%11%'+-+1)1)&)-%1+)11/+4%)&)//)'&%'2#%)/+/ 7+%'2#%(%4%1)-/'%'%(%'2E +0()+)1+-*%)#/+%)''%-+%#N'%-)/'''%NE /**%1+%-+&+K)-1+4)&#%+//&#%-&')&'')'%'%1)L+ $%&#%)'&3+00%)&+-&')#1)-/'&4&'')'%'%1)1)%&()0&#) '''%0%%&'+'%E +-%&+'&#&4)11/+4%)&+%&%'')%#'%-)1)'%)-+%&)E +*)+ '+'%'%1. $$%1%+% 1)--%%)&+ '#% #%!" #$ / (+'+%-/%1+4%)&%3%-/+'')$'%#1)--1%)'')&%1)3%&#'%+ '%'%1+E /)0% %&%4%+'%( + 1)+*)+4%)& 1)& 0% '+'% --*% 3%&#'%+ 30+&%44+4%)& -)&#%+ # '%-) + $%& #% 1)-*+'' ) $''+-&') #% *+-*%&%+$%&%+%/1%+-&'7+&#)'+%1%-%&%)&)1)--%#+'%'%!#$#
10 !&'$$% $*+$,#$% +#)''+ #1%%)&% + %() /**%1) /%(+') )&) &1+% '+'%'%1. +-)&%44+'/%6#''+0%+'#%/)&%*%%'-/'%(+-&'+#%''%(+8,A,A " # )&%0%)+'%(++++11)'+#%#+'%'+'%'%1%&'')#'%-)+2+00%)&+'++ $%&#%'& 1)&')#3()4%)&#'%-)%& )/+ #&1%'2#% )) '&'% ++&&) +//)'+'% -%0%)+-&'% %& '-%&% #% '-/'%(%'2 /&'+%'2 /'%&&4+1)-/++*%%'21)&'%+'%'#'%-)!++&&)+-)&%44+'%& +2 -%0%)+'+ 3+''+4%)& 1)+*)+&#) 1)& 0% '+'% --*% 0% %'%''% '+'%'%1% &+4%)&+%0%+'%)/+')%/)%1.;/))&)1)&'%*%+1)-/&#/%6+$)&#)+ /)'+'+#%(+)#3%&#'%+'%'%1+'++''%(%'21%%+((+2#/%&4 +17%%'&1))#%/)0''%/%)'+)'&'%$%&+&4%+%+-&'#++)--%%)&& /%)#))'+'1)&'%&2+/)##%4%)&%/**%1+4%)&%/1%$%1. '%% / 3%&#'%+ +--%&%'+4%)&% /**%1. 7+% K L K%% L (+% K& L '&#&4 %&(&+% # '%( & '%-) 1)- (+&&) %& (+1+&4+ 0% )/% 3)11/+4%)& & '%-)11 & +0)*+%44+4%)&#%-1+'%.+1+')/%)&%1)&1)&4%+%-+.++&1.$)&%') )//)'&%'21)&%'%'%/)(&%&'%#+%&)(%-1+'% #%& 0+#) #% )'& / (+' / 1+% %& (+1+&4+?''+&#) /%6 '%'%()@)/+%$+()%2+11%'+3)11/+4%)& 1)&'%*% ++ 1)--1%+%44+4%)& #3)/+ 7+ %&%- #% #'%&+4%)&% '%'%1. %&'+&'% + )--%%)&.+ $%&+&4%+') + 1+4%)& # /)'+ # #'%&+4%)&%'%'%1. )/ /)'+ 1)&'2 %&$)-+4%)&%/+'%1. 3)/+ '%% / /)0''+ % (%+00%) '+/)'% '-/) 1+&#+%)! ) +11)-+&#+4%)&% N#)( +&#+N N1)+ $+L &)&1.; %&P () %'% O* &+4%)&+% + $+ )/+'%(+ %&%4%2&-+4)#%/)'++20'%')#++' ( 1%''2 0%)&% )/ '+&&))/%'+&#)(+%-+&%$'+4%)&% 1'+% 7+% + 1+/%'+)/+#+1'+, )$'%(+!/)'%(1./))&)()0&)) %-/)'+&'&+1)--1%+%44+4%)&#@%--+0%&##'%&+4%)&%/%-+#+&' #)/)@(&')')#'')'%'%1)/))&)'+0+&#%(+&'+00%#+'+% -+&%$'+4%)&%(&0)&)1)%&()'+#0+'+-&'%&'''$+%)0+&%44+'%( +)--%%)&+&+%4423%-/+'')#%'+%(&'%)%&'+'()%'%-) %'+'%#%'++&+%%+11)-+&#+4%)&%%()'+#'%&+4%)&%1.)/%'+&&) -+&%$'+4%)&%%&$')++&&)/&'+'%%&&+1)&$&4+)/+ )'#'%&+4%)&%'%'%1.)/'+&&)+*)+&#)/+%$$%1+1%#%/)-)4%)& #+ )'&%*%%'2 # '%-) +% /+% /))&) $&0 #+ -/%) / ''' #'%&+4%)&%1.#%#+&)-%0%)+))+''%(%'2'%'%1.+)--%%)&%& ", :+44''+$$%1%+8#88,/+08 $5.''/5AA)/+%&'A1)--A1'A+1A)'.H+1'%)&A1+/H)/A1+/HH&.'- =
11 1)+*)+4%)& 1)& 0% '+'% --*% +-%&2 /)%*%%'2 #% #%$$)&# -+00%)-&' + 1)&)1&4+ #% '+% /+% )''%-+% (&'+-&' %'%'&#) & K%1)&)1%-&')/#'%&+4%)&%)/#%11&4+L ) *+ +)--%%)&%&1)+*)+4%)&1)&+--%&%'+4%)&%/**%1.&+4%)&+%0% )/+')% %&#'%+% '+ +()+&#) +%#+-&' / -%0%)+ + (%%*%%'2 + 1)-/&%)& # '%-) )/) /)%1.; /) (%' )-/%'2 (%& 1)&%#+')))&++#$%&%4%)&/%6'''++&4%1.;1)-$&)-&)1.%0+#+ -)'%'')%1)&)-%1%)1%+%+)0&%+&&)&)'+')--*)#%())/%'+ % C)- +&&+ # '%-) )/) $)- (%& )0+&%44+') %& '''+ 1)+*)+4%)& 1)& + )--%%)& 0% '+'% --*% 3%&#'%+ '%'%1+ )/+ 3)0+&%44+4%)&#$)-%&(+%&)(%'+'%--*% &0.%+&"+'+&,%/)&!$)&%1(+)+00%&')+'+-+&%$'+4%)& +)--%%)&1)&'%&2+#)/+&%'+-&'+'''/+'%%&1+++$%&#%5 0++&'%1.'-+'%1.#%1%+&)/'%&&'%+''+%E +-&'++/+'1%/+4%)&+$)-#0%)/+')%+''%(%&'')%'%'%1) -%0%)++(%%*%%'2#+-+&%$'+4%)&%&'''+3)/+?&1. #%( /%#&4 # )&%0%).+&&) )0+&%44+') %&1)&'% -%&%'%+% '%-) 1)&$&4 -+&%$'+4%)&% /1%$%1. )//.+&&) /+'1%/+') +3)0+&%44+4%)&#C)-#'%-))/)&%'+-&'+%/+%)/%'%%'+''+#% (&'% #% (+) /)%1.; +0()+&) % 1)&'+''% '+ 1.% +#)''+ #1%%)&% % #%''% %&'+'%#+&&)%+')+'-+'%1./1%$%1.&#)&)(%%*%%'%-))/) +)--%%)&1)&'%&2+)'&+''%(+-&''+%%&%4%+'%(+#%&1)+00%+ /%#&4$'+$++'''+&') & +1)-/%'2#'%-)+0+&##%(%'2#0%)/+')%1)%&()'%%1.%#)&)+ 1)+*)+4%)& #% ''' /+'% %& 1++ &+ /)0''+4%)& &@+''+4%)& # +'%( /)%'%1. -% )/ %'%'4%)&% 1)-&%'+% +--%&%'+4%)&% &+4%)&+%)0+&%44+4%)&%/)$%)&+%%#+')%#%+())%#%/&#&'% :% %11+')% #)(**) 1)'%'% /+'&.%/ + '''% % %(% / -%0%)+ + 1)&1)&4%+%'2 #%-)'+ 3%-/)'+&4+ # '%-) )/) ) (%//) #+ 1)+*)+4%)& # /+'&.%/ & 7+#) #+ /)%'%1+ %&&)(+'+ /I +-%&+')0)+-&'#+&'%$)-#'%-))/) +/&'1)-&%1+4%)&/%0+1)+1)-+)--%%)&%&'&#$+&'') #'%-) +3%&'&)# 7+#) 0%%#%1) 1)-&%'+%) +''+ + $%&#%(+)%44+ -0%)%/)'&4%+#%11%'+#)11/+4%)&#'')%&-)#))'&%*%&)' + )'')%&+ -)#+%'2 #% /+'1%/+4%)& #% (+% %&'+'% + %&%4%+'%( 1)-&%'+% + &)(+ /)%'%1+ 1)%&()0 '''% 0% +/''% # /)1) #1%%)&+ )/) 1)&&' + '''% 0% %&'+'% #% 1)+*)+ %& -)#) 1)'''%() ) 11) #%/ 7%&#% #++ %/)'+ #+ 1)%&()0%-&') +''%() #% '''% 0% %&'+'% 8
12 C>?!"$%&+ -.!"#!!. / 0 (($$ '"'1( #2+ & C*+F, '. )--%%)& /)/)# + &O '+' $) '. %*)& '+'0F $)1%&0 '. )/+& &%)&3 $$)' )& 'O) /%&1%/+ '+P G #%(%&0 ')&0 +'%&00)O'.+&#-)+&#*''Q)* %&1 88 '. /)'&'%+ )$ ')%- ') 0&+' -/)F-&' +&# 0)O'..+ *& 1)0&%#+'()&(+)11+%)& :)*+%+'%)&#-)0+/.%11.+&0+&# '. ()'%)& %& '+&/)' + #1%%( $+1') %& #%(%&0 '. +/%# 0)O'. )$ '.% %&#'FR%'.%'(+%'F)$+''+1'%)&++%'F)$%'')%-(%1)/%'. O)# +#%&0')%'#'%&+'%)& )%-%'.$) +& +1'%(%'F O.%1. 1+&/+F +& %-/)'+&')%&'.+''+%&-&')$'.:)O'.+&#S)*'+'0F0)+ )%-%+1)1''%&01')%&()(%&0+*%0#%(%'F)$(%1+&#/)$%)& %&P# ') -+&F )'. 1)&)-%1 +1'%(%'% ' %-/+1' )& 1') 1. + '+&/)' 1)&'1'%)& '+% +&# )& '. &-) 1') '.+' /)#1.)%#+F /)#1' ) /)(%# % +&#*%&'+(+'# (%1?'.)0. )-*%0%&'&+'%)&+ 1)-/+&%1)&'%*'')'.%1')%'%-+%&F#)-%&+'#*F&%'-)'&+)O #$%&%'%)&'.)/+&')%-%&#'F1+'-)'.+&"<)$'.)--&%'F3 : O%'. +*)' -%%)& &'/% -/)F%&0 +*)' "< )$ '. ')'+ +*) $)1 /&'%&0 +//)%-+'F =-%%)& Q)*! R.&'. %&P'))'. 1') + '+P&%&')+11)&''.1)&'%*'%)&)$')%-'):%'%-+'#')*+)&#< +&#%'/)(%#-/)F-&'')-)'.+&<)$'.+*)$)1 "-%%)&Q)*!. Q)*1+'%)&+'%&')%-%+*)(+(+01)-/+#')'.)/+&1)&)-F++ O.)&'.+'#1+#'.+&&+0)O'.+')$/)/-/)F#%&'.>? >)''++&'+&#+$!1').+*&+-)'+O+F+*)('.0)O'.+')$ ')'+-/)F-&'?&%-/)'+&'+)&$)'.1)&'%*'%)&)$'.')%-%&#'F') Q)* 1+'%)&%&/+'%1+ O%'. 0+#')'. -/)F-&')$ O)-& F)&0 +&# P%# /)& % '..%0. #0 )$ /+''%- -/)F-&' +&# $%* O)P%&0 1)&#%'%)&. $%*%%'F )$ '.% O)P$)1.)# * -+'1.# *F +//)/%+' -+$)Q)*1%'F+&#P%#()/-&' )%-/+F+&%-/)'+&')%&'.#()/-&')$'.(+'-+Q)%'F)$)/+& 0%)& &$+'1' 1+'# $)')%-//) 1)&'%*'') )1+#()/-&',!")$, 5.''/5AA)/+%&'A1)--A&'/%A(%1A')%-.'-B$+1'+&#$%0 )'+''+'%'%1%&$)1A,
13 +&# Q)* + 1+'# ) -+%&'+%&# (& %& ++ %& %&#'%+ ) + #1%& ) �)%&0*+&0&+'%)&.&#')%-/)('.+''+1'%(&)$'.0%)& +1' + +&%&1&'%(') +&%&1+%&0&-*)$#'%&+'%)& +&# '+P.)#')'& ')O+# -) '+%&+* +&# &(%)&-&'+F $%&#F /+1'%1 +&# /)%1% '+%&+* ')%- /+F + -+Q) ) %& '. /(+'%)& +&# &.+&1-&' )$ '. 1'++&#&+'+.%'+0%&+&(/+&#%&0&-*)$+++&0%&0$)-+'') )1+0+')&)-F1+$')'./(+'%)&)$*%)#%(%'F ".%%&'&%-/+1'%&+ /)%'%(O+F)&-/)F-&'+�)O'.1+'%)&.)--%%)&+&#'.')%- '+P.)#.+( 1)0&%# '.% +&# + +1'%(F O)P%&0 )& '. +*)+'%)& )$ + )/+&?0&#+ $) )%-.+&P ') ')%- '.) (%%'%&0 )/+& #'%&+'%)& + *)0.' %&') 1)&'+1' O%'. ) (+ +&# ).%'+0 )%- 1)&'%*' ') + *'' &#'+&#%&0 +-)&0' /)/ +&#./ %& '. /)1 )$.+/%&0'.)/+&%#&'%'F'+)/)-)'%&'1'+#%+)0'.)0.1)&'+1' *'O&(+%))1%+1)&)-%1+'+0)/.1&'&+0-&')$'.)/+&&%)&.+%&1+#'.#%(%'F)$)/+& ')%'#'%&+'%)&+&#/)#1')/&%&0/&-)&+'++'++''+1'%)& )$'& &P&)O& ') -+&F )/+& 1%'%4&. #()/-&' )$ ')%- %& '. &O -*'+'+&#'.1+&#%#+'1)&'%O%1)&'%*'')'.0&+'%)&)$0)O'. +&#Q)**F'.)/+&')%-%&#'F )%- % '.$) +& %-/)'+&' 1') $) '. &O# %*)& '+'0FE %' %-/-&'+'%)& #) &)' )F 1)&1& /*%1 +#-%&%'+'%)& /)&#%&0 ') '. %*)& 1.+&0 O%&#')%&()( + '+P.)# +' &+'%)&+ 0%)&+ +&# )1+(%&+&O#/+'&.%/$)0)O'.+&#Q)*!($$ '" '%.+&0%&'.#-)0+/.%1'1')$)/O%.+(+-+Q)%-/+1')&')%-.&-*)$)#/)/, +&# /O+#! O% 1)&'%&') 0)O +'.)(+ /)/+'%)& &Q)F*''.+'. +.%0. %$ /1'+&1F +&# 0+' /&#%&0/)O '.+&/(%)0&+'%)&.$)'.&-*)$/)/)($%$'FO.)+'+(%&0-1.-).)#%&1+?)&0%#'.%%0&%$%1+&'0)O'.%&')%-'.O%* +1.+&0%&/*%1#-+&#O%'.0+#')'F/)$')%->+'.')%-+&#')%- +'%&0') 1'+ +&#&+'+.%'+0 + /1'#') �)'.-)' %0&%$%1+&' 0)O'.?'.)0.)/%'.-)'(%%'#0%)&)$'.O)#%&'&+'%)&+')%' +%(++0)O%&0+'+)O+''.+&'.O)#+(+0 O1)-/'%&0#'%&+'%)& + -0%&0 +&# #()/%&0 $'. O%'. %&&)(+'%( /)#1' +&# (%1 O.%1. $'.%&1+'.1)-/'%'%)&'.%$+1%&0+'+0)*+( '%+)O%#F1)0&%#'.+'')%-1+&*1)-'.(%1'%-)$%')O&11%$%' #) &)' #()/ %& + '+%&+* O+F %)#%(%'F 1)F'- $&1'%)& &+'+ )1 +&#&)&&O+* 1'+.%'+0) (&'. $&1'%)&%&0)$ *+& ++ -+F*'.+'&#*F'.&1)&')##()/-&')$')%-1)&)-%1)1%++&# ".)/+&'+%&+*()/-&''+'0F,5.''/5AA)/+%&'A1)--A'+%&+*A#,A%&#H&.'-
