dell'innovazione Fondazione Drive Technology IPC Technology I/O Technology Software Technology S1000 PLC/NC on PC S2000 PLC/NC/CNC

Transcript

1 1

2 Il percorso dell'innovazione Drive Technology IPC Technology I/O Technology Software Technology Bus Terminal Universal I/O 1995 Twincat: IEC PLC / real-time, Windows NT Lightbus Fondazione PC-compatible machine control All in one PC motherboard 1990 Control Panel and Box PC S1000 PLC/NC on PC S2000 PLC/NC/CNC Fieldbus Box

3 TwinCAT Drives: AX 5000 CX 1000 Embedded PC 2002 EtherCAT Components 2004 TwinSAFE Motherboards Made in Germany 2007 XFC 2008 AM 8000 Servomotors nd Control Panel Generation 2012 XTS

4 Storia e strategie Beckhoff Italia: 10 Anni di innovazione e successo nel mondo dell Automazione Dieci anni di successo supportati da altrettante motivazioni che spaziano dalla vision anticipatrice del fondatore dell azienda, alla qualità dei prodotti, dall elevato grado di soddisfazione dei clienti, all entusiasmo e preparazione del team che sviluppa e segue le operazioni. Un percorso in continua crescita che ha avuto anche il merito di facilitare la diffusione di soluzioni innovative. I l mondo dell automazione industriale rappresenta un ambito particolarmente interessante per le aziende che sviluppano tecnologie e prodotti a supporto di sistemi all avanguardia. Beckhoff ( una delle aziende protagoniste di questo mercato, può vantare un percorso costellato di buoni risultati grazie a proposte che nel tempo si sono rivelate uno standard de facto. La filiale italiana nasce nel 2003 con un piccolo team di quattro persone. Eravamo un gruppo di pionieri specifica Pierluigi Olivari Country Manager di Beckhoff Italia con tanto entusiasmo e voglia di fare, di crescere nella consapevolezza di avere a disposizione un offerta valida e completa, sostenuta da un azienda votata all innovazione dell automazione. Nel primo anno di attività siamo riusciti a sviluppare un fatturato di circa due milioni di Euro e un parco clienti costituito da una cinquantina di aziende di livello subito importante. Un buon inizio che si conferma alla prima tappa: dopo cinque anni di attività, la filiale supera i cinque milioni di Euro di fatturato con una struttura operativa di dodici persone. Abbiamo operato per consentire una crescita sostanzialmente omogenea e continua sottolinea Olivari e in cinque anni siamo riusciti a raddoppiare il fatturato. Un lasso di tempo in cui abbiamo allargato lo spettro della nostra presenza nei diversi settori. Una crescita avvalorata non solo dalle circostanze, ma anche dalla capacità dell azienda di rendere disponibili dispositivi e soluzioni adatte alle dinamiche e alle diverse esigenze del mercato. Nel 2012, raddoppiando di fatto i risultati del quinquennio precedente, la filiale italiana ha superato i 4 Hans Beckhoff, CEO, fondatore dell Azienda

