BIOLIFE 07 SERVIZI PER GLI ESPOSITORI - MODULI RICHIESTA DIENSTLEISTUNGEN FÜR AUSSTELLER - ANTRAGSFORMULARE

Transcript

1 BIOLIFE 07 SERVIZI PER GLI ESPOSITORI - MODULI RICHIESTA DIENSTLEISTUNGEN FÜR AUSSTELLER - ANTRAGSFORMULARE 4 FIERA DEL PRODOTTO BIOLOGICO 4. FACHMESSE FÜR BIOPRODUKTE ORE UHR FIERA BOLZANO AG Piazza Fiera 1, Bolzano, Alto Adige I Italia I MESSE BOZEN AG Messeplatz 1, Bozen, Südtirol I Italien I

2

3

4

5 Gentili espositrici, Cari espositori, siamo lieti che abbiate deciso di partecipare a BIOLIFE Per pianificare e gestire al meglio la Vostra presenza sono a Vostra disposizione numerosi servizi. I principali sono contenuti in questo fascicolo. Naturalmente siamo a Vostra disposizione per qualsiasi chiarimento o esigenza particolare. Non esitate dunque a contattare il nostro team al numero di telefono 0471/ oppure all indirizzo s.innocenti@csu-online.it Vi auguro che la Vostra presenza in fiera sia ricca di soddisfazione e successo. Cordialmente Liebe Ausstellerin, Lieber Aussteller, wir freuen uns, dass Sie sich für eine Teilnahme an der BIOLIFE 2007 entschieden haben. Damit Sie Ihre Messe optimal planen und durchführen können, bieten wir Ihnen verschiedene Dienstleistungen an. Die wichtigsten davon finden Sie auf den Formularen in diesem Serviceheft. Selbstverständlich werden wir versuchen, Ihnen darüber hinaus bei weiteren Fragen und Wünschen zur Seite zu stehen. Sie können sich deshalb gerne an unser Messeteam Telefon 0039/0471/ oder s.innocenti@csu-online.it wenden. Eine gute Vorbereitung und eine erfolgreiche Messebeteiligung wünscht Ihnen herzlichst Ihr Reinhold Marsoner Direttore Fiera Bolzano/Direktor Messe Bozen Ivan Tomedi Presidente CSU/Präsident CSU Il nostro team per il Vostro successo Unser Messeteam für Ihren Erfolg C.S.U. Sandro Innocenti - Organizzazione C.S.U. Sandro Innocenti - Organisation FIERA BOLZANO Fabio Da Col - Project Manager MESSE BOZEN Fabio Da Col - Project Manager FIERA BOLZANO Sandro Slomp - Servizi tecnici MESSE BOZEN Sandro Slomp - Technischer Service FIERA BOLZANO Christian Micheli - Servizi tecnici MESSE BOZEN Christian Micheli - Technischer Service C.S.U. s.c.arl Via Marconi, 3/Marconistraße Bolzano/Bozen-Südtirol Tel Fax info@csu-online.it Fiera Bolzano SpA Messe Bozen AG Piazza Fiera 1/Messeplatz Bolzano/Bozen-Südtirol Tel Fax info@fierabolzano.it info@messebozen.it

6 Scadenze e informazioni importanti Servizi per il Vostro stand Termine di consegna Modulo Servizi tecnici Energia elettrica e acqua Telefono e Internet SAT e TV Pulizia stand Stand preallestiti di Fiera Bolzano BASIC PLUS Servizi generali Parcheggio Assicurazione furto / incendio Pagamento diritti d autore (SIAE) Nulla osta sanitario 12 ottobre 2007 (1 a scadenza) Modulo 1 12 ottobre 2007 (1 a scadenza) Modulo 2a Modulo 2b Allestitori stand secondo disponibilità Modulo 3 Servizi pubblicitari gratuiti Materiale pubblicitario gratuito Altri servizi (gratuiti e a pagamento) Servizi pubblicitari a pagamento Biglietti d ingresso ridotti Pubblicità maxi formato Pubblicità extra stand 12 ottobre 2007 (1 a scadenza) Modulo 4 secondo disponibilità Modulo 5 12 ottobre 2007 (1 a scadenza) Modulo 6 Fornitori esterni di altri servizi Modulo 7 Prenotazione Hotel Modulo 8 Dichiarazione obbligatoria prevenzione incendi 1 novembre 2007 (2 a scadenza) Modulo 9 Dichiarazione obbligatoria conformità impianti elettrici 1 novembre 2007 (2 a scadenza) Modulo 10 Orari allestimento / manifestazione / smontaggio Note Montaggio Martedì, 30 ottobre 2007 e Mercoledì, 31 ottobre 2007 Giovedì, 1 novembre 2007 Ore 8:00 19:00 Al di fuori degli orari ufficiali si può allestire solamente con permesso C.S.U. (Tel. 0471/516118). Il permesso è a pagamento ( 50,00 all ora). Orari manifestazione per espositori 2 novembre al 4 novembre 2007 Ore 8:00 19:30 Orari manifestazione per visitatori 2 novembre al 4 novembre 2007 Ore 9:00 19:00 L accesso con autovetture all interno dell area scoperta è possibile solo con permesso C.S.U. (Tel. 0471/516118). Accesso cani solo con museruola e guinzaglio Smontaggio Domenica, 4 novembre 2007 Lunedì, 5 novembre 2007 e Martedì, 6 novembre 2007 I Vostri contatti presso Fiera Bolzano Servizi commerciali Servizi tecnici Pubblicità Ufficio stampa Elettricista Idraulico C.S.U. Ore 19:00 22:00 Ore 8:00 19:00 C.S.U.: Sandro Innocenti Messe Bozen: Fabio Da Col Sandro Slomp Christian Micheli Massimiliano Cudin Heidi Blaas, Katja Sanin Dal 1 giorno di montaggio Dal 1 giorno di montaggio Per permessi In questo orario è permessa l entrata di veicoli soltanto in area scoperta non nel padiglione! Per questioni organizzative non sarà possibile superare il termine del 6 novembre. Trascorso tale termine lo stand dovrà essere rimosso da Fiera Bolzano ed i costi addebitati all espositore. Telefono 0471/ / / / / / / / /516118

