MULTIFLEX SISTEMA MODULARE MULTIPLO MULTIPLE MOFULAR SYSTEM. MORSE e CUBI-MORSA serie MULTIFLEX MULTIFLEX VISES and VISE-TOWERS series

Transcript

1 SISTEM MOURE MUTIPO MUTIPE MOFUR SYSTEM MUTIFEX MORSE e UI-MORS serie MUTIFEX MUTIFEX VISES and VISE-TOWERS series listino prezzi gennaio 2012

2 MORSE e UI-MORS serie MUTIFEX MUTIFEX VISES and VISE-TOWERS series Pagg e morse della serie MUTIFEX rappresentano un innovativo sistema modulare di serraggio in grado di sfruttare al massimo la capacità della tavola della macchina e di aumentarne, di conseguenza, la produttività. The MUTIFEX series vises are a total new concept of modular clamping system able to maximize the machine table capacity and thus to increase its productivity. MUTIFEX: le più versatili! Per serraggi multipli fino a 12 pezzi anche di dimensioni differenti Series MUTIFEX: the most versatile vise! For flexible clamping of multiple workpieces of vorious sizes Il sistema è stato ideato per poter serrare contemporaneamente un notevole numero di pezzi sulla tavola della macchina utensile, riducendo così notevolmente i tempi morti. This system is designated for clamping several workpieces at the same time on the machine tool table, thus reducing tool changeover times. MM IIMITT I SERRI (ganasce a gradino, zigrinate, lisce, per tondi, dolci, doppie, ecc.) a posizione, il numero il numero o tipo di ganascia può variare a seconda delle necessità di serraggio (possibilità di bloccare da 1 a 12 pezzi sulla stessa morsa) USUR INESISTENTE costruzione in acciaio temprato durezza 0±2 HR NO WER made of high alloyed quality steel, hardness 0±2 HR. UNIMITE MPIN RNE (step jaws, serrated, flat, prismatic, soft, double, etc.) The jaws positioning, number or type could vary according to the workholding needs (from 1 to 12 pcs. clamping possibility on the same vise base) RNI I MSSIM PREISIONE di posizionamento ed allineamento della ganasce grazie alla rettificatura dal pieno della dentatura di ancoraggio della base HIHEST URY in positioning and alignement (± 0,02 mm) thanks to the ground rack teeth on both the base and the fixed jaws TEMPI MINIMI I SET UP E I SERRIO PEO posizionamenti ed ancoraggi delle ganasce sul corpo base di rapida esecuzione ed in prossimità del particolare da lavorare MINIMUM OF SET UP N MPIN TIMES quick and versatile jaws positioning very close to the workpiece VERSTIIT possibilità di allineamento ed accoppiamento di ganasce e più morse su qualsiasi posizione della dentatura della base. VERSTIITY possibility of vises matching and jaws alignement on whatever position on the vise base. 2 mm 0, mm = Passo delle righe Rows pitch R 0,3 MSSIM URTE E IONE ISENENTE E SERRIO PREISPOSIIONE VERTIE tramite distanziali, strutture portapezzi o cubi-morsa verticali. grazie all accoppiamento guidato con sistema a pettine di righe rettificate di ganascia fissa e di ganascia mobile e morse modulari MUTIFEX possono essere assemblate verticalmente, legate fra loro o montate su specifiche strutture portapezzi VERTI SET UP through spacers, tombstones or vise-towers. MUTIFEX vises can be vertically assembled linked each other or clamped to specific workholding structures..2 price list january 2012 MPIN URY N UIE PU OWN W TION thanks to the ground comb-teeth even between the fixed and movable jaws listino prezzi gennaio

