MANUALE DʼISTRUZIONI DOMANDE? ATTENZIONE. Nº del Modello WLEVEX Nº di Serie

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "MANUALE DʼISTRUZIONI DOMANDE? ATTENZIONE. Nº del Modello WLEVEX71209.0 Nº di Serie"

Transcript

1 Nº del Modello WLEVEX Nº di Serie Riportare il numero di serie nello spazio soprastante per eventuali comunicazioni future. MANUALE DʼISTRUZIONI Etichetta del Nº. di Serie DOMANDE? Per qualsiasi domanda o se alcuni pezzi fossero mancanti, vi preghiamo di contattarci ai numeri o indirizzi di seguito riportati: lunedì venerdì, e (non accessibile da telefoni cellulari) Fax: sito web: ATTENZIONE Leggere tutte le istruzioni e precauzioni riportate in questo manuale prima di utilizzare questa attrezzatura. Conservare il manuale per ogni successivo riferimento.

2 INDICE POSIZIONE DELLʼETICHETTA DI AVVERTENZA PRECAUZIONI IMPORTANTI PRIMA DI INIZIARE MONTAGGIO USO DELLA CYCLETTE MANUTENZIONE E LOCALIZZAZIONE GUASTI GUIDA AGLI ESERCIZI ELENCO PEZZI DISEGNO ESPLOSO ORDINAZIONE DEI PEZZI DI RICAMBIO Retrocopertina POSIZIONE DELLʼETICHETTA DI AVVERTENZA Questi disegni mostra la posizione dellʼetichette di avvertenza. Se un'etichetta è mancante o illeggibile, consultare la copertina del presente manuale e richiederne gratuitamente una in sostituzione. Applicare lʼetichetta nella posizione indicata. Nota: queste etichetta potrebbero non essere raffigurate a grandezza naturale. WESLO è un marchio della ICON IP, Inc. 2

3 PRECAUZIONI IMPORTANTI AVVERTENZA: per ridurre il rischio d'incidenti gravi, leggere tutte le precauzioni e le istruzioni importanti contenute nel presente manuale nonché tutte le avvertenze riportate sulla cyclette prima di iniziare a utilizzarla ICON declina qualsiasi responsabilità in caso di lesioni personali o danni causati o dovuti all'utilizzo di questo prodotto 1. Consultare un medico prima di iniziare qualsiasi programma di esercizio fisico. Questo é raccomandabile soprattutto per le persone oltre i 35 anni di età o persone con problemi fisici preesistenti. 2. Utilizzare la cyclette solo nel modo indicato nel presente manuale. 3. È responsabilità del proprietario della cyclette accertare che tutti gli utenti siano opportunamente informati circa tutte le avvertenze e precauzioni. 4. La cyclette è stata realizzata esclusivamente per uso privato. Non utilizzare la cyclette in ambiente commerciale, istituzionale o in un noleggio. 5. Tenere la cyclette in luoghi chiusi, lontano da umidità e polvere. Posizionare la cyclette sopra una superficie piana e proteggere il pavimento o la moquette con un tappetino. Accertare che intorno alla cyclette sia disponibile uno spazio di almeno 0,6 m. 6. Ispezionare e serrare tutte le parti regolarmente. Sostituire immediatamente eventuali pezzi usurati. 7. Mantenere sempre i bambini di età inferiore a 12 anni e gli animali domestici lontano dalla cyclette. 8. Durante gli esercizi indossare indumenti opportuni, evitare indumenti larghi tali da poter rimanere impigliati nella cyclette. Calzare sempre scarpe da ginnastica. 9. La cyclette non deve essere utilizzata da persone di peso superiore ai 113 kg. 10. La cyclette non è un dispositivo medico e non è adatta allʼuso terapeutico. 11. Il cardiofrequenzimetro in dotazione non sono dispositivi medici. Vari fattori possono influenzare lʼaccuratezza dei dati della frequenza cardiaca. Il cardiofrequenzimetro è indicato esclusivamente quale supporto per lʼallenamento per determinare lʼandamento generale della frequenza cardiaca. 12. Durante lʼuso della cyclette mantenere sempre la schiena diritta, senza inarcarla. 13. Un allenamento eccessivo può causare lesioni gravi o anche la morte. Qualora si manifestino vertigini o dolori durante lʼallenamento, fermarsi immediatamente e recuperare. 3

4 PRIMA DI INIZIARE Grazie per aver scelto la nuova ciclocamera WESLO PURSUIT 2.9. Pedalare è un esercizio efficace per aumentare la capacità cardiovascolare, la resistenza e per tonificare il corpo. La ciclocamera PURSUIT 2.9 offre una serie di funzioni realizzate per rendere i vostri esercizi a casa più piacevoli ed efficaci. Nell'interesse dell'utente, leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare la cyclette. Per qualsiasi domanda relativa al contenuto del presente manuale, si prega di consultare la copertina del manuale. Per poter soddisfare rapidamente ogni eventuale richiesta, prima di contattarci è necessario munirsi del numero del modello e del numero di serie. Il numero del modello e la posizione dell'etichetta che riporta il numero di serie sono indicati nella copertina del presente manuale. Prima di proseguire ulteriormente si prega di osservare il grafico sottostante per poter familiarizzare con le parti contrassegnate. Cardiofrequenzimetro a Impugnatura Consolle Maniglia di Regolazione Manubrio Regolatore di Resistenza Sedile Manopola Sedile Manopola Supporto Sedile Pedale/Fascetta 4

5 MONTAGGIO Il montaggio richiede due persone. Disporre tutti i pezzi della cyclette in una zona sgombra e rimuovere il materiale dʼimballaggio. Non gettare il materiale dʼimballaggio fino a quando il montaggio sarà completato. Oltre agli utensili in dotazione, per il montaggio sono necessari una chiave pinze. regolabile e delle Servirsi dei disegni riportati di seguito per individuare i pezzi di piccole dimensioni necessari al montaggio. Il numero in parentesi sotto ciascun disegno è il codice articolo del pezzo, come da ELENCO PEZZI al termine del presente manuale. Il secondo numero indica la quantità necessaria per il montaggio. Nota: qualora un pezzo non sia rintracciabile nel kit hardware, verificare se sia stato preassemblato. Dado Autobloccante M8 (46) 3 Dado Cieco a Calotta M8 (35) 4 Rondella Grower M8 () 8 Rondella Curva M8 () 8 Rondella M8 (53) 3 Vite a Testa Bombata M8 x 20mm (51) 4 Bullone Carrello M8 x 75mm (16) 4 Rondella M10 (61) 1 1. Mentre una seconda persona solleva il Telaio (1), fissare lo Stabilizzatore Posteriore (7) al Telaio con due Bulloni Carrello M8 x 75mm (16), due Rondelle Curve M8 (), due Rondelle Grower M8 () e due Dadi Ciechi a Calotta M8 (35)

6 2. Mentre una seconda persona solleva il lato anteriore del Telaio (1), fissare lo Stabilizzatore Anteriore (6) al Telaio con due Bulloni Carrello M8 x 75mm (16), due Rondelle Curve M8 (), due Rondelle Grower M8 () e due Dadi Ciechi a Calotta M8 (35) Montare il Sedile (4) sul Carrello Sedile (28) con tre Rondelle M8 (53) e tre Dadi Autobloccanti M8 (46). Nota: le Rondelle e i Dadi Autobloccanti potrebbero essere preassemblati al lato inferiore del Sedile. 3 4 Posizionare il Carrello Sedile (28) sul Supporto Sedile (34) e spostarlo nella posizione desiderata. Serrare la Manopola Sedile (20) e una Rondella M10 (61) sul Carrello Sedile. Allentare e rimuovere la Manopola Supporto Sedile (29). Quindi inserire il Supporto Sedile (34) nel Telaio (1) Allineare uno dei fori di regolazione nel Supporto Sedile (34) con il foro indicato sul Telaio (1). Foro Inserire la Manopola Supporto Sedile (29) nel Telaio (1) e nel Supporto Sedile (34), quindi serrare la Manopola Supporto Sedile. Accertare che la Manopola Supporto Sedile sia inserita in uno dei fori di regolazione del Supporto Sedile. 1 6

