SES ASA PROTECTION S.p.A.

Transcript

1 SES ASA PROTECTION S.p.A. ENGINEERING & MANUFACTURING FIRE & GAS PROTECTION & SAFETY AUTOMATION - Via C. Romani 8 / Bresso (MI) Italy - WEB: sesasa.it@gmb-group.com SCHEDA 2401 CPU MANUALE ISTRUZIONI Revisione Scheda: Software 3.5M2 & 4.2M2 Revisione Scheda : Hardware 3.0 & 4.0 DOCUMENTO NO. SES-KS-2401-E REV.4

2 2401 CPU FACILITY CARD SES-ASA PROTECTION TECHNICAL MANUAL Le informazioni ed I relative dati tecnici contenuti nel presente manuale sono di proprietà della SES ASA PROTECTION S.p.A. Senza autorizzazione scritta il presente manuale ed i relativi disegni non potranno essere utilizzati per la costruzione di quanto rappresentato né venire comunicato a terzi o di riporto. La società proprietaria SES ASA PROTECTION S.p.A. tutelerà i propri diritti a termini di legge. La SES ASA PROTECTION S.p.A. si riserva il diritto di cambiare specifiche e disegni senza preavviso. GARANZIA La SES ASA PROTECTION S.p.A. garantisce tutti i suoi prodotti e/o materiali da difetti di fabbricazione per un periodo specificato nel singolo data sheet o concordato con il cliente. La SES ASA PROTECTION S.p.A. riparerà o sostituirà, presso i propri laboratori, senza aggravio di spese, ogni strumento risultante difettoso durante il periodo di garanzia. La determinazione della natura del danno sarà stabilita dal personale tecnico della SES ASA PROTECTION S.p.A. Gli strumenti difettosi o danneggiati dovranno essere spediti in porto franco alla SES ASA PROTECTION S.p.A. In ogni caso la garanzia é limitata al costo dello strumento fornito dalla SES ASA PROTECTION S.p.A. Il cliente si assumerà tutte le responsabilità relative ad un uso improprio della strumentazione da parte di proprio personale o da esso incaricato. Pagina 2 di CPU MANUALE ISTRUZIONI - SES-KS-2401-E Rev.4

3 SES-ASA PROTECTION 2401 CPU FACILITY CARD INDICE 1. INTRODUZIONE NOTE GENERALI STRUTTURA DELLA SCHEDA CPU FACILITY CONTROLLO DELLA RIDONDANZA SPECIFICHE SPECIFICHE DELLA SCHEDA SPECIFICHE MECCANICHE SPECIFICHE ELETTRICHE CONDIZIONI OPERATIVE INSTALLAZIONE CONTROLLO IMMAGAZZINAMENTO E SPEDIZIONE INSTALLAZIONE ISTRUZIONI OPERATIVE OPERAZIONI PANNELLO FRONTALE CONNESSIONE AL SISTEMA CONFIGURAZIONE SCHEDA RS-232 CONNESSIONE INTERFACCE CONNESSIONI 2405/2405C CONNESSIONI SUL BUS-2480 E BUS MANUTENZIONE GENERALE STOCCAGGIO DIAGNOSTICA SCHEDA DIAGNOSTICA RICERCA DEI GUASTI STRUTTURA FISICA SOSTITUZIONE COMPONENTI LAYOUT DELLE SCHEDE LAYOUT DEL MODULO LAYOUT DEL MODULO CPU MANUALE ISTRUZIONI - SES-KS-2401-E Rev. 4 Pagina 3 di 36