3 Sistema modulare erardi Morse e cubi-morsa serie Multiflex erardi modular system Multiflex vises and vise-towers series uida rapida per la scelta della morsa MUTIFEX piu più adatta alle vostre esigenze Tipo (grandezza) morsa / Vise type (size) 1 Sistema modulare erardi Morse e cubi-morsa serie Multiflex erardi modular system Multiflex vises and vise-towers series Quick guide for the proper MUTIFEX vises choice according to your specific application rt. 00 rt. 00S Ogni morsa è completa di 1 ganascia fissa, 4 ganasce fisse-mobili 1 chiave a T, 2 tasselli di posizionamento e 4 arresti laterali Each vise is supplied with 1 fixed jaw and 4 fixed-movable jaws one T wrench, one pair of positioning key nuts and 4 workstop pertura max in relazione al numero dei pezzi Max opening according to pieces to be clamped ,02 1 pezzo / piece pezzi / pieces pezzi / pieces pezzi / pieces pezzi / pieces pezzi / pieces pezzi / pieces pezzi / pieces pezzi / pieces pezzi / pieces pezzi / pieces pezzi / pieces rt rt. 0 Ogni morsa è completa di 1 ganascia fissa, 4 ganasce fisse-mobili 1 chiave a T, 2 tasselli di posizionamento e 4 arresti laterali pertura max in relazione al numero dei pezzi Max opening according to pieces to be clamped rt. 00S.0.0S S S ,02 1 pezzo / piece pezzi / pieces pezzi / pieces S10.0.0S S S2.0.0S20.0.0S S S S S S pezzi / pieces Solo tipo 1 x 300 e 2 x 400 n. 3 ganasce fisse-mobili in dotazione Only type 1 x 300 and 2 x 400 n. 3 fixed-movable jaws included Each vise is supplied with 1 fixed jaw and 4 fixed-movable jaws one T wrench, one pair of positioning key nuts and 4 workstop 5 pezzi / pieces pezzi / pieces pezzi / pieces pezzi / pieces pezzi / pieces pezzi / pieces pezzi / pieces pezzi / pieces * * * rt. 11 Ogni morsa è completa di 3 ganasce fisse, 2 ganasce mobili di spinta 1 chiave a T, 2 tasselli di posizionamento e 4 arresti laterali Each vise is supplied with 3 fixed jaws and 2 clamping movable jaws one T wrench, one pair of positioning key nuts and 4 workstop pertura max in relazione al numero dei pezzi Max opening according to pieces to be clamped ,02 1 pezzo / piece pezzi / pieces pezzi / pieces pezzi / pieces pezzi / pieces pezzi / pieces pezzi / pieces pezzi / pieces pezzi / pieces pezzi / pieces pezzi / pieces pezzi / pieces price list january listino prezzi gennaio

4 I Sistema modulare erardi MORSE SERIE MUTIFEX erardi modular system MUTIFEX SERIES VISES Tipo (grandezza) morsa / Vise type (size) 1 Sistema modulare erardi MORSE SERIE MUTIFEX erardi modular system MUTIFEX SERIES VISES 2 3 rt. 00 Morsa con ganasce lisce (rt. 05) / Vise with smooth jaws (rt. 05) rt. 00S Morsa con ganasce zigrinate (rt. 05S) Vise with serrated jaws (rt. 05S) rt. 04 rt. 05 / 05S rt x 8mm 4 x 33 4 x 58 4 x 83 4 x / 25, ,02 J 38 J1 55 / 58 I W 49 Ø P 9 Q Ø F7 10 kg 7,2 8,7 10,1 11, 13 rt rt. 00S.0.0S S S1.0.0S10.0.0S170 4 x 12mm 4 x 37 4 x 2 4 x 87 4 x x 59 4 x 84 4 x x , ,02 75 J 70 J1 70 / 75 94,5 / 98,5 I W P Q Ø F7 1 1 kg 22,45 25,95 29,45 32,95 3,4 5,1 70, 77, 83,3 rt rt. 00S.0.0S S2.0.0S20.0.0S S S S S S310! RISPRMI I 10% Q SUI ESSORI QUISTTI ON MORS! SVE 10% Q ON THE ESSORIES PURHSE TOETHER WITH THE OMPETE VISE! rt. 05 anascia mobile e fissa liscia Fixed and movable smooth jaws rt. 05S.0.5S.0.5S S300 anascia mobile e fissa zigrinata Fixed and movable serrated jaws.0.50 rt uneo di spinta a V V clamping wedge rt. 15 anascia con cuneo di posizionamento maggiorato Jaw with bigger positioning wedge (increased with respect to standard dimensions) rt. 00 / rt. 00S Ø F7 Q ± 0,02 1 H7 J J1 W Q Risparmio del 10% sui prezzi di listino esposti Ø P 1 H7 Ogni morsa è completa di 1 ganascia fissa, 4 ganasce fisse-mobili 1 chiave a T, 2 tasselli di posizionamento e 4 arresti laterali Each vise is supplied with 1 fixed jaw and 4 fixed-movable jaws 1 T wrench, one pair of positioning key nuts and 4 workstop Ø = Sede viti calibrate / Hole for calibrated screw rt. 00 rt. 00S Pag. n 1 rt n 1 rt n 4 rt. 05 n 4 rt. 05S. rt F 05M 05E 05 05H 05 05N S rt. 05S rt. Pag S 05 05S S 05 05E.23 05F H 05M 05N Q 10% saving with respect to the list prices shown. price list january listino prezzi gennaio