7 4. Mentre unʼaltra persona regge il Montante (2) vicino al Telaio (1), collegare il Filo Bardato Superiore (30) al Cavo Commutatore (31). 4 Poi, collegare il Cavo di Resistenza (13) al Cavo Inferiore (40) nel seguente modo: Vedere il disegno allegato. Inserire lʼestremità del Cavo di Resistenza (13) attraverso il connettore sul Cavo Inferiore (40) dal lato indicato. Premere il cilindro piccolo sullʼestremità del Cavo di Resistenza nel foro sul connettore Tirare il Cavo di Resistenza (13) verso lʼalto e inserirlo nel foro sulla parte superiore del connettore. Tirare il Filo Bardato Superiore (30) in eccesso verso l'alto dalla parte superiore del Montante (2), spingere i Cavi (13, 40) in eccesso verso il basso nel Telaio (1) e infilare il Montante sul Telaio Prestare attenzione a non pizzicare i cavi Suggerimento: evitare di pizzicare i cavi in questa fase. Fissare il Montante (2) con quattro Viti a Testa Bombata M8 x 20mm (51), quattro Rondelle Grower M8 () e quattro Rondelle Curve M8 () La Consolle (5) necessita di due batterie AA; si consiglia di utilizzare batterie alcaline. Rimuovere il copri batterie dalla Consolle e inserire due batterie nel vano batterie. Accertare che le batterie siano orientate nel modo indicato sul diagramma allʼinterno del vano batterie. Quindi, rimontare il copri batterie. 5 Batterie Copri Batterie 5 7

8 6. Mentre unʼaltra persona mantiene la Consolle (5) vicino al Montante (2), collegare il cavo della consolle al Filo Bardato Superiore (30). 6 5 Inserire il cavo in eccesso verso il basso nel Montante (2). Cavo Consolle Suggerimento: prestare attenzione a non pizzicare i fili. Infilare la Consolle (5) sul Montante (2) Prestare attenzione a non pizzicare i cavi 7. Posizionare il Manubrio (3) allʼinterno della staffa cernierata sul Montante (2). 7 Fissare il Manubrio (3) con il Copri Manubrio (18), il Distanziatore Manubrio (21) e la Maniglia di Regolazione (17). 3 Collegare i cavi pulsazioni della consolle ai Cavi Pulsazioni (57). Inserire i cavi in eccesso nel 2 Manubrio (3) Cavi Pulsazioni Consolle 8. Identificare il Pedale Sinistro (10) contrassegnato da «L» (L o Left indicano la sinistra; R o Right indicano la destra). Utilizzando una chiave regolabile, serrare saldamente il Pedale Sinistro in senso antiorario nel braccio sinistro della Manovella (12) Serrare il Pedale Destro (non mostrato) in senso orario sul braccio destro della Manovella. IMPORTANTE: serrare entrambi i pedali il più saldamente possibile. Dopo avere utilizzato la cyclette per una settimana, serrare nuovamente i pedali. Per ottenere le massime prestazioni, mantenere i pedali serrati. 9. Controllare che tutte le parti siano opportunamente serrate prima di usare la cyclette. Nota: potrebbero rimanere alcune parti inutilizzate a montaggio completo. Per proteggere il pavimento o la moquette, collocare un tappetino sotto la cyclette. 8

9 USO DELLA CYCLETTE REGOLAZIONE DEL SUPPORTO SEDILE Per un esercizio efficace, il sedile deve essere regolato allʼaltezza opportuna. Mentre si pedala, le ginocchia devono essere leggermente piegate quando i pedali si trovano nella posizione più bassa. Per regolare lʼaltezza del sedile, prima allentare e rimuovere la manopola supporto sedile. Quindi, spostare il supporto sedile verso lʼalto o verso il basso nella posizione desiderata e allineare uno dei fori di regolazione nel supporto sedile con il foro indicato sul telaio. Quindi inserire la manopola nel telaio e nel supporto sedile e serrare la manopola supporto sedile. Accertare che la Manopola Supporto Sedile sia inserita in uno dei fori di regolazione del Supporto Sedile. REGOLAZIONE DEL SEDILE Supporto Sedile Foro Manopola Supporto Sedile REGOLAZIONE DELLA RESISTENZA DEI PEDALI Per aumentare la resistenza dei pedali, ruotare il comando in senso orario; per diminuirla, ruotare il comando in senso anti-orario. IMPOR- TANTE: se la manovra diventa difficoltosa, interrompere la rotazione del comando al fine di evitare eventuali danni. REGOLAZIONE DEL MANUBRIO Per regolare il manubrio, prima allentare la maniglia di regolazione. Ruotare il manubrio in avanti o indietro nella posizione desiderata e quindi serrare nuovamente la manopola di regolazione. Regolatore di Resistenza Manubrio Maniglia di Regolazione Per regolare il sedile, allentare la manopola sedile, spingere il sedile in avanti o indietro nella posizione desiderata quindi serrare nuovamente la manopola sedile. Sedile Manopola Sedile REGOLAZIONE DELLE STAFFE PEDALI Per regolare le staffe dei pedali, prima di tutto staccare le estremità delle staffe dalle linguette sui pedali. Regolare le staffe nella posizione desiderata e premere le estremità delle staffe nuovamente sulle linguette. Staffa Linguetta 9

10 CARATTERISTICHE DELLA CONSOLLE La consolle di facile uso offre sei modalità che forniscono feedback istantaneo sugli esercizi durante lʼesecuzione. Le modalità della consolle sono descritte di seguito. USO DELLA CONSOLLE Accertare che nella consolle siano presenti le batterie (vedere la fase di montaggio 5 a pagina 7). Qualora sulla superficie della consolle fosse presente una pellicola in plastica, rimuoverla. Nota: è possibile impostare la consolle in modo da visualizzare velocità e distanza in km o in miglia. Allʼinserimento delle batterie nella consolle, sul display inizierà a lampeggiare KPH. Mentre lampeggia il messaggio "KPH," è possibile premere ripetutamente il pulsante Modalità [MODE] per passare da "KPH" (chilometri) a MPH (miglia) e viceversa. Una volta selezionato "KPH" o MPH dopo alcuni secondi viene impostata lʼunità di misura. Per lʼuso della consolle attenersi alle fasi illustrate di seguito. 1. Accendere la consolle. Scan (SCAN) questa modalità visualizza il tempo, la velocità, la distanza, il contachilometri, le calorie e le modalità pulsazioni in successione per alcuni secondi. Tempo (TMR) questa modalità visualizza il tempo trascorso. Nota: se si imposta un tempo desiderato (vedere la fase 2), questa modalità visualizzerà il tempo rimanente dellʼesercizio. Velocità (SPD) questa modalità visualizza la velocità della pedalata in miglia allʼora o chilometri allʼora. Distanza (DST) questa modalità visualizza la distanza pedalata durante lʼallenamento in miglia o chilometri. Nota: se si imposta una distanza desiderata (vedere la fase 2), questa modalità visualizzerà la distanza rimanente dellʼesercizio. Calorie (CAL) questa modalità visualizza la quantità approssimativa di calorie che sono state bruciate durante lʼallenamento. Nota: se si imposta una quantità di calorie da bruciare (vedere fase 2), questa modalità visualizzerà il numero di calorie rimanenti nellʼesercizio. Pulsazioni (PULSE) questa modalità visualizza la frequenza cardiaca quando si utilizza il cardiofrequenzimetro a impugnatura. Per accendere la consolle, premere un pulsante qualsiasi o semplicemente iniziare a pedalare. 2. Se lo si desidera, impostare un valore per lʼesercizio. Per impostare il tempo, la distanza o le calorie desiderati per lʼesercizio, prima smettere di pedalare e attendere che sul display compaia il termine STOP (arresto). Quindi, premere ripetutamente il pulsante Modalità fino a quando sul bordo inferiore del display compaiono i termini TMR, DST o CAL. Accertare che non compaia il termine SCAN. Quindi, premere ripetutamente il pulsante Su [UP] per impostare un valore. Per impostare rapidamente un valore, tenere premuto il pulsante Su. Per azzerare il valore, premere il pulsante Ripristino [RESET]. 10

11 3. Selezionare una modalità. Modalità scansione per selezionare la modalità scansione, premere ripetutamente il pulsante Modalità fino a quando sul display compare il termine SCAN. Tempo, velocità, distanza, o calorie per selezionare una di queste modalità per la visualizzazione continua, premere ripetutamente il pulsante Modalità fino a quando sul display compare la selezione desiderata. Accertare che sul display non compaia il termine SCAN. Nota: per azzerare tempo, distanza o calorie, prima di tutto accertare che sul display compaia il termine STOP. Quindi, premere ripetutamente il pulsante Modalità fino a quando sul display compaiono i termini TMR, DST o CAL. Accertare che non compaia il termine SCAN. Quindi, premere il pulsante Ripristino. 4. Iniziare a pedalare e seguire la progressione sul display. Durante lʼesercizio, la consolle visualizzerà la/e modalità selezionata/e. Qualora sia stato impostato un valore per l'esercizio, verrà emesso un segnale acustico per alcuni secondi al raggiungimento del valore impostato. 5. Se lo si desidera, misurare la frequenza cardiaca. Qualora sui contatti metallici del cardiofrequenzimetro a impugnatura fosse presente una pellicola in plastica trasparente, rimuoverla. Impugnare il cardiofrequenzimetro a impugnatura, mantenendo i palmi delle mani sui contatti metallici. Evitare di muovere le mani. Una volta rilevato il polso, verrà visualizzata la frequenza cardiaca. Contatti Metallici Per una rilevazione più precisa della frequenza cardiaca, impugnare i contatti per 30 secondi circa. Qualora la frequenza cardiaca non venga visualizzata, accertare che le mani siano posizionate nel modo corretto. Evitare di muovere le mani o di comprimere eccessivamente i contatti metallici. Per ottenere prestazioni ottimali, pulire regolarmente i contatti metallici utilizzando un panno morbido; non utilizzare alcol, sostanze abrasive o prodotti chimici. 6. Una volta terminato lʼesercizio, la consolle si spegnerà automaticamente. Qualora i pedali non vengano azionati per alcuni secondi, il termine STOP comparirà sul display e la consolle entrerà in pausa. La consolle presenta una funzione di auto-spegnimento. Qualora i pedali non vengano azionati e i pulsanti della consolle non vengano premuti per alcuni secondi, la consolle si spegnerà automaticamente. 11

