DeltaSol A * * Manuale per il tecnico qualificato. Montaggio Allacciamento elettrico Uso Esempi di applicazione

Transcript

1 DeltaSol A Manuale per il tecnico qualificato Montaggio Allacciamento elettrico Uso Esempi di applicazione * * Grazie di aver acquistato questo apparecchio RESOL. Leggere attentamente queste istruzioni per poter usufruire in maniera ottima della funzionalà di questo apparecchio. Conservare le istruzioni per riferimenti futuri. Manuale

2 Avvertenze per la curezza Osservare queste avvertenze per la curezza per escludere pericoli e danni a persone e materiali. Prescrizioni In caso di interventi sull impianto, osservare le prescrizioni, rme e direttive vigenti! Indicazioni relative all apparecchio Uso conforme allo scopo previsto La centralina solare è progettata per l uso in impianti termosolari e di riscaldamento standard in conderazione dei dati tecnici enunciati nel presente manuale. L uso n conforme allo scopo previsto comporta l escluone di quala garanzia. Dichiarazione di conformà CE Il prodotto è conforme alle direttive rilevanti ed è muno della marcatura CE. La dichiarazione di conformà può essere richiesta dal fabbricante. Nota Forti campi elettromagnetici posso compromettere il funzionamento dell apparecchio. ÎÎ Ascurar che l apparecchio e il stema n a sottoposti a forti campi elettromagnetici. Con riserva di errori e modifiche tecniche. Destinatari Queste istruzioni rivolgo escluvamente a personale qualificato e autorizzato. I lavori elettrici devo essere esegui escluvamente da un elettricista specializzato. La prima messa in funzione deve essere esegua dal costruttore dell impianto o da una persona qualificata da lui autorizzata. Spiegazione dei mboli AVVERTENZA! Le avvertenze so contrassegnate da un triangolo di avvertimento. ÎÎIndica come evare il pericolo incombente! Le parole di segnalazione indica la gravà del pericolo che può verificar se n viene evato questo pericolo. AVVERTENZA gnifica che posso verificar danni a persone e leoni mortali ATTENZIONE gnifica che posso verificar danni materiali Nota Le te so contrassegnate da un mbolo di informazione. ÎÎ I testi contrassegnati da una freccia indica delle operazioni da eseguire. Smaltimento Smaltire il materiale di imballaggio dell apparecchio nel rispetto dell ambiente. Smaltire gli apparecchi usati trame un orga autorizzato. Su richiesta prendiamo indietro gli apparecchi usati comprati da i e garantiamo u smaltimento nel rispetto dell ambiente _ _DeltaSol_A.mon.indd 2

3 DeltaSol A Il regolatore DeltaSol A è un apparecchio elettrico progettato per l uso in stemi solari di riscaldamento e di ventilazione che convince per il suo prezzo vantaggioso e il suo concetto robusto e semplice. Grazie al suo gran campo di regolazione e alle sue differenze di temperatura regolabili, il regolatore DeltaSol A può impiegar in qua tutti i stemi nei quali le differenze di temperature provoca dei proces di commutazione. L involucro è fornibile anche con un impermeabilazzione che protegge il stema elettronico contro lo stillicidio (IP22). Il regolatore confronta una differenza di temperatura T misurata da due sonde termometriche con una differenza di temperatura prefissata (regolabile nel campo 2 16 K). Il comando dell impianto avviene mediante un relais standard (contatto di commutazione) al quale posso essere allacciati diver motori o valvole elettriche. Il regolatore inserisce quando la differenza di temperatura impostata è oltrepassata; appena la differenza T è inferiore di 1,6 K alla differenza di temperatura impostata, il regolatore dinserisce. Indice 1 Paramica Installazione Montaggio Allacciamento elettrico Regolazione e messa in funzione Funzione antigelo Codici lampeggianti Esempi di applicazione Sistema solare standard con 1 serbatoio Indicazioni in caso di disturbi Innalzamento di temperatura di ror del circuo di accenone Scambio di calore (p.es. in un altro serbatoio) Varie

