Dies palmarum AGENDA. Verso l architettura del paesaggio CONVEGNI CORSI

Transcript

1 AGENDA CONVEGNI VERTEMATE CON MINOPRIO (CO) Semi autoctoni 21 ottobre. Una giornata dedicata al tema Produzione di sementi di piante autoctone: problematiche e prospettive. Dall esperienza del Centro regionale per la tutela della flora autoctona alle prospettive di sviluppo nell ambito dei recuperi ambientali e naturalistici. Fondazione Minoprio, viale Raimondi 54, Vertemate con Minoprio (CO), tel , fax g.dangelo@fondazioneminoprio.it PISA Gestione qualitativa del verde urbano 21 ottobre, 4 e 11 novembre. Queste le giornate degli incontri tecnici sulla gestione qualitativa della vegetazione in ambito urbano, organizzate dal Dipartimento di coltivazione e difesa delle specie legnose G. Scaramuzzi e dal corso di laurea in Gestione del verde urbano e del paesaggio della Facoltà di agraria, entrambi dell Università di Pisa, e dall Arsia di Firenze. La partecipazione è gratuita, previa iscrizione al sito dell Arsia: Centro Polifunzionale Maccarrone, via Silvio Pellico 6, Pisa, tel , fax CASTIGLIONCELLO (LI) Verde urbano: costo o risorsa? 28 ottobre. Il seminario: Verde urbano: costo o risorsa? è promosso dal corso di laurea in Gestione del verde urbano e del paesaggio della Facoltà di agraria di Pisa e da Rea (Rosignano energia ambiente). Per l iscrizione gratuita scrivere all indirizzo: gevup@agr.unipi.it Castello Pasquini, piazza della Vittoria, Castiglioncello (LI), tel , fax SANREMO (IM) Dies palmarum novembre. La IV biennale europea delle palme, organizzata dal Comune di Sanremo e dal Centro Studi e Ricerche per le palme, verterà quest anno sulle palme del Genere Phoenix. Nelle tre giornate verranno studiati gli aspetti tassonomici, colturali, fitopatologici, e saranno analizzati anche gli antichi legami che hanno unito queste palme, considerate per millenni alberi della vita, con le culture mediterranee. Parteciperanno ai lavori esperti che hanno mirato i loro studi ad approfondire gli aspetti tassonomici del Genere Phoenix, le tecniche colturali, la potatura e gli aspetti fitosanitari. Servizio Beni ambientali del Comune di Sanremo, corso Cavallotti 113, Sanremo (IM), tel./fax setambie@sistel.it CARZAGO DI CALVAGESE DELLA RIVIERA (BS) Golf ecocompatibile 10 novembre. Presso il Golf Club Arzaga Fingemi di Carzago di Calvagese della Riviera (BS) si terrà il convegno Impiego di ammendanti compostati e prodotti derivati nella costruzione e manutenzione ecosostenibile di aree verdi sportive e ornamentali. Saranno esposti i risultati conclusivi della sperimentazione triennale effettuata al Golf Club di Arzaga. Palazzo Arzaga, località Arzaga, Carzago di Calvagese della Riviera (BS), tel /170, fax golf@palazzoarzaga.com BENEVENTO Paesaggio e giardino novembre. Sono queste le date dei tre convegni organizzati dal consiglio dell Ordine degli architetti della Provincia di Benevento sull architettura del giardino e del paesaggio. I relatori saranno, nell ordine, Darko Pandakovic e Maurizio Boriani, docenti presso il Politecnico di Milano, Facoltà di architettura, e Massimo Semola, architetto e socio Aiapp. Villa dei Papi, via Pace vecchia, Benevento, tel edwardtangredi@yahoo.it CORSI Verso l architettura del paesaggio 17 ottobre. È la data di inizio del Corso di orientamento all architettura del paesaggio promosso dall Ordine degli architetti della Provincia di Milano e dall Aiapp Sezione Insubria. Il modulo d iscrizione per il corso base è disponibile sul sito: fondazione/corsi.html Ordine degli architetti della Provincia di Milano, via Solferino 19, Milano, tel , fax MONZA Ingegneria naturalistica ottobre. In collaborazione con Aipin Lombardia, la Scuola di Monza ripropone il corso d introduzione all ingegneria naturalistica. Le lezioni, per una durata complessiva di 32 ore, saranno tenute da soci esperti Aipin dal lunedì pomeriggio al venerdì mattina. La quota di partecipazione è di 320,00 Euro. Scuola di Monza, viale Cavriga 3, Monza, tel , fax segreteria@monzaflora.it FAENZA (RA) A scuola di verde 24 e 25 ottobre, 7 e 11 novembre. Si terrà in quattro giorni, presso Villa Orestina, il Corso di verde pubblico ornamentale e gestione dei capitolati e del cantiere. Le lezioni, aperte a un massimo di partecipanti, per