4 2401 CPU FACILITY CARD SES-ASA PROTECTION 1.1. Note Generali 1. INTRODUZIONE L unità di controllo 2401 é in grado di controllare l intero sistema 2400 Fire & Gas/ESD, sia per la rivelazione che per l attivazione dei segnali in campo, attraverso I moduli di ingresso ed uscita. Il sistema é costituito da schede dedicate per la rivelazione di: Presenza Fiamma Presenza Fumo Presenza di gas combustibile e tossico, etc. Segnali digitali come relé o pulsanti manuali, etc. Attivazione segnali di campo come mimici o pannelli sinottici o sirene, etc Il sistema F&G/ESD 2400, controllato dalla CPU Facility e dale schede ingressi/uscite multi canale (supervisionate o no) é costruito per differenti livelli di ridondanza da un singolo canale a tutte le schede, in relazione alle differenti specifiche di sicurezza richieste dall impianto. Il sistema é configurato, programmando la CPU Facility 2401, utilizzando tutte le informazioni necessarie per controllare i segnali presenti. Queste informazioni sono: Tipo e numero dei segnali da rilevare Numero delle schede di rivelazione (fumo, gas, fiamma) Numero degli ingressi ed uscite digitali delle schede Numero delle apparecchiature di campo indirizzabili Le informazioni di attivazione configurazione per l intero sistema e per l applicazione del software, che esegue le uscite logiche, sono immagazzinate in una RAM temponanea completa di batterie di carica. Il controllo del sistema é basato su un microprocessore 16-bit 80186, che in breve, espleta le seguenti funzioni: Gestione delle comunicazioni seriali con tutte le schede di ingresso/uscita che controlla il sistema F&G/ESD 2400 e con ogni sistema di supervisione esterno, ottimizzando I tempi di comunicazione. Gestione dell attivazione delle logiche attraverso un programma basato su equazioni. Assicurare il controllo degli equipaggiamenti attraverso una gestione ridondata La struttura del sistema é progettata per gestire differenti livelli di sicurezza, pertanto include la ridondanza della CPU così come la ridondanza di ogni segnale di ingresso/uscita che dovrebbe essere gestito. Le linee interne seriali di comunicazione sono ridondanti, in modo da aumentare il grado di affidabilità del sistema. La scheda é provvista di un orologio/calendario (con batterie interne) che mantengono aggiornata la data e l ora con possibilità di diagnostica e di stampa. La scheda facility é provvista di un software di base su EPROM, che include un sistema operativo multitasking che permettel applicazione del software (immagazzinato in un buffered 196 kb RAM) per utilizzare al meglio le risorse del sistema. La scheda 2401CPU Facility (SW Version 4.0M2 o superiore) é dotata della funzione Fail to Safe per segnalare in caso di malfunzionamento di comunicazione alle schede di uscita Pagina 4 di CPU MANUALE ISTRUZIONI - SES-KS-2401-E Rev.4

5 SES-ASA PROTECTION 2401 CPU FACILITY CARD di rimandare il messaggio alle schede in ingresso Gas e Fiamma che attiveranno l apposita uscita dedicate alla funzione Fail to Safe Struttura della scheda CPU Facility Nel sistema F&G/ESD 2400, tutte le schede di entrale ed uscita, sono basate su un microprocessore a chip singolo, che comunica con la scheda Facility 2401 (16-bit CPU) utilizzando un protocollo di comunicazione attraverso una linea seriale ridondante std. RS- 485-FD, a velocità di baud. Ciò permette l esecuzione di un data transfer del programma PLC di 100 msec (3sec. Per i sistemi indirizzabili.) La CPU Facility 2401 controlla i moduli del sistema, ma ogni scheda ingresso/uscita é indipendente e controlla il propri segnali. La comunicazione tra la CPU Facility ed i moduli periferici sono fatti attraverso le seguenti linee seriali: LINEA INTERNA, ridondante, ad alta velocità in accordo con gli standard RS-485, per comunicazione con le schede ingresso/uscita. LINEA ESTERNA, ridondante ad alta velocità in accordo con gli standards RS-485 per comunicazioni con il Pannello di Controllo Digitale 2405 / 2405C. RS-232 linea seriale per comunicazione con: - Unità contenenti la configurazione software del sistema (PCs) - Stampante per gli allarmi, eventi e diagnostica di sistema. - Strumenti di supporto per l archiviazione degli eventi per l intero sistema O Selezionati per comunicazioni MODBUS-RTU con: - Supervisione esterna host computers - Stazioni esterne operatore remoto - Moduli esterni generici Linea seriale RS-232 con protocollo MODBUS-RTU per comunicazioni con: - Supervisione esterna host computers - Stazioni esterne operatore remoto - Moduli esterni generici Nota : Per abilitare 2 Linee Seriali RS-232 anche come MODBUS-RTU, le stesse devono rispondere allo stesso indirizzo del ricevente. Di solito le schede ingresso/uscita, sono automaticamente chiamate dalla CPU Facility attiva, ad intervallo selezionabile dalla configurazione del programma. Nel caso in cui ci sia qualsiasi cambiamento sulle schede ingresso/uscita, quest ultimo richiederà la comunicazione alla CPU Facility in modo da aggiornare i cambiamenti di stato. La CPU Facility, ad intervalli selezionabili da 1 a 18 ore, effettua una diagnosi completa dell intero sistema, controllando la correttezza delle operazioni di ogni singola scheda ai punti di connessione con i segnali da e per il campo. La stampante connessa alla CPU Facility stamperà automaticamente e immediatamenti ogni cambio di stato operative (lo stato cambia da OFF a ON, preallarme, allarme, guasto e diagnostica interna) entrambi quando sono generate e quando scompaiono (solo per Allarme). La stampa degli eventi includerà il tipo di evento ed anche la data ed il tempo in risoluzione di 1 secondo CPU MANUALE ISTRUZIONI - SES-KS-2401-E Rev. 4 Pagina 5 di 36

