Per fection starts here ṬM. pura. perfezione. ActivStitch Technology

Transcript

1 Per fection starts here ṬM pura perfezione ActivStitch Technology

2 pura perfezione Ogni punto è assolutamente preciso. Ogni cucitura è senza sbavature. Ogni ricamo è assolutamente straordinario. Sperimenta la perfezione dell arte del cucito con la nuova macchina per cucire e ricamare:. Esclusiva tecnologia PFAFF che ha rivoluzionato il ricamo offrendo più precisione che mai. 3 brevetti! 2

3 spaziosa. luminosa. precisa. Ecco cosa significa il brand PFAFF. Scopri una nuova libertà di cucito, l intelligenza e la chiarezza della tecnologia più moderna e risultati più perfetti che mai. Chiedi una dimostrazione personalizzata al tuo Concessionario PFAFF. Un esperienza che non dimenticherai mai. Pieno controllo: Sensori speciali misurano lo spessore del tessuto sotto il piedino. Il sistema di misurazione del filo ne regola automaticamente la quantità utilizzata. Il filo dell ago e il filo della bobina vengono uniti in maniera ottimale. Usa filati molto sottili o molto spessi, metallici o speciali, anche tutti insieme nello stesso ricamo. I risultati sono impressionanti. fornisce ricami perfetti su un ampia gamma di tessuti, con diversi tipi di filato. Vai su per vedere il funzionamento di questa stupefacente tecnologia. Ricami a due diritti, splendidi su entrambi i lati! Non importa come lo guardi: ti garantisce punti di qualità superiore sul diritto e sul rovescio. Sul coperchio: pura eleganza! Trasforma un abito semplice in un vero capo di moda utilizzando una combinazione degli esclusivi Punti nastro PFAFF e ricami mozzafiato a intaglio. Tutti inclusi con l acquisto di una macchina per cucire e ricamare PFAFF 3

4 pura creatività 1 Scatena la tua immaginazione con le categorie di punti esclusivi, come i punti nastro, i punti impilati e molto altro. Creali e personalizzali per produrre qualcosa di veramente distintivo. La funzione Shape Creator risveglierà la tua gioia di sperimentare e ti farà scoprire diverse eccitanti sorprese Esclusivamente da PFAFF. Sono presenti categorie esclusive di punti come i punti a nastro e i punti impilati. Crea i tuoi punti con la funzione Stitch Creator. Osservala in funzione sul sito 1. Punti nastro In attesa di brevetto e solo da PFAFF! Aggiungi nastri ai tuoi punti con questa unica nuova tecnica di cucito per creare stupendi abbellimenti tridimensionali. 2. Punti impilati Esclusivi da PFAFF! Cuci meravigliosi punti decorativi in due colori. Crea orli eleganti e meravigliosi accenti. 3. Gli originali punti PFAFF da 9 mm e Maxi Un incredibile gamma di punti da 9 mm e punti Maxi, larghi fino a 52 mm. 4. L esclusiva funzione Stitch Creator Crea i tuoi nuovi punti o modifica i punti esistenti da 9 mm. Controlla ogni passo della procedura sul grande schermo interattivo a colori PFAFF creative. Unica La funzione Shape Creator Il sofisticato gioco di forme e punti. Scegli da oltre 90 forme esclusive, incluse le lettere. Seleziona uno qualsiasi dei punti nella macchina e dei disegni di ricamo per combinarli in una tua creazione originale. Osserva con i tuoi occhi come gli elementi del disegno si trasformano in diversi meravigliosi ricami. Chiedi una dimostrazione personalizzata al tuo Concessionario PFAFF. 4. 4

5 30% più veloce in modalità ricamo * Completa più rapidamente il tuo ricamo conservando la qualità e precisione previste. *Rispetto al modell o creative sensation La velocità media varia in funzione del telaio e del tipo di ricamo. Libera la tua creatività! Oltre ai 3 telai inclusi con la macchina, la PFAFF pro dispone dell area di ricamo più grande nel mercato casalingo: fino a 360 x 350 mm. Il telaio opzionale Grand Dream è perfetto per le tue creazioni personali. Inclusi! Telaio creative DELUXE HOOP (360x200) Telaio creative MASTER HOOP (240x150) Telaio creative 120 SQUARE HOOP (120x120) Più perfetto che mai. Schermo interattivo a colori PFAFF creative Il display chiaro ad alta risoluzione, ora con un angolo visuale di 180, mostra i punti a grandezza reale e i disegni di ricamo nei colori reali. Più luminoso che mai. 5

