Gorge et Tronçonnage Gole e Troncatura

Transcript

1 Gorge et Tronçonnage Gole e Troncatura 316 orte outils avec plaquettes Largeur de gorge 1,5-3 mm ortainserto con inserti Larghezza della gola 1,5-3 mm 1

2 Gorge et Tronçonnage Gole e Troncatura orte outils ortainserto H316/ HC316 age/ ag. 3-4, 10 age/ ag. 5, 11 Cassette Cartuccia NK316 age/ ag. 6, 12 laquette amovible Inserto age/ ag. 7 age/ ag. 8 age/ ag. 9 2

3 Gorge (extérieur) Gole (esterne) orte outils ortainserto H316 rofondeur de gorge jusqu à rofondità della gola fino a 8 mm lage de serrage Campo di serraggio 1,5-3 mm pour laquette amovible h b l 1 h 1 f 1 e R/LH S ,7 03 R/LH S ,7 03 R/LH S ,7 03 R/LH S ,7 03 réciser R ou L version i differenti sono fornibili su richiesta our le couple de serrage des vis, merci de vous reporter aux Informations Techniques. er il corretto serraggio dinamometrico del portainserto consultare le Informazioni Tecniche. s en mm i in mm ièces Détachées orte outils ortainserto Tournevis TORX LUS Cacciavite TORX LUS R/ LH T20 T20Q 3

4 Gorge (extérieur) Gole (esterne) orte outils ortainserto H316 rofondeur de gorge jusqu à rofondità della gola fino a 8 mm lage de serrage Campo di serraggio 1,5-5 mm pour laquette amovible avec arrosage central con lubrorefrigerazione interna h b l 1 h 1 f 1 e R/LH S3.03.IK ,7 03 R/LH S3.03.IK ,7 03 R/LH S5.05.IK ,8 05 R/LH S5.05.IK ,8 05 réciser R ou L version i differenti sono fornibili su richiesta our le couple de serrage des vis, merci de vous reporter aux Informations Techniques. er il corretto serraggio dinamometrico del portainserto consultare le Informazioni Tecniche. s en mm i in mm ièces Détachées orte outils ortainserto Tournevis TORX LUS Cacciavite TORX LUS R/ LH T20 T20Q 4

5 Gorge et Filetage (extérieur) Gole e Filettatura (esterne) orte outils ortainserto HC316 rofondeur de gorge jusqu à rofondità della gola fino a 8 mm Largeur de gorge Larghezza della gola 1,5-3 mm pour laquette amovible h b l h 1 f e R/LHC S R/LHC S R/LHC S R/LHC S réciser R ou L version i differenti sono fornibili su richiesta our le couple de serrage des vis, merci de vous reporter aux Informations Techniques. er il corretto serraggio dinamometrico del portainserto consultare le Informazioni Tecniche. s en mm i in mm ièces Détachées orte outils ortainserto Tournevis TORX LUS Cacciavite TORX LUS R/ LHC T20 T20Q 5

6 Gorge (extérieur) Gole (esterne) Cassette Cartuccia NK316 avec arrosage central con foro per la lubrificazione interna rofondeur de gorge jusqu à rofondità della gola fino a 8 mm pour laquette amovible t max f 2 f 3 l l K e R/LNK S IK 8 16,2 f 3 =f réciser R ou L version Note: Nota: i differenti sono fornibili su richiesta La vis de serrage est vendue avec le base de support. La vite di bloccaggio è fornita col portainserto base - non va ordinata separatamente. our le couple de serrage des vis, merci de vous reporter aux Informations Techniques. er il corretto serraggio dinamometrico del portainserto consultare le Informazioni Tecniche. s en mm i in mm ièces Détachées Cassette Cartuccia Tournevis TORX LUS Cacciavite TORX LUS R/ LNK S IK 5.12T20 T20Q 6

7 Finition sur CN Finitura su torni CNC laquette amovible Inserto rofondeur de gorge jusqu à rofondità della gola fino a 8 mm Largeur de gorge Larghezza della gola 2-3 mm précision fritée sinterizzato di precisione pour orte outils per ortainserto H316...S3... HC316...S3... NK316...S3... Repositionnement ± 0,02mm recisione nell intercambiabilità lunghezza ± 0,02 mm w r t max s AS45 R/L ,0 0,2 8 3,5 03 / R/L ,5 0,2 8 3,5 03 / R/L ,0 0,2 8 3,5 03 / en stock / a stock Δ 4 semaines / consegna 4 settimane x Sur demande / Su richiesta remier choix / raccomandato ο Choix alternatif / alternativa - ne convient pas / non adatto Nuance non revêtue / non rivestito Nuance revêtue / rivestito brasé/ Cermet / saldobrasato/ Cermet s en mm i in mm réciser R ou L version Usinage extér. Utilisez des plaquettes à droite avec des porte outils à droite et des plaquettes à gauche avec des porte outils à gauche Lavorazione esterna: Utilizzare inserto destro su portainserto destro e inserto sinistro su portainserto sinistro. M K N S ο H - Nuance Leghe 7

