Adattore USB per Miracast

Transcript

1 Ref. / Cod FR IT Clé Miracast Adattore USB per Miracast MET533

2

3 SOMMAIRE FR 1 Présentation 03 2 Description de la clé 04 3 Installation et utilisation 05 4 Compléments 13 5 Caractéristiques techniques 14 6 Garantie 15 7 Assistance et conseils Présentation La clé HDMI Miracast vous permet de visualiser sur l écran de votre téléviseur du contenu audio-vidéo disponible sur un smartphone ou une tablette. Pour simplifier cette notice, nous parlerons de smartphone tout simplement, puisque tout ce que vous pourrez faire avec votre smartphone, vous pourrez évidemment le faire également avec votre tablette. Deux modes de fonctionnement sont disponibles ; le mode «Transfert» et le mode «Miroir». En mode Transfert, vous utilisez l écran du téléviseur comme écran d affichage (son et image), et uniquement cet écran. Dans ce mode, les photos ou les vidéos ne sont plus affichées sur l écran du smartphone. Le mode Transfert utilise la technologie dlna et est disponible avec tout smartphone. Si le système du smartphone n intègre pas en sortie d usine les éléments dlna nécessaires, vous pouvez les rajouter grâce à une application. Avec un smartphone ou une tablette sous ios (iphone, ipad), le mode transfert s utilise grâce à la technologie AirPlay intégrée au système depuis ios7, vous n avez donc pas d application à installer. En mode miroir l écran du smartphone est dupliqué sur le téléviseur. Ce mode a l avantage de fonctionner avec toutes les applications, et pas seulement avec les lecteurs audio-vidéo. C est un mode pratique, pour certains jeux, par exemple. Le mode miroir utilise la technologie Miracast, disponible sur la plupart des smartphones récents équipés d un système tel que Windows RT 8.1 ou Android 4.3 (certaines versions mais pas toutes). Assistance technique : prix d appel 0,35 TTC + prix d appel 3

4 FR Point fort de la clé Miracast METRONIC : elle possède deux modules WiFi. Un premier module WiFi (appelé WiFi Direct) est utilisé pour la fonctionnalité Miracast. Le second module WiFi standard permet de connecter la clé à votre box, et ainsi garder votre smartphone connecté à internet via le WiFi de la clé Miracast, même si le smartphone n est capable de gérer qu une seule connexion WiFi. 2 - Description de la clé Antenne Port micro USB MODE / RESET Fn Ref : Bouton pour changer de mode et remise à zéro «sortie d usine» Prise HDMI 4 Assistance technique : prix d appel 0,35 TTC + prix d appel

5 3 - Installation et utilisation FR 1 - Branchements L appareil est équipé d un connecteur HDMI, à brancher sur une entrée HDMI libre du téléviseur. Il faut ensuite alimenter l appareil avec le cordon USB fourni. L extrémité du cordon est équipée d un connecteur micro- USB, qui se branche sur l appareil. L autre extrémité se branche sur n importe quelle alimentation USB, que ce soit une alimentation secteur (ex. le produit METRONIC ) ou tout simplement un port USB disponible sur le téléviseur. HDMI L appareil n a pas de bouton marche/arrêt, il s allume dès que l alimentation est présente sur le port USB. Si vous utilisez un port USB du téléviseur pour l alimentation, il sera donc alimenté quand le téléviseur est allumé. Assistance technique : prix d appel 0,35 TTC + prix d appel 5

6 FR Sur votre téléviseur, sélectionnez l entrée HDMI adéquate (voir notice du téléviseur si nécessaire), l écran ci-contre apparaît. Vous pouvez alors directement vous connecter en mode Miroir (Miracast), tel qu indiqué au paragraphe suivant. 2 - Utilisation en mode Miracast Pour savoir si votre smartphone est compatible Miracast, voyez si le menu système propose une option «Screen Mirroring» comme indiqué sur la copie d écran ci-contre. Note : Android est un système configurable à souhait, le fabricant de votre smartphone peut avoir changé le nom de cette option, et/ou l avoir placée dans un sous-menu différent. Si votre smartphone n est pas compatible Miracast, vous devez utiliser le mode WiFi/DLNA comme indiqué au paragraphe 3. 6 Assistance technique : prix d appel 0,35 TTC + prix d appel