14 &(%)&-&'+'+%&+*%%'F+PF$+1')$)'.1)-/'%'%(&)$#'%&+'%)&+&# '.O$+)$'.%/)/+'%)&+O+$)'.1+'%)&)$-/)F-&'+&#$)'. /(+'%)&+&#&.+&1-&')$'.&+'++'++''+1'%)& &)#')-' 1.+& &0%&0#-)0+/.F '&+ 1)-/'%'%)&'. &#$)'+%&+*%%'F+&#'.#-+&#$)/1%$%1$)-)$')%-)/-'$)1 %'$$)')&%-/)(%&0%'1)-/'%'%(&?-)1)-/'%'%(')%-%&#'F+&# '+%&+* #'%&+'%)& O)# +) 1)&'%*' $'. ') '. 11 )$ '. &O# %*)&'+'0F'.+'%$+1'%)&)$')%'+&#')1%&0'./)%'%)&)$)/+'. )O)#')%'#'%&+'%)& &$' # (% '%3($# )%-%+&+1'%(%'F%&()(%&0+O%#(+%'F)$'+P.)#+&#/)%1F-++' (+%)(.%&$&1+&#+%&$&1#*)'.#%1'F+&#%&#%1'F*F'. #()/-&')$')%- %+)0 +-)&0' 1')+ )1%+/+'& '+P.)# +&# O%'. '. /*%1 +'.)%'% % &1+F %& )# ') /)-)' '..+-)&%) +&# '+%&+*#()/-&')$')%- +'&.%/+-)&0'+%&()(#'+P.)#++)&1+F+'(F()$'. #1%%)&-+P%&0/)1+'#')')%-+'&.%/-'*+1&'+1)-/)&&' )$+1'%)&+'+( )/+&&+'%)&+0%)&++&#)1+E/*%1+&#/%(+'!! / ) )0. 1.+&0 )/+&')%-% $+1# O%'. 7% + 1).%(/)%1F /)& +' (.%/)%1F-'*$)1#)&1++&#+%'%10)+1)--)&F.+#*F #1%%)&-+P-/)F+&#-/)F+O+*F)1+/)/+'%)&'.)# -+P'.*')$+(+%+*)1+&#'+P+#(+&'+0)$+/)%*F&0%' -'*%#)&'. O.) +&0)$ +1'%)& ++#F 1+%#)' +&#-' 1+F)$$ +###(+')'.&+'%)&++�%)&+/)%1%+&#-+.$)+&F)/+& ')%-/)%1F.)#*1)-/-&'+F')/)%1%1+%#)'%&-*'+'.)--%%)&%&'&#')/'%&/+1+&O#)/+&')%-/)%1F*+#)&'. /%&10+%&#)$++&#/)&#%&0')'.1.+&0)$')#+F.-+%&+%-)$'.% /)%1FO%* # $ #& %-/-&'%&0'.%/)%1F'.)--%%)&O%#()/+1)/+'&.%/O%'.-* '+'3+'.)%'%+&#'.'+P.)#%&'.')%-%&#'F C))O%&0'./%&1+17%#)$++.+&0)$(%OO%'.+*)+#+&0)$ '+P.)#'.)--%%)&1)&%#'.+''.-)'+//)/%+'%&'-&'$)'. %-/-&'+'%)& )$ '.% /)%1F + 1))#%&+'%)& O%'.%& '. )--%%)& +&# O%'.%& &+'%)&+ +'.)%'% 1))/+'%)& *'O& '. #%$$&' '+P.)# +&# '. '+*%.-&')$/1%$%1//)'%&0+1'%)&.-+%&++)&O.%1.'./)%1FO%$)1+5! % '%"" '% " 0+'%)& %& -+&F /)%1F ++ 1+& * )$ /+'%1+ %-/)'+&1 ') '. 1)-/'%'%(& )$ '. ')%- %&#'F +&# ')%' #'%&+'%)& :%(& '. +0 &-* )$ /)%1% +$$1'%&0 ')%- %' % &1+F ') +1'%(F /)-)' *''
15 0+'%)& *)'. +' &+'%)&+ +&# )/+& ( & %' )--&%1+'%)& )& K'' 0+'%)&$):)O'.+&#S)*L, '.)--%%)&.+')'+(%#+//)+1.') $'./)-)'*''0+'%)&O%'.+(%O')%-/)(%&0)/+&1)-/'%'%(& '$)1)&5!-/)(%&0+&#'&#%&0'.)$%-/+1'+-&'?!$)&O/)/)+.% %&'0+'#+//)+1.&'.+'')%-O%*$F'+P&%&')+11)&'%&+?O)P $)/)/)+%PF')+$$1''.1')E!1&%&0/&#%&00%+'%(/)/)++&#E!%-/%$F%&0%'%&0)/+&0%+'%)&.%O%%&1#0%+'%)&1.+'. +1P+0 +( %1'%( +&# '. %-.+ %1'%(E '. +'' % 0+## + + /%)%'F.)--%%)&O%1)&'%&')1)&'0+FO%'.'+P.)#)&.)O '. %-/%$%1+'%)& /)0+--.)# * $'. #()/# )( '. 1)-%&0 F+ )%-'+P.)#+%&(%'#')/+'%1%/+'+1'%(F%&'.%$$)'')%-/)('. 0+')F &(%)&-&' 1. 1%.)# +) * '&## +' &+'%)&+ ( ') +()%#1-+'%(+#-%&%'+'%(*#&$)'.')%-%&#'F,! )')--&%'F+1'%)&+%-%&0')//)''.1)-/'%'%(&)$)/+&')%- + 1+%# )' '.)0. '. &'/% /)%1F %&'-&' ('. -+&F )'. )/+&/)%1%%-/+1'#%1'F)%&#%1'F)&')%- +1.F+'.%&%'%+'%( '.+' -+F +$$1' ')%- %&1## %& '. )--%%)& R)P )0+-- O% * %#&'%$%#%&)#')-+P'.+''.%%-/+1')&'.1')31)-/'%'%(&O%* '+P&%&') +11)&' +' +& +F '+0.% % %& %& O%'. '. )/+& +%+-&'3 #-+&# %& '., /)' )& &O /)/1' +&# &O 1.+&0 $) '+%&+* )/+&')%- =.)--%%)&O%1)&'%&O%'.%'$$)'')P/'.--* )$'.?#(%)F)--%'')&)%-%&$)-#%&+&$$%1%&''%-F+&#'+&/+&' O+F)&'.')%-+'#%&%'%+'%(%&1##%&%'R)P)0+--.%O%+)O './*%1+#-%&%'+'%)&')+)P/'.(+%)'+P.)#+'&+'%)&+0%)&+ +&#)1+(0+F%&$)-#)$'.)--%%)&%&%'%+'%(.)--%%)&O%1)&'%&1)&'%&0O%'.+&#%&$)-%&0'.')%-'+P.)# )& % +&# %&%'%+'%( +$$1'%&0 ')%-.% % +& %&'+1'%( /)1 O.%1..+ /)#1#/)%'%(')(++&#-'*'&0'.&#+)&'%&)F%-/)(# & '.% 1)&'' '. 1&'F //+# :& +/ )& +%'%-?$$+% 1)(%&0 1)+'+ +&# -+%& ')%- O% 1)&'%'' +&)'. )//)'&%'F $) &-) '+P.)#')/)(%#%&/'')/)%1F-+P%&0,,!8)$,?&+-/)$++#F+#)/'#0%+'%)&%%1'%(,AAO.%1.1)&)%#+'+&#-)#&% '.1&'F0+'%&0'.1)0&%'%)&)$/)$%)&+7+%$%1+'%)&$+1%%'+'%&0'./)(%%)&)$ (%1*F/)$%)&+)$'.')%-1') 5.''/5AA)/+%&'A1)--A&'/%A(%1A')%-A/)%1F++A-+.'- +&# )'. %&%'%+'%(1.+'./)/)+$)+%1'%()&(%1%&'.&'&++P' =,,8A(
16 -' )%-.+ *&$%'# 0+'F $)- '. $%&+&1%+ //)' )$$# *F '. (+%) )/+& $%&+&1%+ %&'-&' & '. /%)# '. '1'+ C&# +&# )'.)0+--O%$%&+&1%+F//)''.#()/-&')$')%-*%& (%1 +&# %&$+'1'. )--%%)&.+ $)& '. /)%*%%'F )$ $&#%&0 '+%&+*')%-+'#/)Q1''.)0.'.)/+&0%)&+()/-&'C&# C! 8 %& //)' )$ )1%)1)&)-%1 #()/-&' &# '. N)&(0&1N '. N)-/'%'%(& +&# -/)F-&'N +&# '. N)/+& '%')%+ 1))/+'%)& N)*Q1'%( C.+ //)' -) '+%&+* /+''& )$ ')%- ') &.+&1 1'+ +&#&+'+.%'+0#()/ +11%*%%'F +&#-)*%%'F +'#%&$+'1' +&#')/)-)' %&&)(+'%( *%&&'O)P +&# 1'.%0.(+ +### (%1 Q)%&' 1)*)# ')%- '+'0% +&# %&'0%)&+ 1.+&0 )$ /%&1&(%)&-&'+&#'+&/)'%&$+'1'*)'.)$'-)'%-/)'+&1$) ')%-++)$%&+&1#*F'.).%)&C&# )%-#()/-&'0%(&%'-/)F-&'1+'%)&/)'&'%+%+&%-/)'+&'#)-+%& )$'.)/+&)1%+C&#@ C!%&'(&'%)&?-)&0')'.'.C1)$%&+&1 /)Q1''+0'%&0#1+'%)&+/)0+--+&#'+%&%&0%&)#')&.+&1/)#1'%(%'F +&#'. 7+%'F)$ -/)F-&' +&# (%1%&'.')%- 1'). C/)(%# +) '+0'# '+%&%&0 1)-*%&# O%'. -+ '+'/ /-%- ') ')%- -%1) &'/%.+1'%)&'&#')*(F$$1'%(%&1+'%&01)&)-%1+1'%(%'F+&# -/)F-&''+)1)$%&+&1+1'%)&'.+'//)'/)$%)&+-)*%%'F C))O%&0 / )& + )/+& +%+-&' %&%'%+'%( $) '. %&')#1'%)& )$ + /1%$%1 -+&#'.$'T)&+#)#+J%&1%3/)0+-- /+')$'.&O&'0+'# %$)&0+&%&0)0+--! %&'.$)-)$+-)*%%'F/)0+--$)+//&'%1 +&#F)&0/)&%&%&%'%+()1+'%)&+'+%&%&0'.)--%%)&+&1.#%&,+ //++')F%)$'#%O.%1.O%(')%#&'%$F'.-+%&$+')$/)%* )/+&+//&'%1.%/'+%&%&0-)#.'#%O%)$$0+'%&%0.'%&') './)%*)*'+1')-)*%%'F%&()1+'%)&+'+%&%&0)%-.+*&%#&'%$%#+ +/)%*/%)'1').%.)#+#')1)&1'/)/)+$))'%)&O.%1.O% $)-'.*+%)$+/)0+--)$/1%$%1+1'%)&')*%-/-&'#%&/.+'O))$ '.%/%)'/)Q1' +++.+(*1)--)+''+1'%(+&#)$$-+&F&(%)&-&'++-&%'%'. -+P%&0'. +'#1+# +')%- +&%-/)'+&' )1)$#%(%$%1+'%)&)$'. +1)&)-FO%&'0+'#O%'.$+-%&0+1'%(%'%.%-+F*1)-+&%-/)'+&' )//)'&%'F $) &O -* '+' +&# 1+&#%#+' 1)&'%. &O )/+&?0%1'+C&#$)+()/-&'O%/)(%#//)'$)5 -/)(%&0'.7+%'F)$+0%1'+/)#1'%)&+&#/)#1'E -/)(%&0'.&(%)&-&'+&#'.1)&'F%#E 8 5.''/5AA)/+%&'A1)--A0%)&+H/)%1FA%&#H&.'- "!"")$"" "
17 &1)+0%&0 ')%' +1'%(%'%+ /+' )$ '. #%(%$%1+'%)&)$ '. + 1)&)-F )*Q1'%( '#%+&#%&('-&'+)1%+'#O%'.'.-+%&'&+&1')+'%)&+&#/0+#%&0 )$'.1'+.%'+0.&O/)/)#)/+&C%.%C&# CC!%&')#1++&O/%)%'F'.- K'.'+%&+*#()/-&')$$%.%++L'+%-')+(%+''.)1%)1)&)-%1 $$1')$'.'1'%&0)$'.$%.%1')+&#')0&+'$%.%#/&#&' ++'.)0.#%(%$%1+'%)&+&#'. 1+'%)&)$ -/)F-&'+'&+'%( &)$'. ++ ') O.%1. $%.-& -+F #%1' '.% +1'%(%'% % 1)')% $%.%+&#')%-%&$+'1'O%+)*//)'#'.)0.'.CC.C&# +) //)' 1.- $) '+%&%&0 %& )11/+'%)& *%# + $%.%&0 O.%1.-+F +' ') ')%-. /)/)# T)-/'%'%(& +&# &&)(+'%)& C+-O)P )0+--3 O%//)''.1)-/'%'%(&)$&'/%+&#/1%+F +1.O.%1.O%*//)'#&#'./)/)#'.C+-O)P)0+-- $)+1.1.&))0%1+()/-&'+&#-)&'+'%)&+1'%(%'% -+F'%& *&$%' $) '. ')%- 1') + $) +-/ +1. )& %&$)-+'%)& +&# 1)--&%1+'%)&'1.&))0%+'%'+//%1+'%)&1'+.%'+0+&#+&#.% *%#)&+1.//)'#*F/(%)C+-O)P)0+--O.%1.-%'$'. #%-%&+'%)&+-)&0'/)%1F-+P+&#'+P.)# -* '+' 0%)& )1+ +'.)%'% +&# '. %&#'F +' + (.)# 1)+*)+' %& )# ') & '.+' ')%- /)$%' $F $)- '. )/+& $%&+&1%+ %&'-&'+&#%'%'+P&%&')+11)&'%&'./+&&%&0)$++'#/)Q1'!!)% '% +$4 ' +P%&00)O'.+&#Q)*'.%--#%+''+0'0).+&#%&.+&#O%'./)-)'%&0)1%+ )&(%)&-&'+)*Q1'%(.&O#%*)&'+'0F%+&&'%+1)-/)&&')$ '.)(+1.%&0)*Q1'%()$'+%&+*#()/-&'')'%&'.+'F5%-/)(%&0 O$++&#%(%&01)&#%'%)&%&+'+%&+*O+F$)/&'+&#$'0&+'%)&?+#F%&'.)--&%1+'%)&T+%1)%&'+'%)&$)'.'+%&+*%%'F)$)/+& ')%-3 '. )--%%)& /)%&'# )' '.+' &%&0 '. 1)&)-%1 )1%+ +&# &(%)&-&'+'+%&+*%%'F)$)/+&')%-%11%+*)'.++1)&'%*'%)&') '+%&+* #()/-&' %& )/ +&# O)#O%# +&# $) '. (%+*%%'F 1)&'%&# 0)O'.1)-/'%'%(&+)--1%+11)$'.%1)&)-%1+F%-/)'+&'1')? + ' '. )--%%)& +&1.# '. //++'%)& )$ + )/+&?0&#+ $) ')%-. )--%%)& ' /%& "'. )%- '+%&+*%%'F:)/ :!%& )# ') &1)+0 '+P.)# F&0% +&# ') /)(%# %&/' %&') '.?0&#+ /)1 $)'. '+%&+*%%'F)$ )/+&')%-. :% 1)-/)#)$ /' 1)-%&0 $)- + *++&1# /&'+'%)& )$ %&#'F +)1%+'%)& #'%&+'%)&,!$%&+)$", 5.''/5AA)/+%&'A1)--A+1.A$'A%&#H&1$-!$%&+)$,