6 pura delizia 2 Lasciati tentare da una fonte infinita di ispirazione. Nel repertorio della macchina per cucire e ricamare PFAFF sono inclusi oltre 360 disegni di ricamo e quilt ed è solo l inizio! Migliaia di disegni mozzafiato di ricamo, tutti creati da designer internazionali, sono disponibili dal Concessionario PFAFF o sul portale di disegno Un ampia gamma di punti speciali e tecniche di cucito, introvabili su altre macchine da cucire, ti stanno aspettando. 1. Splendidi ricami a intaglio. Perfetti, sofisticati, una gioia per gli occhi. 2. Punti nastro solo da PFAFF. Crea incredibili dettagli. 3. Esclusivi punti impilati Coppie di punti cuciti uno sull altro in due diversi colori. 4. La funzione Shape Creator Appliqué colloca automaticamente il punto o il disegno selezionato intorno alla forma. 6 3 Suggerimenti per il meraviglioso abito moda e l esclusiva cintura corsetto sono disponibili presso at

7 7 Posizionamento preciso Colloca ogni disegno di ricamo esattamente dove lo vuoi! Ottimo per la creazione di ricami di grandi dimensioni Tapering su tutti i punti decorativi da 9 mm Aumenta o diminuisce gradualmente la larghezza all inizio e/o alla fine di qualsiasi punto. 6. Incredibile repertorio di punti Un ampia varietà di punti incluso punti di utilità, asole perfette, punti originali di alta qualità da 9 mm PFAFF, punti Maxi, punti per quilt e molti altri ancora. Scegli il tuo punto o Minidesign preferito per creare il tuo Monogramma con la funzione PFAFF Shape Creator. 8. Tre modalità a mano libera per effetti pittorici e quilt dal look artigianale. 7

8 8 Davvero incredibile! Il mix di tecniche fantasiose, splendidi ricami e punti esclusivi, come i punti nastro, i punti impilati e i punti originali PFAFF da 9 mm, trasformano le tue idee in arte. Le istruzioni per realizzare questo esclusivo quilt PFAFF sono disponibili su

9 puro quilt Il quilt non è mai stato così ispirato e affascinante. La macchina per cucire e ricamare PFAFF è il massimo per le amanti del quilt. Disegna la tua etichetta quilt! Scegli uno dei quattro font di ricamo incorporati, uno dei 6 font di cucito o dei 2 font per monogramma o crea font di ricamo da qualsiasi font TrueType con il programma PFAFF QuickFont. Unisci il tuo nome ai MiniDesign, gioca con l effetto tapering sui punti da 9 mm e aggiungi quel non so che alle tue creazioni personal La scelta perfetta per le appassionate di quilt. Spaziosa L area di cucito alla destra dell ago è maggiorata per cucire grandi quantità di tessuto o imbottitura. Il trasporto ottimizzato fornisce più controllo nella cucitura di strati spessi o pezze di piccole dimensioni. Esegui le cuciture e la macchina per cucire PFAFF ne ricorderà la lunghezza per ripeterle ancora e ancora, grazie alla funzione Patchwork. Alzata extra alta del piedino Colloca facilmente tessuti spessi o più strati di tessuto sotto il piedino. Cucitura a mano libera Scegli una delle tre modalità a mano libera e la macchina si imposterà automaticamente. Tavola allungabase (opzionale) Aumenta in modo sostanziale l area di lavoro per soddisfare eventuali esigenze di spazio extra. Potrai gestire comodamente anche i quilt di grandi dimensioni. Sollevamento automatico piedino Solleva istantaneamente il piedino quando l ago è impostato per fermarsi in basso e/o al termine della cucitura dopo un taglio del filo. Se hai le mani occupate per guidare il tessuto, potrai utilizzare la Leva a ginocchio elettronica per sollevare il piedino. Piastrina ago diritto con Sensore Quando si innesta la piastrina la macchina viene impostata automaticamente impostata sul punto diritto, impedendo la rottura dell ago. 9

10 puro controllo Tutto rimane in posizione sia lavorando con tessuti fini sia con diversi strati. Strisce e plaid combaciano perfettamente. L originale sistema IDT Il Doppio trasporto integrato di PFAFF è il massimo per l assemblaggio dei tessuti. Cuciture perfette su tutti i tessuti. L originale solo da PFAFF. Da oltre 40 anni. Trasporto perfetto dei tessuti. Trasporto del tessuto assolutamente uniforme da sopra e da sotto. La tecnologia dell originale sistema IDT PFAFF, comprovata nel tempo, e una sofisticata tecnologia di rilevamento garantiscono il trasporto ottimale su qualsiasi tipo di tessuto. Tutto resta sempre in posizione. Tessuti leggeri e di seta che non si increspano; righe e plaid che combaciano perfettamente e cuciture curve facili, appuntando pochi spilli. L originale sistemal IDT è eccezionale per afferrare e trasportare pezze di piccole dimensioni per ottenere la massima precisione e risultati professionali. La macchina per cucire e ricamare PFAFF passa senza sforzo da tessuti a un solo strato a tessuti a più strati ed esegue facilmente anche cuciture spesse. I blocchi di quilt e le cuciture combaciano perfettamente in ogni progetto. 10

