Prot. n /B.5.1 Napoli, 08 luglio 2014

Transcript

1 P.O.R. Campania FSE La tua Campania cresce in Europa Con l Europa investiamo nel vostro futuro! ISTITUTO TECNICO ENRICO CARUSO - NAPOLI AMMINISTRAZIONE, FINANZA E MARKETING - SISTEMI INFORMATIVI AZIENDALI - TURISMO Programma Operativo Regionale CCI 2007 IT051PO001 FSE PON 2007/2013 Competenze per lo Sviluppo IT 05 1 PO 007 C-1-FSE- Interventi formativi per lo sviluppo delle competenze chiave - comunicazione nelle lingue straniere Attuazione Programma Operativo FSE Regione Campania Ob. Convergenza C-1-FSE04_POR_CAMPANIA Ship's Log: Next Stop London! CUP D68F CIG: A9F Anno scolastico 2013/14 Prot. n /B.5.1 Napoli, 08 luglio 2014 SHIP'S LOG: NEXT STOP LONDON! OGGETTO: Bando pubblico per la ricerca di n. 1 Esperto Madrelingua per la realizzazione di n 1 corso di 15 ore propedeutico al progetto di viaggio/soggiorno studio a Londra, in Gran Bretagna, denominato Ship's Log: Next Stop London!, da realizzarsi nell'ambito dell'azione C1 Interventi formativi per lo sviluppo delle competenze chiave comunicazione nelle lingue straniere del PON: Competenze per lo Sviluppo IT051PO007 - finanziato con il FSE. a.s. 2013/14. Attuazione POR Regioni Ob. Convergenza IL DIRIGENTE SCOLASTICO DELL'ITC ENRICO CARUSO DI NAPOLI PREMESSO che in base agli accordi intercorsi tra Regione Campania e MIUR è previsto che l Ufficio IV della Direzione Generale Affari Internazionali del MIUR operi quale Organismo Intermedio del Programma Operativo Regionale Obiettivo Convergenza del FSE IT n. CCI n IT 051 PO 001 approvato con Decisione della Commissione Europea (CE) C(2007) 5478 del 07/11/2007.; PREMESSO altresì che le iniziative concordate tra MIUR e Regione Campania riguardano le azioni riportate nella Circolare MIUR n del 08/11/2013, destinate agli studenti delle scuole di istruzione secondaria di secondo grado e finalizzate a favorire, tra l'altro, l apprendimento delle lingue comunitarie al fine di migliorare le competenze spendibili per l inserimento nel mercato del lavoro; PREMESSO infine che questa Istituzione Scolastica intende realizzare, nell'ambito dell'azione C1 Interventi formativi per lo sviluppo delle competenze chiave comunicazione nelle lingue straniere del PON: Competenze per lo Sviluppo IT051PO007 - finanziato con il FSE. a.s. 2013/14, in attuazione

2 del POR Regioni Ob. Convergenza, un progetto formativo di apprendimento della lingua inglese da svolgersi a Londra, in Gran Bretagna, denominato Ship's Log: Next Stop London!; VISTO il Regolamento CE n. 1828/2006 che stabilisce modalità di applicazione del regolamento CE n 1083/2006 recante disposizioni sul Fondo Sociale europeo (FSE) ; VISTO il POR CAMPANIA 2007 IT 051PO001 approvato con Decisione della Commissione Europea (CE)(2007) 5478 del 7/11/2007; VISTO il PON-FSE 2007 IT 05 I PO007 Competenze per lo sviluppo approvato con decisione della Commissione Europea n 5483 del 07/11/2007; VISTO l avviso del Ministero dell'istruzione, dell'università e della Ricerca - Dipartimento per la Programmazione Direzione Generale per gli Affari Internazionali - Uff. IV Prot. n. AOODGAI/11547 del 08/11/2013 recante ad oggetto Programmazione dei Fondi Strutturali 2007/2013 Regione Campania Avviso per la presentazione delle proposte relative alle Azioni C1 Interventi formativi per lo sviluppo delle competenze chiave Comunicazione nelle lingue straniere e C5 Tirocini/stage (in Italia e nei paesi Europei) del Programma Operativo Nazionale: Competenze per lo Sviluppo IT051PO007 - finanziato dal FSE. Annualità 2014 Attuazione Programma Operativo FSE Regione Campania Ob. Convergenza ; VISTO l avviso del Ministero dell'istruzione, dell'università e della Ricerca - Dipartimento per la Programmazione Direzione Generale per gli Affari Internazionali - Uff. IV Prot. n. AOODGAI/8124 del 15 luglio 2008 recante ad oggetto Programmazione dei Fondi Strutturali 2007/2013. Avviso per la presentazione