un totale di 24 ore, hanno un costo di 240,00 Euro. Per informazioni contattare Eraldo Tura (cell ), responsabile tecnico. Villa Orestina, via Castel Raniero 32, Faenza (RA), tel info@villaorestina.it TORINO Progettare il paesaggio 11 novembre. È l ultimo giorno per iscriversi al master in Progettazione del paesaggio e delle aree verdi, organizzato presso Città Studi in Biella dalla Facoltà di agraria dell Università di Torino. Le lezioni si terranno nell arco di nove mesi e saranno aperte a 50 studenti italiani più tre stranieri. Test d ingresso il 19 novembre. La quota d iscrizione è di 2100,00 Euro. Università degli studi di Torino, Facoltà di agraria, via Leonardo da Vinci 44, Grugliasco (TO), tel /2, fax andrea.vigetti@unito.it elena.accati@unito.it 5/

2 NEWS AGENDA VITERBO Curare giardini, parchi e orti botanici 31 dicembre. Si chiudono le iscrizioni al 6 master di II livello in Curatore di parchi, giardini e orti botanici dell Università della Tuscia, per formare esperti nella gestione, progettazione e conservazione del patrimonio vegetale in questi contesti. Università della Tuscia, Dipartimento di produzione vegetale, Facoltà di agraria, via S. Camillo de Lellis, Viterbo, cell , tel / master.curatore@unitus.it FIERE VALENCIA (SPAGNA) Iberflora ottobre. Sono le tre giornate di Iberflora, la fiera internazionale dell orticoltura ornamentale, della selvicoltura e della floricoltura, in Spagna. Feria Valencia, avenida de las Ferias, Valencia, Spagna, tel , fax feriavalencia@feriavalencia.com ERCOLANO (NA) Pianeta Flora ottobre. Alla 1 a edizione, Pianeta Flora è un salone internazionale del florovivaismo, che si propone come manifestazione di riferimento per il comparto nel Sud Italia. Obiettivo è la promozione dei prodotti delle varie categorie merceologiche, favorendo gli scambi commerciali. Referente di manifestazione e segreteria commerciale: Rossella Montagna, tel./fax , cell , , planetstand@aliceposta.it COLONIA (GERMANIA) Fsb ottobre. Fsb, il Salone internazionale per gli spazi esterni, impianti sportivi e piscine, sarà in questa edizione anche un salone calcistico. Uno dei temi sarà quello del prato artificiale nei campi da calcio e golf, con un congresso su Il campo da gioco del futuro. Bettina Frias, Fsb product manager, tel , fax b.frias@koelnmesse.de RIMINI Ecomondo ottobre. Giunta alla 9 a edizione, Ecomondo è la fiera internazionale del recupero di materia ed energia e dello sviluppo sostenibile. Quattro le aree tematiche: rifiuti, energia, acqua e aria. In programma, oltre all esposizione, convegni. Giorgia Maioli, responsabile di manifestazione, tel , fax g.maioli@riminifiera.it AMSTERDAM (PAESI BASSI) Horti Fair 2-5 novembre. Presso il Rai di Amsterdam, sono attesi 55mila visitatori da più di cento Paesi, per fare il punto sull orticoltura del futuro. Roberto Rampazzo, via Galante 79, Padova, tel./fax , cell italy@hortifair.nl BOLOGNA Eima-Eima Garden novembre. Con venti padiglioni disposti su una superficie di 180mila m 2, la 36 a esposizione internazionale delle industrie di macchine per l agricoltura e il giardinaggio si

3 AGENDA conferma tra le maggiori rassegne del settore a livello mondiale. Ampio spazio viene riservato alle novità per la meccanizzazione agricola, alla sicurezza delle macchine, al design e all impatto ambientale. Segreteria organizzativa: Claudia Coderoni, Annamaria Lucidi, Valentina Marraffa, Barbara Prestigiacomo, tel , fax eima@unacoma.it VENEZIA UrbanPromo novembre. UrbanPromo, Città trasformazioni investimenti, si rivolge ai soggetti impegnati nel recupero di aree urbane abbandonate e complessi degradati, per il reinserimento nel tessuto vivo della città. Urbit, Urbanistica italiana, piazza Farnese 44, Roma, tel , fax info@urbit.it ERCOLANO (NA) FloRa novembre. I produttori dei Paesi che si affacciano sul Mediterraneo sono gli ospiti d onore all 11 a FloRa, rassegna professionale della floricoltura e del florovivaismo ornamentale. Tra le novità, il Trofeo Euroflor, gara fra maestri fioristi. Segreteria organizzativa: tel /31, fax info@mercatofiori.com PARIGI (FRANCIA) Pollutec 29 novembre-2 dicembre. Su 60mila m 2, offerta di attrezzature e servizi per la prevenzione e il trattamento dell inquinamento in tutti i campi: acqua, riciclaggio e rifiuti. Tra i temi, riciclaggio e valorizzazione, bonifica di suolo e paesaggio, ambiente rischi e salute, energie rinnovabili. Reed Exhibitions Italia, via Melzi d Eril 26, Milano, tel , fax eleonora.battista@reedexpo.it FOSHAN (CINA) Ipm Cina 1-3 dicembre. Propaggine della Fiera internazionale di piante di Essen, alla 1 a Ipm Cina parteciperanno oltre 200 espositori da Paesi europei, da Canada e Stati Uniti, da Taiwan e Giappone, oltre a quelli locali. Messe Essen GmbH, Norbertstrasse, Essen, Germania, tel , fax info@messe-essen.de BOLOGNA Europolis 1-4 febbraio A Europolis, i Saloni delle tecnologie per vivere la città, il focus sarà sulla gestione del territorio e delle aree metropolitane. Esporranno aziende leader nei settori del verde attrezzato, dell arredo urbano, della mobilità e delle infrastrutture, dell ambiente. Organizzazione Nike, viale della Mercanzia 138, blocco 2B, galleria B, c. p. 46, Funo Centergross (BO), tel , fax segreteria@on-nike.it MOSTRE FIRENZE Patriarchi da salvare 31 ottobre-18 novembre. Èil periodo della mostra fotografica Patriarchi della natura. Un patrimonio da salvare. Accademia dei Georgofili, Logge Uffizi Corti, Firenze, tel / , fax accademia@georgofili.it

4 NEWS PUBBLICAZIONI MARIO VIETTI Il giardino dei profumi Edizioni Calderini, Bologna, 122 pagine, 12,50 Euro Ne Il gattopardo, quello della villa palermitana del Principe di Salina Era un giardino per ciechi: la vista costantemente era offesa: ma l odorato poteva trarre da esso un piacere forte, benché non delicato. I capitoli di questo volumetto, che come recita il sottotitolo è dedicato a fiori, foglie e frutti capaci di regalare aromi ed emozioni, presentano le varie specie utilizzabili per realizzare giardini e terrazzi che esaltino le proprietà olfattive del visitatore. Vengono passate in rassegna le caratteristiche delle piante profumate e aromatiche, e riportati sei progetti portati a termine, in contesti diversi, con l impiego delle specie descritte. LAURA SASSO, A CURA DI La continuità e lo specchio Edizioni Lybra Immagine, Milano, 239 pagine, 25,00 Euro Con testo bilingue, in italiano e inglese, il libro raccoglie i contributi emersi da due convegni, tenutisi al Politecnico di Torino nel novembre 2004 e nel febbraio 2005, che hanno approfondito e confrontato strategie locali e internazionali d intervento sul paesaggio in ambito fluviale. Attraverso le testimonianze di professionisti, amministratori e accademici, viene fornito un panorama dettagliato sul tema. Con il supporto di un ricco apparato iconografico, costituito da tavole, immagini e disegni di progetto, vengono presentate recenti realizzazioni italiane, europee e americane, Mettendo in luce i diversi apporti culturali che hanno dato vita a questo corpus, il libro fornisce un prezioso punto d incontro tra diverse competenze, sensibilità ed esperienze nella progettazione del paesaggio lungo le rive, anche in relazione alla dialettica tra città e agricoltura. MICHEL CONAN, JOSÉ TITO ROJO, LUIGI ZANGHERI, A CURA DI History of garden conservation Leo S. Olschki, Firenze 450 pagine, 39,00 Euro Figlio del primo convegno internazionale sulla storia della conservazione del giardino, il volume presenta gli interventi tenuti in quell occasione da esperti provenienti da Italia, Cina, Francia, Germania, Messico, Regno Unito, Spagna e Svezia. La prima parte raccoglie i contributi relativi ai restauri effettuati in alcuni dei giardini più celebri, dal Generalife a Blenheim, da Chapultepec a Boboli, da Villa Pisani a Stra (VE) al Parco Viktoria di Berlino. Seguono approfondimenti relativi alle grandi correnti culturali che hanno guidato gli interventi in Italia, Francia e Spagna. Il contributo conclusivo di Michel Conan richiama alla necessità di elaborare un approccio realmente critico nella conservazione del giardino. 5/