4 1 Paramica 2 Installazione 2.1 Montaggio Dati tecnici Involucro: in plastica, PC-ABS Tipo di protezione: IP 20 / DIN Temp. ambiente: 0 40 C Dimenoni: Ø130 mm, altezza 45 mm Montaggio: a parete Visualizzazione: 1 spia di controllo Ingres: per 2 sonde temrmometriche Pt1000 Usca: per 1 relais standard (contatto di commutazione) Differenza d inserzione: T 2 16 K regolabile Differenza di dinser zione: 1,6 K di me della differenza d inserzione Campo di regolazione: C Corrente totale di colle gamento: masmo 4 A Alimentazione: V~ AVVERTENZA! Rischio di scosse elettriche! Quando l involucro è aperto, i componenti attraverso cui passa la corrente so scoperti! ÎÎPrima di aprire l involucro, scollegare l apparecchio dalla rete di alimentazione disattivando l interruttore onnipolare! Nota Forti campi elettromagnetici posso compromettere il funzionamento dell apparecchio. ÎÎ Ascurar che l apparecchio e il stema n a sottoposti a forti campi elettromagnetici. Il montaggio dell apparecchio deve essere effettuato escluvamente in ambienti chiu ed asciutti. L apparecchio deve poter essere separato dalla rete elettrica mediante un dispotivo supplementare (con una distanza minima di distacco su tutti i poli di 3 mm) oppure mediante un dispotivo di distacco (fubile) conforme alle rme vigenti. In fase d installazione prestare attenzione che il cavo di collegamento alla rete elettrica ed i cavi delle sonde rimanga separati mm 4

5 Per fissare l apparecchio al muro, procedere come segue: 112mm Ponticello Funzione antigelo 2.2 Potenziometro limazione di temperatura Sonda 1 Sonda 2 Morsetto di massa (blocco di morsetti collettori) Fubile T4A Collegamento alla rete elettrica Relè (utilizzatori)

6 2.2 Allacciamento elettrico L apporto di corrente elettrica al regolatore deve passare per un interruttore di alimentazione ester (ultima fase di montaggio!) e la tenone elettrica deve essere di Volt (50 60 Hz). Staccare le linguette dei canali di entrata nella parte inferiore della copertura. Fissare i cavi sull involucro colle staffe di scarico di trazione comprese nella fornura e le ve corrispondenti (4). Allacciamento delle sonde ai morsetti: 1 / 2 = sonda 1 (p. es. sonda collettore) 3 / 4 = sonda 2 (p. es. sonda serbatoio) fubile T4A Allacciamento degli utilizzatori ai morsetti: 7 = contatto di lavoro relais (RO) 8 = contatto di riposo relais (RC) 9 = contatto conduttore neutro relais (N) Morsetto di massa = blocco di morsetti collettori Allacciamento alla rete con i morsetti: 10 = conduttore neutro N 11 = conduttore L 12 = morsetto di massa (blocco di morsetti colletori) sonda 1 sonda 2 relais (utilizzatori) allacciamento alla rete morsetto di massa (blocco di morsetti collettori) 6

7 3 Regolazione e messa in funzione Prima di chiudere l involucro col coperchio, impostare la differenza di temperatura T nel potenziometro. La scala comprende i valori 2 K 16 K; congliamo i valori 6K 8 K. Il rardo di dinserzione (istere) è impostato in fabbrica su 1,6 K e n può essere modificato. Il regolatore mette il relais in funzionamento di commutazione quando la differenza di temperatura tra le sonde S1 e S2 raggiunge o oltrepassa la differenza di temperatura impostata. Il regolatore rimette il relais nella modalà di funzionamento iniziale quando detta differenza di temperatura tra S1 e S2 è inferiore di 1,6 K alla differenza di temperatura impostata. Spia di controllo 4 Funzione antigelo Il regolatore RESOL DeltaSol A è equipaggiato con una funzione antigelo. Di solo, gli impianti solari funziona con miscele di glicole ed acqua. Dato le caratteristiche chimiche di questo tipo di miscele n è necessario utilizzare un antigelo in più. In alcuni ca però esto impianti che funziona unicamente con acqua. La funzione antigelo reagisce alla la temperatura della sonda S1 (sonda collettore). Appena la temperatura di S1 è inferiore a +4 C, dell acqua calda viene pompata dal serbatoio e trasportata nel collettore per n daneggiare detto collettore. Al raggiungimento di +5 C, la pompa dinserisce. Nota: a causa della quantà limata della reserva di calore nel serbatoio, è congliato l uso di questa funzione unicamente in regioni con pochi giorni di temperature sotto zero all an. Per attivare (On) o disattivare (Off) la funzione antigelo mettere il ponticello sulla pozione corrispondente indicata. Potenziometro per differenza di temperatura In fabbrica la funzione antigelo è disattivata. 5 Codici lampeggianti Il LED indica lo stato di funzionamento attuale della centralina. Relé attivo verde Funzione antigelo verde (lampeggiando) 7