18 /&'+'%( +&# '+# &%)&A1%(% )1%'F -* '+'3 +#-%&%'+'%)& +&# %&'&+'%)&+ )0+&%+'%)& 1. + '. R)# )%- 0+&%+'%)& + +) /&'#.:/+F/+'%1++''&'%)&')&(%)&-&'+'#%.:O%$%&+%%'O)P+&#'+*+/)'%&.)--%%)&O%'+' )0+&%%&0'.$))O/'/)&'.*+%)$'.%+&#/1'')*%#)&'./)'%& )#')/&'*F+/)/)+$)+)/+&?0&#+$)')%- &,'. +*)+'%)& +&#%-/-&'+'%)&)$ + )/+&?0&#+ $)')%-% + )&0 '-/)1C'.')'.%O)P'.)--%%)&/+&/1%$%1+1'%)&/)-)'%&0'. 1)&)-%1+&#)1%+'+%&+*%%'F)$'.)/+&')%-1.+5 )%#&'%$F&+'%)&++&#%&'&+'%)&+-+')//)'')%-+'# +&#'/+0))#/+1'%11.+&0/)1 )(++''.1)&)-%1%-/+1')$*''+11%*%%'F%&'.')%-1'))& -+1)1)&)-%1 0)O'. +&# -/)F-&' *%& )//)'&%'% $) '. 7+%'F)$(%1+)-/'%'%(& C+1%%'+'%&0'.1.+&0)$T')%-$)+30))#/+1'%1 *%.%&0+.+&#*))P)&T>)O')'/+&%&0?+%&'.)%-1')3%& )#')//)''./0+#%&0)$P%%&'.')%-1')O%'.'.%&()(-&' )$+'+P.)# '#F%&0-/)F-&''&#%&1)+'++&#++'#')%-1') ()/%&0 )$$%1%+ '+'%'%1 +&# 1)--%%)&%&0!" #$ '#% ') +$'%-/%1+'%)&+&#%-/+1')$*%&)&'.')%-%&#'F )&'%&+'%)& )$ %' %&%'%+'%( +&# 1)+*)+'%)& O%'. '. -* '+' '. %&#'F +&# '. R)# )%- 0+&%+'%)& %& )# ') 1)-*+' '. + /)%'+'%)&)$1.%#&/1%+FO.&1.1%-+1)--%''#*F')%'!& ( '( # # ' #(*+$4"% - ' 1%%)&-+P+'/*%1+&#/%(+'(&#.+-)&%#-)#'+%#'+'%'%1 -+#+(+%+*%&+'%-F-+&&.)&1%%1'%(8,A,A " )&'.1)1'%)& )$ '+'%'%1+%&$)-+'%)&%&'. $%#)$')%- O%* /#+'#%&)#')'+P'. ()'%)& )$ ')%- %& )/ +&# '. &# )$ %' %&') +11)&' ' O% * *'+&'%+F%-/)(# %& -+'' 1. + '%-%& +&# /&1'+%'F (+&1 +&# 1)-/++*%%'F? *''.+-)&%+'%)& +&# %-/-&'+'%)& )$ '. )%- +'%'?11)&'?! O% +) * /)-)'# %& /+'&.%/ O%'. '. -* '+' +'%)&+ '+'%'%1+ &'%'' +&# )'. '+P.)# %&1 '.F 1+& 1)&'%*' ') + *''&#'+&#%&0)$'.'%4+&#(+)$'.')%-%&#'F.%O)PO% 0+'F *&$%' $)- '. /%&1 0+'.# $)- '. /%)' /)Q1' //)'# $%&+&1%+F*F'.)--%%)&! )'+'O%1)&'%&')/)#1/1%+#%'%)&+&#/*%1+'%)&$')%&#'F +&# /*%1 +#-%&%'+'%)& 1. + '. T+&)+-+ )& ')%-3 '. T)1P'*))P )& " $$%1%+S)&+8AA88,8
19 ')%-3 +&# '. (+%) T'+'%'%1 %& C)13 )& O%&' +&# -- '&# %& ')%-.)O)/+&0))&.)%#+F-/)F-&'%&')%-'1 & '.0)*+%+'%)&)$'.-+P'.+1+'#1)-/'%'%)&/*'.++))/&# /)//)'&%'%O%'.')%'$)-&O-+P' 1.+.%&+%++&#&#%+!+* ') +$$)#.%0. (+ (+1+'%)&?''+1'%&0 -) ')%' ') )/ O% $+() '. 1+'%)&)$0)O'.+&#Q)* )1)&'%*'')'.-+P'%&0)$)/++')$+''+1'%(')%'#'%&+'%)&'. )--%%)&$%&+&1#'.1+'%)&)$'.)/+&)%''%&+'%)&)'+'O% %&1# /+1'%1+ %&$)-+'%)& +*)' )/ 1. + '+( /+&&%&0 '+&/)'+'%)& O+'.++&#+!)1)--&#+'%)&)&KO.')0)L+&#KO.+'')#)L+&# %&P')O+#&+'%)&+O*%'.)/+'%)&+/.+O%'+')&+1.+&# '.)'+O%*-+&+0#*F'.)/+&+()--%%)&)/+&1%'%+&# 0%)& +.)'%&0 &-) 1' '. )/+& +/%'+ )$ ', ) $'%(+!+&#/)'%&0+1'%(%'%%(&''.+'1+&/+F+&%-/)'+&')%&-+P'%&0 '.%-+0)$'..)'#'%&+'%)&*$)#%&0 +&# +$''. (&'%'$ )%- +'#%&/+'%1+1+&*&$%'0+'F$)-1.(&'%$'.F++#7+'F %&()(#%&+/.+)$'.%)0+&%+'%)&.)--%%)&O%+&+F'.%-/+1')$ 1. (&' )& ')%- )%&'#. ' )$ '.% 1% +&# 1)--&#+'%)& +### ') $' (&'.)' O% * /&'# +' + )/+& )&$&1?*%0&-*)$)/+&')%'#'%&+'%)&+#()/%&011$ /+1'%1')/)-)'')%-'+%&+*%%'F1./+1'%11+&(++-/')+ #'%&+'%)&O%.%&0')%-/)('.%')%-.)--%%)&%&1)+*)+'%)&O%'. '. -* '+' O% /)'.)//)'&%'F')/)-)' +O+&)$ 1. 0))# /+1'%1/)%*F'.)0.+T)/+&#'%&+'%)&)$1&1+O+#3 -,+.)--%%)&%&/+'&.%/O%'.'.&+'%)&+/*%1+#-%&%'+'%)&+&#%&#'F '+P.)#%1)&'%&)FO)P%&0')&.+&1'.(%%*%%'F+&#&#'+&#%&0)$ )/+&')%- %&1)$'&#')%' 1)-/%'F%'%(%O#)&F%&%'&+)O #$%&%'%)&+'.'.+&++/.&)-&)&O.%1.+$$1'-+&F/+')$'.1)&)-%1+&# )1%+$+*%1+1.F+%&1+&?&&+)/+&)%-C)-%.)'#*F+ #%$$&'-*'+''%)0+&%#%&1)1)+*)+'%)&O%'.'.)--%%)&'. -* '+' +&#'. )/+&')%-%&#'F.)0+&%+'%)&)$'. C)-%& (+&O-*'+' ">&0+F,+'++&#F/!0%(+### (+')'.%(&'.)--%%)&O%1)&'%&')O)P%&1)/+'&.%/O%'.+ %&()(#+1')')5 &'.+''.-+''#%1#+(+&'')'.1&'1)&''E &1+'.)O&.%/)$'.C)-*F'.')%-'+P.)#+&#E -/)('.(%%*%%'F)$'.%(&''.)0.)')/, 5.''/5AA)/+%&'A1)--A1'A+1A)'.H+1'%)&A1+/H)/A1+/HH&.'-
20 ?) + &-* )$ )&1% %#&1%.+( *& )0+&%%&0 )%- %&%'%+ -'%&0 /1%$%1 )&$&1 +&# (&' ) 1))0+&%%&0 '. )/+& )%- C)- O%'. '..)' 1)&'% 1. (&' + (++* %&1 '.F $+1%%'+' 1) 1)&'+1' +-)&0' #1%%)& -+P +&# '+P.)#.%0.%0.' /1%$%1 % +&# /)(%#.%0.(%%*%%'F'))/+&')%-.)--%%)&O%1)&'%&')+1'%(F //)'1.%&%'%+'%(+&#')&1)+0$'%#&1%')#)%PO% &. 1)-/%'F )$ ')%- +&# '. *)+# #%(%'F )$ %&()(# +1') 7% '. 1)+*)+'%)& )$ + '+P.)# %& '. /+&&%&0 +&# %-/-&'+'%)& )$ +'# )/+& /)%1% +&# -+ )--&%'F %&'%''%)& &+'%)&+ +#-%&%'+'%)& /)$%)&+)0+&%+'%)& -/)F +&# -/)F : +&# +1..)# *%#//+'&.%/+'+(')%-/)('.1)-/'%'%(&+&##-)&'+''. %-/)'+&1 )$ )/+& ')%-. #()/-&' )$ '. 1)+*)+'%)& +&# /+'&.%/%&'.$+-O)P)$'.&O#/)%1F1+&*(%O#0+F#%&0 '.)/+&)%-C)-.%)--&%1+'%)&/&'O.+'+&#.)O'.)--%%)&%&'&#')#)%&'.++ )$')%-O%'.%&'.1&'0+$+-O)P%&)#')*''/)%''.0)O'. +&# Q)* /)'&'%+ )$ '. 1') %& + '+%&+* O+F ' +).%0.%0.' '. O+F '. (+%) '+P.)# 1+&*%&()(#%&'. )--&%'F +1'%)&. &O#/)%1F +##+/%&1%/++/1')$)/+&/)%1F-+P%&0+&#+)O'.1)&'1'%( 1)+*)+'%)&)$(F)&1)&1&#'#0)$11#/&#)$'./)&+&# +1'%(%&()(-&')$+'+P.)# =
21 ?UU!"$%&+ % 5 #6"#$ #$7%$ &$;(%,+)--%%)&+/)/);##)&&&&)(;+&2+'+';0%# %*)&&&1)&1&'+&'3+1'%)&%)&)/;&&#-%%)&/%&1%/+ ;+% & 1)%+&1 / $)' ' #+* ' 1; # -/)% / &)-* ' -% /% /+1%';#')%- 2 0;&;# 3-/)% '# + 1)%+&1 +;'; 1)&& + &%(+ )/;& & /% )11+%)& + -)&#%+%+'%)& 1.+&0-&'#;-)0+/.%7'3;()'%)&#'+&/)')&'#$+1'#;1%%$7% #;'-%&&'+1)%+&1+/%##1''%&#'%++#%(%';#1&'#3%&';V' ' + 7+%';# (%1#')%- 3)/ /;&' +/-%9#'%&+'%)& -)&#%+#+& 1#)-+%& ')%- '#)&1 & +1'%(%'; 7%/' Q) & W $)&#+-&'+ #+& + ;+%+'%)& # )*Q1'%$ # + '+';0% /) + 1)%+&1 ' 3-/)% ')%- ' & 1' 3;'&#+&' /%#)-+%& '%-/%7+&' &0+&##%(%';#(%1'#/)$%)&&+'%)&+(1#&)-*+' +1'%(%';;1)&)-%71&%&$&1#1''7'+&/)'+ 1)&'1'%)& + (&' + #;'+% ' &)-* 1' # /)#%' ')%'%7) 7%)$$&'# (%1 & +//)' +(1 ()F+0#@+$$+%)# )%%%&71'+%&0+&#)1%;';%&'&+'%)&+1)&'%*&'211' F #)-%&&' &'%-&' +& + #;$%&%'%)& + / ;')%' 3%&#'% )/;&&#')%-1)&'%*/)/#"<+1)--&+'+%'/;&' &(%)& -%%)& #3&'/% )11/+&' 77 "< # + /)/+'%)&+1'%(')'+ )%' &(%)& = -%%)& #3-/)%! % 3)& /&# & 1)&%#;+'%)& %& +(1 #@+'1'#3+1'%(%';+/+'#')%-#+&''%-;2&(%)&<' 1 1' $)&%' # '+(+% 2 / # < # + /)/+'%)& +1'%( " -%%)& #3-/)%!'+#1;+'%)-/)%#+&')%-'/;%2+-)F&& #3;1)&)-%)/;&&#+&)&&-*+&'+#&%9#;1&&%'+# 1)%+&1+&-/)%#+&1'>?.W''++&''1+$;!+ /7 ')Q) ;'; /;% + '+ # 1)%+&1 # 3-/)% ')'+ & +%)& -+Q # + 1)&'%*'%)& # 3%&#'% # ')% ;+'%)& #3-/)% ' &)'+--&' #3-/)% )11/; /+ # $-- # Q& ' # /)&& / 7+%$%;'$)'/)1&'+0#3-/)%2'-//+'%+)1%;2#1)&#%'%)&#,!"#, J)%5.''/5AA)/+%&'A1)--A&'/%A(%1A')%-.'-B$+1'+&#$%0 )'+''+'%'%7&*$A, 8