5 MONDO VERDE AZIENDA AGRICOLA DELL UCCELLINA Officina della natura GLIONNA VIVAI Catalogo 2005/2006 È uscito il nuovo catalogo di Glionna vivai per il 2005/2006. L offerta dell azienda lucana, con produzioni sia in pieno campo che in contenitore, comprende numerosi specie vegetali: piante mediterranee, per forestazioni, per vendita diretta e vendita tramite garden. Il numero complessivo delle specie è di 150 circa. La produzione Glionna si avvale di semi autoctoni di qualità e moderne tecniche colturali. Glionna vivai, piazza S. Maria Assunta 5, Gaudiano di Lavello (PZ), tel /82921, fax glionna@glionnavivai.it ASSOCIAZIONE PRONATURA Per la Lombardia Il listino ProNatura comprende piante autoctone di origine locale, con semi raccolti negli ambienti naturali lombardi. Il vivaio ProNatura non è un vivaio commerciale, ma lo strumento con il quale l Associazione dà un contributo alla conservazione della fitodiversità regionale. Con piante geneticamente adatte per restauri vegetazionali, interventi di ingegneria naturalistica sul territorio lombardo e allestimenti di orti botanici. Uno dei progetti dell Associazione è indirizzato ai parchi e alle aree protette per produrre specie necessarie a conservarne la biodiversità, con il coinvolgimento di detenute del carcere milanese di San Vittore, unendo così natura e sociale. Associazione per i vivai ProNatura, via Rocca Brivio 2, San Giuliano Milanese (MI), tel./fax vivnatur@tin.it Nei vivai dell azienda agricola dell Uccellina, nel Parco naturale della Maremma, si producono piante adatte a tutti i climi, dal continentale al subtropicale. L azienda toscana si occupa inoltre della realizzazione di parchi, giardini e terrazzi, pubblici e privati, seguendo le varie fasi dal sopralluogo al progetto, dall esecuzione dei lavori alla manutenzione. Azienda agricola dell Uccellina, strada di Spergolaia, Alberese (GR), tel , fax uccellina@uccellina.com REGIONE LOMBARDIA Un trasferimento La Direzione Generale Agricoltura della Regione Lombardia si è trasferita in via Pola 12/14, sempre a Milano. Invariati i numeri di telefono e gli indirizzi di posta elettronica. lombardia.it CIAL Campioni d Italia d alluminio Nell ambito dell edizione 2005 di Comuni Ricicloni, la manifestazione di Legambiente che premia i comuni distintisi nella raccolta differenziata, il CiAl, Consorzio nazionale per il recupero e il riciclo degli imballaggi in alluminio, ha assegnato i riconoscimenti per la categoria alluminio. Il premio Comune Riciclone per il Nord Italia è stato assegnato a Curtatone (MN), quello per Centro Italia alla municipalità di Umbertide (PG). A vincere per il Sud Italia è stato il Comune di Sant Arsenio (SA), classificatosi inoltre al primo posto assoluto in Italia, con una raccolta pro-capite di imballaggi in alluminio pari a 959 grammi. CiAl, Consorzio imballaggi Alluminio, via Pompeo Litta 5, Milano, tel , fax consorzio@cial.it /2005

6 INDUSTRIA PROPONE MINIESCAVATORE PC18MR-2 Agile nello stretto PC18MR-2 è un nuovo modello di miniescavatore a ingombro posteriore ridotto, in grado di coniugare alte prestazioni e comfort nel corso di piccole demolizioni, ristrutturazioni, manutenzione del manto stradale e nel giardinaggio e verde professionale. Il raggio di rotazione posteriore nullo agevola le operazioni in spazi ristretti, assicurando efficienza e stabilità. Il sistema idraulico Clss (Closed load sensing system) rende i movimenti precisi, indipendentemente dal carico di lavoro e dal regime di giri del motore, che ha una potenza di 11,2 kw/14,7 hp. Nonostante la compattezza, presenta una cabina spaziosa, con comodo accesso al posto guida tramite porta scorrevole. Per i controlli periodici basta aprire i cofani, mentre per gli interventi straordinari è la cabina ribaltabile a offrire un elevata accessibilità. Komatsu Italia, via Bergoncino 28, Noventa Vicentina (VI), tel , fax info@komatsuitalia.it ROTO III Quattro cassonetti e una turbina TBC 340 PURE FIRE Quando il segreto è nel motore Distribuito in Italia da Ibea, il modello Tbc 340 Pure Fire di Tanaka è un decespugliatore di nuova generazione, che si distingue per una riduzione dell emissione di gas inquinanti pari al 70%. Con 33 cc di cilindrata e un peso di 6,5 kg, coniuga potenza e leggerezza con semplicità e comodità di utilizzo, grazie all impugnatura singola e all asta antivibrante. La vera novità è però il motore Pure Fire, che produce emissioni di soli 45 g/kwh, nel pieno rispetto dei limiti più severi (inferiore a 50 g/kwh). A questa riduzione della nocività dei gas di scarico contribuiscono la marmitta, che con tiene un convertitore catalittico in grado di trasformare il monossido in biossido di