5 Beckhoff Automation Sales network worldwide Minneapolis Saint-Petersburg Verl Guelph/Toronto Moscow Beijing Ekaterinburg Samara Krasnodar Beirut Barcelona Lisbon Budapest San Luis Potosí Seoul Yokohama Shanghai Chengdu Lod Taipei Dubai Guangzhou Pune Bangkok Bogotá La Paz São Paulo Singapore Kuala Lumpur Surabaya Santiago Montevideo Melbourne Johannesburg Buenos Aires Beckhoff subsidiary New Beckhoff subsidiary Beckhoff distributor Auckland Beckhoff Image 7 tredici milioni di Euro di fatturato con il contributo dello staff che nel frattempo ha raggiunto le 24 unità. Un traguardo ancora più importante di quello ottenuto nei primi cinque anni analizza Olivari. Abbiamo raggiunto un incremento addirittura sei volte superiore rispetto al primo anno, considerando anche che il mercato italiano ha subito la pressione dell andamento economico mondiale e ha vissuto tutta una serie di tensioni e di oggettive difficoltà. Un contesto in cui l azienda, per continuare a competere, ha dovuto necessariamente fare leva su due fattori critici di successo: l innovazione, laddove ancora una volta le intuizioni pionieristiche dell azienda si sono rivelate corrette, e la qualità dei prodotti, accompagnata da un eccellente servizio di supporto e di assistenza pre e post vendita. La nostra offerta ad elevate prestazioni - afferma Hans Beckhoff, CEO nonché fondatore dell Azienda propone una tecnologia di controllo basata su PC e rappresenta la piattaforma ideale per coprire le esigenze di svariati settori, da costruttori di macchine ad alta flessibilità e prestazioni, al trattamento delle acque, dalla gestione di energie tradizionali ed alternative, a soluzioni verticali per il monitoraggio e controllo. Ai nostri clienti enfatizza Hans Beckhoff vengono fornite tutte le possibilità e il supporto necessario per ottenere i migliori benefici nell utilizzo dei nostri prodotti. L azienda è infatti cresciuta in maniera significativa e armonica adeguando costantemente il personale, l infrastruttura di ricerca e sviluppo e gli stabilimenti adibiti alla produzione, oggetto di importanti investimenti in questo ultimo lustro. Lo sviluppo dell azienda è altresì guidato dalla volontà di aumentare sempre più la semplicità d uso per tutta una serie di applicazioni. Per poter ben operare e ottenere benefici, l utente deve infatti agire solo su pochi semplici settaggi, in questo modo la flessibilità delle applicazioni cresce in maniera esponenziale. Il traguardo raggiunto dalla filiale italiana è molto importante perché, se da un lato suggella il percorso e il successo dell innovazione, dall altro, rappresenta l inizio di un altra sfida: la capacità di competere con Pierluigi Olivari Country Manager di Beckhoff Italia 5

6 Storia e strategie altrettanto buon esito anche per il prossimo decennio. Siamo decisamente soddisfatti dei risultati raggiunti afferma Olivari che sono l effetto di diversi fattori chiave. Al primo posto ovviamente vedo l innovazione, alimentata dalla vision del nostro fondatore, dalla capacità dello staff di progettazione e dall entusiasmo dei nostri clienti. A ciò aggiungo la diffusione delle nostre soluzioni che sono diventate uno standard di fatto. La nostra etica verso il mercato, la nostra capacità di comprenderne le effettive esigenze e di conseguenza di sviluppare tecnologie e sistemi in grado di fornire benefici tangibili, sono tutti obiettivi conseguiti grazie alla passione e allo spirito del team Beckhoff. Una serie di motivazioni così importanti da rappresentare ognuna, anche singolarmente, un vero e proprio asset dell azienda. Le soluzioni di automazione aggiunge Olivari una volta sviluppate rimangono sul campo diversi anni e ritengo che sia responsabilità del fornitore garantire la miglior continuità di servizio al cliente, mediante la disponibilità delle parti di ricambio e l introduzione di nuovi prodotti ad elevata compatibilità con quanto già in uso. Il supporto nel tempo è facilitato in casa Beckhoff soprattutto dal fatto che la realizzazione di tutti i componenti avviene in casa, negli stabilimenti in Germania. La capacità di apertura verso il mondo esterno ha consentito a Beckhoff di occupare una posizione interessante nell automazione industriale, proponendo sistemi e dispositivi di brand, definendo tecnologie e addirittura epoche di produzione. Uno dei nostri obiettivi ci illustra Hans Beckhoff è di eccellere nel campo delle tecnologie dedicate al motion control, in questa direzione va la joint venture Fertig Motors che si sta mostrando una delle più belle esperienze vissute dall azienda. Le nuove serie in produzione di motori brushless AM8000 e di motori in acciaio inossidabile AM8800 sono dotate di tecnologia one cable, che integra l alimentazione e la controreazione di un servomotore in un unico cavo standard. Questa innovazione ha attirato subito consensi nei mercati per i quali è stata inizialmente pensata (alimentare, beverage, farmaceutico, etc.), e ora anche negli altri che hanno compreso molto velocemente i benefici che ne potrebbero ottenere. Inoltre aggiunge Hans Beckhoff gli sforzi profusi per la ricerca e sviluppo ci hanno consentito di allargare il portfolio dell offerta dei servomotori one cable, poiché abbiamo risposto alle severe richieste dei mercati offrendo loro un prodotto ad alte prestazioni ma che al tempo stesso riducesse costi e la messa in funzione. Products and system solutions EtherCAT Box Industrial PC Bus Terminal Embedded PC Products and system s EtherCAT P Industrial PC Bus Terminal 6