22 '+(+% $%* + $%*%%'; # 1'' -+%X( #)%' V' 1)-/&; /+ # - +//)/%; & -+'%9 # ;1%'; #@-/)% ' # #;()//-&' # 7+%$%1+'%)& ')%- Q) & W &'% #+& #;()//-&' # + (+' -+Q)%'; # ;0%)&)/;&&3%&$+'1'-%&/+12#$%&')%'%71)&'%*+ #;()//-&')1+'2+1;+'%)&)+-+%&'%-/)%-V-#+&;0%)& &#;1%&%&#'%)+)$+%+&'3)*Q'#3&;0;&;+'%)&*+%&+&;1%'; #3+-;%)3+''+1'%(%';#;0%)&%&1%'&&)-*1)%+&'#%##'%&+'%)& '#/+'%/&+&' 2 +#)/'#/+'%7 '#/)%'%7/#+* '/ /1'# 3&(%)&&-&' ')%-#+* 1 &%&$&1-+Q +/;(+'%)&'3+-;%)+'%)&#/+'%-)%&1''&+'#+&&&)-* ')Q)1)%+&'#1'7%()&'#3+'2+0+')&)-%)1+2@+'%+&+')2 +/;(+'%)&#+*%)#%(%'; " &;'#$$'/)%'%$/)3-/)%'+ 1)%+&1 + )--%%)& ' +1'# 1'#')%- 1)&&+%&' 1'' +'%)& ' '+(+%&' +1'%(-&' 2 3;+*)+'%)& # 3?0&#+ )/;& /) ')%-')%--'/)&&7%&#&'&)/&1)&'+1'+(1&) (+'&)'/+'%-)%&1)&'%*2&$)1+1)-/;.&%)&&'// ' 2 )/;&& $+1%%';0+-&' #%+)0%&'1'/+ 3;'+*%-&'#+'%)&&'#%(0)/)1%+;1)&)-%7'1' ;1&';+0%-&'#3&%)&)/;&&++11+#%(%';##'%&+'%)&' # /)#%' # ')%- )/;& )(+&' & 0+&# &)-* #@+''+1'%)& &+' ' 1' )(&' %&1)&& # &)-* 1%')F& )/;& #;()//-&' # ')%- #+& &)(+ U'+' --* ' #+& /+F 1+&#%#+' (+ /-'' 2 3%&#'% )/;&& # ')%- #3F 0;&; # + 1)%+&1'#3F1;#-/)%')%-'#)&1&%-/)'+&'1'/)+ '+';0% &)(; # %*)&&E + -% & X( & 1)&1& /+ -&' +#-%&%'+'%)&/*%7(#;$%#%*)&&&;1%'++/+'%1%/+'%)&# ')' /+'%/&+&' +&%(+ )/;&&+'%)&+ ;0%)&+ ' )1+#+& & /+'&+%+'&)(;/)+1)%+&1'3-/)%!#6"#% 3;()'%)& # + '1' #;-)0+/.%7 # + )1%;'; )/;&& ++ & %-/+1' -+Q')%-&)-*#/)&&Z0;,+&'/!(+1)&'%&# 1)[' #+& +- )6 + /)/+'%)& -)&#%+ Q)%' #3&-% +&'; #3& /;+&1#(%/ 0+&# '#3&/ 0+&#/)()%#3+1.+' 7 0;&;+'%)& /;1;#&'#(+%'&;'&+0-&'+'%)&#&)-*#/)&&Z0;# /#,+&7%()F+0&'*+1)// ++9-&'21''1)%+&1-+7+*#')%-%0&1#/*%1()&' 1.+&0 & 1 7% 1)&1& $)-#')%- ')%-# +&'; ' 1% & +//)'+(1/+'%-)%&1''&+'#(+%&'/)0/ " +'+';0%)/;&&/)&#;()//-&'#+*,GJ)%5.''/5AA)/+%&'A1)--A'+%&+*A#,A%&#H$.'-
23 %& 7 3)/ )%' + ;0%)& + / (%%'; # -)&# +%(; # ')%' %&'&+'%)&+ 1)%&' 2 & F'.- / $+%* 7 + -)F&& -)&#%+ &)(#'%&+'%)&1)&1&'$)&'+//+%'%)&'1)&'%&&'##;()// &)$$+&'#/)#%''#(%1%&&)(+'7%&$)1&'&1)+1)&1&1 2+73'1)&$)&';+&%(+-)&#%+'+%1)--&;-&'+#-%7 ')%-/'#(&%(%1'%-#)&/)/1193%&#;()///+#3& -+&%9#+*+*%)#%(%';+$)&1'%)&;1)F';-%7)1&+'' /+'%-)%& 1' &)& &)(+* ()% $)&1'%)&&-&' #4)& *+%& /(&'V'-&+1;/+#;()//-&'&)&1)&'W;#')%-+#+*%%';+ /+&;1)&)-%7)1%+'&(%)&&-&'+'&$+1'1;/)+1)-/;'%'%(%';# #'%&+'%)& ')%'%7 *%&V' # /)/+'%)& + 1;+'%)& #3-/)% ' + /;(+'%)&+%&%73+-;%)+'%)&'#3%&';V'&+''1' ) ;/)&# + #;$% 7 /)&' 3;()'%)& #;-)0+/.%7 + 1)&1&1 ';% *)%&##+*%%'; ' +#-+&## $)- /;1%$%7#')%- 3)/#)%'3$$)1#3+-;%)+1)-/;'%'%(%';&%&#'%#')%-/ 1)-/;'%'%( ' # #'%&+'%)& #+* 1)&'%*)&' ;0+-&' # + '+';0%&)(;#%*)&&2++'%$+1'%)&#')%''2+1)&$%-+'%)&# +/)%'%)&#@)/1)--/-%9#'%&+'%)&')%'%7#+&-)&# &$' $##% ')%-'&+1'%(%';%-/%7+&'&0+&##%(%';#3+1''#/)%'%72 #%$$;&'&%(+1%%&$&1&'')&'%&$&1;#%1'-&''%&#%1'-&' /+#;()//-&'#')%-#%+)0&'/+'&+%)1%+1')% /+'% /&+&' ' +')%'; /*%7 ' &;1+% /) /)-)()% #;()//-&'.+-)&% ' #+* # ')%- /+'&+%+' &' ') +1'1)&1&;)&';0+-&'&;1+%2')&%(+#/)1#/% ##;1%%)&%;+')%-/+'&+%+'#)%(&'V'+1)#3+1'%)&2') &%(+ )/;&&+'%)&+;0%)&+')1+E/*%1'/%(;!! )8 )5 #;$%+7')%-)/;&'1)&$)&';7%9&'&;/)&/)%'%7.+-)&%; + &%(+ # 3 '' /)%'%7 #)%' $% # )*Q1'%$ 1+% ' ;+%' /+'+0; /+ #;1%# -/)F ' ++%; +%&% 7 /+ /)/+'%)&)1+#)%''%-%/+'%#)1#%/)&%*'/)$%' #')' F&0%/)%* #)%' 3+//F 3&-*# +1'%)&#;Q2 &'/% '-+&%$'-&')$$% &(+ +Q)'; +/)%'%7 ' +- &+'%)&+';0%)&+&1)&;7&1')'/)%'%7)/;&&#')%-#)%' V'1)-/;-&'+%#/)%'%7-&;#+&U'+'--* + )--%%)& /)/) # -'' & /+1 & &)( /)%'%7 )/;&& # ')%-*+;3/;%&1+17%';/)&#+&'+#;$%+1'&'/)%'%7 ++ /) /%&1%/+ )*Q1'%$ % %% % % & + )--%%)& -''+ & X( 1'' /)%'%7 & #;()//&' #3;')%' +'%)& +(1 +')%'; # U'+' --* ' +1'#@%&#'%#')%-
24 )-/''/;%&1+17%'#;1.+&0#(+(1&+0;(&'+%# /+'%/&+&'+)--%%)&'%-7%&'-&'/+//)/%;/)+ -%&X(#1''/)%'%7)&'+1))#%&+'%)&+%&#+)--%%)&'# +')%'; &+'%)&+ + 1))/;+'%)& &' #%$$;&' /+'% /&+&' ' +&1-&'#3+1'%)&#)'%&/;1%$%7 ''/)%'%71)&1&'+/%&1%/+#)-+%&%(+&'5!#7 6' * $%.. +&#&)-*#)-+%+1'%)&+;0-&'+'%)&/'(V'%&%-/)'+&1 /+'%1%9 /) + 1)-/;'%'%(%'; # 3%&#'% # ')%- ' # #'%&+'%)& ')%'%7 U'+&' #)&&; 0+&# &)-* # /)%'%7 +$$1'+&' ')%- % 1)&(%&'#/)-)()%+1'%(-&'3+-;%)+'%)&#+;0-&'+'%)&'+&'+&%(+ &+'%)&+73+&%(+)/;& +&+1)--&%1+'%)&%&'%';\?-;%)+;0-&'+'%)&&-+'%9#1)%+&1 '#3-/)%#+&3&%)&)/;&&], +)--%%)&#;$%&%'&+//)1.;(%;& ( #@&1)+0 # + ;0-&'+'%)& #@& 1)-/;'%'%(%';)/;&&+111%-'3+11&'/)%&'%(+&'5!?-;%) ' ;'&# 3'%%+'%)& # +&+F #3%-/+1'?! + &)( /)/)%'%)& ''#;-+1.%&';0; + 7 ')%- +/%&-&'/% & 1)-/' #+& ')' +&+F #3%-/+1' +//%7; + /)/)%'%)& 1/'%* #3+$$1'1'E!+-%&/)/)%'%)&;0%+'%(/&#+&''E!%-/%$%+;0%+'%)&)/;&&%'+&' ''-%&1++;0%+'%)& ' 7 + #%1'%( 1)&1&+&' ()F+0 2 $)$+%' ' + #%1'%( + -'%/)/%;';E1''#&%9;'+&'1)&%#;;1)--/%)%'+% + )--%%)& 1)&'%&+ # 1)&' ;0%9-&' /+'% /&+&' + -+&%9#)&'%1)&(%&#+%'#/)%(/)0+--#%-/%$%1+'%)&+1)# +&&;2(&%+1'#1'#')%-)&'%&(%';2/+'%1%/+1'%(-&'2 1'' +1'%)& 7% (% 2 +-;%) 3&(%)&&-&' ;0-&'+% ' 1%1 #(+%&' V' ;0+-&' ;'&# + &%(+ &+'%)&+ +$%& #@;(%' & #-%&%'+'%(1-+'%(/)@%&#'%#')%- / +//+'#+1'%)&1)--&+'+%(%+&'2)'&%+1)-/;'%'%(%';#')%- )/;&)&'-&;2'+(%&'-&'#+/)%'%7#3&'/%&0+&# &)-* #3+' /)%'%7 )/;&& )&' &;+&-)%& & %&1%#&1 #%1' ) %&#%1'')%-,,!8#, &-/#;0%+'%)&#;Q2+#)/';'+#%1'%(,AA7%1)&)%#'-)#&%# 90 ;0%+&' + 1)&&+%+&1 # 7+%$%1+'%)& /)$%)&& $+1%%'+&' + $)&%' # (%1/+#/)$%)&'#')%- J)%5.''/5AA)/+%&'A1)--A&'/%A(%1A')%-A/)%1F++A-+.'- ' #3+' %&%'%+'%('7+/)/)%'%)&##%1'%((%1#+&-+1.;%&';%
25 .+7+&&;%&%'%+'%(#/)0+--#'+(+%#+)--%%)&7%/(&' +$$1'')%-)&'%#&'%$%;+$%&7%&1%#&1+1)-/;'%'%(%';# 1' )%' +/%#-&' /% & 1)-/' + ;/)&# 2 + #-+&# # +-&' )/;&$)-;#+&+//)'#,1)&1&+&'&)(//1'%(' &)(+ #;$% /) & ')%- )/;& #+* = + )--%%)& /)%(+ $$)' /) %&$)- $$%1+1-&' +/%#-&' ' #3& -+&%9 '+&/+&' --*#1)-%';1)&'+'%$')%-#%&%'%+'%(+F+&''+%'+')%- #+& )&/)0+--#'+(+% +#-%&%'+'%)&/*%7 )&' +%&% &- #3%&$)-;0%9-&'#%(/+'%/&+&'+&%(+&+'%)&+;0%)&+ ')1+#%&%'%+'%(#+)--%%)&+)--%%)&1)&'%&+#1)&'' #@%&$)-+1'#1'#')%-#/)*9-#$)&#'#%&%'%+'%( 1)&1&+&' & /)1 %&'+1'%$ 7% 0;&9 # ;'+' 0)*+-&' /)%'%$ ' 7% #)%' V' &$)1; ' +-;%); & /-+&&1 +& 1 1)&''%(('+$$+%-+%'%-+1'-&'&/;/++'%)&7%1)( ')%- 1W'% '-+%& + & +'/)%*%%';)$$' +&)-*/+'% /&+&'#1)&'%*+/)1#@;+*)+'%)&#/)%'%7#@ 0. ')%- + 0+&#-&' *;&;$%1%; # )'%& $%&+&1% )$$' /+ #%( %&'-&'$%&+&1%)/;&+&'+/;%)#$)&#'1'' #3+' /)0+-- )/;& )'%&#)&' $%&+&1%9-&' #;()//-&' # &'/%#(%1'#3%&$+'1'#')%- +)--%%)&+/;(+/)%*%%';#$%&+&1#/)Q'%;+')%-#+* /+ C)&# )/;& # #;()//-&' ;0%)&+ C! 8 /) )'&% #;()//-&' )1%);1)&)-%7 )&$)-;-&' + )*Q1'%$ \)&(0&1] \)-/;'%'%(%'; ' -/)%] ' \))/;+'%)& '%')%+ )/;&&] C )'%&#+ # $)- # ')%- / #+* & ( #@+-;%) /+'%-)%& 1''&+'##;()//&%&$+'1'/;&'+&'&+11%*%%';'& -)*%%';&$)1;+%&%7#/)-)()%%&&)(+&';+ ' 0+// #@&'/% (%1 2 (+ +Q)'; / ;(; # '+';0% # ')%-'+&$)&'+%9'@;1.+&0%&';0%)&+#@/;%&1 %&$+'1' #3&(%)&&-&' ' # '+&/)' 7% (V'&' & %-/)'+&1 -+Q/)')%-)&';0+-&'$%&+&1;/+C)&##1).;%)& )-/''&#)&/)'&'%#1;+'%)-/)%#;()//-&'#')%-' &#)-+%&%-/)'+&'/)3%&'(&'%)&#C)&#)1%+)/;& C!&'+' C $%&+&1 1)&Q)%&'-&' # /)Q' 1%*+&' # /)0+-- ;#1+'%$ ' + $)-+'%)& &(#3+-;%) +/)#1'%(%'; ' + 7+%';# 3-/)% '# (%1 #+&1'#')%-C)$$;0+-&'&$)-+'%)&1%*;1)-*%&;2 # /%- ;#%' # /-%9 %&'++'%)& +11)#; + -%1)&'/% # ')%- +1'%)& ;(9&' /+'%1%9-&' $$%1+1 /) + 1;+'%)& #3& =,,8A( 8 J)%5.''/5AA)/+%&'A1)--A0%)&+H/)%1FA%&#H&.'-