7 Activez l option Screen Mirroring, le smartphone va alors rechercher les équipements WiFi Direct compatibles et en afficher la liste. Sélectionnez «Metronic-XXXXXX» où XXXXXX est un nombre à 6 chiffres qui varie d un produit à un autre. Vous pouvez ainsi équiper plusieurs téléviseurs de votre foyer avec chacun sa clé Miracast, sans risque de confusion. Une fois la clé METRONIC sélectionnée, la connexion s établit, et l écran du smartphone est reproduit à l écran. Notez que les vidéos peuvent ne pas être affichées simultanément sur l écran du smartphone et celui du téléviseur. Désactivez l option Screen Mirroring dans le menu système du smartphone pour arrêter l opération. FR Note : certaines vidéos haute définition nécessitent beaucoup de puissance de la part du smartphone, ce qui peut engendrer des défauts d image et/ou des désynchronisation son/image. Dans ce cas, il est préférable d utiliser le mode DLNA, comme indiqué au paragraphe Utilisation en mode WiFi-DLNA Pour basculer entre le mode MIRACAST ET DLNA il vous suffit d appuyer sur le bouton MODE situé sur la clé. Plusieurs types de connexion sont possibles dans ce mode. Nous vous conseillons de suivre notre préconisation, qui consiste à connecter la clé au point d accès Wi-Fi de votre box internet, et de laisser votre smartphone connecté directement au point d accès WiFi de la clé, comme indiqué au paragraphe 3a. 3a - Connexion WiFi smartphone-clé Une fois l entrée HDMI correctement sélectionnée sur votre téléviseur appuyez sur le bouton MODE, vous voyez l écran d accueil page 8. Les principales étapes d installation sont indiquées, pour les systèmes Android et les systèmes ios, afin de vous aider à connecter votre Assistance technique : prix d appel 0,35 TTC + prix d appel 7

8 FR smartphone à la clé. La clé intègre une borne WiFi à laquelle vous devez vous connecter, de la même manière que si vous vous connectiez à une «box» opérateur. Le réseau WiFi s appelle Metronic-xxxxxx et le mot de passe (clé réseau ou encore pwd) est, par défaut, Une fois connecté au Wifi de la clé, vous allez maintenant accéder aux menus de la clé grâce à un mini site web installé sur la clé. Note : La partie droite symbolise la box (modem) opérateur, et notamment sa borne WiFi. A ce stade, la clé n est pas connectée à la box, la flèche au centre de l écran est grisée. Sur le smartphone, lancez le navigateur internet, et remplacez l adresse par défaut ( par l adresse numérique de la clé « ». Vous pouvez effacer ou laisser « ça n a pas d importance. Un fois connectée au mini-site de la clé, la page de votre navigateur est semblable à celle illustrée ci-contre. La présentation peut varier d un navigateur à un autre. Pour sélectionner un menu, il faut appuyer sur l icône de gauche et non sur le nom du menu. 8 Assistance technique : prix d appel 0,35 TTC + prix d appel

9 3b - Choix de la langue Sélectionnez Paramètres pour changer la langue (appuyer sur la roue dentée). Pour changer de langue, il faut cocher le petit rond à gauche de la langue puis valider par OK. Note : la clé doit redémarrer pour appliquer les modifications effectuées. FR 3c - Connexion WiFi clé-box Toujours en restant dans le minisite de réglage de la clé Miracast, sélectionnez l option «Connecter au Wifi» (en appuyant sur l icône ) puis Recherche réseau wifi. L écran ci-contre apparaît, et la liste des réseaux WiFi disponibles est listée à l écran. Sélectionnez le réseau de votre box opérateur, puis entrez la clé de sécurité de la box. La connexion WiFi s établit entre la clé Miracast et la box. Une fois l opération terminée, la flèche au centre de l écran du téléviseur devient noire. Assistance technique : prix d appel 0,35 TTC + prix d appel 9