5 I Sistema modulare erardi MORSE SERIE MUTIFEX erardi modular system MUTIFEX SERIES VISES Tipo (grandezza) morsa / Vise (type) size 1 rt. 0 Morsa con ganasce a gradino (rt. 09) / Vise with step jaws (rt. 09) rt. 0T rt. 08! rt. 09 / 09T NEW Morsa con ganascia RIP (rt. 09T) Vise with RIP jaws (rt. 09T) rt x 19mm 4 x 23 4 x 48 4 x 73 4 x / 25, ,02 J 38 J1 5 / 8 I W 49 Ø P 9 Q Ø F7 10 kg 7,25 8,8 10,2 11,7 13,85 rt rt. 0T.0.T130.0.T140.0.T1.0.T10.0.T170 RISPRMI I 10% Q SUI ESSORI QUISTTI ON MORS! * * Solo tipo 1 x 300 e 2 x 400 n. 3 ganasce fisse-mobili in dotazione Only type 1 x 300 and 2 x 400 n. 3 fixed-movable jaws included Sistema modulare erardi MORSE SERIE MUTIFEX erardi modular system MUTIFEX SERIES VISES x 28mm 4 x 24 4 x 49 4 x 74 4 x 99 4 x 44 4 x 9 4 x 94 4 x , *,02 75 J 70 J1 83 / / 113 I W P Q Ø F7 1 1 kg 21,9 25,4 28,9 32,4 38,1 8,3 73,8 81 8,5 rt rt. 0T.0.T240.0.T2.0.T20.0.T270.0.T280.0.T370.0.T T90.0.T310 SVE 10% Q ON THE ESSORIES PURHSE TOETHER WITH THE OMPETE VISE! rt. 09 anascia fissa e mobile con gradino Fixed and moving jaw with step rt. 10 rt rt Piastra ganascia dolce / Soft jaw plate rt rt rt. 10 Piastra ganascia liscia / Smooth jaw plate rt. 10 Piastra ganascia zigrinata / Serrated jaw plate rt. 10E Piastra ganascia parallela / Parallel jaw plate rt. 10F Piastra ganascia prismatica / Prismatic jaw plate rt rt rt. 10E.1.0E rt. 10E.1.0E E300 rt. 10F.1.0F0 rt. 10F.1.0F F300 rt. 09T anascia fissa e mobile con piastra ganascia RIP a forte serraggio Fixed and moving jaw with RIP jaw-plates for strongest clamping rt. 0 / 0T rt. 09 rt. 09T Ø F7 Q ± 0,02 1 H7 J J1 W Ø P 1 H7 Ogni morsa è completa di 1 ganascia fissa, 4 ganasce fisse-mobili 1 chiave a T, 2 tasselli di posizionamento e 4 arresti laterali Each vise is supplied with 1 fixed jaw and 4 fixed-movable jaws 1 T wrench, one pair of positioning key nuts and 4 workstop Ø = Sede viti calibrate / Hole for calibrated screw rt. 0 rt. 0T Pag. 05F 05M 05E F 05M 05E T T 05T 05 rt T E 05F Pag..23 rt. Pag. 05H.23 05M.23 05N T.24 09T.24 n 1 rt n 1 rt n 4 rt. 09 n 4 rt. 09T.8 05H 05 05H Q Risparmio del 10% sui prezzi di listino esposti 05N 05N Q 10% saving with respect to the list prices shown.8 price list january listino prezzi gennaio