12 MANUTENZIONE E LOCALIZZAZIONE GUASTI Controllare e serrare regolarmente tutti i pezzi della cyclette. Sostituire immediatamente eventuali pezzi usurati. Per pulire la cyclette, utilizzare un panno umido e una piccola quantità di detergente delicato. IMPORTANTE: al fine di evitare danni alla consolle, mantenerla lontano da liquidi e dalla luce solare diretta. SOTITUZIONE DELLE BATTERIE Se il display della consolle sbiadisce, è necessario sostituire le batterie; la maggior parte dei problemi della consolle sono da ascriversi alle batterie scariche. Per sostituire le batterie, fare riferimento alla fase 5 a pagina 7. 12

13 GUIDA AGLI ESERCIZI AVVERTENZA: prima di iniziare questo programma di esercizi o altri, consultare il medico. In particolare coloro che hanno un'età superiore ai 35 anni o con problemi di salute preesistenti. Il cardiofrequenzimetro non è uno strumento medico. Esistono vari fattori che possono inficiare la precisione della rilevazione della frequenza cardiaca. Il cardiofrequenzimetro è solo uno strumento di supporto per lʼallenamento che serve a determinare la tendenza della frequenza cardiaca in generale. I consigli che seguono sono un supporto per pianificare il programma di esercizi. Per informazioni più dettagliate relative agli esercizi, si consiglia di acquistare un libro specializzato o di consultare il proprio medico. Si ricorda che una corretta alimentazione e un riposo adeguato sono essenziali per ottenere dei risultati positivi. INTENSITÀ ESERCIZIO Qualunque sia l'obiettivo, bruciare grassi o potenziare il sistema cardiovascolare, la chiave per raggiungere i risultati desiderati è allenarsi a un livello di intensità corretto. Per trovare il corretto livello di intensità è possibile prendere come riferimento la propria frequenza cardiaca. La tabella sottostante mostra le frequenze cardiache consigliate per bruciare i grassi o per un allenamento aerobico. Bruciare i Grassi Per bruciare i grassi in modo efficace, è necessario eseguire un allenamento a un livello di intensità relativamente basso per parecchi minuti. Durante i primi minuti di allenamento, il corpo brucia i carboidrati semplici. Solo dopo i primi minuti il corpo brucia grassi accumulati. Se l'obiettivo è bruciare grassi, regolare l'intensità dell'esercizio fino a quando la frequenza cardiaca è prossima al numero più basso della propria zona di allenamento. Per bruciare il massimo dei grassi, allenarsi con la frequenza cardiaca prossima al numero medio della propria zona di allenamento. Esercizio Aerobico Se l'obiettivo è il potenziamento del sistema cardiovascolare si deve eseguire un allenamento aerobico la cui attività richiede un apporto di ossigeno elevato per periodi prolungati. Per l'esercizio aerobico, regolare l'intensità dell'esercizio fino a quando la propria frequenza cardiaca è prossima la numero più alto della propria zona di allenamento. CONSIGLI PER L'ALLENAMENTO Riscaldamento Iniziare con 5/10 minuti di stretching ed esercizi leggeri. Un riscaldamento corretto aumenta la temperatura del corpo, la frequenza cardiaca e la circolazione in preparazione all'esercizio. Esercizi nella Zona di Allenamento Allenarsi per 20/30 minuti mantenendo la propria frequenza cardiaca entro i limiti della propria zona di allenamento. (Durante le prime settimane del programma di esercizi, mantenere la propria frequenza cardiaca nella zona di allenamento per massimo 20 minuti.) Durante l'esercizio respirare regolarmente e profondamente senza mai trattenere il respiro. Defaticamento Terminare con 5/10 minuti di stretching. Lo stretching aumenta la flessibilità dei muscoli e aiuta a prevenire i problemi dopo gli esercizi. FREQUENZA ESERCIZI Per determinare la frequenza cardiaca più adatta al proprio fisico, individuare la propria età in fondo alla tabella (le età sono arrotondate alla decina più prossima). I tre numeri riportati sopra alla propria età determinano la vostra zona di allenamento. Il numero inferiore rappresenta la frequenza cardiaca raccomandata per bruciare i grassi; il numero medio rappresenta la frequenza cardiaca raccomandata per bruciare i grassi al massimo livello; il numero superiore rappresenta la frequenza cardiaca raccomandata per un esercizio aerobico. Per mantenere o migliorare la propria condizione, eseguire tre allenamenti alla settimana, rispettando almeno un giorno di riposo tra ogni sessione. Dopo alcuni mesi di esercizio costante, sarà possibile anche eseguire cinque allenamenti alla settimana. Ricordatevi che la chiave del successo è rendere l'esercizio una parte costante e divertente della vita di tutti i giorni. 13

14 ELENCO PEZZI Nº del Modello WLEVEX R0110A N Qtà. Descrizione N Qtà. Descrizione 1 1 Telaio 2 1 Montante 3 1 Manubrio 4 1 Sedile 5 1 Consolle 6 1 Stabilizzatore Anteriore 7 1 Stabilizzatore Posteriore 8 2 Cappuccio Anteriore 9 2 Cappuccio Posteriore 10 1 Fascia/Pedale Sinistro 11 1 Fascia/Pedale Destro 12 1 Manovella/Puleggia 13 1 Regolatore/Cavo di Resistenza 14 1 Pannello Laterale Sinistro 15 1 Pannello Laterale Destro 16 4 Bullone Carrello M8 x 75mm 17 1 Maniglia di Regolazione 18 1 Copri Manubrio 19 1 Kit Cuscinetto Manovella 20 1 Manopola Sedile 21 1 Distanziatore Manubrio 22 1 Collare Supporto Sedile 23 1 Boccola Supporto Sedile 24 1 Gruppo Volano/Magnete 25 1 Molla 26 1 Gruppo Stazionario 27 2 Coperchio Manovella 28 1 Carrello Sedile 29 1 Manopola Supporto Sedile 30 1 Filo Bardato Superiore 31 1 Commutatore/Cavo 32 2 Impugnatura in Gommapiuma 33 2 Cappuccio Manubrio 34 1 Supporto Sedile 35 4 Dado Cieco a Calotta M Bullone ad Anello 37 2 Staffa a «U» 38 2 Dado M Dado a Flangia M Cavo Inferiore 41 2 Dado Volano 42 1 Cinghia Trasmissione 43 1 Bullone Stazionario 8 Rondella Curva M Spaziatore Stazionario 46 3 Dado Autobloccante M Dado Stazionario 48 1 Vite a Testa Bombata M5 x 50mm 49 1 Rondella Curva M Vite M3 x 15mm 51 4 Vite a Testa Bombata M8 x 20mm 52 1 Magnete 53 3 Rondella M Cardiofrequenzimetro 55 5 Vite M4 x 35mm 56 2 Vite M5 x 15mm 57 1 Cavo Pulsazioni 58 2 Vite M4 x 15mm 8 Rondella Grower M Cappuccio Supporto Sedile 61 1 Rondella M10 * Manuale Istruzioni * Attrezzo di Montaggio Nota: le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. Per informazioni relative allʼordinazione dei pezzi di ricambio si veda la retrocopertina del presente manuale. *Indica una parte non illustrata. 14

15 DISEGNO ESPLOSO Nº del Modello WLEVEX R0110A

16 ORDINAZIONE DEI PEZZI DI RICAMBIO Per ordinare i pezzi di ricambio, si veda la copertina del presente manuale. Per poter soddisfare rapidamente la vostra richiesta, prima di contattarci vi preghiamo di munirvi: del numero del modello e del numero di serie del prodotto (consultare la copertina del presente manuale) del nome del prodotto (consultare la copertina del presente manuale) del numero pezzo e della descrizione del/dei pezzo/i di ricambio (consultare il capitolo ELENCO PEZZI e DISEGNO ESPLOSO alla fine del presente manuale) Nº Pezzo R0110A Stampato in Cina 2010 ICON IP, Inc.