delle proposte relative alle Azioni previste dai Programmi Operativi Nazionali: Competenze per lo Sviluppo IT051PO007 - finanziato con il FSE - e Ambienti per l Apprendimento IT161PO004 - finanziato con il FESR. Annualità 2008 e 2009; insieme con i relativi allegati, tra cui in particolare gli allegati nn. IV e VI; VISTI inoltre i Bandi/Avvisi per la presentazione dei progetti prodotti dall Autorità di Gestione nelle annualità 2007 (Prot. 872 del 01/08/2007), 2009 (Prot del 03/04/2009), 2010 (Prot 3760 del 31/03/2010), 2011 (Prot. 4462/2011) con i relativi allegati; VISTA la circolare AOODGAI/10304 del 26 giugno 2012 Richiamo sulle disposizioni relative alle Spese ammissibili e non ammissibili, alla Selezione esperti madre lingua ; alla individuazione Enti Certificatori ; VISTA la circolare AOODGAI/5683 del 20/04/ I Circolare straordinaria in accordo con le Regioni dell Obiettivo Convergenza; VISTA la circolare AOODGAI/6693 del 18/04/ II Circolare straordinaria in accordo con le Regioni dell Obiettivo Convergenza; VISTE le Disposizioni ed Istruzioni per l'attuazione delle iniziative cofinanziate dai Fondi Strutturali Europei 2007/2013" Edizione 2009; VISTA la nota del Ministero dell'istruzione, dell'università e della Ricerca - Dipartimento per la Programmazione Direzione Generale per gli Affari Internazionali - Uff. IV Prot. n. AOODGAI/8376 del 06/07/2011, avente ad oggetto Programmazione dei Fondi Strutturali 2007/2013 modalità di attuazione dei progetti relativi all'azione C1 "Interventi formativi per lo sviluppo delle competenze chiave comunicazione nelle lingue straniere" e C5 Tirocini/stage (in Italia e nei paesi UE) Procedura straordinaria di cui all Avviso prot del 20/04/2011 Anno Scolastico 2010/2011 Disposizioni specifiche; VISTA la nota del Ministero dell'istruzione, dell'università e della Ricerca - Dipartimento per la Programmazione Direzione Generale per gli Affari Internazionali - Uff. IV Prot. n. AOODGAI/10636 del 06/07/2012, avente ad oggetto Programmazione dei Fondi Strutturali 2007/2013 Programma Operativo Nazionale: Competenze per lo Sviluppo IT051PO007 - finanziato con il FSE. Circolare Prot. AOODGAI/6693/ Attuazione POR Regioni Ob. Convergenza Proposte relative all azione C1 Interventi formativi per lo sviluppo delle competenze chiave comunicazione nelle lingue straniere e C5 Tirocini/stage (in Italia e nei paesi Europei). Procedure per la documentazione dei progetti nei Sistemi Informativi del PON 2007/2013; VISTA la nota del Ministero dell'istruzione, dell'università e della Ricerca - Dipartimento per la Programmazione Direzione Generale per gli Affari Internazionali - Uff. IV Prot. n. AOODGAI/10982 del 13/07/2012, avente ad oggetto Programmazione dei Fondi Strutturali 2007/2013 Azione C1 Interventi formativi per lo sviluppo delle competenze chiave comunicazione nelle lingue straniere e Azione C5

3 Tirocini/stage (in Italia e nei paesi Europei) del Programma Operativo Nazionale: Competenze per lo Sviluppo. - finanziate con il FSE dei POR delle Regioni dell Obiettivo Convergenza. Richiamo al rispetto delle procedure di attuazione dei progetti POR e PON; VISTO il Decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163 (Codice dei contratti pubblici relativi ai lavori, servizi e forniture in attuazione delle direttive 2004/17/CE e 2004/18/CE) e ss.mm.ii., in particolare le disposizioni contenute negli artt. 124 e 125 in tema di appalti e forniture; VISTO il Regolamento di esecuzione del Codice dei Contratti Pubblici (D.P.R. 5 ottobre 2010, n. 207); VISTO il Decreto Interministeriale 1 febbraio 2001, n. 44, in particolare le disposizioni contenute negli artt. 32, 33, 34 e 40; VISTA l autorizzazione del Ministero dell'istruzione, dell'università e della Ricerca - Dipartimento per la Programmazione Direzione Generale per gli Affari Internazionali - Uff. IV Prot. n. AOODGAI/1919 del 03/03/2014, avente ad oggetto Circolare AOODGAI