10 FR 3d Utilisation avec ios (iphone, ipad, ) La clé Miracast est compatible avec la technologie AirPlay qui est supportée en standard sur les versions récentes d ios. Pour faire apparaître le centre de contrôle, glissez le doigt du bas de l écran vers le centre. La liste des écrans disponibles apparaît, choisissez l écran METRONIC. Dorénavant, lorsque vous jouerez une vidéo, ou afficherez une photo, elle apparaîtra sur l écran du téléviseur. Pour revenir à la normale, sélectionnez l écran local (ipad, iphone, ) depuis le centre de contrôle. Note : lorsque vous lancez une vidéo en mode AirPlay, le contrôle de la vidéo ne se fait plus par les icônes de contrôle de l application qui a lancé la vidéo, mais par l onglet télécommande du mini-site de réglage de la clé. Pour arrêter une vidéo, vous devez donc lancer le navigateur internet, accéder à la page , puis sélectionner Télécommande. La page ci-contre s affiche, utilisez les différentes options pour piloter la vidéo, et notamment la touche en haut à droite pour stopper la vidéo. Tant que vous n avez pas stoppé la vidéo, la clé est monopolisée par la tâche que vous lui avez confiée, toute autre tâche peut ne pas être exécutée normalement. 10 Assistance technique : prix d appel 0,35 TTC + prix d appel

11 Note : il est possible, et même fréquent, que votre smartphone se connecte automatiquement au WiFi de la box opérateur. Dans ce cas, afficher la page à l adresse amène un message d erreur. Il faut alors se connecter manuellement au WiFi de la clé. 3e Utilisation avec Android Le cas où votre version d Android supporte Miracast nativement a été traité au paragraphe 2. Vous pouvez avoir besoin du mode DLNA, soit parce que votre smartphone ne supporte pas Miracast, soit parce que la lecture de certaines vidéos pose problème en mode Miracast. Il faut alors distinguer deux cas. Soit le DLNA est supporté nativement par votre smartphone ou par l application que vous utilisez, soit ce n est pas le cas. Lorsque vous lisez une photo ou une vidéo, appuyez sur l écran du smartphone. Si un logo symbolisant un partage d écran apparaît (voir exemple ci-dessous), appuyez sur ce logo, la clé METRONIC apparaîtra dans la liste des écrans disponibles, et le partage démarrera en mode DLNA. FR Assistance technique : prix d appel 0,35 TTC + prix d appel 11

12 FR Ces deux copies d écran ne sont que des exemples, la forme du logo peut varier d un constructeur à un autre. Si aucun logo de partage d écran n apparaît, (ou que la clé n apparaît pas dans la liste) vous devez installer une application capable de partager en mode DLNA des contenus provenant de votre smartphone. De nombreuses applications sont disponibles, nous vous recommandons les applications gratuites imediashare et Flipps. Une fois ces applications installées, lorsque vous appuyez sur icône de partage, la liste des moyens de partage apparaît, dont Flipps ou imediasharee apparaît dans la liste des partages disponibles, il suffit alors de choisir cette option, puis de sélectionner l écran METRONIC. Note : Certaines applications font apparaître deux écrans METRONIC différents, choisissez celui qui se termine par DMR. Il existe bien sûr d autres applications, comme Bubble UPnP, Streambels etc. chacune ayant ses avantages et inconvénients sur des aspects tels que prix, langue, compatibilité etc. Nous vous conseillons d en essayer plusieurs et retenir celle qui vous convient le mieux. 12 Assistance technique : prix d appel 0,35 TTC + prix d appel