7 SERVIZI TECNICI Fax 0471/ Termine ultimo: 12 OTTOBRE 2007 Ditta: Contatto: N Stand: Allacciamento elettrico La nostra ditta necessita di KW. Indicare per cortesia esattamente la quantità, per es. 5 KW. Prezzi: 1 KW (consumo e allacciamento): 40,00 - entro il : 32,00 Ogni ulteriore KW: 16,00 - entro il : 13,00 Fornitura attraverso prese trifase 380 V. Tramite presa monofase 220 V soltanto con l ausilio di un proprio quadro elettrico. Noleggio n quadro elettrico. Ritiro del quadro in galleria, livello 0. Prezzi: 70,00/pezzo entro il : 55,00/prezzo Contatto: Ditta Zadra 0471/ e durante il montaggio 0471/ Tutti i prezzi sono da intendersi IVA esclusa. Allacciamento acqua Richiediamo l allacciamento acqua, 3/4 presa rapida, include consumo: 80,00 entro il : 62,00 Richiediamo il noleggio lavello. Prezzo noleggio: 110,00 entro il : 85,00 L allacciamento potrà essere effettuato solo nelle zone espositive dotate di impianti generali. L installazione viene eseguita in un punto dello stand determinato da Fiera Bolzano. Tutti i prezzi sono da intendersi IVA esclusa. Contatto: Signor Franco Zanella a partire dal primo giorno di montaggio 340/ Servizi telecomunicazione Si richiede l installazione di una: Linea analogica con/ senza apparecchio al costo di 150,00 escluso il costo del traffico telefonico- entro il : 130,00 Linea ISDN (da 64 Kb/s) escluso il costo del traffico telefonico: 260,00 entro il : 210,00 Linea ISDN (da 128 Kb/s) escluso il costo delle traffico telefonico: 300,00 entro il : 260,00 Allacciamento WIFI: 120,00 (intero periodo ferio) - 45,00 (1 giorno) Noleggio BRIDGE per allacciamento WIFI: 40,00 Avviso importante: Vi ricordiamo che i modem NON vengono forniti da Fiera Bolzano. Tutti i prezzi sono da intendersi IVA esclusa. SAT e TV La nostra ditta necessita di allacciamenti: SAT TV SAT e TV Prezzo: 60,00 + IVA entro il : 48,00 + IVA Per la ricezione del segnale è necessario dotarsi di un DECODER di tipo analogico o digitale (il Decoder NON viene fornito da Fiera Bolzano). SAT: Satellite ASTRA 19 - Distribuzione di n 3 polarità SAT. EUTELSAT: 1 polarità digitale verticale (V). TV: Per la ricezione di un segnale terrestre/tv, è sufficiente collegarsi alla presa installata nella stessa scatola TV/SAT, onde ricevere una serie di canali standard (RAI 1, RAI 2, RAI 3, Canale 5, Italia 1, Rete 4, ORF 1, ORF 2, SF 1, ZDF). Pulizia stand La nostra ditta richiede la pulizia dello stand. Corridoio n : Stand n : m².: La tariffa è di 10,60 per tutti gli stand fino a 16 m² e di 0,65 per ogni m² oltre i 16 m² + IVA. Viene applicata sull intera superficie affittata per ogni giorno di manifestazione. In caso di stand chiuso, dovrà essere consegnata una chiave all impresa di pulizie. L espositore dovrà provvedere all allacciamento della corrente. La pulizia sarà effettuata tutti i giorni di manifestazione dopo l orario di chiusura a partire dalla sera precedente l apertura. Comprenderà: asportazione dell eventuale nylon la notte prima della manifestazione; pulizia dei pavimenti dello stand; raccolta della carta di rifiuto, svuotamento dei cestini e posacenere; la spolveratura di mobili, scaffalature e vetri dello stand con l esclusione dei prodotti o macchinari esposti, degli oggetti di valore o particolarmente fragili e di quant altro venga escluso dall espositore. Contatto: Christian Micheli 0471/ Noleggio carrello elevatore (Contratto esclusivo con Fiera Bolzano) SCHENKER ITALIANA SPA: Via Macello, BOLZANO Tel 0471/305611, Fax 0471/ Cell 335/ giancarlo.chiappa@schenkerit.com - Chiediamo un preventivo per: immagazzinaggio materiale per il periodo fiera. Peso merce (kg ca.): Orario: noleggio carrello elevatore. Peso merce (kg ca.): Orario:

