Ministero dell Istruzione, dell Università e della Ricerca

Transcript

1 Ministero dell Istruzione, dell Università e della Ricerca Ufficio Scolastico Regionale per il Piemonte Allievi di cittadinanza non italiana nelle scuole di ogni ordine e grado 2010 Presentazione A cura di Silvana Mosca 1 Lorenzo Capisani Antonio D Agruma I dati statistici costituiscono un elemento importante di conoscenza e di supporto alle decisioni. Le comparazioni longitudinali evidenziano l'evoluzione del fenomeno, che nell'ultimo decennio ha mostrato una tendenza alla stabilizzazione, la quale richiede interventi sistematici di natura diversa da quella connessa all'accoglienza e all'emergenza. Nel contesto delle innovazioni ordinamentali in atto, le scuole di Torino e Provincia hanno fino ad ora posto in essere attività efficaci di rilevanza sociale e didattica, anche con molteplici interazioni con il territorio. Si ringraziano le scuole (Dirigenti scolastici, docenti, direttori e assistenti amministrativi, organi collegiali) per la collaborazione offerta alla presente rilevazione e per il qualificato impegno profuso nel settore dell'inserimento scolastico degli allievi stranieri. Il Direttore Generale dell'ufficio Scolastico Regionale per il Piemonte Francesco de Sanctis Il presente rapporto fa il punto sull'evoluzione del fenomeno immigratorio degli allievi di cittadinanza non italiana nelle scuole di Torino e Provincia, nell'arco di un decennio dall'anno 2000 all'anno Vengono approfondite separatamente le situazioni della città e della provincia relativamente alla distribuzione delle cittadinanze e all'affluenza ai tre indirizzi della scuola Secondaria di secondo grado. Inoltre viene considerata la ripartizione tra allievi nati in Italia e allievi di più recente arrivo (prime generazioni), dalle quali si evincono informazioni significative per l'illustrazione delle realtà delle scuole multiculturali. Il rapporto verrà reso disponibile anche sul sito istituzionale dell Ufficio Scolastico Regionale per il Piemonte. Il Dirigente Ufficio VI - Diritto allo Studio e Comunicazione USR per il Piemonte Stefano Suraniti Il presente rapporto si riferisce all anno 2010 e si articola in due parti: - nella prima parte sono riportate le tabelle sintetiche delle presenze di allievi di cittadinanza non italiana nel 2010; con la specificazione percentuale rispetto al totale studenti in ciascun livello scolastico, la ripartizione fra nati in Italia e nati all estero e due serie storiche di dati dal 2000 al 2010 (tabb. n ); - nella seconda parte sono presenti due approfondimenti, il primo relativo alla distribuzione delle cittadinanze prevalenti nei diversi distretti o livelli scolastici (tabb. dal n. 5 al n. 12); il secondo relativo alla ripartizione degli allievi di scuola secondaria di 2 grado nei tre indirizzi di licei, istituti tecnici e istituti professionali (tabb. n.13 e 14) 1 Silvana Mosca Dirigente Tecnico in quiescenza dell USR Piemonte

2 Totali generali Alunni scuola dell Infanzia + Scuola Primaria + Scuola Secondaria di 1 e 2 grado Scuola Secondaria di 2 grado Serale CTP (Centri Territoriali Permanenti) Tab. 1 Totali allievi di cittadinanza non italiana e incidenze percentuali Scuole statali e paritarie di ogni ordine e grado Torino e Provincia Ordine di scuola Totale Stranieri Percentuale Allievi Stranieri Infanzia ,27% Primaria ,57% Secondaria 1 grado ,72% Secondaria 2 grado ,03% Totali ,38% Tab. 2 - Percentuali degli Allievi di cittadinanza non italiana nati in Italia per ordine di Scuola Anni Scolastici Torino + Provincia Ordine di scuola % nati in Italia A.S % nati in Italia A.S % nati in Italia A.S Infanzia 69,4% 74,2% 80,2% Primaria 38,5% 45,2% 51,2% Sec. 1 grado 15,4% 16,9% 20,2% Sec. 2 grado 6,15% 6,3% 6,5% La tabella non comprende i dati relativi alle presenze straniere della scuola secondaria di 2 grado serale e CTP

3 Tab. 3 Serie storica incremento allievi di cittadinanza non italiana Anni Scuole statali e paritarie di ogni ordine e grado Torino e Provincia % % % % % Ordine di scuola Infanzia , , , , , , , , , , ,8 Primaria , , , , , , , , , ,8 Secondaria di 1 grado , , , , , , , , , ,2 Secondaria di 2 grado , , , , , , , , , , ,9 Totali , , , , , , , , , , , % % % % % % Tab. 4 Serie storica Distribuzione percentuale degli allievi stranieri tra i diversi livelli scolastici Anni Scuole statali e paritarie di ogni ordine e grado Torino e Provincia % % % % % Ordine di scuola Infanzia , ,7 Primaria , ,3 Secondaria di 1 grado , ,8 Secondaria di , grado Totali % % % % % %