6 2401 CPU FACILITY CARD SES-ASA PROTECTION Una caratteristica importante é che la memoria interna é protetta da scrittura da guasto esterno in accordo alle EN.54. Questa scheda è progettata per soddisfare le normative EN.54. Pagina 6 di CPU MANUALE ISTRUZIONI - SES-KS-2401-E Rev.4

7 SES-ASA PROTECTION 2401 CPU FACILITY CARD 2401 CPU MANUALE ISTRUZIONI - SES-KS-2401-E Rev. 4 Pagina 7 di 36

8 2401 CPU FACILITY CARD SES-ASA PROTECTION 1.3. Controllo della Ridondanza Il sistema F&G/ESD 2400 ha configurazioni differenti, che variano in accordo al tipo, numero dei segnali da controllare e grado di possibilità di essere realizzati nel contrllo dell impianto. A questo proposito é possibile rendere ridondanti: - La CPU Facility La scheda di ingresso - Le schede di uscita Ridondanza della CPU Facility Se la configurazione del sistema include la ridondanza operativa, (non singola) della CPU Facility 2401, entrambe hanno il loro bus parallelo di scambio che assicura il complete e continuo aggiornamento dei dati immagazzinati in memoria. Scheda 2401 Master Controlla e supervisiona le schede Entrata ed Uscita e controlla la ridondanza con la scheda Slave Scheda 2401 Slave Attivata quando la scheda Master ha problemi o quando é in stato di attesa per una nuova applicazione del programma dalla configurazione PC. La scheda Slave prende il controllo fino a che la scheda Master può di nuovo controllare l intero sistema. Per effettuare una corretta supervisione, la scheda Master aggiorna la scheda Slave ad ogni cambiamento di applicazione del programma, é il solo modo possibile per fare in modo che la logica non cambi durante il controllo della ridondanza in campo Ridondanza delle schede Entrata/Uscita Se la configurazione del sistema include il controllo della ridondanza di ogni singolo segnale da e per il campo, l applicazione del programma nella CPU facility potrebbe controllare la dualità dei segnali Entrata/Uscita. A questo proposito fare riferimento al manuale di istruzioni SES-KS-2400SW. Pagina 8 di CPU MANUALE ISTRUZIONI - SES-KS-2401-E Rev.4

9 SES-ASA PROTECTION 2401 CPU FACILITY CARD 2. SPECIFICHE 2.1. Specifiche della Scheda 2401 Applicazione : Funzione : Condizioni operative : Sistema rivelazione Fire & Gas e/o Emergency Shutdown CPU & PLC integrati Area sicura Garanzia : 2 anni di funzionamento Specifiche Meccaniche Scheda Misura : Larghezza Fronte : Peso: Altezza: Lunghezza: Due Schede Double Euro 6HE 19 10TE (50,8mm) 920 gr. 233 mm 220 mm Armadio Misura: Peso: Standard 19 6 HE 2600 g Larghezza: 482,6 mm - 19 Altezza: 266 mm 10,47 Profondità: 283 mm 11, CPU MANUALE ISTRUZIONI - SES-KS-2401-E Rev. 4 Pagina 9 di 36