6 I Sistema modulare erardi MORSE SERIE MUTIFEX erardi modular system MUTIFEX SERIES VISES Tipo (grandezza) morsa / Vise (type) size 1 Sistema modulare erardi MORSE SERIE MUTIFEX erardi modular system MUTIFEX SERIES VISES 2 3 rt. 11 Morsa con ganasce doppie (rt. 13) Vise with double jaws (rt. 13) 4 x 21mm 4 x 4 4 x 71 4 x 94 4 x , ,02 4 x 34 4 x 59 4 x 84 4 x x x 77 4 x x x , ,02 75 J 38 J 70 rt. 13 J1 44 / I 12 J1 52 / / 90 I 1 12 rt rt. 01 W 49 Ø P 9 W P Q Q Ø F7 10 Ø F7 1 1 kg, 8,1 9, ,5 kg 20,79 24,29 27,79 31,29 34,8 3 8, , ! RISPRMI I 10% Q SUI ESSORI QUISTTI ON MORS! SVE 10% Q ON THE ESSORIES PURHSE TOETHER WITH THE OMPETE VISE! rt anascia fissa liscia da entrambi i lati Fixed smooth jawsboth sides rt. 10 rt rt Piastra ganascia dolce / Soft jaw plate rt rt rt. 10 Piastra ganascia liscia / Smooth jaw plate rt. 10 Piastra ganascia zigrinata / Serrated jaw plate rt. 10E Piastra ganascia parallela / Parallel jaw plate rt. 10F Piastra ganascia prismatica / Prismatic jaw plate rt rt rt. 10E.1.0E rt. 10E.1.0E E300 rt. 10F.1.0F0 rt. 10F.1.0F F300 rt. 13 anascia mobile di spinta lamping movable jaws rt. 11 Ø F7 Q ± 0,02 1 H7 J J1 W Ø P 1 H7 Ogni morsa è completa di 3 ganasce fisse, 2 ganasce mobili di spinta, 1 chiave a T, 2 tasselli di posizionamento e 4 arresti laterali Each vise is supplied with 3 fixed jaws and 2 clamping movable jaws 1 T wrench, one pair of positioning key nuts and 4 workstop Ø = Sede viti calibrate / Hole for calibrated screw rt. 11 Pag. rt F rt E 13 rt. Pag n 1 rt E.25 n 3 rt n 2 rt E 13F Q Risparmio del 10% sui prezzi di listino esposti Q 10% saving with respect to the list prices shown.10 price list january listino prezzi gennaio

7 Sistema modulare erardi UI-MORS SERIE MUTIFEX erardi modular system MUTIFEX VISE-TOWERS SERIES Tipo (grandezza) morsa / Vise (type) size 1 Sistema modulare erardi UI-MORS SERIE MUTIFEX erardi modular system MUTIFEX VISE-TOWERS SERIES 2 3 rt. 02 ubo-morsa con ganasce lisce (rt. 05) Vise-tower with smooth jaws (rt. 05) rt. 02S ubo-morsa con ganasce zigrinate (rt. 05S) Vise-tower with serrated jaws (rt. 05S) rt. 05 rt. 05S rt x 8mm 4 x 33 4 x 58 4 x 83 4 x / 25,02, ,02,02 J 38 J1 55 / 58 4 x 12mm 4 x 37 4 x 2 4 x 2 4 x 87 4 x 87 4 x 87 4 x x 59 4 x 84 4 x x / / / / 75 94,5 / 98,5 Ogni cubo-morsa è completo di 4 ganasce fisse, 1 ganasce fisse mobili, 1 chiave a T, 1 coppia tasselli di posizionamento e 1 arresti laterali Each vise-tower is supplied with 4 fixed jaws and 1 fixed-movable jaws rt T wrench, 1 pair of positioning key nuts and 1 workstop H Ø I H M 14 kg 2,2 31,2 3,2 41,2 4, S S S1.0.2S10.0.2S / ,2 101, , 149, S S2.0.2S20.0.2S21.0.2S S S S S S S S310! rt. 828 extra RISPRMI I 10% Q SUI ESSORI QUISTTI ON I UO-MORS! I prezzi su fondo rosso sono comprensivi di base integrale / Prices on the red background include the solid head plate with the vise-tower SVE 10% Q ON THE ESSORIES PURHSE TOETHER WITH THE VISE-TOWER! rt. 05 anascia mobile e fissa liscia Fixed and movable smooth jaws rt. 05S.0.5S.0.5S S300 anascia mobile e fissa zigrinata Fixed and movable serrated jaws rt uneo di spinta a V V clamping wedge rt. 15 anascia con cuneo di posizionamento maggiorato Jaw with bigger positioning wedge (increased with respect to standard dimensions) rt. 02 / rt. 02S 0,5 2 mm 90 2 mm = Passo delle righe Rows pitch Ø IH7 rt. 02 / rt. 02S rt. 03 J J1 R 0,3 Foro di centraggio entering hole rt. 05 rt. 05S W rt. 02 rt. 02S Pag. M n 1 rt n 4 rt H n 1 rt. 05 n 1 rt. 05S.21 Q Risparmio del 10% sui prezzi di listino esposti Q 10% saving with respect to the list prices shown.12 price list january listino prezzi gennaio