11 FUNZIONI DELLA MACCHINA FUNZIONI PER CUCIRE FUNZIONI PER RICAMARE Schermo interattivo a colori PFAFF creative il meglio! L angolo visuale di 180 garantisce la massima visibilità da qualsiasi angolo. Il layout intuitivo è facile da comprendere. Visualizza i punti in dimensioni reali e i disegni di ricamo in colori reali sul display chiaro, ad alta risoluzione, ora con colori più brillanti e maggiore intensità per la massima precisione e facilità d uso. Tecnologia ActivStitch Una tecnologia rivoluzionaria, protetta da tre brevetti per fornire ricami splendidi e precisi anche usando i nuovi filati difficili da ricamare come quelli metallici. I sensori misurano lo spessore del tessuto per regolare la quantità di filo necessaria per raggiungere il perfetto equilibrio tra filo dell ago e filo della bobina. I risultati sono perfetti su entrambi i lati del tessuto, fornendo risultati ottimali per qualsiasi capo, dalla sciarpa agli asciugamani. L originale sistema IDT Il Doppio Trasporto Integrato, solo da PFAFF per oltre 40 anni! Una funzione esclusiva di PFAFF che fornisce un trasporto assolutamente uniforme dall alto e dal basso e garantisce cuciture perfette su tutti i tessuti. Luci Led personalizzate Brillanti luci regolabili che illuminano l intera area di lavoro senza ombre. Modifica colore e potenza per ottenere una maggiore visibilità. Salvaschermo con schermata di avvio La schermata di avvio sarà visualizzata come salvaschermo dieci minuti dopo l ultimo tocco. Motorino separato per il caricamento della bobina Consente di caricare una bobina mentre si ricama o si cuce, senza dover sfilare il filo dell ago. Sensori filo dell ago e filo bobina Ti avvisano quando il filo dell ago o della bobina stanno per esaurirsi. Taglia filo Taglia automaticamente il filo dell ago e il filo della bobina, tirandone le estremità sul rovescio del tessuto. Gancio rotante antinceppamento I fili non si inceppano nell area della bobina. Guida e Indice alfabetico guida Tocca l icona della guida per ottenere informazioni istantanee o usa l indice della guida per ulteriori aiuti integrati. Intervalli di velocità Regola la velocità di cucito e la PFAFF ricorderà le tue impostazioni preferite. File personali Salva i tuoi punti, programmi o disegni personali in una cartella per utilizzarli nuovamente quando lo desideri. Aggiornabile Via Internet. Punti con nastro Aggiungi elementi dimensionali al tuo cucito decorativo utilizzando meravigliosi punti con nastro. All interno di questi punti speciali vengono inseriti nastri stretti e rifiniture durante la cucitura. Questa tecnica è stata sviluppata esclusivamente per la PFAFF. In attesa di brevetto. Punti impilati Cuci meravigliosi punti decorativi in due colori. I punti impilati sono composti da coppie di punti studiati per essere cuciti l uno sopra l altro. Ampio spazio di cucito La macchina per cucire e ricamare PFAFF è la scelta perfetta per le amanti del quilt, dell arredo per interni, per le creatrici di moda: insomma, per tutte coloro che creano. L area di lavoro a destra dell ago è sovradimensionata per accogliere grandi quantità di tessuto o imbottitura. Oltre 690 punti Include una grande varietà di punti decorativi da 9 mm e punti Maxi larghi fino a 52 mm. Unisci e/o modifica i tuoi punti per essere ancora più creativa. Trasporto ottimizzato Migliorato per fornire ancora più controllo nella cucitura di strati spessi o pezze di piccole dimensioni. L esclusiva funzione Stitch Creator Crea nuovi punti da 9 mm o modifica i punti incorporati per scatenare la tua creatività. Avvio/arresto Cucitura senza pedale: facilita le cuciture lunghe, le cuciture a mano libera e il ricamo. Sollevamento automatico piedino Solleva istantaneamente il piedino quando l ago è impostato per arrestarsi in giù e/o al termine di una cucitura dopo il taglio del filo. Leva a ginocchio elettronica Un facile movimento è sufficiente per sollevare il piedino consentendo di tenere le mani sul progetto. Modalità a mano libera Tre modalità per quilt a mano libera, effetti pittorici o rammendo. Seleziona la modalità più adatta alla tecnica specifica. Tapering su tutti i punti decorativi da 9 mm Tapering all inizio e/o alla fine di qualsiasi punto. Modifica l angolo del tapering per ottenere illimitate possibilità creative. È anche possibile ricamare meravigliosi tapering nel telaio. Sensore piastrina per punto diritto La è dotata di un sensore per la piastrina ago punto diritto. Non appena si innesta la piastrina la macchina viene automaticamente impostata in modalità punto diritto, evitando danni all ago e alla piastrina. 8 font di cucito incorporati I font da combinare nei programmi e 2 font per monogrammi agevolano la personalizzazione dei tuoi progetti. Accessori inclusi 11 diversi piedini per tutte le esigenze essenziali. Maggiore velocità di ricamo Ora la PFAFF può ricamare più veloce che mai. Il 30% in più di velocità di cucitura* ti consentirà di terminare i tuoi ricami più velocemente conservando qualità e precisione previste. Aghi da intaglio inclusi È facile eseguire ricami a intaglio velocemente con gli aghi da intaglio INSPIRA. Quattro diversi aghi, ognuno con un diverso angolo di taglio, tagliano il tessuto durante il ricamo. Ampio spazio di ricamo La macchina per cucire e ricamare PFAFF dispone di una vasta area di ricamo, fino a 360x350 mm. Ricama le tue esclusive e personali creazioni intelaiando una sola volta con il telaio girevole più grande in commercio. Oltre 360 fantastici disegni di ricamo La PFAFF dispone di molte tecniche speciali. Funzione Shape Creator Unisci istantaneamente punti decorativi o elementi di disegno per creare orli e disegni davvero unici. Shape Creator con applicazione reinventa il modo di creare applicazioni con velocità e precisione. Posizionamento preciso Colloca ogni ricamo esattamente dove lo vuoi. Fai combaciare facilmente diversi telai per creare ricami di dimensioni illimitate. Taglia punti saltati Taglia automaticamente i punti di ricamo saltati, tirando i fili sul rovescio. 4 font di ricamo incorporati Disponibili in 3 diverse dimensioni incluse lettere maiuscole, minuscole, numeri e simboli. Tutti i punti, inclusi le asole, possono essere ricamati Cuci i punti nel telaio di ricamo per ottenere risultati perfetti e crea disegni di ricamo esclusivi. 3 telai da ricamo inclusi: creative 120 SQUARE (120x120) creative MASTER (240x150) creative DELUXE (360x200) Programma QuickFont incluso Usa il tuo PC per creare font di ricamo a partire da qualsiasi font TrueType. Scaricalo gratis da updates. Programma per la visualizzazione e organizzazione dei disegni Organizza i file di disegno salvati sul PC, trasforma i disegni in file immagine, stampa cataloghi e altro. Scarica gratis da updates. *Media rispetto al modello di ricamo.. La velocità media dipende dal telaio e dal tipo Per ulteriori informazioni relative ai vantaggi e alle funzioni, visitare il sito web di PFAFF all indirizzo 11creative sensation pro