10 2401 CPU FACILITY CARD SES-ASA PROTECTION 2.3. Specifiche Elettriche Alimentazione : 24 Vdc (nominale) da 20 a 30 Vdc Fusibile: 24 Vdc linea ISO : 500 ma, Time Lag 24 Vdc linea I/O : 500 ma, Time Lag Requisiti di alimentazione di scheda Assorbimento Interno: 24 V dc ISO linea 250 ma - 6 Watts Linee Seriali 24 V dc I/O linea : 10 ma - 0,02 Watts - RS-485-FD Ridondante per Bus interno - RS-485-FD Ridondante per Bus esterno - RS-232 per configurazione PC, stampante per eventi e diagnostica comunicazioni con host computer in configurazione protocolli MODBUS RTU Slave. - RS-232 per comunicazione con host computers in protocollo MODBUS RTU Slave Linee Parallele - Bus interno per comunicazioni tra le schede CPU Facility Segnali d Ingresso - Conferma (Acknowledge) - Reset - Watch Dog esterno dalle schede Entrata/Uscita - Lampada di Test Segnali d Uscita - Contatto relay SPDT di Watch Dog (normalmente chiuso con Scheda CPU Facility attiva) - 0,3 250 Vac - 0,3 125 Vdc Vdc 2.4. Condizioni Operative Temperatura Operativa : da 0 C a +70 C (da +32 F a +158 F) Temperatura di stoccaggio: -da 40 C a +85 C (da -40 F a +185 F) Umidità Ambientale : da 0 a 95% non condensante. Pagina 10 di CPU MANUALE ISTRUZIONI - SES-KS-2401-E Rev.4

11 SES-ASA PROTECTION 2401 CPU FACILITY CARD 2.5 Indicazioni frontali del Pannello - POWER ON LED (verde ) Scheda CPU Facility alimentata - READY LED (verde ) Scheda CPU Facility pronta - WATCH DOG LED (giallo ) Watch Dog Interno Attivo (On = OK) - S.L. TROUBLE LED (giallo ) Linea Seriale (S1/S2/CTS/CPU) in Malfunzionamento S1 - TX LED (rosso) Linea trasmissione seriale interna Attiva - RX LED (rosso) Linea ricevitore seriale interno Attivo - LINE ON LED (verde) Linea Seriale Attiva (Steady=OK Flash=Not OK) S2 - TX LED (rosso) Linea trasmissione interna seriale Attiva - RX LED (rosso) Linea ricevitore interno seriale Attiva - LINE ON LED (verde) Linea seriale Attiva (Steady=OK Flash=Not OK) Per stato operative - DL LED (rosso ) Scarico di nuovo programma di applicazione - RUN LED (verde) Stato operativo - RUN EN LED (verde) Stato operative che abilita I pulsanti di - Entrata/Uscita schede - P.B. EN LED (verde) Sotto Chiave abilita I pulsanti DL/RUN/RUN EN 2.6 Pulsanti pannello frontale - ACK Acknowledge (sistema convenzionale) - RES Reset (sistema convenzionale ) - LT Lampada di Test (sistema convenzionale) - TEST Scheda di Test per ingresso analogico scheda (sistema - convenzionale) 2401 CPU MANUALE ISTRUZIONI - SES-KS-2401-E Rev. 4 Pagina 11 di 36

12 2401 CPU FACILITY CARD SES-ASA PROTECTION 3. INSTALLAZIONE 3.1. Controllo Immagazzinamento e Spedizione Ogni strumento fornito da SES-ASA PROTECTION S.p.A.,é preparato in modo da prevenire qualsiasi danno fisico allo strumento stesso.. Il contenuto di ogni pacco ricevuto viene attentamenet controllato al momento del ricevumento Ogni anomalia riscontrata dovrà essere comunicata a SES-ASA PROTECTION S.p.A. entro 10 giorni dalla data di ricevimento del materiale.. SES-ASA PROTECTION S.p.A. non sarà responsabile per Danni se questa comunicazione non avverrà nei termini sopra indicati. Ogni reclamo per danno sarà comunicato per iscritto anche al corriere che ha effettuato il trasporto. Ogni comunicazione scritta dovrà includere il tipo di prodotto, il modello, il numero di serie e la documentazione relativa (se disponibile) Installazione Visto che le schede 2400 sono costruite per essere libere da interferenze elettromagnetiche, le stesse saranno installate in area lontana da sorgenti di rumorecome ad esempio sale motori, etc.. La connessione dei cavi dovrà essere completamente schermata ed avere un cavo di messa a terra. Il cavo dovrà essere collegato solo al pannello di sicurezza Se I moduli sono installati in spazi chiusi (armada) la potenza massima deve oscillare in accordo allo spazio disponibile considerato, in modo da evitare surriscaldamenti. E consigliato l utilizzo di un sistema di ventilazione. Pagina 12 di CPU MANUALE ISTRUZIONI - SES-KS-2401-E Rev.4