MANUALE DʼISTRUZIONI DOMANDE? ATTENZIONE. Nº del Modello WEEVBE5909.0 Nº di Serie

MANUALE DʼISTRUZIONI DOMANDE? ATTENZIONE. Nº del Modello WEEVBE5909.0 Nº di Serie Nº del Modello WEEVBE5909.0 Nº di Serie Riportare il numero di serie nello spazio soprastante per eventuali comunicazioni future. MANUALE DʼISTRUZIONI Etichetta del Nº. di Serie (sotto il sedile) DOMANDE?

Dettagli

MANUALE DʼISTRUZIONI DOMANDE? ATTENZIONE. Nº del Modello PFEVEL73908.0 Nº di Serie

MANUALE DʼISTRUZIONI DOMANDE? ATTENZIONE. Nº del Modello PFEVEL73908.0 Nº di Serie Nº del Modello PFEVEL73908.0 Nº di Serie Riportare il numero di serie nello spazio soprastante per eventuali comunicazioni future. MANUALE DʼISTRUZIONI Etichetta del Nº di Serie DOMANDE? Come fabbricanti,

Dettagli

LAYLA MANUALE D ISTRUZIONI. MASSIMO PESO UTILIZZATORE: 110 kg

LAYLA MANUALE D ISTRUZIONI. MASSIMO PESO UTILIZZATORE: 110 kg LAYLA MANUALE D ISTRUZIONI MASSIMO PESO UTILIZZATORE: 110 kg IMPORTANTE! Leggere tutte le istruzioni prima di procedure con il montaggio dell attrezzo. Conservare il manuale. IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Dettagli

MANUALE DʼISTRUZIONI DOMANDE? ATTENZIONE. Nº del Modello NTEVEX73910.0 Nº di Serie

MANUALE DʼISTRUZIONI DOMANDE? ATTENZIONE. Nº del Modello NTEVEX73910.0 Nº di Serie Nº del Modello NTEVEX73910.0 Nº di Serie Riportare il numero di serie nello spazio soprastante per eventuali comunicazioni future. MANUALE DʼISTRUZIONI Etichetta del Nº. di Serie (sotto il telaio) DOMANDE?

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONI COME ORDINARE PARTI DI RICAMBIO DOMANDE? AVVERTENZA. Nostro website. www.iconeurope.com

MANUALE D ISTRUZIONI COME ORDINARE PARTI DI RICAMBIO DOMANDE? AVVERTENZA. Nostro website. www.iconeurope.com COME ORDINARE PARTI DI RICAMBIO Per ordinare parti di ricambio, chiamare il nostro Servizio Assistenza Clienti al NUMERO VERDE 800 84 tutti i pomeriggi dalle.00 alle 8.00 (non accessibile da telefoni cellulari).

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONI. 848 35 00 28 Lunedì Venerdì, 8.00 20.00 CET e il Sabato 9.00 13.00 CET ATTENZIONE SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI

MANUALE D ISTRUZIONI. 848 35 00 28 Lunedì Venerdì, 8.00 20.00 CET e il Sabato 9.00 13.00 CET ATTENZIONE SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI Nº del Modello PFEVEL69716.0 Nº di Serie Riportare il numero di serie nello spazio soprastante per eventuali comunicazioni future. MANUALE D ISTRUZIONI Etichetta del Nº di Serie SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI

Dettagli

INDICE DEGLI ARGOMENTI

INDICE DEGLI ARGOMENTI INDICE DEGLI ARGOMENTI Importanti istruzioni di sicurezza Uso corretto 3 Assemblaggio 4 KRANKcycle: specificazioni, strumenti e assemblaggio Specificazioni modello 4 Strumenti per l assemblaggio 5 Assemblaggio

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONI. 848 35 00 28 Lunedì Venerdì, 8.00 20.00 CET e il Sabato 9.00 13.00 CET ATTENZIONE SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI

MANUALE D ISTRUZIONI. 848 35 00 28 Lunedì Venerdì, 8.00 20.00 CET e il Sabato 9.00 13.00 CET ATTENZIONE SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI Nº del Modello PETL79713.0 Nº di Serie Riportare il numero di serie nello spazio soprastante per eventuali comunicazioni future. MANUALE D ISTRUZIONI Etichetta del Nº. di Serie SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI

Dettagli

ATTENZIONE: il peso su questo prodotto non dovrebbe superare i 100 kg.

ATTENZIONE: il peso su questo prodotto non dovrebbe superare i 100 kg. CROSSTRAINER Istruzioni per l uso Assemblaggio Uso Componenti UTENSILI OCCORRENTI PER L ASSEMBLAGGIO Cacciavite a croce Chiave inglese ATTENZIONE: il peso su questo prodotto non dovrebbe superare i 100

Dettagli

INDICE. Avvertenza. Precauzioni

INDICE. Avvertenza. Precauzioni MANUALE ISTRUZIONI Prima di iniziare il presente programma di esercizi o qualsiasi altro tipo di allenamento, consultare il proprio medico. Questo è particolarmente importante per le persone Avvertenza

Dettagli

BIKE B1 INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

BIKE B1 INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA BIKE B1 ATTENZIONE: PRIMA DI INIZIARE UN PROGRAMMA DI ALLENAMENTO, CONSULTATE IL VOSTRO MEDICO DI FIDUCIA. E IMPORTANTE SOPRATTUTTO PER PERSONE CHE HANNO SUPERATO I 35 ANNI O PERSONE CON PROBLEMI DI SALUTE

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONI DOMANDE? ATTENZIONE. N del Modello PETL40507.0 N di Serie

MANUALE D ISTRUZIONI DOMANDE? ATTENZIONE. N del Modello PETL40507.0 N di Serie N del Modello PETL40507.0 N di Serie MANUALE D ISTRUZIONI Riportare il numero di serie nello spazio soprastante per eventuali comunicazioni future. Etichetta del Nº di Serie DOMANDE? Come fabbricanti,

Dettagli

ATTENZIONE Leggere attentamente queste istruzioni prima di montare il trampolino o d iniziare il primo allenamento.

ATTENZIONE Leggere attentamente queste istruzioni prima di montare il trampolino o d iniziare il primo allenamento. ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ISTRUZIONI PER IL COMPUTER 4719.181 Bodyshape Crosstrainer CT-10 ATTENZIONE Leggere attentamente queste istruzioni prima di montare il trampolino o d iniziare il primo allenamento.

Dettagli

ATTENZIONE Leggere attentamente queste istruzioni prima di montare il trampolino o d iniziare il primo allenamento.

ATTENZIONE Leggere attentamente queste istruzioni prima di montare il trampolino o d iniziare il primo allenamento. ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ISTRUZIONI PER IL COMPUTER 4719.345 Bodyshape Crosstrainer CT-12 ATTENZIONE Leggere attentamente queste istruzioni prima di montare il trampolino o d iniziare il primo allenamento.

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONI. 848 35 00 28 Lunedì Venerdì, 8.00 20.00 CET e il Sabato 9.00 13.00 CET ATTENZIONE SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI

MANUALE D ISTRUZIONI. 848 35 00 28 Lunedì Venerdì, 8.00 20.00 CET e il Sabato 9.00 13.00 CET ATTENZIONE SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI Nº del Modello PETL7971.0 Nº di Serie Riportare il numero di serie nello spazio soprastante per eventuali comunicazioni future. MANUALE D ISTRUZIONI Etichetta del Nº. di Serie SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI

Dettagli

Avvertenza. Precauzioni

Avvertenza. Precauzioni MANUALE ISTRUZIONI INDICE Precauzioni 01 Disegno esploso 02 Elenco dei componenti 03 Schema di montaggio 04 Istruzioni di montaggio 05 Istruzioni per il computer 08 Riscaldamento 09 Prima di iniziare il

Dettagli

ATTENZIONE Leggere attentamente queste istruzioni prima di montare il trampolino o d iniziare il primo allenamento.

ATTENZIONE Leggere attentamente queste istruzioni prima di montare il trampolino o d iniziare il primo allenamento. ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ISTRUZIONI PER IL COMPUTER 4719.498 Bodyshape Hometrainer HS12 ATTENZIONE Leggere attentamente queste istruzioni prima di montare il trampolino o d iniziare il primo allenamento.