carbonio, e la forma particolare del pistone, che tiene separati tra loro i flussi di ammissione e scarico. Ibea, via Milano 15/17, Tradate (VA), tel , fax ibea@ibea.it IRRIPORTAL Il controllo dalla rete Per permettere a gestori e manutentori del verde di controllare l irrigazione via internet, Prato Verde ha messo a punto l innovativo sistema Irriportal. Tramite un semplice software in italiano, è possibile, da un qualsiasi computer collegato alla rete, gestire un numero indefinito di impianti, governati da unità di campo, a livello di singolo giardino o per gruppi di giardini o per aree. Si tengono così sotto controllo tutti i parametri degli impianti, e basta un semplice click per modificare i cicli di irrigazione, in funzioni delle condizioni meteorologiche, di uno, alcuni o tutti gli impianti. Una serie di allarmi relativi alla gestione dell acqua (non aperta, flusso basso, flusso eccessivo, perdita) possono essere inviati via sui cellulari di una predefinita lista di destinatari. A 12 o 24 zone con tecnologia Motorola, le unità di campo funzionano sempre in modo autonomo e si collegano alla rete soltanto per Peruzzo ha realizzato i nuovi rasaerba ventrali Roto III a sollevamento idraulico, che sono utilizzabili con trattori provvisti di gommatura garden di potenza di 30, 40 e 50 hp. La larghezza di lavoro del rasaerba è di 150 cm, le tre lame sono a scarico laterale. Per la raccolta dell erba, si possono abbinare quattro tipi di cassonetti, con una capienza da 530 litri portati, da 1100 litri semiportati con possibilità di scarico a terra oppure in altezza a circa 2,2 metri, combinati con una potente turbina aspirante. L applicazione ventrale al trattore consente inoltre di ridurre notevolmente le dimensione di ingombro. Sono comunque disponibili anche rasaerba frontali e posteriori. Peruzzo, via Valsugana 30, Curtarolo (PD), tel , fax peruzzo@peruzzo.it la modifica dei diversi programmi di funzionamento. Prato Verde, via San Pelagio 2, Due Carrare (PD), numero verde: , tel , fax info@pratoverde.it MIX V201 Il vantaggio di essere vulcanici Mix V201 è un substrato di origine minerale vulcanica con un piccolo apporto di flora microbica. La composizione totalmente minerale comporta notevoli vantaggi, per esempio un elevata porosità, con conseguente capacità drenante. I minerali vulcanici uniscono, inoltre, la loro capacità di ritenzione idrica, anch essa legata alla porosità, che comporta minori stress per le piante sia in eccesso che in difetto di acqua. Un altra caratteristica del fattore minerale è di rendere la struttura stabile nel tempo, con grandi benefici per gli apparati radicali, ma soprattutto di mantenere inalterata la composizione chimica del substrato, sia per quanto riguarda il ph che per la salinità. Il Mix V201 viene usato per piante ornamentali di piccola e grossa taglia, durante la coltivazione in vivaio ma soprattutto nella fase di piantumazione dall utilizzatore finale. È impiegato anche per la realizzazione di verde pensile, barriere fonoassorbenti, e la coltivazione di specie floricole, frutticole, forestali e come ammendante per i terreni con problemi chimici e di struttura. Vulcaplant, via Emilia Est 435, Modena, tel , fax vulcaplant@libero.it /2005

7 INDUSTRIA PROPONE TOSAERBA PROFESSIONALE C52T Un taglio per respirare Studiato appositamente per garantire elevata azione di aspirazione, il tosaerba professionale C52T di John Deere si serve di un apparato falciante in alluminio, resistente alla ruggine, ed è fornito di un raccoglierba da 75 litri. Ideale per attività di rifinitura, ma non solo, risulta facilmente trasportabile grazie alle impugnature ripiegabili e altri accorgimenti ergonomici. Il motore a 2 tempi sprigiona una potenza lorda di 6,5 cv, ed è disponibile un kit opzionale per il mulching. La regolazione dell altezza di taglio, che varia da 28 a 82 mm, è a 6 posizioni, la larghezza di taglio è invece di 52 cm. Pesa 52 kg. John Deere italiana, via Di Vittorio 1, Vignate (MI), tel , fax SISTEMA TIFONE Attrazione fatale Progettato al fine di ottimizzare i trattamenti antiparassitari, soprattutto per le parti meno esposte al getto del cannone, il sistema a carica elettrostatica polarizzata dell azienda Tifone è disponibile per tutte le macchine