prot. n del 8/11/2013 relativa alle azioni C1 "Interventi formativi per lo sviluppo delle competenze chiave - comunicazione nelle lingue straniere" e C5 - Tirocini/stage (in Italia e nei paesi Europei) del Programma Operativo Nazionale: "Competenze per lo Sviluppo" IT051PO007 - finanziato con il FSE del POR Regione Campania. Anno scolastico 2013/ VISTA le delibere del Collegio dei Docenti del 20/11/2013 e del 20/05/2014; VISTA la delibera n. 163 del Consiglio di Istituto del 27/05/2014; INDICE BANDO PUBBLICO PER TITOLI COMPARATIVI per il reclutamento di n. 1 figura professionale di esperto madrelingua inglese per attività di docenza nel seguente percorso previsto dal Piano Integrato di interventi dell Istituto: Titolo Destinatari Finalità Obiettivi Contenuti C-1-FSE04_POR_CAMPANIA Obiettivo: C Migliorare i livelli di conoscenza e competenza dei giovani Azione: 1 Interventi per lo sviluppo delle competenze chiave Percorso formativo: Comunicazione in lingua straniera SHIP'S LOG: NEXT STOP LONDON! Circa 15 alunni prioritariamente delle classi quarte selezionati dal nostro Istituto per il viaggio a Londra, in possesso delle competenze A2/B1/B2 QCER. Corso propedeutico al viaggio Sottoporre gli studenti ad una verifica in ingresso, costruita tenendo conto dei contenuti e dei livelli previsti dal QCER per le lingue dal Consiglio d'europa e i cui risultati consentiranno ai docenti della scuola di formare gruppi omogenei in termini di conoscenza della lingua; (ri)attivare le competenze linguistiche di ascolto e parlato dei futuri partenti; fornire agli studenti una più approfondita conoscenza della cultura, della storia e della geografia della città sede della formazione. Somministrazione e valutazione di un test di ingresso sulle competenze possedute in lingua inglese. Linee generali, in lingua inglese, della cultura, della storia e della geografia della città di Londra e dei siti possibili mete delle escursioni (Canterbury, Brighton, Bath and Stonehenge, Oxford, Cambridge, Windsor, Leeds, Edimburgo, Liverpool, Manchester, etc.) Parlare, leggere e scrivere in situazioni quotidiane. In particolare verranno introdotte le seguenti funzioni: salutare, comunicare al telefono, chiedere e dare indicazioni e informazioni, fare richieste, scrivere messaggi brevi, esprimere le proprie opinioni. Si studieranno in particolare gli aspetti grammaticali indicati di seguito: Contenuti grammaticali: present tense possessive adjectives and pronouns and possessive s questions with Who, What, Where, How many etc

4 Sede di Svolgimento Durata Periodo e tempi di svolgimento Requisiti richiesti all esperto some / any & much / many adverbs of frequency present continuous tense past simple tense must / mustn't & can / can't comparative and superlative adjectives present perfect Contenuti lessicali: daily life (shopping, food and drink, music, cinema, relationships, money) nationalities and countries holiday hobbies & sports clothes and sizes furniture and houses jobs & studying (ambitions, student life, exams, internet) food weather forms of transport Sede Centrale, via San Giovanni de Matha, 8 Napoli 15 ore Almeno 5 incontri della durata di max. tre ore, da tenersi con cadenza giornaliera dal 23 agosto 2014 al 30 agosto 2014, tra le ore 09,00 e le ore 12,00. L esperto, necessariamente madrelingua inglese, avrà di preferenza maturato esperienze certificate di collaborazione con le Università, di docenza e/o lavorative nel settore di pertinenza e sarà in possesso di: Diploma o Laurea; Specializzazione nell insegnamento dell Inglese come lingua straniera; Esperienze nella preparazione degli esami di certificazione internazionale; Esperienze come esaminatore/esaminatrice di certificazione internazionale; Esperienza didattica minima di 2 anni presso Università, scuole pubbliche, scuole private (con classi di allievi di minimo 10 partecipanti) e/o centri di promozione della lingua, della cultura