13 SES-ASA PROTECTION 2401 CPU FACILITY CARD 4. ISTRUZIONI OPERATIVE 4.1. Operazioni Quando alimentata, la CPU Facility 2401 effettua un autodiagnosi completa, inizia le periferiche ed effettua una serie di test, prima di iniziare lo stato di controllo operative di tutte le schede di Ingresso ed Uscita. I tests eseguiti sono: - Controllo configurazione di Sistema (lettura degli Switches e dei jumpers) - Presenza programma applicativo - Configurazione Hardware corrispondente ai Software - Test completo delle schede - Realizzazione e scaricamento del software attraverso il configuratore indirizzabile 2400 e il programma Software 2400, fare riferimento al manuale di istruzione SES-KS Il sistema partira in automatico in modalità RUN, dopo pochi secondi (7 ) dall alimentazione. Per sospendere questa procedura premere il tasto DL prima che il sistema parta. Quando si é pronti a far partire il sistema, premere ancora il tasto DL e quindi premere le I tasti RUN o RUN-EN. Le uscite I/O, sia principale che ausiliaria, si mantengono disattivati fino a che parte l attivazione del programma. Se é installata una CPU Facility ridondante, entrambe le schede deveono avere lo stesso programma di applicazione, pertanto se una scheda 2401 non é programmata o contiene un programma differente da quella residente sulla scheda RUNning, dovrà essere riprogrammat. Solo dopo aver caricato un nuovo programma nella scheda Master verra riprogrammata la scheda CPU Slave, anche se in quel momento fosse in stato di RUN. Una scheda può essere configurata come Master o Slave regolando I jumpers di riferimento. Dopo l avviamento viene effettuata una nuova stampa, contenente il nuovo stato di attivazione e I dati di avvio supervisione del sistema. Caratteristiche avanzate Funzione Attiva inversione HW 4.0 e versione SW 4.0M2 o Superiore. In caso di mancanza di comunicazione tra la CPU e la scheda di Uscita, la logica micro opera in condizione FAIL-TO-SAFE direttamente dalla CPU locale micro firmware, reinviando il messaggio di commando non eseguito alla scheda di uscita per problema di comunicazione linea seriale con le schede di uscita. Questa caratteristica é sempre attiva nella Scheda Facility 2401-CPU, ma é selezionabile nelle Schede I/O , fare riferimento ai manuali ed alle relative versioni/revisioni del software CPU MANUALE ISTRUZIONI - SES-KS-2401-E Rev. 4 Pagina 13 di 36

14 2401 CPU FACILITY CARD SES-ASA PROTECTION 4.2. Pannello Frontale Nota: Il relay di watchdog é normalmente energizzato, pertanto durante le operazioni normali, questo contatto resterà chiuso (aperto in caso di Malfunzionamento) Pagina 14 di CPU MANUALE ISTRUZIONI - SES-KS-2401-E Rev.4