26 +1'%(%';;1)&)-%7'#3-/)%C/+'%1%/;0+-&'+$%&+&1-&'#3+1'%)& #)'%&#+-)*%%';/)$%)&& +&/))&0-&'#3&%&%'%+'%(#+-&')/;&/)3%&')#1'%)& -/;1%$%7+'%'#$'/)0+--\)&+#)#+J%&1%] 7%$+%'/+'%# &)(+/)0+--%&';0;#3+//&'%+0')'+)&0#+(%! )+$)-#3& /)0+-- # -)*%%'; #'%&; + +//&'% ' + Q& 0& & $)-+'%)& /)$%)&&%&%'%++)--%%)&++&1;&,&;%#3;'#/;/++')% /) #;'-%& /%&1%/+ 1++1';%'%7 #3;(&' -)#9 )/;& # $)-+'%)&23+//&'%+0;'#(%)&'2%#&'%$%)*'+1/)%*2+ -)*%%';#+&+$)-+'%)&/)$%)&&')%-'1)&%#;;1)--&1' /%)' /)'&'% #(+%' & ;' # /)/)%'%)& 1)&19' # )'%)& 7% $)-)&'+*+#3&/)0+--#3+1'%)&/;1%$%72-''&X(#+&1+# # +/.+ # 1/)Q'/%)' 4)& + )&'#(&/ +''+F+&' ' )$$&' *+1)/ #3+-;&%'; &(%)&&-&'+ 1 7% + /-% 73+ 1) # #&%9 #%4+%& +&&; ')%- + #(%&& & %-/)'+&' )1 # #%(%$%1+'%)& + *%& %&';0; +(1 +1'%(%'; +0%1) '' )//)'&%'; /)+%' (V'% & %-/)'+&1 0+&#%+&' /) &)(+ U'+' --* ' /+F 1+&#%#+' &)(+ C)&# )/;& +0%1) /) #;()//-&'+(+)$$%&)'%&/)5 +-;%)+7+%';#+/)#1'%)&'#/)#%'+0%1)E +-;%)3&(%)&&-&''/+F+0+E &1)+0 +1'%(%'; ')%'%7 #+& 1+# # + #%(%$%1+'%)& # 3;1)&)-%+E -&#;'#'&0+0#%&('%-&'/)@&''%&+'++'%)&' +(+)%+'%)&#/+'%-)%&1' C)&# )/;&/) +/V1. C!&)(-&'/)/);%&')#%' &&)(+ '.9- /%)%'+% \ #;()//-&' #+* # 4)& # /V1.] %1% (% 2 ;)*$$')1%);1)&)-%7#+'1'+'%)'#+/V1.+%&% 732 ;0;&; 4)&#;/&#+&'# +/V1./+ +#%(%$%1+'%)& ' + 1;+'%)& #3-/)% # *'%''%)& 3& # #)-+%& #+& 7 /V1. /(&' ;)%&'+1'%(%';'3;1)')%-+/V1.2/'%';1.'3%&$+'1' ')%'%7*;&;$%1%)&';0+-&'#3&+%#(%+C)&#)/;&/)+/V1. C)&# )'%&' ;0+-&' # /)0+-- # 1F1+0 #+& # +1'%(%'; /)$%)&&7%)'+/V1.&-/(&'+()%&+//)'+(1')%- + /)/)%'%)& # \)0+--1+# /) 3%&&)(+'%)& ' + 1)-/;'%'%(%';] )'%&#++1)-/;'%'%(%';#&'/%)/;&&'&)'+--&'# %*;&;$%1%+#3&+%#+'%'#+/)/)%'%)&# 9- /) # /) #;()//-&' '1.&))0%7 ' # #;-)&'+'%)& "!""#"",!$%&+#", J)%5.''/5AA)/+%&'A1)--A+1.A$'A%&#H&1$- "
27 /)+%'/)$%'+1'#')%-/+#;'##+&##)-+%&'7 '1.&))0%#3%&$)-+'%)&'#+1)--&%1+'%)&+//%1+'%)&+'%'+% /+'%-)%&1''3)11/+'%)&#)3+//%'+(+-&;+'%' # /)0+--1+# /;1;#&' 7% -;%'&' #3V' /)'; 2 + 1)&&+%+&1 # #;1%# /)%'%7 ' # /+'% /&+&' U'+' --* ;0%)& +')%';)1+'3%&#'%2')&%(+#)%(&'1)+*)+$%+7 ')%-/)$%'/%&-&'#%&'-&'$%&+&1%)/;&')%'/%&1)-/' #+&+/+&%$%1+'%)&#')/)Q'+)1%;!!)%* %#+$. 3)*Q1'%$ /%)%'+% # + 1)%+&1 ' # 3-/)% #)%' 3+11)-/+0& # + /)-)'%)& #3)*Q1'%$ )1%+ ) &(%)&&-&'+ + '+';0% # %*)&& &)(;'&;;-&'&'%#+;+%+'%)&#@)*Q1'%$0;&;+71)&'%' #;()//-&'#+*'7@%'%&1%'#+&'+%';5+-;%)#$+Y)&#+* *%&V''1)&#%'%)&#(%#0;&;+'%)&/;&''2(&% +& + 1)--&%1+'%)& \%&'+'%)& # *+ /) + #+*%%'; # ')%- )/;&] +)--%%)&)%0&1)-*%&%'11%+#0++&'%+#+*%%'; ;1)&)-%7 )1%+ ' &(%)&&-&'+ # ')%- )/;& 2 + $)% /) 1)&'%*+#;()//-&'#+*&)/'#+&-)&#&'%'/)+ + (%+*%%'; + 1)%+&1 1)&'%& + 1)-/;'%'%(%'; ' 119 1)--1%+ # 1 1';1)&)-%7-&''9%-/)'+&'+&/))&0-&'#1''1)--&%1+'%)& +)--%%)&++&1;+/;/++'%)&#@&?0&#+)/;&/)')%- & " + )--%%)& + %&'%'; 0)/ \+*%%'; # ')%-] 1.+0; # $+()% F&0% &' /+'% /&+&' ' # $)&% %&$)-+'%)& &;1+% +/)1#3;+*)+'%)&# 3?0&#+ /) +#+*%%';#')%- )/;&0)/'1)-/);#3/'$)-+&'&/;&'+'%)&;7%%*;# +)1%+'%)&%&#'%# /;&'+&'# %')%'%7 '# F&#%1+'A# + )1%;'; 1%(% +#-%&%'+'%)& # U'+' --* ' # )0+&%+'%)& %&'&+'%)&+ ' 7 3)0+&%+'%)& -)&#%+ # ')%- )&' ;0+-&' /;&'; 0)/ +11)# & +''&'%)& /+'%1%9 + 7'%)& %; 2 3&(%)&&-&'0)/+1.9(+'+(+'/;&'+&+//)'&+ )--%%)&1)--&1+2)0+&%'+(+%#%(%+*+#1+//)'&( #/;&'&/)/)%'%)&#@?0&#+)/;&/)')%-&./... 3;+*)+'%)&'+-%&X(#3&?0&#+/)')%-)&'&/)1 #)&0.+%&++%+)--%%)&/;()%'#+1'%)&/;1%$%7/)+ /)-)'%)& # + #+*%%'; ;1)&)-%7 ' )1%+ # ')%- )/;& + &)-* #75!$%&+#,
28 #&'%$% - &+'%)&+ ' %&'&+'%)&+ # )'%& + #)&' +1'%(%'; )&' & +//)' +(1 ')%- ' ;'+*% & /)1 #@;1.+&0 # *)&&/+'%7 U(+3%&1%#&1;1)&)-%7#3+-;%)+'%)+11%*%%';#+&1' # ')%- + 1)%+&1 -+1);1)&)-%7 ' 3-/)% #;*)1.; ;1)&)-%7/)+7+%';#(%1'+1)-/;'%'%(%'; C+1%%'3;1.+&0#*)&&/+'%7#+&#)-+%&#\')%-/)')] *% & -+& \ /+1 # /)$%)&&+%+'%)& #+& 3%&#'% # ')%-] /) )'&% + -% 2 &%(+ # 1)-/;'&1 #+& 1' # ')%-+(1+/+'%1%/+'%)&#')'/+'%/&+&' U'#% '&#+&1# 3-/)%#+& 1'#')%- 1W'%) %; U+*)#'+'%'%7)$$%1%'1)--+&##;'#!" #$& (#3;(+ %-/%1+'%)& ' 1)&;7&1# 3*%& 3%&#'%# ')%- )%(%&%'%+'%(#+)--%%)&'1)+*)+(1U'+'--* 3%&#'%'3)0+&%+'%)&-)&#%+#')%-+$%&#''1)&'3/)%'+'%)& #&$+&'&)'+--&')7#')%')&'&1+!&%6$$%6( $*+$6#%... #;1%#+&%(+/*%1'/%(;#)%(&'#%/)&'-/()#'+'%'%7.+-)&%;''9#;'+%;+#%1'%(8,A,A#)&% " 1)&1&+&'+1)1' #3%&$)-+'%)& '+'%'%7 #+& #)-+%& # ')%- + +1'+%; /) '&% 1)-/'#3;()'%)&#')%-&)/'#*)%&#'%%+'+ *'+&'%-&'+-;%);&17%1)&1&3+1'+%';+/)&1'+%';+/'%&&1 '+1)-/++*%%';##)&&; 3+-;%)+'%)& # 3.+-)&%+'%)& ' # + -% & X( # 1)-/' +'%' # ')%-!+;0+-&'&1)+0;#+&1+##3&/+'&+%+'+(1U'+' --* %&'%'' &+'%)&+ # '+'%'%7 ' #3+' /+'% /&+&' #+& + -)611)-/'/(&'-%$+%1)-/%-/)'+&1'+(+; # 3%&#'%#')%- '+(+%*;&;$%1%+ 0+&#-&'# 3/;%&1 +17% #+&1+##/)Q'/%)'$%&+&1;/++)--%%)&! )'+'1)&'%&+#/)#%#;#%'%)&/;1%+'#/*%1+'%)&/+'%1%9 #'%&; 2 3%&#'% ' + +#-%&%'+'%)&/*%7' 7 \+&)+-+# ')%-]\)1P'*))P')%-]'#%(\'+'%'%7&*$] '&#+&1.%(&+ ' '%(+ #+& ')%- (+1+&1 # )/;&3-/)%#+&')%-'1 & /. + -)&#%+%+'%)& # -+1.; + &0&#; # /%)& 1)&1&'% -+% +% )('#)//)'&%';+(13+%(;#')%'/)(&+&'#&)(+-+1.; ' " S)&+)$$%1%8#AA88,8
29 7 +.%& + % ' 3&#! 7% /(&' 3)$$% # (+1+&1 1)^' + /)%*%%';#@+''%#+(+&'+0#')%'&)/$+()%++1;+'%)&#@-/)%'+ 1)%+&1 ) 1)&'%* 2 + /)-)'%)& & '+&' 7@&-* # #'%&+'%)&')%'%7+''+F+&'+)--%%)&+$%&+&1;+1;+'%)&#/)'+%# #'%&+'%)& ')%'%7 & )/ %1% $)&%+ # %&$)-+'%)& /+'%7 3)/ /-''+&' # /+&%$% # ()F+0 '+&/)' -;';) ' 1+&#%! ) # 1)--+&#+'%)&%2(%%''+1'%(%';+%&%7#%&(#%' O*&+'%)&+ +/.+)/;+'%)&& 1)--&1+ &-+ ' /)'+% + 0;;/++1)--%%)&)/;&&#')%- (%';0%)&)/;&&+11%&'#&)-*-+&%$'+'%)&1' ' /%'+ )/;&& # + 1', ) # $'%(+! +%&% 7 # -+&%$'+'%)& /)'%( +'-&' #%' # ;(;&-&' 7% /(&' Q) & W -+Q#+&+1)--1%+%+'%)%-+0#%#3+11%+(+&'#+&''+/9+ -+&%$'+'%)& -V- & /+'%1% #)&' +1'%(%'; )&' %; + ')%-/(&'0+&#-&'*;&;$%1%#'-+&%$'+'%)&%/+'%1%/&'# -+&%9+#;7+'2')';'+/#)0+&%+'%)& + )--%%)& +&+F+ 3%&1%#&1 # ' -+&%$'+'%)& 7% '+(+%&' #+& 1' # ')%- ;'+' # 1' 1%1 ' 1)--+&#+'%)& +#; + $' (% #3+11% # -+&%$'+'%)& )&' /;&'; ) #3& 1)&$;&1 )/;&& & 0+&# &)-* # #'%&+'%)& ')%'%7)/;&&+#)/'&'#/+'%7$$%1+1/)/)-)()%+#+*%%'; # ')%- /+'%7 /(&' (% #3-/ /) ')' #'%&+'%)& ).+%'+&' +-;%) ')%- + )--%%)& & 1)+*)+'%)& +(1 U'+' --* +-%&+ + /)%*%%'; # &%*%% 2 1 *)&& /+'%7 ;(&'-&' /+ 3)1')% #3& /% #31&1 ;1)-/&+&' #'%&+'%)& )/;&& )--%%)& 1)&Q)%&'-&' +(1 +#-%&%'+'%)& /*%7 &+'%)&+ ' 3%&#'% '+(+% & /-+&&1 2 +-;%) + (%%*%%'; ' + 1)-/;.&%)& # ')%- )/;& 1+1%1% ' )(&'#/+ + 1)-/%'; +//;.&#;#+& + #;$%&%'%)&+/;')%'/'W'73&'+&'7/.;&)-9&+$$1'+&'&0+&#&)-*# 1)-/)+&'#'%;1)&)-%7')1%+.+7+&&;#/%&$)-+&&)/;&#')%-'+11%%/+& U'+' --* #%$$;&' $)- ' )0+&%; & ;')%' 1)+*)+'%)& /+ + )--%%)&U'+'--*'@%&#'%)/;&&#')%-@)0+&%+'%)& #$)-#+&/%&)(+U'+'--* >)&0%&"+'&,'.F/ &! #)&& & (+ +Q)'; 2 1'' -+&%$'+'%)& + )--%%)& 1)&'%&+#'+(+%&;')%'1)+*)+'%)&+(1')'/+'%/&+&'/)5 +7'.9-#;*+''/;&'&'#3%&';V'#+&1)&''+1'E $+()%3+#)/'%)&#$)-/++1'#1'#')%-'E, J)%5.''/5AA)/+%&'A1)--A1'A+1A)'.H+1'%)&A1+/H)/A1+/HH&.'-
Associazione. Arco Adriatico Ionico
Associazione Arco Adriatico Ionico Associazione Arco Adriatico Ionico Fondata dalle Province di: Pesaro Urbino Macerata Ancona Ascoli Piceno Teramo Pescara - Chieti Campobasso Foggia Bari Brindisi Lecce
DettagliPatto di collaborazione educativa
Patto di collaborazione educativa promosso da Ecomuseo Mare Memoria Viva Visto Raccomandazione N.R. (98)5 relativa alla pedagogia del patrimonio culturale (17 marzo 1998) Convenzione quadro del Consiglio
DettagliERASMUS + Un unico programma integrato per istruzione, formazione, gioventù e sport
LA NUOVA PROGRAMMAZIONE COMUNITARIA 2014-2020 2020 SPORT E GIOVANI LE OPPORTUNITA PREVISTE Campobasso 13 marzo 2014 Programmi comunitari mirati/settoriali Settore ISTRUZIONE, FORMAZIONE, GIOVANI, SPORT
Dettagli1. Termini di riferimento per la presentazione di proposte progettuali nell Ambito tematico: Promozione della cittadinanza globale e diritti umani
ALLEGATO B Regione Toscana Direzione generale della Presidenza - Settore Attività Internazionali D.C.R. n. 26 del 04/04/2012 Piano Integrato delle attività internazionali PROGETTI DI INTERESSE REGIONALE