4 Tab. 5 - Cittadinanze più rappresentate con indicazioni numeriche e percentuali delle seconde generazioni Scuole di ogni ordine e grado - Statali e Paritarie Torino città e Provincia TORO CITTA' CITTADANZE TOTALE + ESTERO % nati in italia Romania ,6 Marocco Albania ,4 Perù ,4 Cina ,4 Moldavia ,5 Egitto ,4 Brasile ,9 Altre ,2 Totale PROVCIA DI TORO CITTADANZE TOTALE + ESTERO % nati in italia Romania ,9 Marocco ,1 Albania Perù ,7 Cina ,6 Moldavia ,3 Egitto Brasile ,6 Altre ,5 Totale ,3 Dati Cittadinanze maggiormente presenti suddivise tra Torino e Provincia con specificazione della percentuale che evidenzia il divario tra totale stranieri e totale nati in Italia. La tabella non comprende i dati relativi alle presenze straniere della scuola secondaria di 2 grado Serale e dei CTP. Si evidenzia che le popolazioni provenienti dal Maghreb e dalla Cina sono quelle a più alto tasso di nati in Italia a fronte delle cittadinanze moldava e romena numericamente alte ma ancora meno radicate in Italia. A livello percentuale medio si collocano le cittadinanze sudamericane. Il fenomeno si acuisce in provincia dove potrebbero essersi insediate famiglie di più antica immigrazione oppure che hanno operato ricongiungimenti familiari in numero più consistente.

5 Di seguito vengono presentate alcune tabelle relative alla ripartizione delle cittadinanze prevalenti nelle scuole di diverso grado (Romania, Albania, Marocco, Perù, Cina). Le tabelle di Torino città ( ) sono articolate in base ai 10 distretti/circoscrizioni ed evidenziano la distinzione dei valori assoluti tra allievi delle cinque cittadinanze prevalenti nati in Italia e nati all estero nei vari ordini di scuola. Le tabelle relative alla Provincia ( ) illustrano la distribuzione delle cittadinanze di Romania, Albania e Marocco nei diversi distretti/circoscrizioni. Tab. 6 - Cittadinanze più rappresentative suddivise per distretti. Infanzia Scuole statali e paritarie FANZIA TORO Dist ROMANIA ALBANIA CA MAROCCO PERU' 1 Centro Crocetta Santa Rita Mirafiori Nord San Paolo Pozzo Strada San Donato Parella B.Vittoria Lucento Vallette Barriera di Milano Aurora Vanchiglia San Salvario Borgo Po Nizza Lingotto Mirafiori Sud

6

7 Tab. 7 - Cittadinanze più rappresentative suddivise per distretti. Primaria Scuole statali e paritarie 2010 PRIMARIA TORO Dist ROMANIA ALBANIA CA MAROCCO PERU' 1 2 Centro Crocetta Santa Rita Mirafiori Nord San Paolo Pozzo Strada San Donato Parella B.Vittoria Lucento Vallette Barriera di Milano Aurora Vanchiglia San Salvario Borgo Po Nizza Lingotto Mirafiori Sud

8

9 Tab. 8 - Cittadinanze più rappresentative suddivise per distretti. Scuola Sec. di 1 grado Scuole statali e paritarie 2010 SECONDARIA 1 GRADO TORO Dist ROMANIA ALBANIA CA MAROCCO PERU' Centro Crocetta Santa Rita Mirafiori Nord San Paolo Pozzo Strada San Donato Parella B.Vittoria Lucento Vallette Barriera di Milano Aurora Vanchiglia San Salvario Borgo Po Nizza Lingotto Mirafiori Sud

10

11 Tab. 9 - Cittadinanze più rappresentative suddivise per distretti. Scuola Sec. di 2 grado Scuole statali e paritarie 2010 SECONDARIA 2 GRADO TORO Dist ROMANIA ALBANIA CA MAROCCO PERU' Centro Crocetta Santa Rita Mirafiori Nord San Paolo Pozzo Strada San Donato Parella B.Vittoria Lucento Vallette Barriera di Milano Aurora Vanchiglia San Salvario Borgo Po Nizza Lingotto Mirafiori Sud