15 SES-ASA PROTECTION 2401 CPU FACILITY CARD Procedure Eseguibili dal Pannello Frontale La Scheda CPU Facility 2401 permette l attivazione delle procedure per I seguenti tipi di stati: RUN questo stato, indicato dall attivazione del LED relativo ed attivato premento il bottone di RUN, inizia il controllo del sistema e dell applicazione di programma e pertanto di ogni applicazione. Questo LED sarà lampeggiante quanto una CPU ridontante é in stato di Slave sul sistema. I pulsanti delle schede I/O saranno disabilitati. RUN-ENABLE questo stato indicato dall attivazione del LED relative, inizia il controllo del sistema e dell applicazione di programma ed abilita I pulsanti frontali delle schede I/O. DOWN LOAD questo stato, indicato dal LED rosso corrispondente, é attivato premendo il pulsante DL, e regola la CPU in stato di attesa per una nuovo programma di applicazione via linea RS-232. Per realizzare il caricamento del programma PLC riferirsi al Software ed al Manuale di istruzioni del Programma Software 2400 E Configuratore Indirizzabile 2400 creato da SES-ASA Protection S.p.A.. Gli stati operative sopra indicate (ed I relative pulsanti) possono essere inibiti girando l apposita chiave sul frontale del pannello in posizione verticale. Il LED verde corrispondente sarà ON se I pulsanti saranno abilitati oppure OFF se I pulsanti saranno disabilitati. In questa posizione la chiave può essere estratta. La CPU Facility effettua le seguenti sequenze: - Controllo del sistema - Test Scheda - Procedure ISA sulle schede I/O Controllo del Sistema Attivando l attivazione del programma si fa un controllo del sistema residente nella memoria backup (196 kb) della CPU sullo stato RUN o RUN-EN. La fattibilita di questo controllo dipende dalla configurazione del sistema. Se la configurazione del sistema include le due CPU Facility, solo una di esse sarà attivata sul sistema, quando premerete la chiave DL sulla CPU Master, la CPU Slave verrà attivata, mentre nell altra potrà essere effettuato il Downloading di un nuovo programma. Attivazione di Campo La CPU attiva riceve segnali dalle schede I/O boards, effettua la procedura di programmazione PLC e genera I segnali che verranno inviati alle schede di uscita collegate al campo. Cambiando l applicazione di programma potrà essere modificata la logica di attivazione di campo. Utilizzare solamente il software SES-ASA Protection S.p.A., denominato Configuratore Indirizzabile 2400 e Software di Programma 2400 (per maggiori informazioni, riferirsi al manuale di istruzioni 2400 relativo) Il campo attivo di stato RUN può esistere anche nella modalità RUN-ENable, abilitando I pulsanti sui pannelli frontali di ogni scheda nel sistema CPU MANUALE ISTRUZIONI - SES-KS-2401-E Rev. 4 Pagina 15 di 36

16 2401 CPU FACILITY CARD SES-ASA PROTECTION Se il sistema ha una CPU Facility ridondante, é automaticamente gestito dal controllo passante dalla scheda Master alla slave, dipendente dallo stato Master interno registrato. La scheda attiva può essere riconosciuta dal LED verde di RUN/RUN-EN attivo, mentre la CPU Slave CPU ha il LED verde di RUN/RUN-EN lampeggiante. Scaricamento di un Nuovo Programma Per caricare un nuovo programma applicativo settare la scheda premendo il tasto DL sul panello frontale, Prima di effettuare lo stato di Scarico e ricevere la nuova logica di attivazione (PLC) via linea seriale RS-232, la CPU sospende ogni azione in campo e passa il controllo all unità Slave (se ridondante). Se la CPU non riceve I dati di ingresso entro 10 dopo aver premuto il tasto DL, il sistema ritornerà nella condizione precedente. Terminato lo scarico del programma, l operatore preme di nuovo il pulsante DL settando perciò la CPU Master nello stato di RUN. Il LED rosso lampeggiante sul pulsante DL indica il trasferimento dell applicazione di programma dal PC alla CPU Facility. Bisogna tenere presente che non é possible scaricare sull unità Slave se la scheda Master é montata nell armadio. Come una scheda, dopo lo scarico del programma, ritorna in stato di RUN e riconfigura l altra Facility ed ogni altra scheda nel sistema F&G/ESD 2400 utilizzante il nuovo programma. Inoltre, utilizzando la procedura di scarico, la Facility può essere programmata o configurata attraverso la RUNning Facility, quando installata nel sistema. ATTENZIONE quando il sistema é attivato la 2401-CPU FACILITY Master trasferisce la propria memoria ed il programma PLC automaticamente alla 2401-CPU Facility Slave (solamente se il CKSum interno è differente). La Master é prioritaria sulla Slave. Per trasferire la memoria ed il programma PLC dalla Master alla Slave, ciò é possible solo se il sistema é avviato senza Master (con Slave) ed in condizione di Run quindi inserire la scheda Master nel suo slot, la stessa automaticamente acquisira i dati della memoria dalla scheda Slave e partirà in modalità Master Test di scheda Attraverso I pulsanti esistenti sul sistema pannello frontale, é possible effettuare I seguenti test: - Test Lampade - Diagnostica di tutte le schede I/O nel sistema. La procedura di test delle lampade, ottenuta premendo il pulsante LT, permette di verificare che I LED del pannello frontale di tutte le schede stiano lavorando e che I segnali led della CPU Facility a tutte le schede del sistema F&G/ESD 2400 via linea interna seriale, si attivano per 5 secondi. La procedura di test hardware é fatta periodicamente (intervalli selezionabili alla configurazione temporale) attraverso la CPU Facility, ma possono essere anche attivate dall operatore premendo il pulsante di TEST Procedure ISA Pagina 16 di CPU MANUALE ISTRUZIONI - SES-KS-2401-E Rev.4