8 STAND PREALLESTITO BASIC Fax 0471/ Termine ultimo: 12 OTTOBRE 2007 Ditta: Contatto: N Stand: BASIC COSA COMPRENDE: Moquette colori a scelta: rosso verde blu grigio nero Pannelli colori a scelta (h250, spessore 4cm): grigio verde chiaro azzurro chiaro grigio chiaro Caratteristiche: Frontalino a traliccio bidimensionale (h38 cm), ripostiglio 1m x 1m con porta a battente blu e chiave, cartello per scritta 90cm x 50cm (carattere HELVETICA), 1 appendiabiti a stelo, 1 presa elettrica, 1 faretto da 100 W ogni 4 m², 1 cestino PREZZO: 34,00 al m² (Arredi non compresi) Attenzione: L allacciamento elettrico ed il consumo sono a parte e devono essere richiesti tramite il modulo 1. Testo per scritta: GLI ARREDI PER IL VOSTRO STAND BASIC (a pagamento): Tavolo grigio chiaro 130x80xh70 cm 37,00 Sedia in PVC Colore grigio 6,00 Tavolo in alluminio Diametro: 60 cm 42,00 Sedia in alluminio 12,00 Poltroncina In Ecopelle nera 29,00 Tavolino salotto In laminato grigio 60x60xh40 cm 16,00 Tavolo bistrò 39,00 Quantità: Sgabello h75 cm 16,00 Quantità: Scaffale in ferro per ripostiglio, 80x40xh200 cm 25,00 Quantità: Vetrina 100x50xh250 cm Illuminazione e serratura 170,00 Quantità: Mensole 100x40 cm 16,00 al metro lineare Quantità: Faretto aggiuntivo 100 W 15,00 Cubi espositivi (50x50 cm) h40/60/80/100 cm 24,00 Mobiletto (80x50xh70 cm) Con serratura e mensola 29,00 Quantità: Banco reception Grigio con mensola, 95x 55xh110 cm 43,00 Quantità: Frigorifero Litri x54xh85 cm 59,00 Scaffale (108x40xh185 cm) In laminato grigio 25,00 Logo aziendale su cartello Dimensioni: 90x50cm 69,00

9 STAND PREALLESTITI PLUS Fax 0471/ Termine ultimo: 12 OTTOBRE 2007 Ditta: Contatto: PLUS COSA COMPRENDE: N Stand: Moquette colori a scelta: giallo arancione rosso verde azzurro blu grigio nero Pannelli idropitturati in colore a scelta (h250, spessore 4cm): indicare colore: Caratteristiche: Struttura Americana in alluminio (30x30x30 cm) sui lati aperti, ripostiglio 1m x 1m con porta a battente idropitturata, scritta con nome dell azienda 90 cm x 45 cm (carattere HELVETICA), 1 Quadro elettrico, 1 Gancio appendiabiti, 1 faro da 300 W ogni 4 m², 1 cestino, 1 presa elettrica di servizio (tripla) PREZZO: 49,00 al m² (Arredi non compresi) Attenzione: L allacciamento elettrico ed il consumo sono a parte e devono essere richiesti tramite il modulo 1. Testo per scritta: GLI ARREDI PER IL VOSTRO STAND PLUS (a pagamento): Tavolo 1 80x80cm 26,00 Sgabello In cuoio 18,00 Scaffale in legno 100x50xh200 cm 34,00 Portadepliant (4 tasche) 48,00 Tavolo 2 (140x80) 36,00 Tavolo bistrò 60xh120 cm 34,00 Mensola 100x30 cm 14,00 al metro lineare Bancone reception 100x60xh100 cm 36,00 Tavolo rotondo Diametro: 80 cm 35,00 Cassettiera 43x45xh62 cm 32,00 Vetrina 100x50xh250 cm 143,00 Scrivania 130x75xh75 cm 42,00 Sedia in plastica 9,00 Armadietto (100x50xh75 cm) 43,00 Cubo espositore (94x94xh50 cm) 29,00 Bancone semicircolare 200x100 cm 89,00 Sedia cuoio 18,00 Poltroncina (62x68x70 cm) 55,00 Quantità: Vetrina 50x50xh150 cm 102,00 Frigorifero 50x45xh83 cm 60,00 Portadepliant Design Alu 40,00 Tavolino basso 80x80xh45 cm 27,00 Faretto aggiuntivo Potenza: 300W 20,00 Presa corrente 12,00 Monitor plasma + kit audio + dvd player ,00/giorno 26 60,00/giorno Logo aziendale 35,00 ULTERIORI PERSONALIZZAZIONI Pedana su richiesta Piante verdi h. cm: ,00/Stück Pavimento in legno (acero) 18,00/m 2 Lampada proiezione n 1 logo ditta 600,00 Impianto audio BOSE con cd player + videobeamer 3000al dlp: 500,00