7 EtherCAT Box TwinCAT Inizialmente l azienda ha operato con i settori delle macchine speciali, dove l inventiva e la cultura italiana rappresentavano un terreno particolarmente fertile per la sfera dell automazione industriale. In particolare ha affrontato e risolto problematiche per la realizzazione di macchine per la produzione di PET, di tabacco, per il packaging e, non ultimo, le macchine per la lavorazione del legno. Tutti presentavano almeno due esigenze in comune: la necessità di sviluppare sistemi personalizzati e l esigenza di piattaforme PC-based con controlli asserviti (centralizzati) a periferia intelligente, aperta e distribuita. In questa direzione va lo sviluppo dello standard EtherCAT: il bus di campo - è in grado di gestire con efficacia una periferia decentrata basata su diversi protocolli di comunicazione. Consente il monitoraggio di sottosistemi e soluzioni, recupera e riutilizza quanto già sviluppato, integrandolo in un processo che funzioni in modo armonico sia con la configurazione iniziale, sia con le sua variazioni nel tempo. Questa strategia di fondo ha fatto sì che alle industry iniziali si affiancassero, nel tempo, anche altri settori, ovvero quelli dell energia tradizionale, rinnovabile e della building automation. Mercati di notevole interesse continua Olivari nei quali l offerta Beckhoff può giocare un ruolo da protagonista in termini di funzionalità, qualità, sicurezza e affidabilità nel tempo. Anche a livello di piattaforma integrata, la nostra proposta affronta problematiche con un approccio flessibile e orientato alla salvaguardia degli investimenti in know-how e in risorse economiche. La piattaforma di sviluppo e controllo rappresenta quindi un altro degli asset dell azienda che contribuiscono a generare e trasferire valore. L azienda ha investito notevoli risorse nel progetto TwinCAT spiega Olivari, rivoluzionando tecnologie, metodi e architetture. TwinCAT rappresenta uno strumento di riferimento potente, permette di recuperare tutto il know-how personalizzato e sviluppato ad hoc per le diverse esigenze di automazione adottate e di inserirlo all interno di un infrastruttura solida, flessibile e ad alta funzionalità. Un altro punto di forza dell offerta è rappresentato dall Extended Transport System (XTS), un sistema di trasporto che rivoluziona il concetto di motion. XTS, il nuovo nato in casa Beckhoff, è un altro dei nostri fiori all occhiello ci conferma Olivari molti EtherCAT PC Fieldbus Cards Switches Drive Technology dei costruttori di macchine per il packaging e la stampa hanno già espresso il loro vivo e concreto interesse. Una novità che ci potrà confermare come azienda leader nelle soluzioni innovatrici rivolte al mondo dell automazione. 10 anni, 10 motivazioni per festeggiare, su cui fare leva per affrontare il mercato con nuove tecnologie, prodotti e architetture e non è che l inizio di un nuovo capitolo della storia di Beckhoff New Automation Technology. 7