17 SES-ASA PROTECTION 2401 CPU FACILITY CARD L operatore può comunicare le procedure ISA alle schede del sistema F&G/ESD 2400 attraverso I pulsanti ACKnowledge e RESet. Questi pulsanti possono essere remoti, perché la scheda madre 2481 ha alcuni terminali in parallelo (Stato di Logica) con quelli esistenti sul pannello frontale della CPU Facility CPU MANUALE ISTRUZIONI - SES-KS-2401-E Rev. 4 Pagina 17 di 36

18 2401 CPU FACILITY CARD SES-ASA PROTECTION 4.3. Connessione al Sistema Come precedentemento descritto, a seconda del grado di protezione richiesto dal sistema di controllo, il sistema F&G/ESD 2400 può avere configurazioni differenti. Configurazione Singola Configurazione Ridondante Pagina 18 di CPU MANUALE ISTRUZIONI - SES-KS-2401-E Rev.4

19 SES-ASA PROTECTION 2401 CPU FACILITY CARD Ogni CPU Facility 2401 ha 4 96-pin 96M-H DIN connettori, che permettono le seguenti funzioni: - Connessione con tutte le schede I/O del sistema - Connessione con computer remoti e supervisori - Connessione con configurazione PC e stampante di sistema via RS-232 Qui é rappresentato un dettaglio del connettore seriale: 2401 CPU MANUALE ISTRUZIONI - SES-KS-2401-E Rev. 4 Pagina 19 di 36

20 2401 CPU FACILITY CARD SES-ASA PROTECTION Ogni CPU Facility 2401 ha un connettore a 9-pin sul pannello frontale per il collegamento seriale alla stampante di sistema o alla configurazione PC o MODBUS. Questa linea seriale RS-232 é riportata anche sulla Scheda Madre Nota:Non é richiesta l utilizzazione di CTS / RTS / DTS / DTR. Pagina 20 di CPU MANUALE ISTRUZIONI - SES-KS-2401-E Rev.4

21 SES-ASA PROTECTION 2401 CPU FACILITY CARD 4.4. Configurazione Scheda Tabella regolazione Switch SW1 MODBUS regolazione indirizzi (1 63) (DP1 6) DP1.ON Indirizzo Peso 1 DP2.ON INDIRIZZO PESO 2 DP3.ON Indirizzo Peso 4 DP4.ON Indirizzo Peso 8 DP5.ON Indirizzo Peso 16 DP6.ON Indirizzo Peso 32 DP7 ON Con equipaggiamenti di campo indirizzabili OFF Senza equipaggiamenti di campo indirizzabili DP8 ON CPU 2401 Singola OFF CPU 2401 Doppia (Master e Slave) L indirizzo MODBUS é calcolato con DP1-6 sum. Quando tutto é in posizione off l indirizzo NON é valido. NOTA: Il carattere Bold indica una configurazione di malfunzionamento (Regolazione di Fabbrica) Tabella di regolazione dei Jumper JP1 Chiuso : Circuito Watch Dog ON (sempre chiuso) Aperto: Circuito Watch Dog OFF JP2 Chiuso : RESET forzato (HW interno CPU) Aperto : reset non forzato (sempre aperto ) JP3 Chiuso: CPU Facility in modalit SLAVE Aperto: CPU Facility in modalit MASTER JP4 Chiuso : Batteria RAM ON (sempre chiuso) Aperto: Batteria RAM OFF JP5* Chiuso : Batteria ausiliaria RAM ON Aperto: Batteria ausiliaria RAM OFF JP6* Sempre Chiuso in posizione 2-3 * = Solo per la versione Hardware prima Rev.4.0 (non presente in Rev.4.0) NOTA: Il carattere Bold indica una configurazione di malfunzionamento (Regolazione di Fabbrica) 2401 CPU MANUALE ISTRUZIONI - SES-KS-2401-E Rev. 4 Pagina 21 di 36