10 ALLESTITORI STAND Fax alle ditte scelte secondo disponibilità Ditta: Indirizzo: Contatto: N Stand: CAP/Città: Fax: INFORMAZIONE: Si prega di compilare questo modulo solo se non avete ordinato uno stand preallestito di Fiera Bolzano (modulo 2). EXPOTECH STAND SOLUTIONS FAX: 0471/ Piazza Fiera, BOLZANO Telefono 0471/516230, Fax o471/516240, info@expotech.it, POZZANI & POZZANI FAX: 045/ Via Tolomeo, VERONA Telefon 045/582777, Fax 045/583926, pozzani@pozzani.it, SCENERY FAX: 0471/ Via San Giacomo, SAN GIACOMO/LAIVES Telefono 0471/254005, Fax 0471/254006, info@scenery.it, WALCHER ALLESTIMENTI FAX: 0471/ Zona Artigianale Pillhof, FRANGARTO (BZ) Telefono 0471/631215, Fax 0471/631041, office@walcher.bz, WM ALLESTIMENTI FAX: 0461/ Via Doss Trento 74, TRENTO Telefono 0461/237767, Fax 0461/267833, wmallestimenti@libero.it La nostra ditta chiede un preventivo spese per l allestimento stand. NOTA: Si allega piantina dell area espositiva. Metri quadrati area: Larghezza: Profondità: Descrizione sintetica prodotti esposti:

11 SERVIZI GENERALI Fax 0471/ Termine ultimo: 12 OTTOBRE 2007 Ditta: Contatto: N Stand: Parcheggio espositori. La nostra ditta prenota n posti auto per la durata della manifestazione. Il costo di un posto auto per tutta la durata della manifestazione (3 giorni) è di 18,75 + IVA. Il parcheggio espositori è situato sul tetto del quartiere fieristico. Vi possono accedere veicoli fino ad una altezza massima di 1,9m. La tessera è valida solo durante la manifestazione. Dato che i posti auto sono limitati sarà presa in considerazione la data di arrivo della richiesta. Le tessere per i parcheggi sono da ritirare presso la reception degli uffici fiera a partire dal primo giorno di allestimento e dietro versamento di una cauzione di 20,00/parcheggio. I parcheggi prenotati e non ritirati entro il primo giorno di manifestazione saranno messi comunque in fattura. Richiesta assicurazione furto incendio. Fiera Bolzano ha stipulato una convenzione con Aurora Assicurazioni Agenzia Generale di Bolzano (Tel. 0471/272225)per la copertura dei rischi: Incendio (capitale assicurato: ,00 ); Furto (capitale assicurato: ,00 Primo rischio assoluto). Richiediamo la copertura assicurativa per i seguenti prodotti (breve descrizione): Prezzo: 47,00 tasse comprese per l intero periodo. La polizza è in visione presso gli Uffici Amministrativi di Fiera Bolzano. Il presente fax va inviato al Nr. 0471/ allegando copia del bonifico bancario di 47,00 sul conto corrente intestato a: Agenzia Generale di Bolzano Aurora Assicurazioni ; C/C 850, Unipol Banca, ABI 3127; CAB 1170, CIN S, IBAN: IT89 S C C Richiesta pagamento diritti d autore (SIAE). Nel nostro stand verranno installati i seguenti apparecchi: riproduttore musicale a cassette, dischi e CD: N radio, strumenti musicali: N videoregistratore e computer con audio: N televisore: N Si chiede a Fiera Bolzano di comunicarci l importo e le modalità di pagamento della tassa SIAE. La ricevuta di pagamento potrà essere ritirata durante la manifestazione negli uffici della Fiera. Contributo spese: 16,00 + IVA. Nulla osta sanitario. Presso il nostro stand verrà effettuata somministrazione di alimenti/bevande e dichiariamo: A Che vengono somministrate esclusivamente bevande e/o alimenti in confezione originale, senza preparazione o mani polazione di alcun genere (specificare): B Che vengono somministrati esclusivamente assaggi gratuiti di alimenti/bevande di ns. produzione (specificare): C Che la somministrazione avviene tramite il servizio catering della ditta con sede nel quartiere fieristico. D Che la somministrazione avviene tramite il servizio catering della ditta con sede nel comune di indirizzo E Che non rientriamo nei casi sopra elencati e pertanto chiediamo l invio del modulo vuoto di Dichiarazione sostitutiva dell atto di notorietà Domanda di parere igienico sanitario del Servizio igiene e sanità pubblica dell Azienda Sanita ria di Bolzano, da inviare: a mezzo posta a mezzo corriere ( con spese a carico del destinatario); verrà ritirata da noi presso gli uffici della Fiera Avviso importante: La modulistica, compilata e firmata dovrà essere rispedita a stretto giro di posta a Fiera Bolzano che provvederà ad inoltrare la pratica all ufficio competente. Fiera Bolzano anticiperà i diritti di rilascio (attualmente 25,80) che l espositore si impegna a rimborsare a Fiera Bolzano all atto del ritiro del Parere igienico sanitario. Fiera Bolzano SpA si riserva di non accettare documentazione incompleta o pervenuta oltre il termine sopra indicato. La ricevuta del pagamento ed il nulla-osta saranno a disposizione negli uffici di Fiera Bolzano all inizio della manifestazione. Per questo servizio addebiterà l importo di 16,00 + IVA.