8 Offerta IPC Industrial PC: una soluzione per ogni applicazione La tecnologia di controllo basata su PC offre un'eccellente scalabilità e flessibilità ed è quindi sempre più utilizzato al posto del tradizionale PLC hardware. In quest ottica, Beckhoff fornisce il PC giusto per ogni applicazione industriale. Beckhoff è un pioniere dell automazione PC-based: il primo sistema di controllo basato su PC è stato consegnato nel 1986, segnando un importante tappa nella storia di questa tecnologia. Una caratteristica importante dei prodotti Beckhoff è l'uso di componenti e processori di ultima generazione, integrando sempre i più recenti sviluppi offerti dal mercato dell Information Technology. In questo modo si dispone di una completa scalabilità della potenza di calcolo: dai processori ARM Cortex A8, che grazie alla bassa dissipazione di potenza possono essere integrati in piccoli controllori e non necessitano di ventole di raffreddamento, fino ai processori Intel Core i7, che grazie alla tecnologia multi-core aprono nuove prospettive nel mondo dell automazione industriale. In combinazione con il software di automazione TwinCAT, i PC Beckhoff offrono un sistema in grado di rispondere a tutte le funzionalità di controllo PLC e CNC. Oltre all esperienza pluridecennale, un altro fattore che guida le scelte dello sviluppo degli IPC è l attenzione per il cliente: la scelta dei componenti non è orientata esclusivamente agli aspetti prestazionali, ma anche alla loro disponibilità nel lungo periodo, in modo da garantire la reperibilità del modello scelto e dei ricambi per molto tempo. A maggior garanzia di ciò, Beckhoff ha avviato la progettazione e lo sviluppo delle schede madri in casa, disponendo così del pieno controllo di tutti i componenti del PC industriale prodotto. Oltre dieci serie di IPC con una vasta scelta di opzioni costituiscono la base della famiglia di PC industriali. A questo si aggiunge la possibilità di realizzare soluzioni personalizzate per un adattamento ottimale al compito richiesto ed all ambiente in cui verrà utilizzato. Con la serie di Embedded PC, Beckhoff ha combinato la tecnologia dei PC e quella degli I/O modulari in modo da formare un unità di controllo da guida DIN. I dispositivi della famiglia CX sono oggi adatti per compiti di controllo di prestazioni molto elevate, potendo anch essi alloggiare i processori Intel di ultima generazione. A completamento della soluzione PC, Beckhoff offre una vasta gamma di Control Panel, che spaziano dalla funzione di display a quella di panel PC, integrando anche in questo caso tutta la gamma di processori. L ampia gamma consente una scelta anche in funzione della grandezza del display (da 5,7 "a 24") e con le numerose opzioni disponibili. Poiché i pannelli di controllo rappresentano il frontend per macchine o impianti, particolare cura è stata posta nel design, oltre che nella robustezza meccanica. Il cliente può personalizzare in vari modi la propria scelta, a partire dal colore e dall applicazione del proprio logo fino all integrazione di vari dispositivi elettronici. Robustezza ed eleganza tuttavia non bastano: è fondamentale disporre delle ultime tecnologie offerte dal mercato per poter fornire un vero valore aggiunto all investimento. In quest ottica, l implementazione delle tecnologie derivate dal mondo consumer come multi-touch e display wide-screen, consentono nuovi concetti operativi. Per le applicazioni nelle industrie farmaceutica ed alimentare Beckhoff offre una soluzione di controllo integrato in acciaio inox, in un "Hygienic Design" con protezione IP65 che soddisfa i severi requisiti delle norme igieniche e di camere bianche. 8

9 Offerta I/O Componenti modulari di periferia: un sistema completo Gestione delle più svariate tipologie di segnali e interfacciamento verso i principali bus di campo diffusi nel mondo dell automazione: sono queste le caratteristiche peculiari del sistema di periferia decentralizzata Beckhoff. Grazie allo standard EtherCAT, i sistemi di comunicazione in ambito industriale consentono oggi superiori a qualunque altra soluzione. L introduzione dei bus di campo e delle unità modulari decentralizzate per la gestione dei segnali di ingresso e uscita ha rappresentato una svolta epocale nelle tecnologie di comunicazione in ambito industriale. Ha consentito di ridurre i costi di cablaggio e di messa in servizio, incrementando flessibilità di configurazione e potenzialità di diagnostica. Di tale rivoluzione Beckhoff è stato l iniziatore, e rappresenta ancora oggi il principale protagonista. L ampio portafoglio di prodotti Beckhoff permette ai sistemi controllo di gestire, attraverso i principali bus di campo attualmente utilizzati (RS-485, Modbus, PROFI- BUS, CANopen, DeviceNet, PROFINET, Ethernet/IP), dati tradizionali, come ingressi e uscite digitali o tensioni e correnti analogiche, insieme a informazioni più specifiche, quali quelle associate ad analizzatori di reti trifase, porte seriali, interfacce encoder. Il costante aumento della quantità di segnali richiesti dai sistemi di controllo ha portato alla progressiva affermazione della tecnologia Ethernet anche a livello di bus di campo. Con EtherCAT, Beckhoff propone una soluzione di assoluta avanguardia: il bus di campo raggiunge il singolo terminale di ingresso o uscita senza la necessità di conversioni di protocollo intermedie, con una notevole riduzione dei tempi-ciclo di acquisizione delle informazioni. Il principio dei Distributed Clock permette di sincronizzare i nodi di una rete EtherCAT con una precisione inferiore a 100 ns: ciò consente di compensare ritardi di propagazione del segnale ed eventuali disallineamenti dei riferimenti temporali interni a ciascun nodo. La tecnologia XFC (extreme Fast Control), basata sui Distributed Clock, consente di trasmettere all interno di un unico ciclo EtherCAT un numero elevato di campioni di un certo segnale (Oversampling), oppure di associare al valore di un segnale un accurato riferimento di tempo (Timestamp). In questo modo il sistema di controllo è in grado di raggiungere risoluzioni temporali ben maggiori rispetto a quelle dei tempi-ciclo propri delle unità di controllo. Sfruttando l ampia banda di comunicazione resa disponibile da EtherCAT, la soluzione TwinSAFE di Beckhoff consente infine di scambiare dati di sicurezza oltre che segnali standard utilizzando il bus di campo come unico canale di comunicazione. Grazie all approccio black-channel, PLC di sicurezza e terminali di ingresso e uscita sicuri - certificati per livello di sicurezza SIL3 - possono essere liberamente distribuiti all interno di una rete EtherCAT standard: si semplifica così notevolmente il cablaggio, unificando al contempo l ambiente di configurazione e di programmazione che risulta lo stesso per l applicazione standard e per la logica di sicurezza. Globalmente il portafoglio di prodotti Beckhoff offre una soluzione completa e performante, in grado di gestire i più diversi segnali standard insieme a dati di sicurezza, con prestazioni - in termini di determinismo e tempi-ciclo raggiungibili - che rappresentano lo stato dell arte dell automazione industriale. 9