DettagliMinistero dell Istruzione, dell Università e della Ricerca
PROTOCOLLO D INTESA VISTO l art. 21 della L. 15 marzo 1997 n. 59, che riconosce ad ogni scuola l autonomia organizzativa, didattica, di ricerca e sperimentazione per permettere un più stretto collegamento
DettagliVIS Volontariato Internazionale per lo Sviluppo
VIS Volontariato Internazionale per lo Sviluppo Siamo una Organizzazione Non Governativa (ONG) che si occupa di cooperazione allo sviluppo e solidarietà internazionale e un agenzia educativa che promuove
DettagliPIANO FINANZIARIO ATTIVITÀ A I PROGETTI DELLE E PER LE SCUOLE A1 - Operatori di Educazione Visiva a Scuola
Piano MIBACT- MIUR Le analisi e valutazione fra i due Ministeri sono iniziati già nell'ambito del Protocollo d'intesa Teatro e Cinema per la scuola, siglato dal MIUR e dal MIBACT il 4 Febbraio 2016, finalizzato
DettagliPROGRAMMA LLP SOTTOPROGRAMMA COMENIUS. Invito a presentare proposte 2012
PROGRAMMA LLP SOTTOPROGRAMMA COMENIUS Invito a presentare proposte 2012 Azione Progetti Multilaterali Azione Reti Multilaterali Azione Misure di Accompagnamento Scadenza call 2/02/ 2012 Scadenza presentazione
DettagliLe Indicazioni programmatiche e di coordinamento della Regione Toscana in merito alle risorse europee a gestione diretta
Le Indicazioni programmatiche e di coordinamento della Regione Toscana in merito alle risorse europee a gestione diretta Delibera 789 del 30/09/2013 Indicazioni programmatiche e di coordinamento operativo
DettagliPadiglione Regione - Fiera del Levante
PUGLIA: UNA REGIONE CHE HA CURA Calendario sala convegni e saletta L U N E D I 1 2 s e t t e m b r e Ore 10,00: Ore 10,00 L assistenza scolastica di base e specialistica per i ragazzi disabili. Comuni,
DettagliIl Programma europeo per l Istruzione, la Formazione, la Gioventù e lo Sport Terni, 1 aprile 2016
Il Programma europeo per l Istruzione, la Formazione, la Gioventù e lo Sport 2014-2020 Terni, 1 aprile 2016 Dal 1 gennaio 2014 per il settennio 2014-2020 è entrato in vigore il Programma Unico grande programma
DettagliMinistero dell Istruzione, dell Università e della Ricerca Direzione Generale per lo Studente, l Integrazione, la Partecipazione e la Comunicazione
PROTOCOLLO D INTESA VISTO l art. 21 della L. 15 marzo 1997 n. 59, che riconosce ad ogni scuola l autonomia organizzativa, didattica, di ricerca e sperimentazione per permettere un più stretto collegamento
DettagliI programmi europei per i giovani
I programmi europei per i giovani Gli obiettivi 1. Promuovere la cittadinanza europea attiva nei giovani, favorendo la mobilità dei giovani e incoraggiandone lo spirito di iniziativa, d impresa e di creatività.
DettagliGiustizia REGIONE SICILIANA UFFICIO DI BRUXELLES. Giornate informative sul funzionamento e le opportunità di finanziamento dell UE
REGIONE SICILIANA UFFICIO DI BRUXELLES Giustizia 2014-2020 Giornate informative sul funzionamento e le opportunità di finanziamento dell UE 09 giugno 2015 Bruxelles Giustizia 2014-2020 Due programmi per
DettagliLE POLITICHE GIOVANILI VALORIZZARE TALE NTO, CREARE FUTURO
LE POLITICHE GIOVANILI VALORIZZARE TALE NTO, CREARE FUTURO QUALCHE NUMERO Popolazione mondiale: 7,5 miliardi 15-24 anni: 1,4 miliardi Sotto i 30 anni: 3,8 miliardi In Europa: 510 milioni 15-.24 anni: 52
DettagliELEMENTI ESSENZIALI DEL PROGETTO. TITOLO DEL PROGETTO: Venezia, l Italia e l Europa: comunicare i progetti per la città
ELEMENTI ESSENZIALI DEL PROGETTO TITOLO DEL PROGETTO: Venezia, l Italia e l Europa: comunicare i progetti per la città SETTORE ed Area di Intervento: E06 Educazione e Promozione Culturale. Educazione ai
DettagliAREA POLO ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA
AREA POLO ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA AREA POLO ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA DIRETTORE DI AREA SEGRETERIA DI DIREZIONE UFFICIO RETI E COOPERAZIONE CULTURALE UNITÀ GAM UNITÀ MUSEO 900 UNITÀ MUSEO DELLE
DettagliLifelong Learning Programme Francesco Girotti Dipartimento Amministrativo Relazioni Internazionali
Lifelong Learning Programme 2007 2013 Francesco Girotti Dipartimento Amministrativo Relazioni Internazionali! INDICE CONTESTO E OBIETTIVI DEL PROGRAMMA STRUTTURA DEL PROGRAMMA ATTORI COINVOLTI INDICAZIONI
DettagliPON ATAS Misura II.2 Azione 5.1
PON ATAS Misura II.2 Azione 5.1 Azioni di sistema per la crescita professionale degli operatori degli enti locali e per sostenere lo sviluppo di interventi integrati per l inclusione sociale FINALITA GENERALE
DettagliErasmusPlus ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus. A cura dell Associazione Tecla Ascoli Piceno, 20/01/2014
II ATELIER ErasmusPlus 2014 2020 ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus A cura dell Ascoli Piceno, 20/01/2014 OVERVIEW ERASMUS+2014-2020 ISTRUZIONE, FORMAZIONE, GIOVENTÙ E SPORT LIFELONG LEARNING PROGRAMME
DettagliLe dimensioni internazionali delle politiche per la salute della Regione FVG
PROGETTO MATTONE INTERNAZIONALE : Workshop OPPORTUNITA E SINERGIE CON GLI UFFICI DELLE REGIONI ITALIANE A BRUXELLES Comitato delle Regioni - 7 th Dicembre 2011, 15.30 Le dimensioni internazionali delle
DettagliPROGETTO contro il BULLISMO E CYBERBULLISMO
PROGETTO contro il BULLISMO E CYBERBULLISMO I.I.S.S. G. FERRARIS PIANO NAZIONALE PER LA PREVENZIONE DEI FENOMENI DI BULLISMO E CYBERBULLISMO ART. 16. del D.M. 851/2017 Il Macro-obiettivo Il Progetto si
DettagliCALENDARIO DELLE PRINCIPALI SCADENZE PREVISTE PER L ANNO 2016 SUI PROGRAMMI EUROPEI POLITICHE SOCIALI/GIOVANI/SPORT
CALENDARIO DELLE PRINCIPALI SCADENZE PREVISTE PER L ANNO 2016 SUI PROGRAMMI EUROPEI POLITICHE SOCIALI/GIOVANI/SPORT PROGRAMMA SETTORI/AZIONI SCADENZE PREVISTE 2016 Partecipazione democratica e civica dei
DettagliREGIONE TOSCANA Consiglio Regionale
GIANNA VIERI 1. Dati Anagrafici Data di nascita 19 aprile 1952 Anzianità in regione Dal 20 dicembre 1978 Incarico attuale Unità diretta Direzione/Agenzia e-mail istituzionale Direttore della Biblioteca
DettagliDIPARTIMENTO DI SCIENZE STATISTICHE PAOLO FORTUNATI - STAT SUA-RD Quadro A1 OBIETTIVI DI RICERCA e TERZA MISSIONE DEL DIPARTIMENTO
PAG. 1/8 Nella pianificazione dei propri obiettivi il dipartimento per il triennio 2016-2018 si allinea al Piano Strategico di Ateneo () 2016-2018 per gli ambiti della ricerca e della terza missione: agli
DettagliREGOLAMENTO DI PARTECIPAZIONE CATTEDRA JEAN MONNET. del Dipartimento di Scienze Politiche dell Università degli Studi di Perugia
REGOLAMENTO DI PARTECIPAZIONE CATTEDRA JEAN MONNET del Dipartimento di Scienze Politiche dell Università degli Studi di Perugia L attuazione delle politiche dell Unione europea a livello regionale e locale
DettagliPerché un Ufficio a Bruxelles
Perché un Ufficio a Bruxelles Al fine di rafforzare i legami con l'europa, il Presidente della Regione Campania ha inaugurato il 27 maggio 2002 l Ufficio di Bruxelles della Regione Campania. Gli Uffici
DettagliUniversità degli Studi di Torino
Università degli Studi di Torino http://www.unito.it 600 anni di tradizione Fondato nell anno 1404. Nel corso dei secoli molti scienziati e importanti personaggi erano studenti o professori presso UNITO.