e della creazione artistica inglese; Abilitazioni a tenere corsi di preparazione per le certificazioni esterne; Competenze nelle metodologie didattiche innovative e attraenti (cooperative learning, ricerca-azione, didattica laboratoriale, ecc ) che consentono di verificare e valutare, organizzare le conoscenze e utilizzarle in situazioni nuove Competenze nella gestione di piattaforme on-line Le domande dei candidati, redatte secondo il modello Allegato 1, dovranno pervenire alla Segreteria, corredate del curriculum vitae in formato europeo, entro e non oltre le h. 12,00 del 18 luglio 2014, brevi manu, a mezzo raccomandata, tramite agenzie di recapito autorizzate o a mezzo posta certificata (con firma digitale del candidato) indirizzata a natd24000e@pec.istruzione.it. Nel caso di spedizione non farà fede il timbro postale. Le domande pervenute oltre tale termine non saranno prese in esame. Sulla busta, o nell oggetto della mail di accompagnamento, è necessario specificare la dicitura Esperto POR-FSE C1 - Annualità 2013/14 SHIP'S LOG: NEXT STOP LONDON!. In caso di invio di documentazione per la scuola non risponderà di eventuali ritardi o disservizi nella consegna, nella ricezione o nella lettura. Non saranno prese in esame le domande incomplete o non debitamente sottoscritte. Il Dirigente Scolastico, che si avvarrà se necessario dell'assistenza del Gruppo di Coordinamento, valuterà le candidature alle h. 9,00 del 19 luglio Alla domanda il candidato dovrà obbligatoriamente accludere, pena l esclusione: 1. Il curriculum vitae, in formato Europeo (Allegato 2), firmato in ogni pagina e recante in calce la seguente dicitura: Consapevole delle sanzioni penali, nel caso di dichiarazioni non veritiere, di formazione o uso di atti falsi, richiamate dall art. 76 del DPR 445/2000, dichiaro che quanto sopra

5 corrisponde a verità; nella redazione del curriculum i richiedenti sono invitati a trascrivere soltanto titoli, competenze ed esperienze valutabili e coerenti con il modulo formativo, riportando anche il numero del corrispondente item della Tabella di Valutazione dei Titoli Posseduti (Allegato 4); 2. L autorizzazione al trattamento dei dati personali in conformità al D.Lvo 196/2003 (Allegato 3); 3. Tabella di Valutazione dei Titoli Posseduti (Allegato 4) accuratamente compilata (punti 1-17); 4. Sintetica presentazione del progetto didattico che si intende realizzare, da cui si evincano la pertinenza della proposta con le finalità del percorso, la innovatività della didattica e le modalità di monitoraggio e di rendicontazione dei risultati; 5. in caso di personale dipendente o vincolato alle autorizzazioni di società private, enti di formazione ed enti pubblici, l autorizzazione dell Ente di appartenenza a svolgere l eventuale incarico di esperto ovvero l impegno a presentarla tempestivamente in caso di assegnazione dello stesso, pena la revoca immediata del contratto; 6. dichiarazione con la quale si impegna ad assumere l incarico senza riserva e secondo il calendario approvato dal Gruppo Operativo di Piano di questo Istituto; 7. fotocopia di un documento di identità in corso di validità; 8. il proprio codice fiscale. Il candidato potrà accludere copia di qualsiasi altro documento ritenuto valido ai fini della selezione. Nel caso di candidati dipendenti della P.A. la stipula del contratto sarà subordinata al rilascio da parte dell amministrazione di appartenenza della autorizzazione all espletamento dell incarico richiesto. L Istituto verificherà il reale possesso dei titoli dichiarati al momento dell eventuale stipula del contratto. I candidati, che dovranno garantire competenze specialistiche di alto livello, disponibilità ed affidabilità, saranno scelti in base all allegata Tabella di Valutazione dei Titoli Posseduti (Allegato 4). A richiesta il candidato si renderà disponibile per un eventuale incontro con il Dirigente Scolastico ed il Gruppo di