10 Offerta motion Drive Technology: modularità e scalabilità per ogni soluzione In combinazione con le soluzioni di controllo del movimento offerte dal software di automazione TwinCAT, la gamma di prodotti della famiglia Drive Technology di Beckhoff offre un sistema avanzato e completo. La tecnologia di controllo su base PC di Beckhoff è ideale per il controllo di uno o più assi in applicazioni dove sono richieste elevate prestazioni. P er la famiglia di prodotti in ambito motion, Beckhoff pone enfasi sulla modularità e scalabilità della potenza, da 200W fino a 170kW, andando da soluzioni integrate all interno dalla stecca di I/O (per motori passo passo, in corrente continua, alternata e brushless) a quelle stand- alone. Gli azionamenti della serie AX5000, disponibili in formato singolo o multi-canale, sono ottimizzati in termini di funzionalità ed economicità. La tecnologia di controllo integrata, con ciclo di regolazione dell anello di corrente a 62,5 µs, consente il controllo di movimenti ad alte velocità e dinamiche garantendo elevate precisioni. Il sistema di comunicazione integrato EtherCAT costituisce l interfacciamento ideale con la tecnologia di controllo basata su PC. I servomotori della famiglia AM8000 (Made by Beckhoff) offrono una soluzione ottima per potenza e durevolezza. La varietà di taglie offre una copertura uniforme per tutti i settori di applicazione. I motori possono essere equipaggiati con resolver (tradizionale tecnologia a 2 cavi) o con l'innovativo sistema di feedback OCT (One Cable Technology), grazie a cui il cavo dell'encoder non è più necessario. I segnali di retroazione sono trasmessi in modo digitale tramite il cavo motore, riducendo i costi di cablaggio e semplificando la posa in opera. Il pieno controllo del processo produttivo consente così adattamenti meccanici per soddisfare le richieste di ogni cliente. La gamma si completa con la serie AM81xx, con tecnologia OCT e adatta per il funzionamento con il terminale EL , integrato nel sistema come modulo I/O; la serie AM8500, con inerzia rotorica maggiorata; la serie AM8800, in acciaio inox, ideata per i settori alimentare, chimico e farmaceutico, in quanto realizzati per resistere a detergenti aggressivi e in classe di protezione IP 69K. 10 A completamento della gamma di motori rotativi, la serie AS1xxx è la soluzione nel mondo dei motori passo passo, con coppie da 0,38 a 8 Nm. La gamma di motori Beckhoff include anche motori lineari: i servomotori della serie AL2xxx, che con le loro caratteristiche di accelerazione possono raggiungere velocità di posizionamento fino a 10 m/s; e i motori della serie AL3000, iron less. Il vantaggio è che non c è forza attrattiva tra i magneti permanenti e il motore, il che semplifica la fase di installazione ed evita il fenomeno di cogging. Benefici significativi soprattutto nell industria dei semiconduttori e di pannelli plasma / LCD, in cui sono richiesti elevata precisione e bassissime interferenze elettromagnetiche. Con il sistema di trasporto lineare XTS (extended Transport System), Beckhoff presenta una nuova tecnologia che unisce i vantaggi di due ben noti principi motori rotativi e motori lineari in un unico sistema. Laddove la possibilità di utilizzare motori rotativi aveva raggiunto un limite, XTS riapre le possibilità aggiungendo i vantaggi di un motore lineare. E dove il campo di utilizzo di sistemi puramente lineari era limitato, XTS integra i vantaggi di una soluzione rotante.