8 Sistema modulare erardi UI-MORS SERIE MUTIFEX erardi modular system MUTIFEX VISE-TOWERS SERIES Tipo (grandezza) morsa / Vise (type) size 1 rt. 08 Ogni cubo-morsa è completo di 4 ganasce fisse, 1 ganasce fisse mobili, 1 chiave a T, 1 coppia tasselli di posizionamento e 1 arresti laterali Each vise-tower is supplied with 4 fixed jaws and 1 fixed-movable jaws 1 T wrench, 1 pair of positioning key nuts rt. 09 and 1 workstop rt. 03 * * rt. 07 ubo-morsa con ganasce a gradino (rt. 09) Vise-tower with step jaws (rt. 09) rt. 07T NEW ubo-morsa con ganasce RIP (rt. 09T) Vise-tower with RIP jaws (rt. 09T) Solo tipo 1x300 e 2x400 n. 12 ganasce fisse-mobili in dotazione Only type 1x300 and 2x400 n. 3 fixed-movable jaws included 3 x 19mm 4 x 23 4 x 48 4 x 73 4 x / 25, ,02 J 38 J1 5 / 8 H Ø I H M 14 W 49 kg 29, 34, 39, 44, 49,7 rt rt. 07T.0.7T T T1.0.7T10.0.7T170 Sistema modulare erardi UI-MORS SERIE MUTIFEX erardi modular system MUTIFEX VISE-TOWERS SERIES 2 3 * 3 x 28mm 4 x 24 4 x 49 4 x 49 4 x 74 4 x 74 4 x 74 4 x 99 4 x 77 4 x 9 4 x 94 4 x / / / / / / , 9, ,2 155, T T2.0.7T20.0.7T21.0.7T T T T T T T T310! rt. 828 extra RISPRMI I 10% Q SUI ESSORI QUISTTI ON I UO-MORS! I prezzi su fondo rosso sono comprensivi di base integrale / Prices on the red background include the solid head plate with the vise-tower SVE 10% Q ON THE ESSORIES PURHSE TOETHER WITH THE VISE-TOWER! rt. 09 anascia fissa e mobile con gradino Fixed and moving jaw with step rt. 10 Piastra ganascia dolce / Soft jaw plate rt rt. 10 rt Piastra ganascia liscia / Smooth jaw plate rt. 10 Piastra ganascia zigrinata / Serrated jaw plate rt. 10E Piastra ganascia parallela / Parallel jaw plate rt. 10F Piastra ganascia prismatica / Prismatic jaw plate rt rt. 10E.1.0E.1.0E E300 rt. 10F.1.0F0.1.0F F300 rt. 09T anascia fissa e mobile con piastra ganascia RIP a forte serraggio Fixed and moving jaw with RIP jaw-plates for strongest clamping.0.9t.0.9t t300 rt. 07 J J1 0,5 2 mm 90 R 0,3 2 mm = Passo delle righe Rows pitch Ø IH7 Foro di centraggio entering hole rt. 07 rt. 08 rt. 03 rt. 09 W rt. 07 Pag. M n 1 rt n 4 rt H n 1 rt Q Risparmio del 10% sui prezzi di listino esposti Q 10% saving with respect to the list prices shown.14 price list january listino prezzi gennaio

9 Sistema modulare erardi UI-MORS SERIE MUTIFEX erardi modular system MUTIFEX VISE-TOWERS SERIES Tipo (grandezza) morsa / Vise (type) size 1 rt. 12 ubo-morsa con ganasce doppie (rt. 13) Vise-tower with double jaws (rt. 13) Ogni cubo-morsa è completo di 12 ganasce fisse, 8 ganasce fisse mobili, 1 chiave a T, 1 coppia tasselli di posizionamento e 1 arresti laterali Each vise-tower is supplied with 12 fixed jaws and 8 fixed-movable jaws 1 T wrench, 1 pair of positioning key nuts and 1 workstop rt. 04 rt. 13 rt. 04 rt. 13 rt. 04 rt x 21mm 4 x 4 4 x 71 4 x 94 4 x , ,02 J 38 J1 44 / H Ø I H7 20 M 14 W 49 kg 24,2 29,3 34,4 39,5 44, Sistema modulare erardi UI-MORS SERIE MUTIFEX erardi modular system MUTIFEX VISE-TOWERS SERIES x 34mm 4 x 59 4 x 84 4 x 84 4 x x x x x 77 4 x x x / / / / / / ,4 83, 94, , ! rt. 828 extra RISPRMI I 10% Q SUI ESSORI QUISTTI ON I UO-MORS! I prezzi su fondo rosso sono comprensivi di base integrale / Prices on the red background include the solid head plate with the vise-tower SVE 10% Q ON THE ESSORIES PURHSE TOETHER WITH THE VISE-TOWER! rt anascia fissa liscia da entrambi i lati Fixed smooth jawsboth sides rt. 10 Piastra ganascia dolce / Soft jaw plate rt rt. 10 rt Piastra ganascia liscia / Smooth jaw plate rt. 10 Piastra ganascia zigrinata / Serrated jaw plate rt. 10E Piastra ganascia parallela / Parallel jaw plate rt. 10F Piastra ganascia prismatica / Prismatic jaw plate rt rt. 10E.1.0E.1.0E E300 rt. 10F.1.0F0.1.0F F300 rt. 13 anascia mobile di spinta lamping movable jaws rt. 12 0,5 2 mm 90 2 mm = Passo delle righe Rows pitch Ø IH7 rt. 12 rt. 03 J J1 J R 0,3 Foro di centraggio entering hole rt. 04 rt. 13 W rt. 12 Pag. M n 1 rt n 12 rt H n 8 rt Q Risparmio del 10% sui prezzi di listino esposti Q 10% saving with respect to the list prices shown.1 price list january listino prezzi gennaio