13 FR 4 - Compléments 4a cas YouTube Nous vous recommandons Streambells pour visualiser des vidéos de YouTube en mode DLNA. Certaines vidéos dans YouTube sont toutefois protégées par des droits numériques (DRM) et ne peuvent alors pas être envoyées au téléviseur en mode DLNA. C est le cas de bon nombre de clips vidéo, et notamment ceux provenant du site VEVO. L unique solution pour visualiser ces contenus sur le téléviseur est le mode Miracast avec un smartphone sous Android. Certaines vidéos sont précédées d une publicité qui peut causer une rupture de connexion. Il est donc préférable d attendre la fin des publicités avant de démarrer le partage. Dès qu une vidéo est affichée sur le téléviseur, la clé la récupère du site YouTube de manière autonome. Vous pouvez même dans certains cas regarder une autre vidéo YouTube sur l écran du smartphone, pendant que la clé continue à traiter la première vidéo. Rappel : utilisez la page en étant connecté au WiFi de la clé pour stopper la vidéo. Assistance technique : prix d appel 0,35 TTC + prix d appel 13

14 FR 4b Réinitialisation usine En cas de comportement erratique, ou de tout autre problème que vous n arrivez pas à résoudre, il peut être nécessaire de revenir à la configuration sortie d usine. Pour cela, appuyez 5 secondes sur le bouton RESET. L appareil redémarre avec des paramètres identiques à celui de l état neuf en mode MIRACAST. 5 - Caractéristiques techniques Compatible Miracast, Airplay et DLNA Ultra compact Copie l écran de smartphone et tablette. CPU : Cortex A9 1,2 GHz Mémoire RAM : 256MB Mémoire flash : 128MB R&TTE : ,5MHz / 10mW Double WiFi Connectique : 1 sortie HDMI Alimentation : Par tout port USB (câble fourni) 14 Assistance technique : prix d appel 0,35 TTC + prix d appel

15 CONSTRUCTEUR GARANTIE Garantie FR Conditions de garantie à consulter auprès de votre point de vente. Informations complémentaires disponibles sur www. metronic.com/garantie.php 2Ans ASSISTANCE ET CONSEILS Malgré le soin que nous avons apporté à la conception de nos produits et à la réalisation de cette notice, vous avez peut-être rencontré des difficultés. N hésitez pas à nous contacter, nos spécialistes sont à votre disposition pour vous conseiller : Assistance technique : du lundi au vendredi de 9h à 12h / 14h à 18h Vous pouvez également nous envoyer un courrier électronique à l adresse suivante : hotline@metronic.com Munissez-vous des informations suivantes avant tout appel : Modèle du produit : Clé Miracast (441277) Ce logo signifie qu il ne faut pas jeter les appareils hors d usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l environnement. Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune. Assistance technique : prix d appel 0,35 TTC + prix d appel 15