Coordinamento, per un riscontro della coerenza delle esperienze dichiarate con gli obiettivi dei progetti. Nel caso in cui tutte le candidature non rispondano ai requisiti richiesti, l Istituzione Scolastica si riserva il diritto di scegliere se ripetere la gara oppure affidare l incarico ad uno degli esperti la cui candidatura non sia conforme ai requisiti. Immediatamente dopo l esame delle candidature e comunque, salvo motivi di forza maggiore, entro 30 giorni dalla data di scadenza del presente Bando, è redatta la graduatoria provvisoria (distinta in Esperti di madre lingua ed Esperti non di madre lingua). Di tale redazione e del nome - con il relativo punteggio - del primo in graduatoria è dato avviso sul sito dell Istituto. Gli altri candidati potranno conoscere l esito della valutazione rivolgendosi, anche per le vie brevi, al DSGA, Ugo Vassetti, responsabile del trattamento dei dati per l Istituto Scolastico E. Caruso. Avverso la graduatoria provvisoria è ammesso ricorso entro CINQUE GIORNI dalla data di pubblicazione dell avviso sul sito della Scuola. Il ricorso deve essere indirizzato al Dirigente Scolastico, il quale entro i successivi dieci giorni si pronuncerà a riguardo con comunicazione scritta all interessato ed avviso per le vie brevi. Ai fini della stipula dei contratti i candidati selezionati verranno convocati telefonicamente e/o a mezzo raccomandata. I dati di cui l Istituto entrerà in possesso saranno trattati nel rispetto del D.L.vo 196/2003. L incarico sarà conferito anche in presenza di una sola istanza, purché rispondente alle esigenze progettuali, mediante contratto di prestazione d opera. I compensi orari saranno determinati tenendo presente la normativa vigente che prevede un massimo di 80,00 al lordo di tutti gli oneri. Le attività si svolgeranno presso i locali dell Istituto secondo le direttive e il calendario approntato dal Gruppo di Coordinamento. L esperto progetterà e programmerà il lavoro e le attività inerenti il percorso formativo, di concerto con il tutor d aula, e predisporrà il materiale didattico necessario; in accordo con il referente per la valutazione, preparerà le prove d ingresso che dovranno accertare le competenze in ingresso dei corsisti, monitorerà il processo di apprendimento in itinere, valuterà e certificherà le competenze acquisite o potenziate; realizzerà l intervento formativo, mettendo in atto strategie di insegnamento adeguate alle competenze iniziali accertate, nelle ore e nelle sedi assegnate dal calendario del Piano Integrato; parteciperà alle eventuali riunioni pianificate dal Gruppo di Coordinamento; documenterà on-line tutto il percorso formativo e le azioni intraprese operando all interno della Piattaforma Fondi Strutturali 2007/ Gestione PON; consegnerà a conclusione dell incarico il programma svolto, le verifiche effettuate ed una relazione finale sull attività.

6 Il Dirigente riferirà dell attività contrattuale al Consiglio di Istituto. Gli interessati potranno conoscere l esito della valutazione rivolgendosi al DSGA, Ugo Vassetti, responsabile del trattamento dei dati per l Istituto Scolastico E. Caruso. Il presente bando, comprensivo degli allegati, inserito sulla piattaforma è pubblicato sul sito della scuola ( e viene inviato via ai dirigenti delle Istituzioni scolastiche di Napoli e provincia e agli Istituti di Lingua Inglese della provincia di Napoli. Sono allegati al presente bando: 1. Modello per la presentazione della candidatura; 2. Formato europeo per il curriculum vitae (in cui riportare solo titoli, competenze ed esperienze valutabili e coerenti con il modulo formativo, indicando anche il numero del corrispondente item della Tabella di Valutazione dei Titoli Posseduti); 3. Liberatoria ai sensi del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196; 4. Tabella di Valutazione dei Titoli Posseduti (da compilarsi a cura del candidato). Il Dirigente Scolastico Vittorio Delle Donne