10 Sistema modulare erardi RIMI E ESSORI MUTIFEX Sistema modulare erardi RIMI E ESSORI MUTIFEX erardi modular system MUTIFEX SPRE PRTS N ESSORIES erardi modular system MUTIFEX SPRE PRTS N ESSORIES ,02 75 ØP Q 200 Ø F orpo base cubo ube base body, , Ø I H ,9 7,3 8,8 12,2 13,9 17,4 20,9 24,4 27,9 42, ,7 kg 15,4 20,5 25, 30,7 35, ,4.0.3 kg , rt ,8 5 7, , orpo base morsa Vise base body Tipo (grandezza) morsa / Vise (type) size rt , Tipo (grandezza) morsa / Vise (type) size I prezzi su fondo rosso sono comprensivi di base integrale Prices on the red background include the solid head plate with the vise-tower 2 mm orpo base morsa Vise base body 1H7 Ø F7 ØP rt. 03 orpo base cubo ube base body 2 mm 90 0,5 R 0,3 Ø I H7 2 mm = Passo delle righe Rows pitch R 0,3 Foro di centraggio entering hole Ø = Sede viti calibrate / Hole for calibrated screw Q ± 0, H7 0,5 2 mm = Passo delle righe Rows pitch rt price list january listino prezzi gennaio

11 Sistema modulare erardi NSE MUTIFEX erardi modular system MUTIFEX MPIN EVIE Tipo (grandezza) morsa / Vise (type) size rt. 04 anascia fissa (1 lato liscia, 1 lato zigrinata) per morsa rt. 00 Fixed jaw (1 side smooth, 1 side serrated) for vise rt. 00 kg 0,4 1,35 3, rt. 04 anascia fissa liscia da entrambi i lati, per morsa rt. 11 e cubi rt. 12 Fixed smooth jaws both sides, for vise rt. 11 and cubes rt. 12 kg 0,5 1,40 3, J rt. 04T anascia fissa RIP per morsa rt. 0T Fixed RIP jaw for vise rt. 0T 4 3,5 J T.0.4T T300 J J rt. 08 anascia fissa con gradino per morsa rt. 0 Fixed step jaw for vise rt. 0 kg rt. 14T anascia fissa con doppio gradino Fixed jaw with double step rt. 04 rt. 08 J W R rt. 14T.1.4T.1.4T T300 J2 W J1 R S M T F S Q TM F E E rt W E F J J J M M10 M10 M10 Q R 30 S T M5 M M.20 price list january 2012

12 Tipo (grandezza) morsa / Vise (type) size anascia discendente guidata / Sistema a pettine (Particolare) uided pull down jaw / omb system (etail).0.5w w w t.0.9t t300 J W R M N S H I 5 J1 5 W R Q M N S S H I Sistema modulare erardi NSE MUTIFEX erardi modular system MUTIFEX MPIN EVIE rt. 05 anascia fissa e mobile liscia per morsa rt. 00 Fixed and movable smooth jaws fo vise rt. 00 kg rt. 05S anascia fissa e mobile zigrinata per morsa rt. 00 Fixed and movable serrated jaws rt. 00 kg S.0.5S S300 rt. 05W anascia fissa zigrinata e mobile liscia per morsa rt. 00 Serrated fixed jaw and movable smooth for vise rt. 00 rt. 09 anascia fissa e mobile con gradino per morsa rt. 0 Fixed and moving jaw with step for vise rt. 0 kg J2 rt. 09T 4 anascia fissa e mobile RIP per morsa rt. 0T Fixed and moving RIP jaw for vise rt. 0T 3,5 rt. 05 rt. 05S rt. 05W rt. 09 rt. 09T T E F T E F rt W / E F H I J 54 / / 75 94,5 / 98,5 J1 5 / 8 83 / / 113 J2 59 / 2 77 / / M M10 M10 M10 N Q R 30 S T M5 M M listino prezzi gennaio