16

17 INDICE 1 Introduzione 01 2 Descrizione della chiavetta 02 3 Installazione e utilizzo 03 4 Appendice 11 5 Caratteristiche tecniche 12 6 Garanzia 12 7 Supporto e assistenza 13 IT 1 - Introduzione La chiavetta HDMI Miracast consente di visualizzare sullo schermo del televisore i contenuti audio -video disponibili su uno Smartphone o Tablet. Per semplificare questo manuale, parleremo in seguito di soli Smartphone semplicemente perché tutto quello che si può fare con uno Smartphone, si può naturalmente fare anche con il Tablet. Sono disponibili due modalità di funzionamento: la modalità «Transfert» e la modalità «Miroir». In modalità «Transfert», è possibile utilizzare il televisore come display (audio e video). In questa modalità, le immagini e i video non vengono più visualizzati sullo schermo dello Smartphone. Questa modalità «Transfert» utilizza la tecnologia DLNA ed è disponibile con qualsiasi Smartphone. Se il sistema dello Smartphone non include gli elementi DLNA necessari, è possibile aggiungerli tramite un applicazione. Con uno Smartphone o un Tablet ios (iphone, ipad), la modalità «Transfert» viene utilizzata con la tecnologia AirPlay integrata nel sistema a partire da ios7, non è necessario installare alcuna applicazione. In modalità «Miroir», lo schermo dello Smartphone viene duplicato sul televisore. Questa modalità ha il vantaggio di funzionare con tutte le applicazioni, non solo con i lettori audio - video. Si tratta di una modalità pratica per alcuni giochi, per esempio. La modalità «Miroir» utilizza la tecnologia Miracast, disponibile sulla maggior parte dei nuovi Smartphone dotati di un sistema come Windows RT 8.1 o Android 4.3 (alcune versioni ma non tutte). ASSISTENZA TECNICA :

18 IT La chiavetta Miracast Metronic possiede due moduli WiFi. Un primo modulo WiFi (chiamato WiFi Direct) viene utilizzato per la funzionalità Miracast. Il secondo modulo WiFi standard viene utilizzato per collegare la chiavetta al proprio modem, e quindi consente di mantenere collegato ad internet lo Smartphone tramite il WiFi della chiavetta Miracast, anche se lo Smartphone è in grado di gestire solo una connessione WiFi. 2 - Descrizione dell adattatore USB per Miracast Antenna Porta Micro USB MODE / RESET Fn Ref : Pulsante per cambiare modalità e reset «fabbrica». Uscita HDMI 2 ASSISTENZA TECNICA :

19 3 - Installazione e utilizzo 1 - Collegamenti La chiavetta è costituita da due elementi. Il primo, un connettore HDMI da collegare ad un ingresso HDMI libero sul televisore. L altro elemento è costituito da una porta USB e un cavo in dotazione. L estremità del cavo è dotato di un connettore micro-usb che si collega alla chiavetta Miracast. L altra estremità si collega a qualsiasi alimentazione USB, sia da rete (ad esempio, il prodotto Metronic ) o semplicemente una porta USB disponibile sul televisore/pc. IT HDMI La chiavetta non ha un tasto on/off, si accende quando la porta USB è alimentata. Se si utilizza una porta USB sul televisore come alimentazione, la chiavetta sarà alimentata quando il televisore sarà acceso. ASSISTENZA TECNICA :

20 IT Sul televisore, selezionare l ingresso HDMI appropriato (vedere il manuale del televisore se necessario), appare la seguente schermata. È possibile collegarsi direttamente in modalità «Miroir» (Miracast), come illustrato nel paragrafo seguente. 2 - Utilizzo in modalità Miracast Per scoprire se uno Smartphone è compatibile Miracast, vedere se il menu sistema propone l opzione «Screen Mirroring «, come mostrato nella seguente schermata. Nota: Android è un sistema molto configurabile, il produttore di Smartphone potrebbe aver modificato il nome dell opzione e/o averla collocata in un altro sottomenu. Se lo Smartphone non è compatibile Miracast, è necessario utilizzare la modalità WiFi/DLNA, come indicato al paragrafo 3. 4 ASSISTENZA TECNICA :