12

13 Tab Cittadinanze più rappresentative per distretti Torino città L analisi di queste tabelle evidenzia la diffusione sul territorio delle cittadinanze non italiane più diffuse nell area cittadina. Per quanto riguarda la scuola dell Infanzia, Primaria, Secondaria di 1 grado, più legata alla residenzialità (e/o al posto di lavoro) degli allievi, si può evidenziare la distribuzione prevalente di seguito specificata: Romania: i distretti scolastici dove è più diffusa tale cittadinanza scolastica sono Barriera di Milano e Borgo S.Paolo, a seguire Borgo Vittoria-Lucento-Vallette. Albania: prevalenza di Barriera di Milano, seguita da una consistente presenza in Borgo S. Paolo e Nizza-Lingotto. Marocco: prevale ancora Barriera di Milano con forti presenze in Vanchiglia-Aurora e Borgo Vittoria-Lucento-Vallette. Perù: gli allievi peruviani sono ampiamente concentrati in Borgo S. Paolo con una discreta presenza a Mirafiori Sud. Cina: gli allievi cinesi sono localizzati prevalentemente in Vanchiglia-Aurora, con la particolarità di una forte presenza in Centro-Crocetta per i bambini della scuola dell Infanzia. Un discorso a parte va fatto per la scuola secondaria di 2 grado, dato che la maggioranza delle scuole di questo livello sono situate nella Circoscrizione Centro-Crocetta. Per tutte le cittadinanze, di conseguenza, questa è la prevalenza nella collocazione di tali studenti. Esaminando le Circoscrizioni/ che seguono nella graduatoria, si può notare che prevalgono: Romania equamente Borgo S. Paolo, Nizza-Lingotto, S.Salvario-Borgo Po, Borgo Vittoria- Lucento-Vallette. Albania Borgo S. Paolo, a seguire Barriera di Milano e Nizza-Lingotto Marocco Borgo Vittoria-Lucento-Vallette e Borgo S. Paolo Perù Borgo S. Paolo (a conferma della situazione nei livelli più bassi) Cina in modo equo tra varie Circoscrizioni Ad un esame complessivo, si può dire che la popolazione scolastica delle cittadinanze maggiormente diffuse, si colloca prevalentemente nell aree Nord-Ovest/Est della città.

14 Tab Presenze allievi romeni suddivise per distretti nei vari ordini di scuola Scuole statali e paritarie 2010 Dist FANZIA PROVCIA ROMANIA 30 Distretti Chieri Poirino Cambiano Santena Ivrea Azeglio Castellamonte Settimo V. Pavone Vistrorio Carmagnola Carignano Trofarello Val di Susa Cumiana Vigone Villafranca Chivasso Brandizzo Brusasco Montanaro Verolengo Orbassano Beinasco Rivalta Piossasco Volvera Settimo Leinì Volpiano Vinovo Dist PRIMARIA PROVCIA ROMANIA 30 Distretti Chieri Poirino Cambiano Santena Val di Susa Ivrea Azeglio Castellamonte Settimo V. Pavone Vistrorio Trofarello Ciriè Borgaro Caselle Fiano S.Maurizio Nole Settimo Leinì Volpiano Cumiana Vigone Villafranca Vinovo Venaria Druento Alpignano Pianezza Forno Pont Dist SEC. 1 GR. PROVCIA ROMANIA 30 Distretti Chieri Poirino Cambiano Santena Val di Susa Trofarello Ciriè Fiano Borgaro Caselle Nole S.Maurizio Settimo Leinì Volpiano Cumiana Vigone Villafranca 87 4 Ivrea Azeglio Castellamonte Settimo V. Pavone Vistrorio Carmagnola Carignano Venaria Druento Alpignano Pianezza 74 1 Forno Pont 72 3 Dist SEC. 2 GR. PROVCIA ROMANIA Ivrea Azeglio Castellamonte Settimo V. Pavone Vistrorio Cumiana Vigone Villafranca Chieri Poirino Cambiano Santona Carmagnola Carignano Collegno Grugliasco Trofarello Vinovo Val di Susa Forno Pont 52 0 Ciriè Borgaro Caselle Fiano S.Maurizio Nole 45 0

15 Tab Presenze allievi albanesi suddivise per distretti nei vari ordini di scuola Scuole statali e paritarie Dist FANZIA PROVCIA ALBANIA Dist PRIMARIA PROVCIA ALBANIA 36 Val di Susa Val di Susa Cumiana Vigone Villafranca Cumiana Vigone Villafranca Trofarello Ciriè Borgaro Caselle Fiano S.Maurizio Nole Ciriè Borgaro Caselle Fiano S.Maurizio Nole Settimo Leinì Volpiano Settimo Leinì Volpiano Carmagnola Carignano Carmagnola Carignano Forno Pont Vinovo Forno Pont Trofarello Chieri Poirino Cambiano Santena Ivrea Azeglio Castellamonte Settimo V. Pavone Vistrorio Giaveno Coazze Castiglione Gassino S. Mauro Valli di Lanzo Chieri Poirino Cambiano Santena 10 9 Dist SEC. 1 GRADO PROVCIA ALBANIA Dist SEC. 2 GRADO PROVCIA ALBANIA 36 Val di Susa Val di Susa Cumiana Vigone Villafranca Cumiana Vigone Villafranca Settimo Leinì Volpiano Trofarello Forno Pont Chivasso Brandizzo Brusasco Montanaro Verolengo Ciriè Fiano Borgaro Caselle Nole S.Maurizio Chieri Poirino Cambiano Santena Forno Pont 15 0 Ivrea Azeglio Castellamonte Settimo V. Pavone Vistrorio 15 0 Chivasso Brandizzo Brusasco Montanaro Verolengo 10 0 Vinovo Giaveno Coazze Ciriè Borgaro Caselle Fiano S.Maurizio Nole Trofarello Carmagnola Carignano Collegno Grugliasco Collegno Grugliasco 5 0