disinfestatrici che compongono la sua gamma. Il sistema funziona trasmettendo una carica elettrostatica positiva alle goccioline che costituiscono la nebbia antiparassitaria lanciata dal cannone dell atomizzatore. Le goccioline vengono così attratte, per carica negativa, da ogni elemento emergente dal terreno, alberi, vegetazione e costruzioni. Nei trattamenti a volumi ridotti e a basso volume, la nebbia viene ridotta fino al 50%, risultato della minore deriva aerea, del minore gocciolamento a terra e del più basso eccesso di bagnatura. Tifone, via Modena 248, Cassana (FE), tel , fax tifone@tifone.com CATENARIA TR-12 Piccola ma robusta Per piccoli scavi per la posa di tubi di irrigazione o cavi elettrici, Tr-12 è una catenaria robusta e dalle dimensioni ridotte. I denti della catena di scavo sono di tipo roccia con 18 punte al carbonio. La loro disposizione irregolare consente di asportare sassi di diverse dimensioni nel corso degli scavi, che effettuati a una velocità variabile da 1 a 2 metri al minuto. La sicurezza è garantita da un dispositivo che spegne il motore non appena l operatore abbandona la macchina e dal bloccaggio delle ruote durante lo scavo. l operatore. Tr-12 è disponibile con tre diversi motori: Briggs & Stratton da 5 hp, Honda da 5,5 hp oppure Robin da 6 hp. Caratteristiche tecniche: Profondità di lavoro: cm Larghezza dello scavo: 10 cm Dimensioni: 152x61x104 cm Peso: 105 kg Fema greenexpert, via delle Industrie 142/E, Marcon (VE), tel , fax info@femagreenexpert.it /2005

8 INDUSTRIA PROPONE SNAPPER Morbide manovre Robusto rider idrostatico a raggio di volta zero, ha il piatto rasaerba regolabile su sette posizioni, con comando a leva singola e blocco per la posizione di trasferimento. L assale anteriore oscillante assicura elevata trazione e qualità del taglio, oltre al comfort dell operatore, grazie anche al posto guida con ampia piattaforma d accesso, sedile regolabile con braccioli e i comandi ergonomici, a portata di mano. Manovre morbide e precise grazie agli ammortizzatori sui comandi di avanzamento e lo sterzo a doppia leva. Caratteristiche tecniche Motore: Briggs & Stratton Ohv V-Twin Vanguard Potenza massima: 20 cv/14,71 kw Larghezza di taglio: 127 cm Altezza di taglio: 3,8-11,4 cm Velocità: 11,3 km/h (avanti), 8 km/h (indietro) Fiaba, via Roma S.M. 74, Camisano Vicentino (VI), tel , fax commerciale@fiaba.net SISTEMA DUCKBILL Al sicuro sottoterra ESTENSIVO COMPOSITO Con specie mirate Tra le tecnologie per la realizzazione di coperture a giardino pensile di Harpo, il sistema Estensivo composito della divisione Seic verde pensile è adatto per ambienti caratterizzati da un alto livello di urbanizzazione dove, oltre a esigenze di mitigazione e compensazione, si richiedono alte prestazioni dal punto di vista ecologico e paesaggistico. Il sistema Estensivo composito impiega erbacee perenni e arbusti di piccola taglia, per contenere entro determinati limiti peso, costi di realizzazione e di manutenzione a regime, strategia ottenuta proprio tarando la scelta delle specie durante la fase progettuale. Harpo, divisione Seic verde pensile, via Torino 34, Trieste, tel , fax seic@seic.it Duckbill è il sistema di ancoraggio alla zolla per nuove piantumazioni di Comated edilizia. Questa tecnica è oggi sempre più diffusa per evitare l inestetismo dei pali tutori e delle controventature, con un rilevante guadagno anche dal punto di vista della sicurezza. Completamente innocuo per l ambiente, il sistema Duckbill utilizza tre ancore in acciaio e cavi zincati di collegamento, elementi che consentono il bloccaggio della zolla nella buca d impianto, e la messa in sicurezza di alberi da 2 a 16 metri d altezza. Oltre all effetto paesaggistico immediato, un bloccaggio ottimale accellera lo sviluppo dell apparato radicale della pianta. Comated edilizia, via Guastalla 7, loc. Gambarara, Mantova, tel , fax comated@comated.com /2005