21 Una volta attivata la modalità Screen Mirroring, lo Smartphone ricercherà i dispositivi compatibili con WiFi Direct e visualizzerà un elenco di questi dispositivi. Selezionare «Metronic - XXXXXX» dove XXXXXX è un numero a 6 cifre che varia da un dispositivo all altro. È possibile collegare più televisori in casa con ognuno la sua chiavetta Miracast senza rischio di confusione. Una volta selezionato l adattatore USB Miracast Metronic, viene stabilita la connessione, e lo schermo dello Smartphone è riprodotto sullo schermo del televisore. Si noti che è possibile che i video non siano visualizzati contemporaneamente sullo schermo dello Smartphone e sullo schermo della TV. Disattivare l opzione Screen Mirroring nel menu sistema dello Smartphone per interrompere l operazione. IT Nota: alcuni video ad alta definizione che richiedono tanta energia dallo Smartphone possono essere visualizzati male con difetti di immagine e/o desincronizzazione audio/immagine. In questo caso, è preferibile utilizzare la modalità DLNA, come descritto al paragrafo Utilizzo in modalità WiFi DLNA Per passare dalla modalità Miracast alla modalità DLNA è sufficiente premere il tasto MODE sulla chiavetta. Diversi tipi di collegamento sono possibili in questa modalità. E consigliato seguire la nostra raccomandazione secondo la quale bisogna collegare la chiavetta al proprio modem internet, e lasciare lo smartphone collegato direttamente al WiFi della chiavetta, come descritto nel paragrafo 3a. 3a - Collegamento Smartphone-chiavetta in WiFi Una volta selezionato l ingresso HDMI sul televisore, premere il tasto MODE, viene visualizzata la schermata di benvenuto mostrata in pagina 8. ASSISTENZA TECNICA :

22 IT Le principali fasi di installazione sono specificate per facilitare il collegamento tra lo Smartphone e la chiavetta, per i sistemi Android e ios. La chiavetta include un punto di accesso WiFi a cui è necessario collegarsi come se ci si connette ad un modem esterno. La rete WiFi è chiamata Metronic -xxxxxx, e la password di default è E possibile ora accedere al Menu della chiavetta grazie ad un mini sito web installato sulla chiavetta. Nota : Il lato destro simboleggia il modem del proprio provider internet, compreso il modulo WiFi. In questa fase, la chiavetta non è collegata al modem, la freccia al centro dello schermo è oscurata. Sullo smartphone, avviare il browser, e sostituire l indirizzo di default ( con l indirizzo IP della chiavetta « ». È possibile eliminare o lasciare «http: //» non importa. Una volta collegato al mini sito della chiavetta, la pagina del browser appare simile a quella mostrata di seguito. La presentazione può variare da un browser all altro. Per selezionare un menu, è necessario premere l icona a sinistra, non il nome del menu. 6 ASSISTENZA TECNICA :

23 3b - Impostazione della lingua Selezionare Paramètres per cambiare la lingua. Per cambiare la lingua, è necessario spuntare il piccolo cerchio alla sinistra della lingua e confermare con OK.. Nota: è necessario riavviare la chiavetta per vedere applicate le nuove impostazioni. IT 3c - Collegamenti chiavettamodem in WiFi Nel mini-sito web di impostazioni della chiavetta Miracast, selezionare l opzione collegare Wi-Fi quindi lanciare una ricerca delle reti WiFi disponibili. Viene visualizzata la seguente schermata, quindi appare l elenco delle reti wireless disponibili. Selezionare la rete del proprio provider internet, quindi immettere la password di rete del modem. Viene stabilita la connessione WiFi tra la chiavetta Miracast e il modem. Una volta terminato, la freccia al centro dello schermo del televisore diventa nera. ASSISTENZA TECNICA :

24 IT 3d Utilizzo con ios (iphone, ipad,...) La chiavetta Miracast è compatibile con la tecnologia AirPlay che è supportata di serie sulle versioni più recenti di ios. Per visualizzare il centro di controllo, scorri verso l alto dal bordo inferiore dello schermo per aprire il Centro di Controllo. L elenco delle schermate disponibili appare, per eseguire lo streaming dei contenuti, selezionare il dispositivo con cui vuoi effettuare lo streaming, scegliere METRONIC. Ora, quando si riproduce un video o si visualizza una foto, apparirà sullo schermo del televisore. Per tornare alla normalità, selezionare la schermata locale (ipad, iphone,...) dal Centro di Controllo. Nota: quando si avvia un video in modalità AirPlay, il controllo del video non avviene più tramite le icone di controllo dell applicazione che ha lanciato il video, ma dalla scheda telecomando del mini-sito di configurazione della chiavetta. Per interrompere un video, è necessario avviare il browser Web, accedere alla pagina , quindi selezionare la scheda Telecomando. Viene visualizzata la seguente pagina, utilizzare le varie opzioni per controllare il video, incluso il pulsante in alto a destra per interrompere il video. Finché non è fermato il video, la chiavetta rimane impegnata nel compito che gli è stato affidato, non potrà essere eseguita un altra operazione. 8 ASSISTENZA TECNICA :