Dettagli

Congratulazioni per la scelta del vostro stepper Horizon fitness. Avete compiuto un passo molto

Congratulazioni per la scelta del vostro stepper Horizon fitness. Avete compiuto un passo molto Congratulazioni per la scelta del vostro stepper Horizon fitness. Avete compiuto un passo molto importante per sviluppare un programma fitness. Il vostro stepper è uno strumento molto efficace per ottenere

Dettagli

MANUALE D'USO DOMANDE? Visiti il nostro sito web www.iconsupport.eu PRECAUZIONE. Modello nº : PFIVEL74413.0 Nº di serie. Adesivo numero di serie

MANUALE D'USO DOMANDE? Visiti il nostro sito web www.iconsupport.eu PRECAUZIONE. Modello nº : PFIVEL74413.0 Nº di serie. Adesivo numero di serie Modello nº : PFIVEL73.0 Nº di serie MANUALE D'USO Adesivo numero di serie Scrivere il numero di serie nello spazio anteriore, come riferimento. DOMANDE? Per qualsiasi domanda o se risultassero parti mancanti

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONI DOMANDE? AVVERTENZA. Modello Nº WETL13606.0. Nº di Serie. Etichetta del. Nº di Serie

MANUALE D ISTRUZIONI DOMANDE? AVVERTENZA. Modello Nº WETL13606.0. Nº di Serie. Etichetta del. Nº di Serie Modello Nº WETL13606.0 Nº di Serie MANUALE D ISTRUZIONI Etichetta del Nº di Serie DOMANDE? Come fabbricanti, ci siamo imposti di provvedere alla completa soddisfazione del cliente. Se avete domande, oppure

Dettagli

SHE6N OROLOGIO DIGITALE CON CARDIOFREQUENZIMETRO

SHE6N OROLOGIO DIGITALE CON CARDIOFREQUENZIMETRO OROLOGIO DIGITALE CON CARDIOFREQUENZIMETRO MANUALE UTENTE 1. Introduzione OROLOGIO DIGITALE CON CARDIOFREQUENZIMETRO A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative

Dettagli

Manuale Utente. Batterie. 2. Inserire 2 batterie AAA seguendo i simboli + / - per la polarità.

Manuale Utente. Batterie. 2. Inserire 2 batterie AAA seguendo i simboli + / - per la polarità. Introduzione Grazie per aver acquistato questo monitor della pressione sanguigna da polso, studiato per fornire un modo semplice e preciso di monitoraggio della pressione sanguigna. Si consiglia di consultare

Dettagli

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA - 1 - IMPORTANTE! Leggere tutte le istruzioni prima di procedere con il montaggio dell attrezzo. Conservare il manuale. IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Questo attrezzo è stato progettato e costruito

Dettagli

KDIX 8810. Istruzioni di montaggio

KDIX 8810. Istruzioni di montaggio KDIX 8810 Istruzioni di montaggio Sicurezza della lavastoviglie 4 Requisiti di installazione 5 Istruzioni di installazione 7 Sicurezza della lavastoviglie La vostra sicurezza e quella degli altri sono

Dettagli

ST 7676-61 Computer- und Trainingsanleitung ST 7676-61

ST 7676-61 Computer- und Trainingsanleitung ST 7676-61 ST 7676-61 Computer- und Trainingsanleitung ST 7676-61 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 D GB F NL E I PL P DK CZ I Istruzioni per l'allenamento e l'uso 1. TASTI DI FUNZIONE MODE PREMERE

Dettagli

MANUALE USO E MANUTENZIONE

MANUALE USO E MANUTENZIONE MANUALE USO E MANUTENZIONE Argano manuale con cavo Art. 0070/C ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione

Dettagli

MAnUALe ISTrUZIonI PAnCA ADDoMInALI Core BenCh Core BenCh AVVerTenZA: IMPorTAnTe:

MAnUALe ISTrUZIonI PAnCA ADDoMInALI Core BenCh Core BenCh AVVerTenZA: IMPorTAnTe: MANUALE ISTRUZIONI PANCA ADDOMINALI Core Bench Core Bench AVVERTENZA: E necessario consultare un medico prima di affrontare esercizi particolarmente faticosi che possono essere svolti abitualmente con

Dettagli

Cardio Coach N. cat. 42.7005

Cardio Coach N. cat. 42.7005 Cardio Coach N. cat. 42.7005 Istruzioni per l uso del cardiofrequenzimetro Cardio Coach HiTRAX 1. Introduzione Congratulazioni! Lei è ora possessore di un cardiofrequenzimentro Cardio Coach HiTrax. L apparecchio

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONI COME ORDINARE PARTI DI RICAMBIO. GARANZIA DELLA ICON HEALTH & FITNESS ITALIA S.p.A. DOMANDE?

MANUALE D ISTRUZIONI COME ORDINARE PARTI DI RICAMBIO. GARANZIA DELLA ICON HEALTH & FITNESS ITALIA S.p.A. DOMANDE? COME ORDINARE PARTI DI RICAMBIO Per ordinare parti di ricambio, chiamare il nostro Servizio Assistenza Clienti al NUMERO VERDE 800-85 tutti i pomeriggi dalle 5:00 alle 8:00. Fare riferimento ai seguenti

Dettagli

Installazione del sistema di cavi per distribuzione dati

Installazione del sistema di cavi per distribuzione dati Installazione del sistema di cavi per distribuzione dati Panoramica Il sistema di cavi per distribuzione dati rappresenta un sistema di collegamento da rack a rack ad alta densità per apparecchiature per

Dettagli

ALZALASTRE ECOLIFT. MANUALE PER L UTILIZZATORE Importante. Leggere integralmente prima del montaggio e dell utilizzo.

ALZALASTRE ECOLIFT. MANUALE PER L UTILIZZATORE Importante. Leggere integralmente prima del montaggio e dell utilizzo. ALZALASTRE ECOLIFT ITW Construction Products Italy Srl Sede Legale: Viale Regione Veneto, 5 35127 Padova Italy Sede commerciale: Via Lombardia, 10 Z.I. Cazzago 30030 Pianiga (VE) Italy Tel. +39 041 5135

Dettagli

MANUALE D USO PER MW600 MISURATORE PORTATILE DI OSSIGENO DISCIOLTO

MANUALE D USO PER MW600 MISURATORE PORTATILE DI OSSIGENO DISCIOLTO MANUALE D USO PER MW600 MISURATORE PORTATILE DI OSSIGENO DISCIOLTO PREPARAZIONE DELLA SONDA Lo strumento è fornito di una batteria a 9V. Sfilare verso l esterno il coperchio del vano batterie posto nella

Dettagli

All ORIGINALE. Istruzioni per l uso del massaggiatore per il collo e le spalle NM-089

All ORIGINALE. Istruzioni per l uso del massaggiatore per il collo e le spalle NM-089 All ORIGINALE Istruzioni per l uso del massaggiatore per il collo e le spalle NM-089 Grazie di aver scelto il massaggiatore per il collo e le spalle NM-089; Si prega di conservare il manuale di istruzioni;

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUALE DI ISTRUZIONI MANUALE DI ISTRUZIONI MINI CESOIA PIEGATRICE Art. 0892 ! ATTENZIONE Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio leggere il presente

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONI. Come Ordinare Parti di Ricambio 800-865114. GARANZIA DELLA ICON HEALTH & FITNESS ITALIA S.p.A. DOMANDE?

MANUALE D ISTRUZIONI. Come Ordinare Parti di Ricambio 800-865114. GARANZIA DELLA ICON HEALTH & FITNESS ITALIA S.p.A. DOMANDE? Come Ordinare Parti di Ricambio Per ordinare parti di ricambio, chiamare il nostro Servizio Assistenza Clienti al NUMERO VERDE 00-65 tutti i pomeriggi dalle 5:00 alle :00 (non accessibile da telefoni cellulari).

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONI DOMANDE? AVVERTENZA. Modello Nº. PFEVBE4805.0 Nº. di Serie Scrivere il numero di serie nello spazio soprastante.

MANUALE D ISTRUZIONI DOMANDE? AVVERTENZA. Modello Nº. PFEVBE4805.0 Nº. di Serie Scrivere il numero di serie nello spazio soprastante. Modello Nº. PFEVBE4805.0 Nº. di Serie Scrivere il numero di serie nello spazio soprastante. MANUALE D ISTRUZIONI Etichetta del Num. di Serie (sotto il sedile) DOMANDE? Come fabbricanti, ci siamo imposti

Dettagli

STIGA PARK 121 M 8211-3011-10

STIGA PARK 121 M 8211-3011-10 STIGA PARK 121 M 8211-3011-10 D 5b. 1. Park -1993 5a. 2. Park -1993 6a. Park -1999 F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. 6b. Park 2000- J 9. 13. 10. 14. X Z Y W 11. V 15. Denna produkt, eller delar

Dettagli

TERMOSTATO DIGITALE PROGRAMMABILE MODELLO: CDS-3 MANUALE D USO

TERMOSTATO DIGITALE PROGRAMMABILE MODELLO: CDS-3 MANUALE D USO TERMOSTATO DIGITALE PROGRAMMABILE MODELLO: CDS-3 MANUALE D USO Grazie per avere preferito il nostro prodotto, per un corretto utilizzo dello stesso vi raccomandiamo di leggere attentamente il presente

Dettagli

Radiosveglia LCD SBACR1001 Manuale per l uso

Radiosveglia LCD SBACR1001 Manuale per l uso Radiosveglia LCD SBACR1001 Manuale per l uso Leggere attentamente il presente manuale prima di effettuare il collegamento o di utilizzare il prodotto. Conservare le presenti istruzioni per utilizzi futuri.