12 SERVIZI PUBBLICITARI GRATUITI Fax 0471/ secondo disponibilità Ditta: Contatto: N Stand: Materiale pubblicitario gratuito. Volete attrarre gratuitamente l attenzione dei Vostri clienti sulla Vostra presenza in fiera già alcune settimane prima dell inizio della manifestazione? Ecco alcuni strumenti gratuiti a Vostra disposizione! Adesivi per la corrispondenza Riportate su ogni lettera che inviate ai Vostri clienti un adesivo per la corrispondenza. Ordiniamo numero adesivi (italiano / tedesco) Depliant pubblicitari Informate per tempo i Vostri clienti. Oggi la pianificazione è fondamentale anche per i visitatori del Vostro stand. Il depliant pubblicitario contiene tutte le informazioni principali sulla fiera. Ordiniamo numero depliant (tedesco/ italiano) Locandine (35 cm x 50 cm) Contribuite a contattare più visitatori possibili. I miniposter sono adatti per essere esposti negli atri e nei posti maggiormente frequentati dal pubblico dei Vostri locali. Ordiniamo numero locandine (italiano / tedesco) Altri servizi gratuiti di Fiera Bolzano. Tessere espositore Gli espositori possono ritirare presso la Reception CSU a partire dal 1 giorno di allestimento le tessere per l ingresso durante la manifestazione. Il numero delle tessere gratuite viene calcolato in base alle dimensioni dello stand: Fino a 20 m²: 4 tessere; da 21 a 50 m²: 6 tessere; da 51 a 100 m²: 8 tessere; da 101 a 200 m²: 10 tessere; oltre 200 m²: 12 tessere. Ulteriori tessere possono essere richieste al costo di 12,00 per tessera. Sala Stampa Presso la nostra Sala Stampa, al pianoterra del Centro Servizi, riservata a giornalisti ed addetti stampa potete depositare cartelle stampa e materiale informativo. Il servizio è gratuito. Contatto: Heidi Blaas 0471/ Altri servizi fieristici su richiesta (a pagamento). Centro congressi. Sale per congressi, riunioni, buffet (da 12 a 360 posti) sono disponibili nell annesso Hotel Four Points by Sheraton. Informazioni al numero di telefono 0471/ Siamo interessati ai Vostri servizi. Vi preghiamo di contattarci per un preventivo. Fax e fotocopie. Nella Sala Stampa, al piano terra del Centro Servizi, è in funzione un servizio a pagamento di fax e fotocopie durante la manifestazione. Servizio fotografico. Il fotografo ufficiale di Fiera Bolzano può essere richiesto presso la Sala Stampa a partire dal primo giorno di manifestazione. Siamo interessati ad un servizio fotografico. Vi preghiamo di contattarci per un preventivo.

13 SERVIZI PUBBLICITARI A PAGAMENTO Fax 0471/ Termine ultimo: 12 OTTOBRE 2007 Ditta: N Stand: Contatto: Biglietti d ingresso ridotti: Fate una gradita sorpresa ai Vostri clienti! Ricevere un piccolo regalo fa sempre piacere. Per soli 3,00 IVA inclusa (anziché 5,00 ) avete la possibilità di ricevere la visita di un cliente motivato e interessato ai Vostri prodotti. I buoni per l ingresso vengono fatturati solamente nel caso in cui vengano utilizzati dai Vostri clienti. Approfittatene! I buoni sono disponibili in blocchi da 50 pezzi. Da 201 a 500 biglietti d ingresso vi sarà una riduzione del 15%, mentre per oltre 500 biglietti d ingresso utilizzati lo sconto sarà del 30%. La nostra ditta ordina n buoni d ingresso. Chiediamo a Fiera Bolzano di inviare i buoni all indirizzo della nostra ditta (le spese di spedizione a carico dell espositore)per: posta normale corriere (specificare corriere e numero cliente): I buoni d ingresso verranno ritirati presso gli uffici di Fiera Bolzano. Big Prints, Tabelloni, Manifesti: messaggi di grande impatto! Spazi pubblicitari di dimensione maxi in posizioni strategiche, con visibilità assicurata. Tutti gli spazi disponibili sono visibili alla pagina Per campagne pubblicitarie di breve, medio o lungo periodo. Contatto: GALLO PUBBLICITA, Tel. 0423/2868; Fax 0423/303644; info@gallopubblicita.com; Catalogo ufficiale: gratuito e tascabile, il Vostro messaggio non si ferma in fiera! La nostra ditta prenota uno spazio pubblicitario a 4 colori sul catalogo ufficiale della manifestazione: 1 pagina (15x21 cm) 470,oo 1/2 pagina orizzontale (15x10,5 cm) 290,oo 1/2 pagina verticale (7,5x21 cm) 290,oo Prezzi IVA esclusa. I dati si intendono forniti pronti per la stampa. Contatto: C.S.U. Sarl, Tel. +39/0471/324239; Fax +39/0471/324164; info@csu-online.it Logo LOGO nell elenco alfabetico espositori 85,oo Internet: visite medie al mese, oltre ogni giorno! Banner animato a rotazione sul sito della manifestazione 5000 Impressions x 60 Pixel - 300,00 + IVA ( 0,06 per Impression) Contatto: Fiera Bolzano, Massimiliano Cudin. Tel /516011; Fax /516111, adv@fierabolzano.it Insegne nello stand: attenzione alle altezze! Importante: ogni forma di pubblicità posta sopra l altezza di m. 4,00 deve essere preventivamente dichiarata a Fiera Bolzano Spa ed è soggetta al pagamento di 40,00 + Iva al m² pubblicitario. La pubblicità di questo tipo non dichiarata e rilevata nel corso della manifestazione é soggetta alla fatturazione dell importo normale più sovrapprezzo del 50%. Dichiarazione pubblicità oltre i 4,00 m. di altezza. M²: Tipo di pubblicità (breve descrizione) Contatto: Fiera Bolzano, Massimiliano Cudin. Tel /516011; Fax /516111, adv@fierabolzano.it Volantinaggio e distribuzione materiale promozionale: quando serve il permesso. I permessi per il volantinaggio e/o la distribuzione di materiale promozionale ai visitatori all interno del quartiere fieristico al di fuori del proprio stand (all interno del proprio stand è libera e gratuita) è regolamentata da apposita autorizzazione di Fiera Bolzano Spa. Richiesta autorizzazione volantinaggio o distribuzione di materiale promozionale fuori dal proprio stand. Da parte di max 2 persone. Specificare giorno/giorni: Prezzi: 250,00 giorno feriale 350,00 sabato e/o festivi intero periodo: 700,00 Contatto: Fiera Bolzano, Massimiliano Cudin. Tel /516011; Fax /516111, adv@fierabolzano.it