16 Tab Presenze allievi marocchini suddivise per distretti nei vari ordini di scuola Scuole statali e paritarie Dist FANZIA PROVCIA MAROCCO 31 Carmagnola Carignano Dist PRIMARIA PROVCIA MAROCCO Forno Pont Forno Pont Val di Susa Val di Susa Carmagnola Carignano Trofarello Cumiana Vigone Villafranca Cumiana Vigone Orbassano Beinasco Rivalta Villafranca Piossasco Volvera Ivrea Azeglio Castellamonte Settimo V. Ivrea Azeglio Castellamonte Pavone Vistrorio Settimo V. Pavone Vistrorio Chivasso Brandizzo Brusasco Montanaro Verolengo Settimo Leinì Volpiano Vinovo Settimo Leinì Volpiano Orbassano Beinasco Rivalta Piossasco Volvera Vinovo Ciriè Borgaro Caselle Fiano S.Maurizio Nole Trofarello Dist SEC. 1 GR. PROVCIA MAROCCO 38 Forno Pont Dist SEC. 2 GR. PROVCIA MAROCCO Ivrea Azeglio Castellamonte Settimo V. Pavone Vistrorio Val di Susa Val di Susa Carmagnola Carignano Cumiana Vigone Villafranca Cumiana Vigone Villafranca Carmagnola Carignano Trofarello Vinovo Orbassano Beinasco Rivalta Piossasco Volvera Forno Pont Ivrea Azeglio Castellamonte Settimo V. Pavone Vistrorio Settimo Leinì Volpiano Settimo Leinì Volpiano Torre Pellice Luserna S.G. Bricherasio Vinovo Collegno Grugliasco Chivasso Brandizzo Brusasco Montanaro Verolengo Trofarello 10 2

17 Tab Presenze di allievi di cittadinanza non italiana nelle scuole sec. 2 grado Suddivise per indirizzi scolastici - Torino e Provincia TORO totale stranieri totale nati in Italia Licei Istituti Tecnici Istituti Professionali PROVCIA totale stranieri totale nati in Italia Licei Istituti Tecnici Istituti Professionali Tab E' noto - in generale - il relativo alto numero di presenze straniere negli Istituti Professionali e negli istituti tecnici. Questo aspetto segnala un problema istituzionale da affrontare da più parti. La ripartizione tra Torino città e Provincia evidenzia oltre 2/3 di studenti nelle scuole della città, a fronte di meno di 1/3 in Provincia. Relativamente esiguo il numero dei nati in Italia. Quest'ultimo aspetto segnala la necessità di interventi intensi di insegnamento dell'italiano L2 in particolare nella "lingua per studiare". Tab Presenze nelle scuole sec. di 2 grado delle 3 maggiori cittadinanze non italiane Suddivise tra gli indirizzi scolastici - Torino e Provincia Ordine di scuola TORO ROMANIA % Romania ALBANIA % Albania MAROCCO % Marocco LICEI , ,2 42 7,3 ISTITUTI TECNICI , , ,4 PROFESSIONALI , ,2 TOTALE Ordine di scuola PROVCIA ROMANIA % Romania ALBANIA % Albania MAROCCO % Marocco LICEI , ,5 ISTITUTI TECNICI , , ,9 PROFESSIONALI , , ,5 TOTALE Tab Dal prospetto delle cittadinanze romena, albanese e marocchina all'interno dei vari indirizzi scolastici della secondaria di 2 grado, si deduce che in Torino città, la presenza è comunemente ridotta nei licei. Negli Istituti Tecnici prevalgono gli allievi romeni; negli Istituti Professionali è più elevato il numero delle altre due cittadinanze in misura particolarmente evidente per il Marocco. Tale situazione si ripropone anche in Provincia per gli allievi di Romania e Marocco; mentre per gli albanesi, la presenza in licei e istituti tecnici è quasi equamente suddivisa.