9 ARREDO URBANO DEGA STABIL Finiture consolidanti Le finiture protettive Dega Stabil vengono utilizzate durante l esecuzione di realizzazioni Dega Carpet di Gobbetto, con una specifica funzione di consolidamento. Queste gradevoli pavimentazioni per esterni, antisdrucciolo e resistenti agli agenti atmosferici, impiegano resine modificate e leganti opportunamente miscelati con sabbie e inerti naturali, e sono particolarmente indicate per la costruzione di vialetti pedonali, marciapiedi e piste ciclabili, anche all interno di parchi. L aspetto complessivo delle realizzazione risulta molto naturale, con una gamma variabile di colorazioni, a seconda della miscela scelta, e la possibilità di inserire dei disegni nella pavimentazione. Il tappetino in Dega Carpet ha uno spessore medio di 2-3 cm. Gobbetto, via Carroccio 16, Milano, tel , fax gobbetto@gobbetto.com COLONNINE LUMINOSE E cento ne fanno PANCHINA MOON Comoda e sicura contro i danni La panchina antivandalica Moon è formata da un monoblocco realizzato mediante un telo in grigliato elettrofuso, che non si sconnette e resiste nel tempo, anche nelle condizioni di esercizio più gravose. Il grigliato è anticombustibile e non trattiene acqua e sporco, permettendo la traspirazione delle parti a contatto con la seduta. Le gambe in fusione di ghisa sono provviste di flange forate, per il fissaggio al terreno. La conformazione anatomica della seduta consente una posizione comoda e rilassante, mentre il design classico e l utilizzo integrato di materiali diversi ne permettono l inserimento in varie situazioni ambientali. Orsogril Città, via Cavolto 10, Anzano del Parco (CO), tel , fax info@orsogrilcitta.com Da inghisare o fissare a terra, le colonnine luminose Fratelli Scattola vengono realizzate in acciaio Fe 370 zincato e verniciato, o in acciaio inox elettro-spazzolato o satinato. Possono essere impiegate come elemento d arredo o come dissuasori per delimitare viali, piazze, centri storici, ma anche rotatorie, piste ciclabili e aree verdi in genere. Il corpo luce viene alimentato in bassa tensione, per favorire un consumo energetico ridotto e assicurare un alto grado di sicurezza per i cittadini in caso di urti. Le colonnine sono personalizzabili a seconda delle esigenze del cliente e del contesto architettonico in cui devono essere inserite. Fratelli Scattola, via Nosellare 49, Rossano Veneto (VI), tel , fax info@scattola.it /2005

10 NEWS UOMINI E AFFARI Cinquant anni contro i parassiti Dalle due divisioni di Tifone escono atomizzatori, macchinari e accessori per la disinfestazione, in ambito agricolo e in difesa dell ambiente e del verde urbano. Con un team di ingegneri che si occupa esclusivamente di ricerca, per trovare soluzioni sempre innovative Mezzo secolo di storia è il traguardo tagliato con soddisfazione da Tifone nel Una storia che affonda le proprie radici nella terra, elemento originario dell azienda e legame indissoluto a ormai cinquant anni dalla fondazione. Tifone nasce infatti nel 1955 da un esigenza pratica, comune a chi vive e lavora la campagna. La necessità di eseguire trattamenti antiparassitari nei frutteti, allora affidati a lance e atomizzatori spalleggiati, ha costituito la spinta per la messa a punto di una strumentazione più funzionale, che riducesse la perdita di tempo durante le operazioni e costasse meno fatica all operatore: l atomizzatore autonomo. Tifone viene costituita proprio per avviare e portare avanti a livello industriale la produzione di questo tipo di strumentazione. Due aziende in una L offerta dell azienda emiliana si è con il tempo allargata e diversificata. Nel corso degli anni 80 si è giunti infatti alla fondazione della seconda divisione Tifone, che si occupa di progettare, realizzare e commercializzare macchine specifiche per la disinfestazione e la protezione dell ambiente nell ambito del giardinaggio e del verde municipale. L organizzazione di queste due divisioni ha determinato la ripartizione dell azienda in due branche indipendenti, ognuna delle quali conta su una rete di vendita, distributori e centri assistenza propri. I mercati e i clienti a cui si rivolgono sono infatti differenti. Per quanto riguarda la produzione, anche i reparti di montati sono separati. Sfornano macchinari simili, con la differenza sostanziale che quelli per la municipalità sono provvisti di motore, e sono quindi autonomi, mentre le macchine per l agricoltura devono essere agganciate a un trattore. La presenza sul mercato Trent anni di storia in più rappresentano quel plus-valore grazie al quale le attrezzature a utilizzo agricolo costituiscono ancora oggi il grosso, circa