22 2401 CPU FACILITY CARD SES-ASA PROTECTION 4.5. RS-232 Connessione Interfacce INTERFACE CONNECTION Terminal Board With DIN Guide to PC PRINTER Pin 2 Pin 3 Pin 5 TX RX OV Pin 3 Pin 5 Pin 9 Male Connector to Flat-Cable 10pin BFM_HE10/10 Male Connector "D" 9pin DESCRIPTION CONNECTION Screw Connector 10 Pin 2 to TB Pin 3 Pin 3 to TB pin 5 Pin 5 to TB pin 9 NOTE: Some Devices Required Inversion Pin2 with Pin 3 (TX w RX) FLAT-CABLE 2 Female Connector Flat-Cable 10pin to TB to BUS 2481 J2 or J3 or J5 or J6 to J2/J4/J5/J6 Max. 15m For CPU MASTER or SLAVE To Connect Only 2 Connector for every Consumption Consumption: J2 = RS ,N,8,1 MODBUS communication RTU-Slave (2401-CPU Master) J3 = RS ,N,8,1 PC / PRINTER / MODBUS communication RTU-Slave (2401-CPU Master) J5 = RS ,N,8,1 MODBUS communication RTU-Slave (2401-CPU Slave) J6 = RS ,N,8,1 PC / PRINTER / MODBUS communication RTU-Slave (2401-CPU Slave) Capability to connection (NOT to use in parallel mode) Direct connection to PC or Printer if is near (Max. 15m) to PRINTER RS-232 to COMx RS-232 Converter RS-232 to RS-485 and RS-485 to RS-232 (Max. 1,5Km) to COMx RS-232 Converter RS-232 to TCP/IP and TCP/IP to RS-232 (Max. NET capability) to COMx RS-232 Converter RS-232 to TCP/IP (Max. NET capability) to ETHERNET Pagina 22 di CPU MANUALE ISTRUZIONI - SES-KS-2401-E Rev.4

23 SES-ASA PROTECTION 2401 CPU FACILITY CARD 4.6. Connessioni 2405/2405C Alimentazione Ingresso collegata al 24Vdc denominato I/O. NOTA : In alcune versioni del 2405/2405C é possibile connettersi direttamente sul BUS attraverso un flat-cable 16 pin, Vedere par CARD ON BOARD 2405/2505S Male Connector Pin 1-24Vdc IN Pin JP8 Always Close 2-3 Pin 18 Pin 19 Pin 3 Pin 2 Pin 1 Female Connector INTERFACE CONNECTION to Interface Connector Terminal Board With DIN Guide to 2405 or 2405C Pin 18 Pin 19 Pin 2 Pin 1 Pin 3 Male Connector to Flat-Cable 16pin Pin 3 Pin 2 BFM_HE10/16 Male Connector "D" 25pin DESCRIPTION CONNECTION Screw Connector 16 Pin 18 to TB pin 1 Pin 19 to TB pin 3 Pin 3 to TB pin 4 Pin 2 to TB pin 2 REALIZE FLAT-CABLE Flat-Cable 16pin to BUS 2481 J1 and/or J4 to TB to J1 to J4 3 Female Connector One more for each 2405/2405C to add MAX 32 Conn. Max. 1Km For CPU MASTER 10cm For CPU SLAVE 2401 CPU MANUALE ISTRUZIONI - SES-KS-2401-E Rev. 4 Pagina 23 di 36

24 2401 CPU FACILITY CARD SES-ASA PROTECTION 4.7. Connessioni sul BUS-2480 e BUS-2481 Pagina 24 di CPU MANUALE ISTRUZIONI - SES-KS-2401-E Rev.4

25 SES-ASA PROTECTION 2401 CPU FACILITY CARD 5. MANUTENZIONE 5.1. Generale Il modulo 2401, parte del sistema F&G/ESD 2400, dovrebbe essere installato seguendo le specifiche fornite, per il corretto funzionamento. L intero sistema (sensori ed elettronica) dovrebbero essere testate almeno una volta all anno. Per il controllo del modulo 2401 effettuare le seguenti operazioni: a) Controllare che I cavi e le connessioni sia integre ed in buone condizioni b) Controllare che l intero sistema risponda adeguatamente alla tabella causa-effetti 5.2. Stoccaggio a) I moduli elettronici dovrebbero essere stoccati in ambiente asciutto ed alle temperature entro I valori indicate nella sessione 2. b) Se I moduli devono essere trasportati o stoccati per lungo tempo, dovranno essere impacchettati in buste antistatiche ed imballati con materiale protettivo CPU MANUALE ISTRUZIONI - SES-KS-2401-E Rev. 4 Pagina 25 di 36