8 Tronçonnage Troncatura laquette amovible Inserto rofondeur de gorge jusqu à rofondità della gola fino a 8 mm Largeur de gorge Larghezza della gola 2-3 mm précision fritée sinterizzato di precisione pour orte outils per ortainserto H316...S3... HC316...S3... NK316...S3... Repositionnement ± 0,02 mm recisione nell intercambiabilità lunghezza ± 0,02 mm w r t max s AS6G R/L.0200.EN2 2,0 0,2 8 3,5 03 / R/L.0250.EN2 2,5 0,2 8 3,5 03 / R/L.0300.EN2 3,0 0,2 8 3,5 03 / en stock / a stock Δ 4 semaines / consegna 4 settimane x Sur demande / Su richiesta remier choix / raccomandato ο Choix alternatif / alternativa - ne convient pas / non adatto Nuance non revêtue / non rivestito Nuance revêtue / rivestito brasé/ Cermet / saldobrasato/ Cermet s en mm i in mm réciser R ou L version Usinage extér. Utilisez des plaquettes à droite avec des porte outils à droite et des plaquettes à gauche avec des porte outils à gauche Lavorazione esterna: Utilizzare inserto destro su portainserto destro e inserto sinistro su portainserto sinistro. M K N S H - Nuance Leghe 8

9 Finition sur CN Finitura su torni CNC laquette amovible Inserto rofondeur de gorge jusqu à rofondità della gola fino a 8 mm Largeur de gorge Larghezza della gola 1,5-3 mm précision fritée sinterizzato di precisione pour orte outils per ortainserto H316...S3... HC316...S3... NK316...S3... Repositionnement ± 0,02 mm recisione nell intercambiabilità lunghezza ± 0,02 mm w r t max s TI25 R/L.0150.FY1 1,5 0,1 8 3,3 03 / R/L.0200.FY2 2,0 0,2 8 3,5 03 / R/L.0250.FY2 2,5 0,2 8 3,5 03 / R/L.0300.FY2 3,0 0,2 8 3,5 03 / en stock / a stock Δ 4 semaines / consegna 4 settimane x Sur demande / Su richiesta remier choix / raccomandato ο Choix alternatif / alternativa - ne convient pas / non adatto Nuance non revêtue / non rivestito Nuance revêtue / rivestito brasé/ Cermet / saldobrasato/ Cermet s en mm i in mm réciser R ou L version Usinage extér. Utilisez des plaquettes à droite avec des porte outils à droite et des plaquettes à gauche avec des porte outils à gauche Lavorazione esterna: Utilizzare inserto destro su portainserto destro e inserto sinistro su portainserto sinistro. M K N S H - Nuance Leghe 9

10 Gorge (extérieur) Gole (esterne) orte outils ortainserto H316 rofondeur de gorge jusqu à rofondità della gola fino a 8 mm lage de serrage Campo di serraggio 1,5-3 mm pour laquette amovible 316 sur demande su richiesta Seulement pour les plaquettes aux profiles rectifiés Solo per inserti con affilatura perimetrale h b l 1 h 1 f 1 e R/LH ,7 03 R/LH ,7 03 R/LH ,7 03 R/LH ,7 03 réciser R ou L version i differenti sono fornibili su richiesta our le couple de serrage des vis, merci de vous reporter aux Informations Techniques. er il corretto serraggio dinamometrico del portainserto consultare le Informazioni Tecniche. s en mm i in mm ièces Détachées orte outils ortainserto Tournevis TORX LUS Cacciavite TORX LUS R/ LH T20 T20Q 10

11 Gorge et Filetage (extérieur) Gole e Filettatura (esterne) orte outils ortainserto HC316 rofondeur de gorge jusqu à rofondità della gola fino a 8 mm Largeur de gorge Larghezza della gola 1,5-3 mm pour laquette amovible 316 sur demande su richiesta Seulement pour les plaquettes aux profiles rectifiés Solo per inserti con affilatura perimetrale h b l h 1 f s 1 e R/LHC ,3 03 R/LHC ,3 03 R/LHC ,3 03 R/LHC ,3 03 R/LHC ,2 05 R/LHC ,2 05 R/LHC ,2 05 réciser R ou L version s en mm i in mm i differenti sono fornibili su richiesta Note: Utilisez des plaquettes à droite avec des porte outils à droite et des plaquettes à gauche avec des porte outils à gauche Nota: Utilizzare inserto destro su portainserto destro e inserto sinistro su portainserto sinistro. our le couple de serrage des vis, merci de vous reporter aux Informations Techniques. er il corretto serraggio dinamometrico del portainserto consultare le Informazioni Tecniche. ièces Détachées orte outils ortainserto Tournevis TORX LUS Cacciavite TORX LUS R/ LHC T20 T20Q 11

12 Gorge (extérieur) Gole (esterne) Cassette Cartuccia NK316 avec arrosage central con foro per la lubrificazione interna rofondeur de gorge jusqu à rofondità della gola fino a 8 mm pour laquette amovible 316 sur demande su richiesta t max f 2 l l K e R/LNK IK 8 16, R/LNK IK 8 16, réciser R ou L version i differenti sono fornibili su richiesta Note: La vis de serrage est vendue avec le base de support. Nota: La vite di bloccaggio è fornita col portainserto base - non va ordinata separatamente. our le couple de serrage des vis, merci de vous reporter aux Informations Techniques. er il corretto serraggio dinamometrico del portainserto consultare le Informazioni Tecniche. s en mm i in mm ièces Détachées Cassette Cartuccia Tournevis TORX LUS Cacciavite TORX LUS R/ LNK T20 T20Q 12