Dettagli

MANUALE UTENTE. Importato e distribuito da Media Shopping S.p.A. Viale Europa 44 Cologno Monzese (MI) Italia www.mediashopping.

MANUALE UTENTE. Importato e distribuito da Media Shopping S.p.A. Viale Europa 44 Cologno Monzese (MI) Italia www.mediashopping. MANUALE UTENTE 7 0 0 80 0 0 Non lasciare incustodito Non lasciare alla portata dei bambini Non adatto all uso dei minori di anni Prima dell utilizzo leggere il manuale di istruzioni Importato e distribuito

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONI DOMANDE? ATTENZIONE. Nº del Modello NETL14711.0 Nº di Serie

MANUALE D ISTRUZIONI DOMANDE? ATTENZIONE. Nº del Modello NETL14711.0 Nº di Serie Nº del Modello NETL14711.0 Nº di Serie Riportare il numero di serie nello spazio soprastante per eventuali comunicazioni future. MANUALE D ISTRUZIONI Etichetta del Nº. di Serie DOMANDE? Come fabbricanti,

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUALE DI ISTRUZIONI Passeggino 2 in 1 Royal Voyager MANUALE DI ISTRUZIONI Importante: Conservare queste istruzioni per future consultazioni ATTENZIONE: Non trasportare più bambini, borse, beni od accessori sul passeggino

Dettagli

Ricevimento, movimentazione e stoccaggio

Ricevimento, movimentazione e stoccaggio Istruzioni Centro controllo motori CENTERLINE 2500 - Ricevimento, movimentazione e stoccaggio Ricevimento IMPORTANTE Quando Rockwell Automation consegna al corriere l'apparecchiatura, questa viene considerata

Dettagli

Manuale Termostato. Simbologia: Attenzione! Pericolo. Nota. La sezione contrassegnata con questo simbolo contiene informazioni aggiuntive importanti.

Manuale Termostato. Simbologia: Attenzione! Pericolo. Nota. La sezione contrassegnata con questo simbolo contiene informazioni aggiuntive importanti. Manuale Termostato 1. Informazioni sul manuale Leggere attentamente il presente manuale prima di usare il dispositivo. Il manuale contiene importanti informazioni sull uso previsto per il dispositivo.

Dettagli

2. SPECIFICHE PRINCIPALI

2. SPECIFICHE PRINCIPALI ! ATTENZIONE Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio leggere il presente manuale di istruzioni. La garanzia del buon funzionamento

Dettagli

MANUALE ISTRUZIONI RUNFIT 500 RUNFIT 500

MANUALE ISTRUZIONI RUNFIT 500 RUNFIT 500 MANUALE ISTRUZIONI RUNFIT 500 RUNFIT 500 Si prega di non utilizzare la stessa presa di corrente con altri apparecchi ad altra potenza come elettrodomestici, aria condizionata etc. Scegliere una presa per

Dettagli

GUARNITURA 1 - SPECIFICHE TECNICHE 2 - COMPATIBILITA 1.1 - MISURA DELLA LINEA CATENA 53/39-55/42-54/42 LINEA CATENA GUARNITURA BORA ULTRA.

GUARNITURA 1 - SPECIFICHE TECNICHE 2 - COMPATIBILITA 1.1 - MISURA DELLA LINEA CATENA 53/39-55/42-54/42 LINEA CATENA GUARNITURA BORA ULTRA. BORA ULTRA 1 - SPECIFICHE TECNICHE 53/39-55/42-54/42 1.1 - MISURA DELLA LINEA CATENA Linea catena per guarnitura doppia (Fig. 1) LINEA CATENA 1 2 - COMPATIBILITA BORA ULTRA 11s 1 avvitare in senso antiorario

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONI COME RIVOLGERSI AL SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI DOMANDE? AVVERTENZA. Nostro website. www.freemotionfitness.com

MANUALE D ISTRUZIONI COME RIVOLGERSI AL SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI DOMANDE? AVVERTENZA. Nostro website. www.freemotionfitness.com COME RIVOLGERSI AL SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI Qualora dopo la lettura del presente manuale sorgessero dei dubbi, o si rendesse necessaria assistenza, rivolgersi al Servizio Assistenza Clienti all indirizzo

Dettagli

MANUALE DʼISTRUZIONI DOMANDE? ATTENZIONE. Nº del Modello PETL10810.0 Nº di Serie

MANUALE DʼISTRUZIONI DOMANDE? ATTENZIONE. Nº del Modello PETL10810.0 Nº di Serie Nº del Modello PETL080.0 Nº di Serie Riportare il numero di serie nello spazio soprastante per eventuali comunicazioni future. MANUALE DʼISTRUZIONI Etichetta del Nº. di Serie DOMANDE? Come fabbricanti,

Dettagli

MANUALE UTENTE. Termometro digitale per alimenti Modello TM55. Introduzione. Caratteristiche

MANUALE UTENTE. Termometro digitale per alimenti Modello TM55. Introduzione. Caratteristiche MANUALE UTENTE Termometro digitale per alimenti Modello TM55 Introduzione Congratulazioni per aver scelto il modello TM55 di Extech Instruments. Il modello TM55 è certificato da NFS per la misurazione

Dettagli

Istruzioni per l'installazione del rack

Istruzioni per l'installazione del rack Istruzioni per l'installazione del rack Riesaminare la documentazione fornita con il cabinet rack per informazioni sulla sicurezza e il cablaggio. Prima di installare il server in un cabinet rack, riesaminare

Dettagli

Scrambler Manuale d'uso e manutenzione

Scrambler Manuale d'uso e manutenzione Scrambler Manuale d'uso e manutenzione Indice 1 ruote 2 freni 3 cambio 4 forcella 5 Pedalata assistita 1 ruote Montaggio ruote posteriori. Per montare le ruote posteriori sfilare il perno a vite fino a

Dettagli

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod. 523.0000.102

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod. 523.0000.102 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105 Cod. 523.0000.102 Perché la garanzia sia valida, installare e utilizzare il prodotto secondo le istruzioni contenute nel presente manuale. È perciò di fondamentale

Dettagli

Posizione inversa rispetto al senso di marcia. Manuale dell utente. Gruppo Peso Età. 0+ 0-13 kg 0-12 m

Posizione inversa rispetto al senso di marcia. Manuale dell utente. Gruppo Peso Età. 0+ 0-13 kg 0-12 m Posizione inversa rispetto al senso di marcia Manuale dell utente ECE R44 04 Gruppo Peso Età 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 Grazie per aver scelto izi Sleep ISOfix di BeSafe BeSafe ha sviluppato questo seggiolino

Dettagli

Modelli. Defender Freelander 2 Discovery 3/4 Range Rover Sport Range Rover Range Rover Evoque

Modelli. Defender Freelander 2 Discovery 3/4 Range Rover Sport Range Rover Range Rover Evoque Modelli Defender Freelander 2 Discovery 3/4 Range Rover Sport Range Rover Range Rover Evoque Range Rover Sport Range Rover Sport - dimensioni Range Rover Sport - pesi Range Rover Sport occhioni di traino

Dettagli

Istruzioni per il montaggio del Server SGI 1450. Documento numero 007-4242-001ITA

Istruzioni per il montaggio del Server SGI 1450. Documento numero 007-4242-001ITA Istruzioni per il montaggio del Server SGI 1450 Documento numero 007-4242-001ITA Progetto grafico della copertina di Sarah Bolles, Sarah Bolles Design e Dany Galgani, SGI Technical Publications. 2000,

Dettagli

1. Presentazione...44. 2. Posizionamento della cuffia...45. 3. Configurazione...46. 4. Effettuare una chiamata...49. 5. Rispondere a una chiamata...