14 PRENOTAZIONE HOTEL Fax all albergo prescelto Quale espositore di Fiera Bolzano potete usufruire di prezzi convenzionati con gli hotel riportati sulla lista che è online su È sufficiente inviare via fax il presente modulo all hotel prescelto. HOTEL: FAX HOTEL: 0471/ Nome: Il/La sottoscritto/a: Ditta: Indirizzo: Stato: P. IVA: CAP/Città: Fax: Richiede in occasione della fiera: BIOLIFE 2007 Bolzano, di prenotare una stanza: categoria: signola doppia comfort superior de luxe data di arrivo: data di partenza: totale notti: Vi chiediamo di applicare i prezzi concordati con Fiera Bolzano.Vi preghiamo di dare conferma dell avvenuta prenotazione con relativo preventivo di spesa al recapito sopraindicato. Distinti saluti

15 FORNITORI DI ALTRI SERVIZI Contattate la ditta o spedite il presente modulo per un interessante preventivo! Ditta: Indirizzo: Contatto: N Stand: CAP/Città: Fax: La nostra ditta richiede di essere contattata per un preventivo. DITTA ADECCO ITALIA S.p.a Via Rosmini, BOLZANO Tel 0471/979666, Fax 0471/ bolzano.rosmini@adecco.it, EXPOTECH Stand Solutions Piazza Fiera, BOLZANO Tel. 0471/516230, Fax 0471/ info@expotech.it, FRESH LINE Piazza Fiera, BOLZANO Tel. 0471/932292, Fax 0471/ info@freshline.it, ORIKATA Via Romano Guardini, TRENTO Tel. 0461/824326, Fax 0461/ SYSTEC MIMA Srl Piazza Fiera, BOLZANO Tel 0471/920074, Fax 0471/ info@mima.it SCHENKER ITALIANA SPA (Contratto esclusivo con Fiera Bolzano) Via Macello, BOLZANO Tel 0471/305611, Fax 0471/ Cell 335/ giancarlo.chiappa@schenkerit.com DIGITAL SERVICE Via Isola di Sopra, EGNA Tel. 0471/820542, Fax 0471/ info@digitalservice.it, SERVIZI OFFERTI Adecco societá leader nella gestione delle Risorse Umane offre servizi per selezione e somministrazione di lavoro per Hostess, Standisti e Allestitiori Progettazione, noleggio, vendita. Stand, Decorazioni, Impianti Luce/ Audio/Video, TV-Plasma, PC/Mcintosh, Stampe digitali, Insegne, Utensileria, Piante verdi Servizio Stand Coffee Breaks, Catering e Buffet Servizio Ristorante Self Service con 450 posti Hostess e personale stand plurilingue Organizzazione congressi, assemblee, riunioni, compleanni aziendali, eventi culturali, inaugurazioni Sistemi di cassa e biglietteria Chiediamo un preventivo per: immagazzinaggio materiale per il periodo fiera noleggio carrelli elevatori Peso merce (kg ca.): Orario: Orario: Strutture espositive, pannelli, Stampa digitale di alta qualità In tutte le misure, Catalogo di strutture in Internet