il 70%, della produzione. Sebbene più ristretto dal punto di vista del bilancio interno all azienda, il mercato delle macchine per la municipalità riscuote successo e nel corso dell ultimo decennio si è quintuplicato. Tifone effettua vendite in tutto il mondo: oltre al mercato europeo, i suoi prodotti raggiungono la Cina, il Sud America e l Africa. Nel 2004 una commessa di 500 macchine, molto importante considerati i ristretti tempi di consegna, è stata inviata proprio in Africa, per contrastare l invasione di cavallette e locuste. Negli ultimi anni, il mercato si è allargato anche in Italia. Le esigenze di trattare il verde e l ambiente sono infatti cresciute di pari passo con l avvento della zanzara tigre, con l aumento dei parassiti e la maggior frequenza delle malattia delle piante, dovute in parte anche ai cambiamenti climatici. 5/

11 Lo stabilimento di Tifone, a Cassana, Ferrara. In basso, nebulizzatore in azione. La struttura produttiva Nella divisione municipalità lavorano attualmente 40 persone, anche se fino a qualche anno fa i dipendenti erano il doppio: una riduzione dovuta a cambiamenti intercorsi nel sistema produttivo. Oggi molte macchine vengono pre-assemblate esternamente all azienda, che provvede alla finitura del prodotto e al collaudo. Questa modalità ha consentito una crescita in termini qualitativi, dovuta alla specializzazione degli artigiani esterni, che si dedicano esclusivamente all assemblaggio, e un abbassamento dei costi di produzione. La gamma dei prodotti L offerta della divisione municipalità è costituito da una quindicina di macchine, che si differenziano per la potenza e la capacità del serbatoio principale. In particolare le linee Citizen Kompact e Citizen City sono unità nebulizzatrici specializzate per la disinfestazione e la difesa dell ambiente. Il modello City è stato studiato appositamente per l installazione sul pick-up, che costituisce il mezzo ideale per il trasporto e l utilizzo delle attrezzature del settore. Tifone mette inoltre a disposizione per questi macchinari una gamma di funzioni speciali, che vanno dai rulli avvolgitubo alle lance, dal pennellatore ad angolo di lavoro regolabile al sistema a carica elettrostatica. La ricerca sul prodotto Tifone ricerca un prodotto di qualità e legato all innovazione, studiando a monte ogni particolare. Internamente all azienda è attiva una squadra di tre ingegneri, impegnata costantemente per migliorare le funzioni delle macchine, mettendo a punto nuovi accessori che agevolino il lavoro. Servizi dopo la vendita Negli ultimi anni Tifone si è impegnata nello sviluppo del servizio post-vendita, creando in tutto il mondo una fitta serie di centri assistenza autorizzati, che seguono i clienti per la manutenzione dei macchinari. Proprio per i meccanici e gli addetti di questi centri assistenza, l azienda di Cassana organizza corsi di aggiornamento professionale. L attività formativa è rivolta anche agli operatori di aziende di disinfestazione, soprattutto quelle con molti dipendenti. Nei corsi si insegna come eseguire i primi interventi e come ovviare ad alcuni problemi che possono presentarsi nel corso di normali operazioni di disinfestazione. Il rapporto con l ambiente Disinfestazione e rispetto ambientale devono andare a braccetto. Il rapporto può risultare in equilibrio precario, assai delicato. Tifone sposa le due esigenze, svolgendo la propria attività produttiva nel rispetto di severe normative, nazionali e internazionali, che controllano i processi produttivi e la gestione dei rapporti con la clientela. Garante di questo sistema di qualità e della particolare attenzione che Tifone riserva all ambiente è la certificazione Uni En Iso 9001:2000, che copre l intero sistema dei processi di produzione. Questo riconoscimento non costituisce però un punto di arrivo che esaurisce la ricerca di prestazioni ambientali più elevate. Le macchine sono state infatti migliorate sotto l aspetto pratico e di utilizzo, ottimizzando i sistemi di erogazione dell acqua e del prodotto, limitandone la dispersione nell ambiente. Il sistema a carica elettrostatica polarizzata, per esempio, permette di far fruttare al massimo l erogazione del disinfestante, mandandolo a bersaglio sulla pianta con sprechi minimi. 25 5/2005