1. Presentazione...44. 2. Posizionamento della cuffia...45. 3. Configurazione...46. 4. Effettuare una chiamata...49. 5. Rispondere a una chiamata... Sommario 1. Presentazione.............................................44 2. Posizionamento della cuffia...................................45 3. Configurazione.............................................46

Dettagli

L LSS-1, trasduttore StructureScan e la sua staffa di montaggio

L LSS-1, trasduttore StructureScan e la sua staffa di montaggio DRAFT III Installazione dello StructureScan Hardware La vostra scatola StructureScan viene fornita con un Cavo di alimentazione, il trasduttore StructureScan ed una staffa di montaggio. Al trasduttore

Dettagli

Simulatore per iniezioni intramuscolari

Simulatore per iniezioni intramuscolari P55 Simulatore per iniezioni intramuscolari Italiano Grazie di aver scelto questo prodotto 3B Scientific. Prima di mettere in funzione l apparecchio vi preghiamo di leggere con attenzione le istruzioni

Dettagli

Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149

Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 I25_MI000647.indd 1 20/06/11 23.19 istruzioni per l uso BILANCIA PESAPERSONE PESAPERSONE Type I2501 I25_MI000647.indd 2 20/06/11 23.19 IT pagina 1 I25_MI000647.indd

Dettagli

1.0 Indicazioni generali

1.0 Indicazioni generali 1.0 Indicazioni generali Congratulazioni. Siete in possesso di un cardiofrequenzimetro HiTrax TIP. Con esso potete sorvegliare la vostra frequenza cardiaca ed impostare una zona di allenamento con valori

Dettagli

BBQ a Carbone Istruzioni di montaggio OL2404

BBQ a Carbone Istruzioni di montaggio OL2404 BBQ a Carbone Istruzioni di montaggio OL2404 Visione Esplosa Parti Fornite Prima di montare il BBQ, assicurati che i pezzi corrispondano a quelli elencati nella lista. Prenditi un momento per familiarizzare

Dettagli

JC-800 Ciclocamera Magnetica. Istruzioni di montaggio e uso. conservare con cura

JC-800 Ciclocamera Magnetica. Istruzioni di montaggio e uso. conservare con cura JC-800 Ciclocamera Magnetica Istruzioni di montaggio e uso conservare con cura ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA ATTENZIONE: Prima di iniziare consultare il medico di fiducia, per ottenere l idoneità all attività

Dettagli

LOTTO 6 RIF. 82 SUB LOTTO 6.1.A DESCRIZIONE: N. 1725 SEDUTA FISSA SENZA BRACCIOLI PER VISITATORE IMBOTTITA

LOTTO 6 RIF. 82 SUB LOTTO 6.1.A DESCRIZIONE: N. 1725 SEDUTA FISSA SENZA BRACCIOLI PER VISITATORE IMBOTTITA LOTTO 6 RIF. 82 SUB LOTTO 6.1.A DESCRIZIONE: N. 1725 SEDUTA FISSA SENZA BRACCIOLI PER VISITATORE IMBOTTITA - la sedia non puo ospitare piu di una persona - la sedia e impilabile fino a un massimo di 10

Dettagli

Istruzioni per l'installazione dell'accessorio stampante di tipo avanzato Kodak, da utilizzare con gli scanner Kodak serie i5000

Istruzioni per l'installazione dell'accessorio stampante di tipo avanzato Kodak, da utilizzare con gli scanner Kodak serie i5000 A-61682_it N. parte 5K3752 Istruzioni per l'installazione dell'accessorio stampante di tipo avanzato Kodak, da utilizzare con gli scanner Kodak serie i5000 Di seguito sono riportate le istruzioni per l'installazione

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONI DOMANDE? ATTENZIONE: Nostro website www.iconeurope.com. Nostro website. www.freemotionfitness.com

MANUALE D ISTRUZIONI DOMANDE? ATTENZIONE: Nostro website www.iconeurope.com. Nostro website. www.freemotionfitness.com MANUALE D ISTRUZIONI Modello N VFMCS4007.0 Nº di Serie Scrivere il numero di serie nello spazio soprastante per referenza futura. Etichetta Numero di Serie (all'interno della torre) DOMANDE? En FreeMotion

Dettagli

Scaldameglio. Bagno Beghelli ISTRUZIONI PER L USOL

Scaldameglio. Bagno Beghelli ISTRUZIONI PER L USOL Scaldameglio Bagno Beghelli ISTRUZIONI PER L USOL Scaldameglio Bagno (cod. ordine 8497) 1. Ingresso aria 2. Uscita aria 3. Indicatore di presenza alimentazione 3 1 2 4. Selettore della temperatura (termostato)

Dettagli

PET-300 Termometro auricolare ad infrarossi per animali da compagnia Istruzioni d uso

PET-300 Termometro auricolare ad infrarossi per animali da compagnia Istruzioni d uso PET-300 Termometro auricolare ad infrarossi per animali da compagnia Istruzioni d uso Leggere attentamente le istruzioni prima dell uso Prefazione: Temperatura corporea di cani, gatti e conigli 1. Temperatura

Dettagli

Centronic SunWindControl SWC411

Centronic SunWindControl SWC411 Centronic SunWindControl SWC411 IT Istruzioni per il montaggio e l impiego del trasmettitore da parete per il controllo della funzione sole/vento Informazioni importanti per: il montatore l elettricista

Dettagli

Guida utente! Proiettore per bambini Duux

Guida utente! Proiettore per bambini Duux Guida utente! Proiettore per bambini Duux Congratulazioni! Congratulazioni per aver acquistato un prodotto Duux! Per assicurarsi i nostri servizi online, registrare il prodotto e la garanzia su www.duux.com/register

Dettagli

Gancio di traino, fisso

Gancio di traino, fisso Installation instructions, accessories Istruzioni No 31338961 Versione 1.0 Part. No. 31359732 Gancio di traino, fisso IMG-337976 Volvo Car Corporation Gancio di traino, fisso- 31338961 - V1.0 Pagina 1

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI. Cronotermostato MILUX

MANUALE DI ISTRUZIONI. Cronotermostato MILUX MANUALE DI ISTRUZIONI Cronotermostato MILUX GENERALITÁ ITA Il cronotermostato MILUX è un termostato digitale programmabile, in grado di controllare e regolare direttamente gli impianti di riscaldamento

Dettagli

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MANUALE DI INSTALLAZIONE MANUTENZIONE ED USO. INDICE: AVVERTENZE GENERALI PER LA SICUREZZA...PAG. 2 INSTALLAZIONE GUIDE VERTICALI...PAG. 2 INSTALLAZIONE GRUPPO MOLLE...PAG. 2 INSTALLAZIONE CON VELETTA

Dettagli

V. PEZZI DI RICAMBIO DELL F9T INDICE DEI CONTENUTI

V. PEZZI DI RICAMBIO DELL F9T INDICE DEI CONTENUTI V. PEZZI DI RICAMBIO DELL F9T INDICE DEI CONTENUTI uesto capitolo contiene le illustrazioni e gli elenchi dei pezzi del Sollevatore per sedie a rotelle e persone a mobilità ridotta Mirage F9T Transit di

Dettagli

testo 316-2 Rilevatore di perdite di gas Manuale d istruzioni

testo 316-2 Rilevatore di perdite di gas Manuale d istruzioni testo 316-2 Rilevatore di perde di gas Manuale d istruzioni 2 Sicurezza e ambiente Sicurezza e ambiente A proposo di questo documento Si prega di leggere attentamente questa documentazione per familiarizzare

Dettagli

Istruzioni di manutenzione

Istruzioni di manutenzione Istruzioni di manutenzione CR, CRN 120 e 150 50/60 Hz 3~ 1. Identificazione del modello... 2 1.1 Targhetta identificativa... 2 1.2 Codice del modello... 2 2. Coppie di serraggio e lubrificanti... 3 3.

Dettagli

COUGAR 2.0 Tapis roulant

COUGAR 2.0 Tapis roulant COUGAR 2.0 Tapis roulant www.moovyoo.fr Scopri tutta la gamma sul nostro sito internet e presso i rivenditori Fitness Boutique! ATTENZIONE Leggere attentamente le istruzioni prima di assemblare e utilizzare

Dettagli

C4 è la più piccola lavasciuga pavimenti uomo a bordo con le dimensioni di una uomo a terra.