DettagliAVV. ANGELO ALFONSO MARIA ARGENTO
INFORMAZIONI PERSONALI AVV. ANGELO ALFONSO MARIA ARGENTO Indirizzo Telefono Cellulare E-mail Nazionalità Sesso Luogo e data di nascita C.F. P. IVA Residenza e Domicilio Fiscale PROFILO PROFESSIONALE Avvocato
DettagliLa sede di Bruxelles rappresenta il sistema regionale ligure a Bruxelles dal 2000
LA REGIONE LIGURIA A BRUXELLES SIMONA COSTA La sede di Bruxelles rappresenta il sistema regionale ligure a Bruxelles dal 2000 Svolge un ruolo centrale nelle relazioni istituzionali della Regione con l
DettagliIl CLIL nei licei linguistici. Le norme transitorie. Letizia Cinganotto
Il CLIL nei licei linguistici Le norme transitorie Letizia Cinganotto Direzione Generale per gli Ordinamenti scolastici e per l Autonomia scolastica MIUR Genova, 4 ottobre 2013 CLIL La linea della D.G.
DettagliACCORDO OPERATIVO TRA
ACCORDO OPERATIVO TRA Ministero dell Istruzione, dell Università e della Ricerca Ufficio Scolastico Regionale per la Campania (di seguito denominato USR Campania) E Agenzia di stampa nazionale Documenti,
DettagliPROGRAMMAZIONE DIDATTICA ANNUALE
PROGRAMMAZIONE DIDATTICA ANNUALE Anno Scolastico: 2018 2019 Dipartimento (1) : DIRITTO ED ECONOMIA Coordinatore (1) : Prof.ssa ALESSANDRA CALDARA TECNICO DEL TURISMO (orientamento sportivo) Classe: V Indirizzo:
DettagliPresentazione del progetto
Università degli Studi di Siena CRIE - CENTRO DI ECCELLENZA JEAN MONNET nell'ambito del progetto LEARNING EU AT SCHOOL Obiettivo Europa L insegnamento dell integrazione europea a scuola 2011-2012 Presentazione
DettagliGIUNTA PROVINCIALE DI BIELLA Seduta del 30/12/2005
GIUNTA PROVINCIALE DI BIELLA Seduta del 30/12/2005 ATTO n. 492 OGGETTO: Presa d atto del programma di iniziative culturali e di sensibilizzazione dell Assessorato alla Pace e Cooperazione previste per
DettagliLA RIISG E L INSEGNAMENTO DELLA SALUTE GLOBALE. Formazione dei formatori (Tot) in Salute Globale Firenze, 22 Novembre 2012
LA RIISG E L INSEGNAMENTO DELLA SALUTE GLOBALE Formazione dei formatori (Tot) in Salute Globale Firenze, 22 Novembre 2012 IL CAST DELLA LEZIONE... alessandro rinaldi nel ruolo di l'intervistatore giulia
DettagliAVVISO QUADRO SULLE AZIONI DA ATTIVARE A VALERE SUL PON PER LA SCUOLA
AVVISO QUADRO SULLE AZIONI DA ATTIVARE A VALERE SUL PON PER LA SCUOLA 2014-2020 Le azioni che saranno attivate a seguito del presente avviso quadro metteranno in campo i seguenti strumenti: - la promozione
DettagliTAVOLO TECNICO PER LA LEGALITA
Ministero dell Istruzione, dell Università e della Ricerca Ufficio Scolastico Regionale per la Puglia Direzione Generale Ufficio I - Funzione vicaria. Affari Generali e gestione del personale dell amministrazione
DettagliMonumenti Teatro Greco-Romano Taurum-moenia Odeon Cartaginesi civitas libera Antiquarium Zecca et foederata Naumachie Duomo Torre civica
Dettagli
Longarone, 1 ottobre IL GAL EUROLEADER dal 1997 a sostegno del territorio
Longarone, 1 ottobre 2011 IL GAL EUROLEADER dal 1997 a sostegno del territorio Chi è Euroleader? Società consortile a responsabilità limitata 6 soci pubblici e 10 privati (enti locali, associazioni di
DettagliL educazione per l infanzia come bene comune.
L educazione per l infanzia come bene comune. I contributi delle educatrici. Lucia Balduzzi & Arianna Lazzari Dipartimento di Scienze dell Educazione Università di Bologna Il contesto Anni 70 Origini dei
DettagliErasmus+:Gioventù. L Europa delle opportunità per i giovani fra 13 e 30 anni
Erasmus+:Gioventù L Europa delle opportunità per i giovani fra 13 e 30 anni Erasmus+:Gioventù per giovani fra 13 e 30 anni Gioventù, un settore dai confini peculiari Percorsi scelti di apprendimento all
DettagliSEGNALAZIONE N. 58/2014 DEL A CURA DELLA DIREZIONE GENERALE DELLA PRESIDENZA SERVIZIO PER L UFFICIO DI BRUXELLES
SEGNALAZIONE N. 58/2014 DEL 05.12.2014 A CURA DELLA DIREZIONE GENERALE DELLA PRESIDENZA SERVIZIO PER L UFFICIO DI BRUXELLES AVENUE DES ARTS, 3-4-5, 1210 BRUXELLES TEL. +32(0)2.894.99.70 FAX +32(0)2.894.99.71
DettagliFasi della progettazione Tecnologie Informatiche Ricerca, sperimentazione e condivisione delle pratiche didattiche
Principali teorie pedagogico-didattiche Principali teorie di psicologia dello sviluppo Elementi di sociologia della famiglia La relazione educativa Tecniche di osservazione del comportamento infantile
DettagliEqual e le pratiche di inclusione per i soggetti in esecuzione penale
Equal e le pratiche di inclusione per i soggetti in esecuzione penale Napoli 8 giugno 2010 Antonella Attanasio 1 Finalità di Equal (2002-2008) Iniziativa comunitaria della programmazione Fse 2000-2006
DettagliErasmus+:Gioventù. L Europa delle opportunità per i giovani fra 13 e 30 anni
Erasmus+:Gioventù L Europa delle opportunità per i giovani fra 13 e 30 anni Erasmus+:Gioventù per giovani fra 13 e 30 anni Gioventù, un settore dai confini peculiari Percorsi scelti di apprendimento all
DettagliLe linee di intervento regionali per i Poli Tecnico Professionali. Maria Chiara Montomoli
Le linee di intervento regionali per i Poli Tecnico Professionali Maria Chiara Montomoli PTP: l esperienza toscana_1 Riferimenti programmatici strategici: PRS 2011-2015: istruzione come leva strategica
DettagliJean Monnet European Module
Centro Europeo Jean Monnet "Euro-Med" Jean Monnet European Module AVVISO Sono aperte le iscrizioni al Modulo Europeo Jean Monnet New skills for new challenges: sharing and boosting knowledge on European
DettagliAntenna Europe Direct della Regione Lombardia.
Antenna Europe Direct della Regione Lombardia europedirect@regione.lombardia.it www.europedirect.regione.lombardia.it Mi trasferisco in un altro paese europeo: come ottengo il permesso di soggiorno? Quali
DettagliLICEO STATALE ENRICO MEDI
Prot. 640 Del 02/02/2019 ACCORDO DI RETE CITTADINANZA ATTIVA E COSTITUZIONE VISTO l art. 21 della Legge n. 59 del 15 marzo 1997; VISTO l art. 7 del D.P.R. n. 275 dell 8 marzo 1999 (Regolamento dell autonomia
DettagliPROTOCOLLO D INTESA MINISTERO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE SAVE THE CHILDREN
PROTOCOLLO D INTESA MINISTERO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE E SAVE THE CHILDREN PROTOCOLLO D INTESA tra MINISTERO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE (di seguito denominato MPI) e SAVE THE CHILDREN VISTA la legge 17
DettagliAUDIZIONE PER LA FORMAZIONE DEL. Piano Strategico Metropolitano di Torino
AUDIZIONE PER LA FORMAZIONE DEL Piano Strategico Metropolitano di Torino COMPETERE A LIVELLO GLOBALE IN UNA DIMENSIONE SOVRANAZIONALE RAFFORZARE LA DIMENSIONE EUROPEA DELLA CITTÀ METROPOLITANA DI TORINO
DettagliLinee di budget e opportunità progettuali per
Seminario Formativo Incontro Annuale Rete Europrogettazione Cisl Firenze Centro Studi CISL 17-18 aprile 2019 Linee di budget e opportunità progettuali per ampliare il campo di azione sindacale A cura di
DettagliIl rapporto tra Unione europea ed enti locali
Il rapporto tra Unione europea ed enti locali L applicazione di politiche formulate dall Unione europea per il livello locale (comuni o reti di comuni) ha un grande impulso con la riforma dei fondi strutturali
DettagliF O R M A T O E U R O P E O
F O R M A T O E U R O P E O P E R I L C U R R I C U L U M V I T A E INFORMAZIONI PERSONALI Nome LANZILOTTO ADDOLORATA Indirizzo 8,Via Tagliamento, 73036, Muro Leccese, Italia. Telefono +39 0836343313 Cellulare:
DettagliREGOLAMENTO DI PARTECIPAZIONE CATTEDRA JEAN MONNET. del Dipartimento di Scienze Politiche dell Università degli Studi di Perugia
REGOLAMENTO DI PARTECIPAZIONE CATTEDRA JEAN MONNET del Dipartimento di Scienze Politiche dell Università degli Studi di Perugia L attuazione delle politiche dell Unione europea a livello regionale e locale
DettagliPROTOCOLLO DI INTESA LA PROMOZIONE E LO SVILUPPO DELLA RICERCA E DELL INTERNAZIONALIZZAZIONE NEL SETTORE SANITARIO
PROTOCOLLO DI INTESA tra e Azienda Ospedaliera Universitaria Policlinico Paolo Giaccone di Palermo per LA PROMOZIONE E LO SVILUPPO DELLA RICERCA E DELL INTERNAZIONALIZZAZIONE NEL SETTORE SANITARIO Il Dirigente
DettagliERASMUS + UN PROGRAMMA UNICO PER L ISTRUZIONE, LA FORMAZIONE, LA GIOVENTÙ E LO SPORT ( )
ERASMUS + UN PROGRAMMA UNICO PER L ISTRUZIONE, LA FORMAZIONE, LA GIOVENTÙ E LO SPORT (2014 2020). ERASMUS +: Erasmus+ promuoverà opportunità di mobilità per: studenti, tirocinanti, insegnanti e altro personale
DettagliSondrio 24 settembre 2008 Pavia 25 settembre 2008 Milano 1 ottobre 2008
un progetto di SCUOLA 21 Educazione sostenibile nella scuola del 21 secolo Sondrio 24 settembre 2008 Pavia 25 settembre 2008 Milano 1 ottobre 2008 Valeria Garibaldi - Area Ambiente 1 1. La strategia della
DettagliMuoviamoci Insieme. Percorso partecipativo per la mobilità sostenibile. Convegno: La Mobilità Sostenibile in Sardegna
Convegno: La Mobilità Sostenibile in Sardegna Muoviamoci Insieme Percorso partecipativo per la mobilità sostenibile Cagliari, 8 novembre 2010 Sala Anfiteatro Via Roma, 253 Il territorio I Partner Comune
DettagliErasmus + Obiettivo generale Contribuire:
Provincia di Mantova _ 13 aprile 2017 Giuseppe Carlo Caruso - Project Manager Ufficio Politiche europee e Relazioni internazionali giuseppe.caruso@comune.modena.it Riunisce i seguenti programmi del periodo
DettagliGuida ai finaniamenti Europei per il settore no-profit.- Progetti pilota e Azioni preparatorie
Guida ai finaniamenti Europei per il settore noprofit. Progetti pilota e Azioni preparatorie Di seguito pubblichiamo una Guida sintetica volta ad informare le Organizzazioni di Volontariato sui finanziamenti
DettagliLe politiche a favore delle PMI e lo Small Business Act per l Europa
Le politiche a favore delle PMI e lo Small Business Act per l Europa Marko Curavić Capo d Unità E1 Promozione della Imprenditorialità Bologna, 11 maggio 2009 Le PMI in Europa Hanno meno di 250 addetti,
DettagliErasmus +: il programma dell UE per l Educazione, Formazione, Giovani e Sport
REGIONE SICILIANA UFFICIO DI BRUXELLES Erasmus +: il programma dell UE 2014-2020 per l Educazione, Formazione, Giovani e Sport Giornate informative sul funzionamento e le opportunità di finanziamento dell
DettagliALLEGATO POSTI VACANTI E DISPONIBILI PRESSO IS C. Dell Acqua
IIS "CARLO DELLACQUA" C.F. 84004370155 C.M. MIIS044009 AOO_MIIS044009 - UFFICIO PROTOCOLLO Prot. 0003152/U del 07/07/2017 16:47:19 ISTITUTO SUPERIORE CARLO DELL ACQUA ALLEGATO POSTI VACANTI E DISPONIBILI
DettagliPIANO STRATEGICO DELLA PROVINCIA DI TREVISO PROTOCOLLO D INTESA. tra PROVINCIA DI TREVISO D.P.S.S.
