EL MANUALE UTENTE. Telecontrollo GSM

Transcript

1 EL Telecontrollo GSM MANUALE UTENTE Il dispositivo EL incorpora un engine GSM Dual Band di ultima generazione. Per una corretta installazione ed utilizzo rispettare scrupolosamente le indicazioni riportate in questo manuale. Vi preghiamo di leggere attentamente questo manuale in modo da poter trarre il massimo da questo prodotto e garantirvi le migliori prestazioni ed affidabilità Tenete sempre il manuale a portata di mano per qualsiasi eventuale consultazione. ElettroTERM EL rev Tutti i diritti Riservati - ElettroTERM S.r.l. Via San Donato, Monza (MI) info@elettroterm.com

2 1 Prefazione Il dispositivo EL incorpora un engine GSM di ultima generazione ed è stato appositamente studiato per permettervi di comandare in remoto un dispositivo ad esso collegato (impianti di irrigazione, cronotermostati, caldaie, ecc.). Con un semplice comando inoltrato via SMS è possibile pilotare un dispositivo esterno, oppure conoscerne lo stato (acceso o spento). Il dispositivo è protetto da una password impostata dall utente finale e memorizzata sulla SIM card inserita nel dispositivo. 1.1 Avvertenze Il dispositivo EL è un apparato radio ricetrasmittente a bassa potenza. Quando è in funzione invia e riceve energia a radiofrequenza. Il funzionamento del dispositivo in prossimità di radio, televisioni, telefoni o dispositivi elettronici in generale, può provocare interferenze. Il dispositivo EL35.002, può essere soggetto ad interferenze che possono influire sulle prestazioni del dispositivo. Non posizionare il dispositivo EL in prossimità di apparecchiature medicali. Non utilizzare il dispositivo EL a contatto con il corpo umano, non toccare l antenna se non strettamente necessario. 1.2 Glossario SMS = Short Message Service - Servizio messaggi brevi - permette di inviare o ricevere messaggi di 160 caratteri tramite i telefono cellulari che supportano questa funzione. GSM = Global System for Mobile Communications, uno standard internazionale per la telefonia cellulare digitale. SIM Card = Subscriber Identity Module - Modulo identificativo Abbonato - è la carta intelligente inserita in ogni telefono GSM e contiene i protocolli di connessione alle linee del gestore telefonico, i dati personali dell' abbonato, i messaggi SMS, la rubrica telefonica e, se di nuova generazione e se supportato dall'operatore, i servizi aggiuntivi del SIM Application Toolkit. Può essere in formato ISO (delle dimensioni standard di una carta di credito) oppure Plug-in. N.A. = Contatto del relay Normalmente Aperto. N.C. = Contatto del relay Normalmente Chiuso. COM. = Contatto Comune del relay. 1

3 Alimentazione: tensione: 9-12V DC corrente: 500mA Max Assorbimento medio: standby: 40mA invio/ricezione SMS: 100mA Uscita: tipo: relay bistabile di segnale dati di targa: 0.3A 125VAC 0.3A 110VDC 1A 30VDC ElettroTERM EL User s Guide - 2 Installazione L installazione del prodotto deve essere effettuata entro il seguente range di temperatura: da -5 C a +45 C. Posizionare il prodotto su una superficie solida avendo cura di verificare la presenza di un buon segnale dell operatore GSM. Il dispositivo necessita di una SIM Card in formato Plug-In (non inclusa) abilitata alla ricezione e trasmissione di SMS, ed opportunamente programmata tramite il vostro telefono cellulare (vedi par. successivo). 2.1 Programmazione della SIM Card Per effettuare la programmazione della SIM Card, è necessario inserire la SIM card in un telefono cellulare, e: 1. Disattivare la richiesta del CODICE PIN. 2. Disattivare tutti i servizi aggiuntivi presenti sulla SIM Card (trasferimento di chiamata, segreteria telefonica, ecc.) 3. Cancellare tutti i numeri di telefono presenti nella rubrica della SIM Card (compresi i servizi operatore). 4. Inserire nella prima locazione della rubrica della SIM Card (e non nella memoria del telefono cellulare) la password di quattro numeri che intendete utilizzare: es. Nome: PW Numero: 1234 (questa è la password) 5. Estrarre la SIM Card dal telefono cellulare. N.B. : per essere sicuri di inserire la password nella locazione corretta, cancellare tutti i numeri di telefono presenti nella rubrica della SIM Card. 2.2 Inserimento della SIM Card 1. Assicuratevi che il dispositivo sia spento. 2. Individuare l alloggiamento della SIM Card ed esercitare una leggera pressione sul perno di sgancio (di colore giallo) del porta SIM servendosi di una matita. 3. Inserire la SIM nello specifico alloggio avendo cura di verificarne il corretto orientamento. 4. Chiudere il porta SIM premendo fino in fondo (con delicatezza). N.B. : per verificare la corretta programmazione della SIM, accendere il dispositivo (dopo aver inserito la SIM ed aver collegato l antenna), attendere un minuto, premere il pulsante (per mezzo secondo) per la commutazione manuale dell uscita. Se l uscita non commuta, allora la procedura di programmazione della SIM non è stata effettuata correttamente. ElettroTERM EL rev Tutti i diritti Riservati - ElettroTERM S.r.l. Via San Donato, Monza (MI) info@elettroterm.com 2