C4 è la più piccola lavasciuga pavimenti uomo a bordo con le dimensioni di una uomo a terra. Lavasciuga pavimenti C4 è la più piccola lavasciuga pavimenti uomo a bordo con le dimensioni di una uomo a terra. Manovrabile, produttiva, modulare e sicura, ha una larghezza di 65 cm incluso il tergipavimento

Dettagli

ITALIANO. Per conoscere i numeri di telefono dell assistenza clienti locale, visitare: http://contact.ergotron.com. 1 of 16

ITALIANO. Per conoscere i numeri di telefono dell assistenza clienti locale, visitare: http://contact.ergotron.com. 1 of 16 Destinato all utilizzo con imac 21,5 pollici e imac 27 pollici Apple (fine 2012 o più recente). Il peso totale massimo (comprensivo di imac, tastiera e mouse) non deve superare le 25 libbre (11,34 kg)

Dettagli

EF24-70mm f/2.8l II USM

EF24-70mm f/2.8l II USM EF24-70mm f/2.8l II USM ITA Istruzioni Vi ringraziamo per aver acquistato un prodotto Canon. L obiettivo Canon EF24-70mm f/2,8l II USM è un obiettivo zoom standard dalle elevate prestazioni, per l uso

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONI. Bilancia elettronica. Modello SC600

MANUALE D ISTRUZIONI. Bilancia elettronica. Modello SC600 MANUALE D ISTRUZIONI Bilancia elettronica Modello SC600 Introduzione Congratulazioni per aver scelto la Bilancia elettronica modello SC600 di Extech Instruments. L SC600 è controllato da un microprocessore

Dettagli

Packard Bell Easy Repair

Packard Bell Easy Repair Packard Bell Easy Repair Serie EasyNote MZ Istruzioni di riparazione del disco rigido 7429170006 7429170006 Versione documento: 1.0 - Maggio 2007 www.packardbell.com Istruzioni importanti di verifica della

Dettagli

GYSLINER GYSLINER 35.02 GYSLINER 35.04 INDICE

GYSLINER GYSLINER 35.02 GYSLINER 35.04 INDICE MANUALE D ISTRUZIONI GYSLINER GYSLINER 35.02 GYSLINER 35.04 INDICE MONTAGGIO... 2 COMPOSIZIONE... 3 LEVE E BARRE PER RADDRIZZARE... 3 Scelta della barra o della leva... 3 Scelta del giusto procedimento

Dettagli

Pinza Amperometrica 400A AC

Pinza Amperometrica 400A AC Manuale utente Pinza Amperometrica 400A AC Modello MA200 Introduzione Grazie per aver scelto questo modello MA200 AC di Pinza Amperometrica della Extech. Questo dispositivo, se utilizzato correttamente,

Dettagli

Yes, you can. Invacare REM 550. Comando Manuale d uso

Yes, you can. Invacare REM 550. Comando Manuale d uso Yes, you can. Invacare REM 550 Comando Manuale d uso Indice Capitolo Pagina 1 La consolle di guida REM 550 4 2 1.1 Struttura della consolle di guida...4 1.2 Display di stato...7 1.2.1 Indicatore livello

Dettagli

Installazione macchina da anestesia

Installazione macchina da anestesia Installazione macchina da anestesia Valido per i modelli: Matrx VMS Matrx VMS Plus Matrx VMC Evacuazione / Valvola limitatrice di pressione regolabile (APL) Valvola di occlusione (solo VMS TM ) Valvola

Dettagli

SCHEMA SISTEMA AVVIAMENTO ELETTRICO INTERRUTTORE ACCENSIONE INTERRUTTORE FRIZIONE BATTERIA INTERRUTTORE RELÈ DI AVVIAMENTO INTERRUTTORE FOLLE

SCHEMA SISTEMA AVVIAMENTO ELETTRICO INTERRUTTORE ACCENSIONE INTERRUTTORE FRIZIONE BATTERIA INTERRUTTORE RELÈ DI AVVIAMENTO INTERRUTTORE FOLLE SCHEMA SISTEMA INTERRUTTORE ACCENSIONE INTERRUTTORE FRIZIONE BATTERIA INTERRUTTORE RELÈ DI AVVIAMENTO INTERRUTTORE FOLLE INTERRUTTORE CAVALLETTO LATERALE INTERRUTTORE ACCENSIONE FR/BI R BATTERIA ee INTERRUTTORE

Dettagli

SPACY. Cyclette ATTENZIONE! www.fitness-doctor.it LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTO IL MANUALE PRIMA DI ASSEMBLARE LA CYCLETTE

SPACY. Cyclette ATTENZIONE! www.fitness-doctor.it LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTO IL MANUALE PRIMA DI ASSEMBLARE LA CYCLETTE SPACY Cyclette www.fitness-doctor.it Vieni a vedere tutta la nostra gamma di prodotti sul nostro sito e su www.fitnessboutique.it ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTO IL MANUALE PRIMA DI ASSEMBLARE LA

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONI DOMANDE? ATTENZIONE. N del Modello PETL41307.0 N di Serie

MANUALE D ISTRUZIONI DOMANDE? ATTENZIONE. N del Modello PETL41307.0 N di Serie N del Modello PETL4307.0 N di Serie Riportare il numero di serie nello spazio soprastante per eventuali comunicazioni future. MANUALE D ISTRUZIONI Etichetta del Nº di Serie DOMANDE? Come fabbricanti, ci

Dettagli

Manuale d'istruzioni

Manuale d'istruzioni Manuale d'istruzioni Indice 1. Istruzioni generali di sicurezza 1.1 Avvisi generali per la sicurezza 1.2 Informazioni su MiniMission 2. Dati tecnici e contenuto della confezione 2.1 Dati tecnici 2.2 Contenuto

Dettagli

In senso di marcia. Manuale dell utente. Gruppo Peso Età 2-3 15-36 kg 4-12 a

In senso di marcia. Manuale dell utente. Gruppo Peso Età 2-3 15-36 kg 4-12 a In senso di marcia Manuale dell utente ECE R44 04 Gruppo Peso Età 2-3 15-36 kg 4-12 a 1 ! Grazie per aver scelto izi Up FIX di BeSafe BeSafe ha sviluppato questo seggiolino con cura e attenzione particolari,

Dettagli

SHE11 TERMOMETRO A INFRAROSSI MANUALE UTENTE

SHE11 TERMOMETRO A INFRAROSSI MANUALE UTENTE TERMOMETRO A INFRAROSSI MANUALE UTENTE TERMOMETRO A INFRAROSSI 1. Introduzione A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo riportato

Dettagli

FRESHMARX 9417 GUIDA RAPIDA

FRESHMARX 9417 GUIDA RAPIDA FRESHMARX 9417 GUIDA RAPIDA Il presente manuale contiene informazioni su come caricare i supporti di stampa, stampare etichette ed effettuare le procedure di pulizia e manutenzione della stampante Monarch

Dettagli

USER MANUAL HT-6050/6060

USER MANUAL HT-6050/6060 USER MANUAL HT-6050/6060 HT-6050/6060 MANUALE DI ISTRUZIONI Catalogue Istruzioni per la sicurezza 1 Introduzione Operazioni 3 Risoluzione dei problemi 6 Manutenzione 7 Specifiche 8 Istruzioni per la sicurezza

Dettagli

GARANZIA DELLA ICON HEALTH & FITNESS ITALIA s.r.l.

GARANZIA DELLA ICON HEALTH & FITNESS ITALIA s.r.l. COME ORDINARE PARTI DI RICAMBIO Per ordinare parti di ricambio, chiamare il nostro Servizio Assistenza Clienti al NUMERO VERDE 800-865114 Fax 075527182 tutti i pomeriggi dalle 15:00 alle 18:00. Fare riferimento

Dettagli

KIT MONTAGGIO VETRO INTERNO OBLO

KIT MONTAGGIO VETRO INTERNO OBLO K97810X_02 (E11103A) 08/01/2015 KIT MONTAGGIO VETRO INTERNO OBLO PER ESSICCATOI SERIE T MOD. 55/75 Kg. IMESA S.p.A. Via degli Olmi 22 3100 Cessalto (TV), Italia tel. +39.021.68011 fax +39.021.68000 www.imesa.it

Dettagli

StyleView LiFe Power Upgrade System 330Wh LiFe battery

StyleView LiFe Power Upgrade System 330Wh LiFe battery Installation Manual StyleView LiFe Power Upgrade System 330Wh LiFe battery Il sistema StyleView LiFe Power Upgrade ha lo scopo di fornire corrente c.a. per ottenere la compatibilità all'apparecchiatura

Dettagli

Guida all installazione del kit per messa a terra rack HP opzionale

Guida all installazione del kit per messa a terra rack HP opzionale Guida all installazione del kit per messa a terra rack HP opzionale Agosto 2006 (seconda edizione) Numero di parte 391313-062 Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute

Dettagli

Electronic Solar Switch

Electronic Solar Switch Electronic Solar Switch Sezionatore CC per inverter SMA Istruzioni per l uso IT ESS-BIT074812 TBI-ESS SMA Technologie AG Indice Indice 1 Informazioni relative a queste istruzioni....... 5 1.1 Compatibilità.............................

Dettagli

Istruzioni di montaggio

Istruzioni di montaggio Istruzioni di montaggio Accessori Collegamento di tubi Logano G5 con Logalux LT300 Logano G5/GB5 con bruciatore e Logalux LT300 Per l installatore Leggere attentamente prima del montaggio. 6066600-0/00

Dettagli