PIANO STRATEGICO DELLA PROVINCIA DI TREVISO PROTOCOLLO D INTESA tra PROVINCIA DI TREVISO e D.P.S.S. DIPARTIMENTO DI PSICOLOGIA DELLO SVILUPPO E DELLA SOCIALIZZAZIONE DELL UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PADOVA
DettagliINDICE SEZIONI PTOF ORGANIZZAZIONE. Organizzazione PTOF / /22
INDICE SEZIONI PTOF ORGANIZZAZIONE 1. 1. Modello organizzativo 1. 2. Organizzazione Uffici e modalità di rapporto con l'utenza 1. 3. Reti e Convenzioni attivate 1. 4. Piano di formazione del personale
DettagliLifelong Learning Programme - LLP Programma di apprendimento permanente ( ) COMENIUS Istruzione scolastica
Lifelong Learning Programme - LLP Programma di apprendimento permanente (2007 2013) COMENIUS Istruzione scolastica OBIETTIVI Sviluppare la conoscenza e la comprensione della diversità culturale e linguistica
DettagliIniziativa interregionale PON 4 ALL e Piano regionale di informazione
Ministero dell istruzione, dell università e della ricerca Ufficio Scolastico Regionale per la Puglia UFFICIO III - Politiche formative e rete scolastica U.O. 2: Fondi Strutturali dell Unione Europea Iniziativa
DettagliI TURISMI IL MANAGEMENT DELLA FILIERA
I TURISMI IL MANAGEMENT DELLA FILIERA con il Patrocinio di 1 IL SIGNIFICATO DE I TURISMI LA MISSION "I TURISMI" è un'iniziativa interregionale per la promozione di un nuovo modello di management della
DettagliFiscal News N La circolare di aggiornamento professionale Finanziamenti europei alla cultura. Premessa e risorse disponibili
Fiscal News La circolare di aggiornamento professionale N. 357 17.10.2012 Finanziamenti europei alla cultura Categoria: Agevolazioni Sottocategoria: Varie A cura di Carlo de Luca Con il Programma Cultura
DettagliINFORMAZIONI PERSONALI. Gadaleta Angela DATA DI NASCITA 09/01/1959
C U R R I C U L U M V I T A E INFORMAZIONI PERSONALI NOME Gadaleta Angela DATA DI NASCITA 09/01/1959 QUALIFICA Dirigente scolastico AMMINISTRAZIONE Ministero dell Istruzione, dell Università e della Ricerca
DettagliNever Alone, per un domani possibile. Accoglienza e accompagnamento dei minori e giovani stranieri non accompagnati che arrivano in Italia soli.
Never Alone, per un domani possibile. Accoglienza e accompagnamento dei minori e giovani stranieri non accompagnati che arrivano in Italia soli. Never Alone si inserisce nel programma Europeo EPIM Sub-fund
DettagliUNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MESSINA
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MESSINA REGOLAMENTO del CENTRO UNIVERSITARIO DI STUDI SUI TRASPORTI EUROMEDITERRANEI ELIO FANARA (CUST Euromed ELIO FANARA ) (Emanato con D.R. n. 1664 del 04 Agosto 2017) ART.
DettagliArtLab18. Territori, Cultura, Innovazione
ArtLab18. Territori, Cultura, Innovazione Il progetto ArtLab è la piattaforma indipendente italiana dedicata all innovazione delle politiche, dei programmi e delle pratiche culturali, mediante il dialogo
DettagliTamara Lucarelli - Dipartimento Progetti di Sviluppo e Finanziamenti europei
Tamara Lucarelli - Dipartimento Progetti di Sviluppo e Finanziamenti europei La Macrostruttura 31 Dipartimenti (15 strutture di linea, 7 strutture di staff e 9 strutture di supporto agli Organi e all Amministrazione)
DettagliAESI ASSOCIAZIONE EUROPEA DI STUDI INTERNAZIONALI
AESI ASSOCIAZIONE EUROPEA DI STUDI INTERNAZIONALI Con il Patrocinio Ufficio per l Italia COMMISSIONE EUROPEA Rappresentanza in Italia NAZIONI UNITE Centro di Informazione Regionale delle Nazioni Unite
DettagliL educazione degli adulti verso una dimensione europea. Direzione Generale Istruzione e Cultura Grundtvig Team
L educazione degli adulti verso una dimensione europea Direzione Generale Istruzione e Cultura Grundtvig Team Paola.Gessi@cec.eu.int Socrates e Grundtvig Promuovere lo sviluppo della dimensione europea
DettagliPresentazione dei programmi di finanziamento europei. Europa Creativa Erasmus Plus LIFE Plus 07/04/2017 C.G.R.
Presentazione dei programmi di finanziamento europei Europa Creativa Erasmus Plus LIFE Plus Europa Creativa Obiettivi generali: proteggere e diffondere le diversità culturali e linguistiche europee; rafforzare
DettagliErasmus+:Gioventù. L Europa delle opportunità per i giovani fra 13 e 30 anni
Erasmus+:Gioventù L Europa delle opportunità per i giovani fra 13 e 30 anni Gioventù, un settore dai confini peculiari Percorsi scelti di apprendimento all insegna dell educazione non formale ed informale
DettagliRICERCA E IDEE PER LA RIGENERAZIONE URBANA
24 marzo 2014 RICERCA E IDEE PER LA RIGENERAZIONE URBANA LE EX AREE MILITARI TRA VALORIZZAZIONE CULTURALE E PIANIFICAZIONE STRATEGICA Silvia Mirandola S T R U T T U R A D E L L A R I C E R C A B A C K
DettagliAosta, città a misura di ogni cittadino
Aosta, città a misura di ogni cittadino Per il rilancio economico, turistico e sociale di Aosta Capitale, due strumenti strategici: Il project financing realizzazione di opere pubbliche senza oneri finanziari
DettagliScaricare Avvertenze generali al concorso a cattedra nella scuola dell'infanzia - Pietro Boccia SCARICARE
Scaricare Avvertenze generali al concorso a cattedra nella scuola dell'infanzia - Pietro Boccia SCARICARE Autore: Pietro Boccia ISBN: 8838776598 Formati: PDF Peso: 15.33 Mb Descrizione del libro Il manuale
DettagliAVVISO PUBBLICO. finalizzato ad acquisire manifestazioni di interesse per partecipazione a progetti comunitari in partenariato con la Regione Toscana
AVVISO PUBBLICO finalizzato ad acquisire manifestazioni di interesse per partecipazione a progetti comunitari in partenariato con la Regione Toscana Premessa Obiettivo: definire una lista ristretta (short
DettagliScaricare Avvertenze generali al concorso a cattedra nella scuola primaria - Pietro Boccia SCARICARE
Scaricare Avvertenze generali al concorso a cattedra nella scuola primaria - Pietro Boccia SCARICARE Autore: Pietro Boccia ISBN: 8838776571 Formati: PDF Peso: 23.93 Mb Descrizione del libroil manuale costituisce
Dettaglila montagna che cresce
la montagna che cresce avvio dei nuovi Programmi della Politica regionale di sviluppo della valle d aosta 2014/20 8 giugno 2015 Aosta Pépinière d Entreprises 14.00 18.00 SALA COGNE CONFERENZA LO SVILUPPO
DettagliI Programmi Europa per i cittadini Giustizia Cittadinanza e Uguaglianza. Politica di coesione
I Programmi Europa per i cittadini Giustizia Cittadinanza e Uguaglianza Politica di coesione L Unione Europea per l uguaglianza, i diritti di cittadinanza, partecipazione e giustizia Lotta contro le discriminazioni
Dettagli1.1 INTERVENTI PER IL POTENZIAMENTO DI INFRASTRUTTURE DIGITALI
Tabella 5: Tipologie di azioni della Società dell Informazione, Strategia regionale per la Società dell Informazione Asse I - Infrastruttura a banda larga 1. Ridurre rapidamente il digital divide di prima
DettagliKA 3 Support for policy reform
KA 3 Support for policy reform Seminario di formazione Torino 10/11 giugno 2014 KA 3 Supporto per la riforma di politiche Conoscenza nei settori di istruzione, formazione, gioventù Iniziative di prospettiva
DettagliObbligatorietà della formazione L obbligatorietà della formazione, le cui azioni sono inserite nel PTOF, non si traduce in un numero di ore da
IC LENO a.s.2017-18 La legge n. 107/2015 ha reso la formazione dei docenti obbligatoria, permanente e strutturale ed ha previsto un Piano Nazionale di formazione, adottato ogni tre anni con decreto ministeriale
DettagliERASMUS+ - CALL 2018 GIOVENTÙ
ERASMUS+ - CALL 2018 GIOVENTÙ DESCRIZIONE La call Erasmus+ 2018 è dedicata a tutti i settori coperti dal programma europeo (gioventù, istruzione scolastica, superiore e professionale) e si rivolge ai soggetti
DettagliPROGRAMMA DI COOPERAZIONE TRANSFRONTALIERA Italia-Albania-Montenegro
N O T A D I A P P R O F O N D I M E N T O PROGRAMMA DI COOPERAZIONE TRANSFRONTALIERA Italia-Albania-Montenegro 2014-2020 Dettagli Il Programma Interreg IPA II Italia Albania Montenegro è il nuovo e unico
DettagliInfrastruttura e sviluppo del volontariato nella Repubblica di Croazia
Infrastruttura e sviluppo del volontariato nella Repubblica di Croazia Gorizia, Ottobre 7-9, 2011 Nives Ivelja Associazione Mi, Centro per il Volontariato Spalato Rete Croata dei Centri per il Volontariato
DettagliGlobus Placement - a.a. 2017/2018
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI CAGLIARI SETTORE MOBILITÀ STUDENTESCA E ATTIVITÀ RELATIVE AI PROGRAMMI DI SCAMBIO Globus Placement - a.a. 2017/2018 Facoltà di - Borse totali disponibili: 15 GRADUATORIE DEFINITIVE
DettagliIL PIANO NAZIONALE DI FORMAZIONE PER IL TRIENNIO 2016/2019.in sintesi
I.C. ENZO BIAGI via Orrea 23 00123 ROMA IL PIANO NAZIONALE DI FORMAZIONE PER IL TRIENNIO 2016/2019.in sintesi MIUR D.M. 797 del 19 OTTOBRE 2016 F.S. Nicoletta Cigliano LEGGE 107/2015 La formazione in servizio
DettagliOpportunità di mobilità per i giovani nel Lifelong Learning Programme
Opportunità di mobilità per i giovani nel Lifelong Learning Programme Lorenza Venturi, Agenzia nazionale LLP Comenius, Erasmus, Grundtvig, Visite di Studio Struttura del programma LLP Comenius Istruzione
DettagliIstituto Tecnico Economico Scarpellini Foligno
Vista aerea dell Istituto Contatti Via Ciro Menotti, 11 - Foligno - PG Uffici Tel. 0742 350417 Fax 0742 353916 E-mail: pgtd01000v@istruzione.it SEDE DI ESAME ACCREDITATA La nostra scuola è certificata
DettagliLe modalità di attuazione del Programma Operativo Regionale (POR) della Sicilia
Le modalità di attuazione del Programma Operativo Regionale (POR) della Sicilia Le risorse finanziarie del POR Sicilia possono essere impiegate attraverso tre strumenti: Misure (attuazione ordinaria) Progetti
DettagliPROGRESS programma comunitario per l occupazione e la solidarietà sociale ( )
PROGRESS programma comunitario per l occupazione e la solidarietà sociale (2007 2013) Regione Friuli Venezia Giulia - Bruxelles 15 maggio 2007 Luca PIROZZI Inclusione, aspetti sociali delle migrazioni,
DettagliFONDAZIONE COMUNITARIA DEL VCO
FONDAZIONE COMUNITARIA DEL VCO FONDAZIONE COMUNITARIA DEL VCO La patrimonializzazione della Fondazione: la Sfida con Fondazione Cariplo L attività erogativa: Obiettivi e Strategie LA FONDAZIONE COMUNITARIA
Dettagli