8 6 Indicazioni in caso di disturbi Se dovesse insorgere un disturbo all inter del dispotivo di regolazione, osservare le seguenti antazioni: Se l impianto n inserisce quando l allacciamento elettrico è stato effettuato corretamente, controllare il fubile (vedi 1.2). Il regolatore è protetto da un fubile per correnti deboli T4A che può essere sostuo, una volta estrati il coperchio e la copertura (il fubile di ricambio trova nella parte interiore della copertura). Controllare le sonde. Quelle che n so allacciate devo presentare valori corrispon denti alla loro temperatura (vedi quadro a fianco). 7 Esempi di applicazione 7.1 Sistema solare standard con 1 serbatoio Se la differenza di temperatura T attuale (tra la sonda collettore S1 e la sonda serbatoio S2) oltrepassa la differenza di temperatura impostata nel regolatore, la pompa solare inserisce. Il calore del collettore è trasportato nel serbatoio; nello stesso tempo, la differenza di temperatura diminuisce. Se la differenza di 1,6 K (istere, valore che n può essere modificato) scende sotto il valore della differenza di temperatura impostata, la pompa din serisce di nuovo. S1 = sonda collettore S2 = sonda serbatoio RO = pompa solare Impiegare il morsetto collettore del cavo di protezione! Supporto per fubile di ricambio S1 C Ω C Ω RO C S2 Ω Valori di restenza delle sonde Pt1000 8

9 7.2 Innalzamento di temperatura di ror del circuo di accenone 7.3 Scambio di calore (p.es. in un altro serbatoio) Se la differenza di temperatura T (tra la sonda serbatoio S1 e la sonda ror del circuo di accenone S2) oltrepassa la differenza di temperatura impostata nel regolatore, la valvola a 3 vie commuta. Grazie al calore del serbatoio, la temperatura di ror del circuo di accenone aumenta, il stema ha bisog di me energia convenzionale per ottenere una temperatura di mandata; nello stesso tempo, la differenza di temperatura diminuisce. Se la differenza di 1,6 K (istere, valore che n può essere modificato) scende sotto il valore della differenza di temperatura impostata, la valvola rimette nella sua pozione iniziale. S1 = sonda serbatoio S2 = sonda ror del circuo di accenone RO = valvola a 3 vie Se la differenza di temperatura T (tra la sonda S1 del serbatoio (1) e la sonda S2 del serbatoio (2)) oltrepassa la differenza di temperatura impostata nel regolatore, la pompa di circolazione inserisce. Il calore del serbatoio (1) è trasportato nel serbatoio (2); nello stesso tempo, la differenza di temperatura diminuisce. Se la differenza di 1,6 K (istere, valore che n può essere modificato) scende sotto il valore della differenza di temperatura impostata, la pompa din serisce di nuovo. S1 = sonda serbatoio (1) S2 = sonda serbatoio (2) RO = pompa di circolazione Impiegare il morsetto collettore del cavo di protezione! Impiegare il morsetto collettore del cavo di protezione! S1 S2 S1 R0 S2 R0 9