4 2.3 Alimentazione L alimentazione del dispositivo deve essere compresa tra i 9 e i 12V DC con una corrente compresa tra i 300mA e i 500mA DC. Rispettare le polarità indicate sul dispositivo (Figura 1). N.B. : l alimentatore utilizzato deve essere di tipo protetto da cortocircuito. fig Collegamento Antenna Per collegare l antenna è necessario seguire le seguenti indicazioni: Assicuratevi che il dispositivo sia spento. Avvitare l antenna sull apposito connettore (senza applicare un eccessiva forza). 2.5 Verifica presenza campo E possibile verificare la presenza del segnale GSM, e l avvenuto collegamento del dispositivo alla rete GSM (dopo aver alimentato il dispositivo), in due modi: 1. Chiamando il numero di telefono della SIM inserita nel dispositivo: se si sente il segnale di libero, allora il dispositivo è agganciato alla rete GSM. 2. Osservando il LED di stato Rete : se il lampeggio è veloce (ossia il LED è quasi sempre spento), allora il dispositivo è agganciato alla rete GSM. Durante la fase di accensione del dispositivo, e durante il funzionamento dello stesso, il LED Rete può: Lampeggiare lentamente (ossia il LED rimane acceso a lungo): indica che il dispositivo non è agganciato alla rete GSM ed è in una fase di ricerca campo, oppure che la SIM non è inserita correttamente. Se il dispositivo è appena stato acceso, attendere qualche istante; se il lampeggio lento persiste, controllare il corretto posizionamento del dispositivo ed il corretto inserimento della SIM Card. Lampeggiare velocemente (ossia il LED è quasi sempre spento): indica che il dispositivo è agganciato alla rete GSM 3

5 7 Dichiarazione CE di conformità Con la presente ElettroTERM S.r.l., Via San Donato n 24, Monza (MI), dichiara che il dispositivo EL è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Dati di targa ElettroTERM EL User s Guide - 3 Comandi I comandi che è possibile inviare via SMS al dispositivo, ed il loro effetto sull uscita, sono: A : Accendi o LED bicolore VERDE. o contatto N.C. cortocircuitato con COM. o contatto N.A. aperto. S : Spegni o LED bicolore ROSSO o Contatto N.A. cortocircuitato con COM. o Contatto N.C. aperto D : richiesta stato attuale o Nessun effetto sull uscita Il formato del SMS contenente il comando, da inviare al numero di telefono corrispondente alla SIM inserita nel dispositivo, è il seguente: Password # Comando (in MAIUSCOLO) Il dispositivo, una volta ricevuto un comando, ne esegue il contenuto (se il comando è corretto), ed invia un SMS di conferma verso il numero di cellulare del mittente. Le possibili risposte che il dispositivo può inviare sono: Telecontrollo: Impianto Spento Telecontrollo: Impianto Acceso Telecontrollo: ERRORE! Ad esempio, supponendo che la password sia 1234, il comando 1234#A cortocircuita il contatto N.C. con COM, ed apre il contatto N.A. Il testo del SMS di risposta sarà: Telecontrollo: Impianto Acceso Se il contenuto del SMS di comando è errato (password sbagliata, comando inesistente, formato errato), il dispositivo risponde con il messaggio di errore: Telecontrollo: ERRORE! N.B. : a volte gli SMS possono subire dei ritardi. 4 Commutazione manuale dell uscita L uscita del dispositivo, oltre che via SMS, può essere commutata manualmente utilizzando il pulsante presente tra i due LED. Premendo il pulsante (tenere premuto per mezzo secondo), l effetto che si ottiene è quello di invertire lo stato dell uscita del sistema. 7 4