13 Sistema modulare erardi NSE MUTIFEX erardi modular system MUTIFEX MPIN EVIE Tipo (grandezza) morsa / Vise (type) size rt. 13 anascia mobile di spinta per morsa rt. 11 lamping movable jaws for vise rt. 11 kg rt. 15 anascia con cuneo di posizionamento maggiorato Jaw with bigger positioning wedge (Increased with respect to standard dimensions) W1 rt. 13 W rt. 15 J W R F R J1 T S S T 1 M I H F1 E E MNrt.N W W E F F H I J 44 / 52 / / 90 J1 54 / / / M M10 M10 M10 N R 30 S T M5 M M.22 price list january 2012

14 Sistema modulare erardi RIMI E ESSORI per rt. 04 e rt. 05 erardi modular system SPRE PRTS N ESSORIES for rt. 04 and rt. 05 Tipo (grandezza) morsa / Vise (type) size rt. 04 rt. 04 rt. 04 rt. 05 rt. 05S rt. 05 rt. 05S rt. 05 rt. 05 rt. 05E rt. 05F anascia fissa (un lato liscio e uno zigrinato) Fixed jaw ( 1 side smooth, 1 side serrated) ado a T per ganascia fissa / T nut for fixed jaw Vite TEI fissaggio ganascia fissa Hex socket head screw for fixed jaw uneo di posizionamento / Positioning wedge uneo di posizionamento zigrinato Serrated positioning wedge uneo di spinta / lamping wedge uneo di spinta zigrinato / Serrated clamping wedge ado a T / T nut ado a T / T nut Vite TEI / TEI screw nello elastico / Seeger S10.0.5S20.0.5S S10.0.5S20.0.5S E.0.5E E F.0.5F F300 rt. 051 rt. 052 Vite a gradino / Step screw Perno a molla / Spring pin rt. 053 Molla / Spring rt. 05H rt. 05I rt. 05 Molla / Spring uneo a spinta dolce / Soft clamping wedge uneo di spinta a V / V clamping wedge.0.5h.0.5h h i.0.5i i rt. 05M Rondella / Washer.0.5M.0.5M M300 rt. 05N nello elastico / Seeger.0.5N.0.5N N rt. 04 rt. 05 anascia fissa (1 lato liscia, 1 lato zigrinata) per morsa rt. 00 Fixed jaw (1 side smooth, 1 side serrated) for vise rt F 05M 05E anascia fissa mobile Fixed movable jaw H 05 05N listino prezzi gennaio

15 Sistema modulare erardi RIMI E ESSORI per rt. 08 e rt. 09 erardi modular system SPRE PRTS N ESSORIES for rt. 08 and rt. 09 Tipo (grandezza) morsa / Vise (type) size rt. 05 uneo di spinta lamping wedge rt. 05T uneo di spinta per piastra RIP lamping wedge for RIP plate rt rt. 05T.0.5T10.0.5T20.0.5T30 rt. 09 uneo di posizionamento con gradino Positioning wedge with step rt. 09T uneo di posizionamento RIP Positioning RIP wedge rt rt. 09T.0.9T10.0.9T20.0.9T30 rt. 09 anascia mobile guidata con gradino Movable guided jaw with step rt. 09T anascia mobile guidata RIP Movable guided RIP jaw rt rt. 09T.0.9T10.0.9T20.0.9T30 rt. 10 Piastra ganascia dolce Soft jaw plate rt. 10 Piastra ganascia liscia Smooth jaw plate rt. 10 Piastra ganascia zigrinata Serrated jaw plate rt. 10E Piastra ganascia parallela Parallel jaw plate E.1.0E E300 rt. 10T Piastra ganacia RIP a forte serraggio RIP jaw plate for strongest clamping 4 3,5 NEW T.1.0T T300 rt. 10F Piastra ganascia prismatica Prismatic jaw plate Ø F.1.0F F300 rt. 09 anascia mobile e fissa con gradino Esempi di combinazioni Fixed and moving jaw with step Typical arrangements (Vedi pag..7 / See pag..7) rt. 09T anascia fissa e mobile RIP Fixed and movable RIP jaw 05T (Vedi pag..9 / See pag..9) NEW 09T 10T 10E F 10E 09T.24 price list january 2012