25 Nota: è possibile che lo Smartphone si connetta automaticamente al WiFi del provider Internet. In questo caso, se si tenta di visualizzare la pagina con indirizzo appare un messaggio di errore. Bisogna connettersi manualmente alla rete WiFi della chiavetta. 3e Utilizzo con Android Se la versione di Android supporta Miracast, vedere il paragrafo 2. Se lo Smartphone non supporta Miracast o la riproduzione di alcuni video da qualche problema in modalità Miracast, potrebbe essere necessario usare la modalità DLNA. È necessario distinguere due casi. O il DLNA è supportato dallo Smartphone o dall applicazione che si usa, o non lo è. Quando si riproduce una foto o un video, toccare lo schermo dello Smartphone. Se appare un logo che simboleggia una condivisione (vedi esempio sotto), selezionare questo logo, la chiavetta METRONIC apparirà nell elenco delle schermate disponibili, e inizierà la condivisione in modalità DLNA. IT ASSISTENZA TECNICA :

26 IT Entrambe le schermate sono solo esempi, la forma del logo può variare da un produttore all altro. Se nessun logo di condivisione dello schermo compare, è necessario installare un applicazione in grado di condividere i contenuti dallo Smartphone in modalità DLNA. Molte applicazioni sono disponibili, si consigliano le applicazioni gratuite imediashare e Flipps. Una volta installate queste applicazioni, quando si preme l icona di condivisione, appare l elenco dei vari modi per condividere, di cui Flipps o imediasharee uindi basta scegliere questa opzione, quindi selezionare la schermata METRONIC. Nota: alcune applicazioni mostrano due schermate METRONIC, scegliere quella che termina con -DMR. Naturalmente ci sono altre applicazioni come Bubble UPnP, Streambels, ecc. ognuna con vantaggi e svantaggi su aspetti come il prezzo, la lingua, la compatibilità ecc. Si consiglia di provarne vari e selezionare quella che più vi si addice. 10 ASSISTENZA TECNICA :

27 IT 4 - Appendice 4a Caso YouTube Per visualizzare i video da YouTube in modalità DLNA si consiglia Streambels. Alcuni video su YouTube sono comunque protetti da Digital Rights Management (DRM) e non possono quindi essere inviati al televisore in modalità DLNA. Questo è il caso di molti videoclip, specialmente quelli dal sito VEVO. L unico modo per visualizzare questi contenuti sulla TV è la modalità Miracast con uno Smartphone Android. Alcuni video sono preceduti da una pubblicità che può causare un interruzione di connessione. E consigliato aspettare la fine degli spot prima di iniziare la condivisione. Appena un video viene visualizzato sul televisore, la chiavetta trova questo video sul sito Youtube autonomamente. E possibile guardare un altro video di YouTube sullo schermo dello Smartphone mentre la chiavetta continua ad elaborare il primo video. Nota: utilizzare la pagina quando si è collegati alla rete WiFi della chiavetta per interrompere il video. ASSISTENZA TECNICA :