16 DICHIARAZIONE OBBLIGATORIA PREVENZIONE INCENDI (non in caso di stand preallestiti di Fiera Bolzano) Fax 0471/ Termine ultimo: 1 NOVEMBRE 2007 Ragione sociale della ditta: Indirizzo: Incaricato dei contatti: N Stand: Fax: Ai fini della sicurezza e prevenzione incendi per i materiali utilizzati per l allestimento la ditta sottoscritta DICHIARA 1. di utilizzare e/o far utilizzare per la realizzazione del proprio stand esclusivamente i materiali aventi le caratteristiche previste dalle leggi in vigore (prego consultare anche il regolamento tecnico sulla pagina internet 2. che il carico d incendio medio per m² presente nello stand, considerando sia il materiale di allestimento, che quello esposto non supererà i 50 kg di legna equivalente secondo i criteri di calcolo della circolare 91 del e successive modifiche ed integrazioni; 3. che la ditta allestitrice provvederà a che tutti i materiali utilizzati siano correttamente installati e/o applicati (vernici ignifughe), in conformità a quanto riportato nei relativi atti di omologazione; 4. di tenere presso lo stand, a disposizione delle autorità competenti, i certificati di inifugazione o i rapporti di prova relativi ai materiali utilizzati. Ai fini della sicurezza e prevenzione infortuni elettrici, la Ditta Espositrice e/o il responsabile di detta ditta DICHIARA 1. che gli impianti elettrici ed i componenti che verranno installati nel proprio stand sono progettati secondo la legge n. 186 del 1 marzo 1968 e n. 46 del 5 marzo 1990; 2. che al momento della richiesta di allacciamento elettrico consegnerà copia della DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DELL IM- PIANTO ALLA REGOLA D ARTE redatto sull apposito modello approvato con decreto ministeriale del 20 febbraio 1992; 3. Dichiara infine che l impianto elettrico sarà eseguito da una ditta in possesso di requisiti tecnico- professionali con relativa iscrizione alla Camera di Commercio e/o albo imprese artigiane e abilitata alla installazione di impianti elettrici civili ed industriali. N.B.: Si ricorda che l inosservanza delle norme può comportare sanzioni fino a ca ,00. Per quanto realizzato solleva da ogni e qualsiasi responsabilità Fiera Bolzano, l Organizzatore ed i Terzi in qualsiasi maniera interessati all Esposizione, formalmente rinunciando a rivalsa e/o richiesta nei confronti di Fiera Bolzano, dell organizzatore e di Terzi medesimi per eventuali danni che potessero essere arrecati a persone ed a cose di Terzi. CARATTERISTICHE DEI MATERIALI DA IMPIEGARE PER L ALLESTIMENTO DEI POSTEGGI Al fine di assicurare la maggior efficienza possibile delle condizioni globali di sicurezza del quartiere fieristico, gli espositori dovranno osservare o far osservare agli allestitori dello stand la nominativa di legge in materia di antincendio. Pareti, pavimenti, strutture e relativi rivestimenti: incombustibili, di classe 1 o di classe 2; tendaggi e soffitti, di classe 1. È vietato l uso di materiali plastici anche pannelli, lastre espanse (es. polistirolo espanso) che non siano di classe 1 o comunque utilizzati in piccole quantità per elementi di decorazione. È altresì vietato l uso di tessuto in fibra sintetica non inifugabile, vernice, pitture, collanti non rispondenti alla classe 1 o alla classe 2, cannicci, stuoie, graticci, tende costituite da sottili listelli di legno o analoghi. 1. Ove venga impiegato materiale incombustibile, l Espositore dovrà far pervenire: dichiarazione scritta che attesti l utilizzo per l allestimento dello stand del materiale segnalato. 2. Ove venga impiegato materiale di classe 1 e/o di classe 2, l Espositore dovrà far prevenire: l atto di omologazione e relativo rapporto di prova sul materiale rilasciato dal Ministero degli Interni - Direzione Generale della Protezione Civile Centro Studi ed Esperienze Antincendio (Roma - Capannelle) o da Enti e Laboratori legalmente riconosciuti o certificazione ad hoc (art. 10 D.M ) rilasciata da laboratori autorizzati. 3. Ove venga impiegato materiale ignifugo o ignifugato l Espositore dovrà far pervenire: per materiale ignifugo all origine: l atto di omologazione con relativo rapporto di prova sul materiale rilasciato dal Ministero degli Interni - Direzione Generale della Protezione Civile Centro Studi ed Esperienze Antincendio (Roma - Capannelle) o da Enti e Laboratori legalmente riconosciuti. 4. I materiali omologati devono essere provvisti di un marchio di conformità a prototipo omologato - qualora non sia possibile apporre sul materiale il suddetto marchio il produttore deve attestare con apposito certificato i dati di conformità. Specificando per ciascuna dichiarazione di conformità gli estremi dell omologazione. Per materiale ignifugato: Il Certificato di ignifugazione redatto da chi materialmente ha proceduto con il trattamento protettivo, in cui devono risultare: a) la ragione sociale dell Espositore, il numero del padiglione e dello stand; b) l elenco dei materiali sottoposti al trattamento ignifugo; c) la data dell avvenuta ignifugazione (non antecedente sei mesi dall inizio della manifestazione); d) la superfice trattata; e) le caratteristiche principali del prodotto adoperato: atto di omologazione delle sostanze applicate rilasciato dal Ministero degli Interni o certificazione ad hoc (art. 10 D.M ); f) l atto di garanzia di regolare esecuzione da parte di chi ha materialmente compiuto le opere di ignifugazione ed il conseguente impegno di sollevare da ogni e qualsiasi responsabilità l Espositore ed i terzi in qualsiasi maniera interessati alla Manifestazione, rinunciando a rivalsa e/o richiesta nei confronti dell Ente e dei terzi medesimi, per eventuali danni che potessero essere arrecati a persone ed a cose di terzi a risarcire eventuali danni subiti direttamente dall Ente Fiera. I prodotti da utilizzare per la ignifugazione debbono risultare omologati dal Ministero degli Interni - Direzione Generale della Protezione Civile e dei Servizi Antincendio o da Enti e Laboratori legalmente riconosciuti. ATTENZIONE. Si rende opportuno ricordare che il trattamento ignifugo dei tessuti, se compiuto a regola d arte, può conservare le caratteristiche protettive, indicate dalla ditta fornitrice del prodotto, per un massimo di sei mesi, ciò a condizione che: dopo lo smontaggio il tessuto trattato venga immagazzinato e conservato in locali asciutti; durante i predetti sei mesi il tessuto trattato non sia sottoposto né a lavaggi, né a stiratura e tanto meno all azione dei battipanni, battitappeti e simili. In commercio sono reperibili tessuti ignifughi all origine. I tessuti ignifughi all ordine debbono aver superato le prove di reazione al fuoco secondo le norme di cui alla Circolare Ministero degli Interni n. 12 del e D.M. del Il Servizio prov.le antincendio a suo insindacabile giudizio, anche a mezzo apposito Organismo o di suoi Funzionari, potrà prelevare campioni del prodotto e dei materiali utilizzati per i trattamenti protettivi e per l allestimento degli stand. L inosservanza delle presenti norme e di quelle in materia riportate dal Regolamento di partecipazione dà diritto all Ente Fiera e/o il Servizio prov.le Antincendio a prendere provvedimenti cautelativi nei confronti della ditta con posizione antincendio irregolare, che potranno comportare, nel caso venissero adottate delle misure integrative delle condizioni gobali di sicurezza, l addebito delle corrispondenti spese che preventivamente vengono valutate non inferiori a ca. 260,00 o alla ingiunzione di smobilitazione parziale o totale dello stand e la dichiarazione di non agibilità dello stand stesso. L INOSSERVANZA DELLE NORME DI SICUREZZA PUÓ COMPORTARE LA DENUNCIA ALL AUTORITÁ GIUDIZIARIA. A norma della circolare ministeriale n. 16 art. 117 del é fatto obbligo agli espositori di tenere all interno dello stand, in posizione baricentrica, in vista e pronto all uso, un estintore del tipo a polvere da kg. 6 per classi di incendio 3 A 89 B-C omologato ai sensi del D.M. del