12 Crea i tuoi disegni di ricamo! Il miglior software di ricamo della sua classe è il complemento perfetto alla tua PFAFF e ti offre possibilità incredibili! Crea disegni ispirati sul tuo PC e ricamali alla perfezione. I pacchetti software sono disponibili sia per PC sia per Mac. Le opzioni del software di ricamo includono: Software di ricamo PFAFF per PC. Software TruEmbroidery per Mac. Scopri cosa puoi fare con il software di ricamo. Per saperne di più vai su o truembroidery.com. Opzionale: il telaio PFAFF creative Grand Dream (350 x 360 mm) che dispone dell area più grande sul mercato del cucito casalingo. Speciale per computer MAC! Software TruEmbroidery. Un telaio veramente versatile, per tessuti difficili da intelaiare: PFAFF creative Metal Hoop (180 x 130 mm). Basta rimuovere i magneti per spostare il tessuto senza difficoltà. Per saperne di più consulta il catalogo degli accessori PFAFF online all indirizzo PFAFF offre una vasta gamma di piedini e accessori per migliorare la tua esperienza di cucito, ricamo e quilt. Visualizza la nostra collezione all indirizzo Chiedi una dimostrazione personalizzata al concessionario PFAFF KSIN Luxembourg II S.ar.l. Tutti i diritti riservati. Dichiarazioni valide all epoca della stampa. Stampato in Svezia su carta ecologica. L etichetta al di sotto della macchina per cucire riporta l elenco dei brevetti che proteggono questo prodotto. PFAFF, PERFECTION STARTS HERE, IDT (immagine), SHAPE CREATOR, TRUEMBROIDERY, CREATIVE SIGNATURE, STITCH CREATOR, Inspira, CREATIVE, CREATIVE SENSATION e ACTIVSTITCH sono marchi di KSIN Luxembourg II, S.ar.l. Mac e un marchio di Apple Inc.