16 Sistema modulare erardi RIMI E ESSORI per rt. 13 e rt. 15 erardi modular system SPRE PRTS N ESSORIES for rt. 13 and rt. 15 Tipo (grandezza) morsa / Vise (type) size rt. 08 anascia fissa con gradino / Fixed jaw with step rt. 13 anascia mobile / Movable jaw rt. 13 uneo di spinta / lamping wedge rt. 13 ado a T / T nut rt. 13 Vite TEI / Hex socket head screw rt. 13E rano / Set screw.1.3e.1.3e e300 rt. 13F Molla / Spring.1.3F.1.3F F300 rt. 15 uneo di posizionamento liscio maggiorato Positioning wedge smooth (increased with respect to stand dimension) rt. 15S uneo di posizionamento zigrinato maggiorato Positioning wedge serrated (increased with respect to stand dimension) rt. 15I uneo di posizionamento dolce maggiorato Positioning wedge soft (increased with respect to stand dimension) rt. 15 uneo di posizionamento a gradino maggiorato Positioning wedge with stop (increased with respect to stand dimension) rt. 15 Vite TEI fissaggio ganascia fissa Hex socked head screw for fixed jaw rt. 15E Vite TEI TEI screw s10.1.5s20.1.5s30.1.5i.1.5i i e.1.5e e300 rt. 13 anascia mobile di spinta lamping movable jaws F 13 05F 05M 05E 05 Vedi pag..7 See pag..7 05H 04 rt. 15 anascia con cuneo di posizionamento maggiorato Jaw with bigger positioning wedge (Increased with respect to standard dimensions) 15 15S 15I E 05 05N listino prezzi gennaio

17 Sistema modulare erardi PORTPEI MOURI erardi modular system MOUR TOMSTONE imensioni imensions E H kg rt. 57F 40 rt. 57F rt. 57F ubo a croce ross cube F F F F F F0010 E F F00110 H F F F F F F F F00145 rt. 57F 40 / 57F roce a reticolo con bussole temprate r e filetti riportati in acciaio inox Tolleranza ± 0,02 mm Interasse reticolo 40 mm = Ø 12 / M10 Interasse reticolo mm = Ø 1 / M12 rosscube grid type with hardened bushing r and inox steel helicoils Tolerance ± 0,02 mm rid pitch 40 mm = Ø 12 / M10 rid pitch mm = Ø 1 / M12 imensioni imensions E F H K kg rt M ubo a croce per morse Multiflex ross cube for Multiflex vises M M M K E F M H M M M price list january 2012

18 FORE I SERRIO EE MORSE - Serraggio meccanico con chiave dinamometrica VISE MPIN FORES - Mechanical clamping with torque wrench SERRIO MENIO ON HIVE INMOMETRI MEHNI MPIN WITH TORQUE WRENH RUPPI I SERRIO MENII (rt. 258 e similari) I diagrammi seguenti consentono di determinare le forze di serraggio ottenibili con le morse di varia grandezza (da 1 a 3), in funzione della forza applicata MEHNI MPIN EVIES (rt. 258 and similar) The following diagrams give the clamping force that can be obtained with each vise type (size 1 to 3) as a function of wrenching force MORSE MUTIFEX TIPO MUTIFEX VISES TYPE Vite Ø 18 - Passo 4 mm Screw Ø 18 - Pitch 4 mm 2 Momento applicato Nm / Torque Nm MORSE MUTIFEX TIPO MUTIFEX VISES TYPE Vite Ø 14 - Passo 4 mm Screw Ø 14 - Pitch 4 mm Valore max consigliato Max value suggested Momento applicato Nm / Torque Nm Valore max consigliato Max value suggested Forza di serraggio kn / lamping force kn Forza di serraggio kn / lamping force kn MORSE MUTIFEX TIPO MUTIFEX VISES TYPE Vite Ø 24 - Passo 5 mm Screw Ø 24 - Pitch 5 mm Momento applicato Nm / Torque Nm Valore max consigliato Max value suggested 55 N: lcuni fattori, come la lubrificazione, lo staffaggio, gli attriti ed altro, possono modificare i valori indicati fino a ± 10%. Per un corretto utilizzo non superare i valori indicati nel grafico Some factor as lubrication, clamping on the machine table, frictions and more can modify above values within a ± 10% range. For optimum operation do not exceed chart values. Forza di serraggio kn / lamping force kn listino prezzi gennaio

19 Sistema modulare erardi PORTPEI MOURI erardi modular system MOUR TOMSTONE ubo a croce rt. 57 con morse Multiflex rosscube rt. 57 with Multiflex vises ubo a croce rt. 57 con vari tipi di morse erardi rosscube rt. 57 with various erardi vises assembled on Morsa rt. 0 con piastrine prismatiche rt. 10F per serraggio pezzi tondi Vise rt. 0 with prismatic jaw plates rt 10F for round workpieces clamping ubo multiflex rt. 02 con piastra base integrale rosscube rt. 02 with solid base.28 price list january 2012