10 8 Varie La pompa è calda, tuttavia n c è trasporto termico dal collettore al serbatoio; andata e ror caldi uguali; eventualmente gorgogli nel cavo. La pompa inserisce, dinserisce, inserisce di nuovo, dinserisce ecc... Aria nel stema? È intasato il filtro del circuo collettore? Disaerare il stema; aumentare la presone del stema di minimo +0,5 bar rispetto alla presone statica primaria; continuare ad aumentarla se ciò è necessario; inserire e dinserire brevemente la pompa. pulire il filtro Differenza di temperatura nel regolatore troppo piccola? Sonda collettore collocata nel posto sbagliato? Cambiare Tin e Tdis. o.k. Collocare la sonda collettore nell andata solare (usca collettore più calda); utilizzare la guaina d immerone del collettore corrispondente. La pompa inserisce tardi. Differenza di temperatura d inserimento Tins impostata troppo alta? Sonda collettore pozionata nel posto ottimale? Cambiare Tins und Tdis. Eventualmente inserire la funzione collettore tubolare. o.k. La differenza di temperatura tra il serbatoio e il collettore aumenta molto; il circuo del collettore n può condurre via il calore. Pompa del circuo collettore difettosa? Scambiatore termico incrostato di calcare? Controllare / scambiare. Togliere il calcare. Scambiatore termico intasato? Scambiatore termico troppo piccolo? Pulire Calcolare di nuovo le dimenoni. 10

11 I serbatoi raffredda durante la tte. La pompa del collettore funziona anche di tte? Di tte, la temperatura collettore è maggiore alla temperatura esteriore? Controllare la funzione corrispondente. Controllare la funzionalà dell inibore di recupero nell andata e nel ror. Isolamento del serbatoio sufficiente? rinforzare l isolamento. Isolamento del serbatoio aderente? Cavi del serbatoio isolati? Usca dell acqua calda verso l alto? Controllare l inibore di recupero nella circola zione dell acqua calda - o.k. cambiare l isolamento o rinforzarlo. Isolare i cavi. Collocare il cavo sul lato o coll arco verso il basso (conduttura fone); adesso è più piccola la perda nel bollore? o.k. Pulire o scambiare. La pompa del circuo solare n funziona, anche se il collettore è molto più caldo che il serbatoio. È accesa la spia di controllo LED del regolatore? Si mette in moto la pompa colla modalà di funzionamento manuale? Restuisce il regolatore la corrente alla pompa? Fubili del regolatore o.k.? Scambiare i fubili. Regolatore difettoso - scambiarlo. Non c è corrente elettrica; controllare i fubili /scambiarli e verificare l apporto di corrente. La differenza di temperatura impostata per l inserimento della pompa è troppo grande; impostare un valore adeguato. È bloccata la pompa? Avviare la pompa movendo l asta con un cacciave; adesso funziona? Pompa difettosa - scambiarla. 11

12 Rivendore specializzato: RESOL Elektronische Regelungen GmbH Heiskampstraße Hattingen / Germany Tel.: +49 (0) 2324 / Fax: +49 (0) 2324 / info@resol.com Nota importante I testi e le illustrazioni in questo manuale so stati realizzati con la maggior cura e coscenza posbile. Dato che n è posbile escludere tutti gli errori, vorremmo fare le seguenti precisazioni: La base dei vostri progetti dovrebbe essere costua escluvamente da calcoli e progettazioni in base alle leggi e rme tecniche vigenti. Escludiamo quala responsabilà per tutti i testi e le illustrazioni pubblicati in questo manuale, in quanto so di carattere puramente esemplificativo. L applicazione dei contenuti riportati in questo manuale avviene espressamente a rischio dell utente. L edore n assume alcuna responsabilà per indicazioni inappropriate, incomplete o errate nché per ogni dan da esse derivanti. Antazioni Con riserva di modificare il degn e le specifiche senza preavviso. Le illustrazioni posso variare leggermente rispetto al modello prodotto. Avviso legale Queste istruzioni di montaggio e per l uso so tutelate dal dirto d autore in tutte le loro parti. Un quala uso n coperto dal dirto d autore richiede il consenso della dta RESOL Elektronische Regelungen GmbH. Ciò vale in particolar modo per copie / riproduzioni, traduzioni, riprese su microfilm e memorizzazione in stemi elettronici. RESOL Elektronische Regelungen GmbH