6 ElettroTERM EL User s Guide - Lo stato attuale dell uscita è visualizzato tramite il LED bicolore: VERDE: contatto N.C. cortocircuitato con COM, N.A. aperto. ROSSO: contatto N.A. cortocircuitato con COM, N.C. aperto. 5 Dispositivi Esterni Il dispositivo EL35.002, è stato appositamente studiato per permettervi di pilotare in remoto un dispositivo ad esso collegato (impianti di irrigazione, cronotermostati, caldaie, ecc.). I dispositivi collegabili devono essere dotati di una linea di comando collegabile al prodotto da voi acquistato (vedere i dati di targa relativi all uscita a relay del dispositivo). N.B. : il dispositivo EL non è stato progettato per essere utilizzato come interruttore da porre sulla linea di alimentazione del dispositivo da controllare. Per poter avere una corretta associazione tra stato dell uscita, stato dell apparato esterno (acceso o spento), e l indicazione fornita dal LED bicolore, le precauzioni da seguire in fase di installazione, sono le seguenti: Se il dispositivo esterno che si intende pilotare, si accende quando la linea di comando viene chiusa, allora è necessario collegare tale linea ai morsetti N.C. e COM. Se il dispositivo esterno che si intende pilotare, si accende quando la linea di comando viene aperta, allora è necessario collegare tale linea ai morsetti N.A. e COM. Seguendo queste indicazioni l associazione tra stato del dispositivo collegato e LED bicolore, è la seguente: LED VERDE : Dispositivo esterno Acceso. LED ROSSO : Dispositivo esterno Spento. 5.1 Accessori Antenna a base magnetica con cavo di 2,5m e adattatore. Antenna a stilo. Alimentatore corpo-spina. La figura illustra la disposizione dei led, del tasto e dei connettori di cui è dotato il dispositivo. 6 Risoluzione dei problemi 1. Dopo aver inserito l alimentatore nella presa a parete, il dispositivo non funziona: a. Assicurarsi di aver collegato i cavi di alimentazione come indicato nel manuale 2. Il LED Rete continua a lampeggiare velocemente (il LED è quasi sempre acceso): a. Verificare di aver installato correttamente l antenna b. Verificare di aver installato il dispositivo in un punto dove vi è un buon livello di ricezione del segnale GSM c. Assicurasi di aver inserito una SIM Card nell apposito vano con l opzione Richiesta del codice PIN disabilitata, ed opportunamente programmata 3. Premendo il pulsante l uscita del dispositivo non commuta: a. Verificare di aver inserito la password nella prima locazione della rubrica della SIM Card (posizione n 1). 4. Dopo l invio di un SMS di comando il dispositivo non commuta o non si ottiene alcuna risposta: a. Attenzione, a volte gli SMS possono subire dei ritardi. Attendere qualche istante. b. Attendere. Dopo qualche minuto provare ad inviare un nuovo SMS di comando. Se non si ottiene nessuna risposta seguire la seguente procedura: utilizzando un qualsiasi telefono provare a chiamare il numero di telefono della SIM Card inserita nel dispositivo: 1. Se il numero non è raggiungibile, il dispositivo non è stato installato correttamente: assicurarsi di aver posizionato il dispositivo in un luogo dove vi è un buon livello di ricezione del segnale GSM. 2. Se il numero è raggiungibile: il dispositivo funziona correttamente; gli SMS hanno subito dei ritardi causati dalla rete GSM. 5 6