28 IT 4b Reset In caso di malfunzionamento, o qualsiasi altro problema che non si riesce a risolvere, può essere necessario tornare alla configurazione di fabbrica. Per fare questo, premere 5 secondi il tasto RESET. Il dispositivo viene riavviato con le impostazioni identiche a quelle di fabbrica in modalità MIRACAST. 5 - Caratteristiche tecniche Compatibile Miracast, Airplay e DLNA Ultra compatta Streaming della schermata di Smartphone e Tablet compatibili sul televisore. CPU: Cortex A9 da 1.2 GHz RAM: 256MB Memoria flash: 128MB R&TTE: MHz/10mW Doppio WiFi Connessioni: 1 uscita HDMI Alimentazione: da tutte le porte USB (cavo in dotazione) GARANZIA Per le condizioni di garanzia consultare il punto vendita. Ulteriori informazioni sono disponibili su 12 ASSISTENZA TECNICA :

29 SUPPORTO E ASSISTENZA Nonostante la cura che abbiamo messo nella progettazione dei nostri prodotti e l attenzione a queste istruzioni, si potrebbero riscontrare delle difficoltà. Non esitate a contattare la nostra assistenza tecnica: IT Il prodotto è coperto dalla garanzia legale del venditore di 24 mesi per difetti di conformità prevista dagli articoli 128 e ss. del D.Lgs. n. 206/2005 (Codice del Consumo). ATTENZIONE: La garanzia non è valida senza lo scontrino o la ricevuta fiscale di acquisto. Assistenza Tecnica Metronic: Telefono : Raccogliere le seguenti informazioni prima di chiamare: Modello del prodotto: Chiavetta Miracast (441277) INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L utente dovrà, pertanto, conferire l apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziale dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o il riciclo dei materiali di cui è composta l apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative di cui al dlgs. n. 22/1997 (articolo 50 e seguenti del dlgs. n. 22/1997). ASSISTENZA TECNICA :

30

31 441277/16 EC/UE Declaration of Conformity We, Metronic, declare, under our sole responsibility, that the product Description: Dongle Miracast Model number: Satisfies the essential requirements of the following European Directives: 2006/95/EC (low voltage) 1999/5/EC (radio and telecom terminal equipments) 2011/65/UE (Reduction of hazardous substances in EEE) 2004/108/EC (ElectroMagnetic Compatibility) To this respect, the product has been tested and found compliant with the relevant section of the following standards: EN :2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013 EN 62311:2008 EN V1.8.1 EN V Declaration CE/UE de Conformité Nous, Metronic, déclarons sous notre propre responsabilité que le produit Désignation : clé Miracast Référence : Satisfait aux exigences essentielles définies dans les directives suivantes : 2006/95/CE (basse tension) 1999/5/CE (radio et équipements terminaux de télécommunication) 2011/65/UE (limitation des substances dangereuses dans les EEE) 2004/108/CE (Compatibilité ElectroMagnétique) A cet égard, le produit a été testé et déclaré conforme aux parties pertinentes des normes citées ci-dessus. Fait à Tauxigny, le 10 Septembre 2015 Nicolas RAZAFINJATO Président

32

33 Sede legale: via Petrarca Milano - P.I.: DICHIARAZIONE DI CONFORMITA CE Metronic Italia Srl, dichiara qui di seguito che il prodotto: Descrizione : Dongle Miracast Codice articolo : risulta in conformità con quanto previsto dalle seguenti direttive comunitarie, e con la relativa legislazione nazionale di ricevimento: 2006/95/EC (sicurezza elettrica) LVD 1999/5/EC (apparecchiature radio e terminali di telecomunicazione) RTTE 2011/65/UE (restrizione dell uso di determinate sostanze pericolose nelle AEE) ROHS 2004/108/EC (compatibilità elettromagnetica) EMC E che sono state applicate le seguenti norme armonizzate: EN :2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013 EN 62311:2008 EN V1.8.1 EN V1.9.2 Vermezzo, il 24 settembre 2015 Mauro Brogliato Direttore Generale

34

35

36 Produit fabriqué en Asie / Made in China