17 DICHIARAZIONE OBBLIGATORIA CONFORMITÀ IMPIANTI ELETTRICI (non in caso di stand preallestiti di Fiera Bolzano) Fax 0471/ Termine ultimo: 1 NOVEMBRE 2007 NOTA: Questo modulo può essere compilato esclusivamente da ditte installatrici di impianti elettrici iscritti ad una Camera di Commercio in Italia. Per gli impianti elettrici eseguiti all estero si prega di contattare i Servizi tecnici di Fiera Bolzano, Sandro Slomp, tel. 0471/ Dichiarazione obbligatoria di conformità dell impianto a regola d arte DM 20/02/92, G.U. N. 49 del 28/02/92 Il/La sottoscritto/a: titolare o legale rappresentante dell impresa (ragione sociale): operante nel settore: con sede in via: CAP/Città: P. IVA: iscritta nel registro delle ditte (R.D , n. 2011) della Camera C.I.A.A. di: iscritta all Albo Provinciale Imprese Artigiane (L , n. 443) di: n : esecutrice dell impianto (descrizione schematica): inteso come installazione provvisoria di impianto commissionato dalla DITTA: installato nei locali di Fiera Bolzano, Piazza Fiera, 1 Bolzano, in edificio adibito ad uso commerciale. DICHIARA sotto la propria personale responsabilità, che: l impianto è stato realizzato in modo conforme a regola d arte, secondo quanto previsto dall art. 7 della legge n. 46/1990, tenuto conto delle condizioni di esercizio e degli usi a cui è destinato l edificio, avendo in particolare: seguito la norma tecnica applicabile all impiego installato componenti e materiali costruiti a regola d arte e adatti al luogo di installazione, art. 7 della Legge n. 46/1990 controllato l impianto ai fini della sicurezza e della funzionalità con esito positivo, avendo eseguito le verifiche richieste dalle norme e dalle disposizioni di legge. ALLEGATI OBBLIGATORI: relazione con tipologie dei materiali utilizzati copia del certificato di riconoscimento dei requisiti tecnico-professionali. Il sottoscritto declina ogni responsabilità per sinistri a persone o a cose derivanti da manomissione dell impianto da parte di terzi ovvero da carenze di manutenzione o riparazione. Avvertenze per il committente: responsabilità del committente o del proprietario, legge n.46/1990,art.10(9).

18

19