11 Offerta automation TwinCAT: piattaforma di controllo universale basata su PC La sempre più elevata integrazione delle funzionalità di controllo con quelle di supervisione, storicizzazione e diagnostica, insieme alla crescente quantità di dati da gestire, rendono il controllo basato su PC la soluzione vincente per il futuro dell automazione. TwinCAT, la piattaforma Real-Time di Beckhoff è la riposta alle diverse esigenze di programmazione e controllo delle applicazioni per l automazione. Integrare un controllore PLC all interno di un PC inizialmente destinato alla supervisione: fu questa la necessità che portò all implementazione della prima soluzione di controllo basata su PC. Da allora, anni di esperienza hanno condotto Beckhoff allo sviluppo di TwinCAT (The Windows Control Automation Technology), una piattaforma di controllo universale e aperta. Grazie ad un estensione Real-Time del kernel dei sistemi operativi Windows, TwinCAT consente di trasformare un PC in una piattaforma di controllo deterministica. Progettato per garantire la massima apertura e interoperabilità possibili, TwinCAT integra la funzionalità di master e slave verso i principali bus di campo diffusi in ambito industriale. Basandosi sullo standard di programmazione IEC , esso consente inoltre di configurare il PC come controllore PLC deterministico e multi-tasking. La funzionalità NC permette infine di gestire la movimentazione di motori brushless, stepper, lineari e asincroni. Nello scenario del controllo basato su PC, un salto generazionale è stato recentemente compiuto con l affermazione della piattaforma Twin- CAT 3. Evoluzione delle precedenti versioni, di queste ultime essa arricchisce le funzionalità ed estende le potenzialità. Al fine di sfruttare gli enormi progressi compiuti dalle tecnologie informatiche e dei semiconduttori, TwinCAT 3 offre il pieno supporto a livello di kernel Real-Time per sistemi operativi a 64-bit nonché alle piattaforme multi-core, consentendo di assegnare differenti compiti di controllo o di supervisione a core diversi dello stesso processore. Quanto all ambiente di sviluppo, con TwinCAT 3 esso risulta completamente integrato all interno della piattaforma Visual Studio di Microsoft: ciò permette di racchiudere programmazione delle task di controllo Real-Time e sviluppo delle applicazioni di alto livello all interno di un unica soluzione di progetto. Accanto ai linguaggi di programmazione IEC , TwinCAT 3 consente di sviluppare codice PLC in C/ C++: ciò rende possibile il reimpiego di ampie parti di software già scritte in questo linguaggio di programmazione. Allo stesso modo, viene supportata l integrazione di moduli Matlab/Simulink: TwinCAT 3 si propone come soluzione di controllo non solo nel mondo industriale, ma anche in campo scientifico, dove l utilizzo di Matlab e Simulink trova grande diffusione. Il supporto di piattaforme multi-core permette infine di eseguire logica di sicurezza direttamente nel PC. Un editor grafico completamente rinnovato consente la programmazione e la diagnostica di tutte le funzioni di sicurezza all interno della stessa soluzione di progetto destinata all applicazione standard. Il kernel Real-Time di TwinCAT 3, insieme al proprio ambiente di sviluppo integrato in Microsoft Visual Studio, si configura dunque come piattaforma di controllo deterministica, flessibile e completamente integrata con le funzionalità di sistema operativo, sfruttando al massimo le potenzialità dei moderni processori per PC e garantendo in questo modo prestazioni di controllo impensabili con soluzioni tradizionali. 11

12 EK11-04IT Ethernet Industriale a 360 Soluzioni di controllo Beckhoff: tecnologia PC-based ed EtherCAT Controllo PC-based Connessione fieldbus dalla porta Ethernet Software anziché hardware: PLC e Motion Control su PC I/O EtherCAT Ethernet real-time fino all ultimo I/O Soluzioni per tutti i segnali I componenti EtherCAT di Beckhoff: rapidi, flessibili, precisi, economici. PC industriali e PC embedded Terminali EtherCAT IP 20 per tutti i segnali EtherCAT Box IP 67 TwinCAT, il software di automazione per Multi-PLC, NC, CNC TwinSAFE, Safety-PLC direttamente nell I/O IPC I/O Motion Automation 12 Drive EtherCAT Servoamplificatori ultradinamici Tecnologia di regolazione rapida e integrata

13 13

14 Team vincente 14

15 15

16 16 insieme 10 an di innovazio

17 ni ne e successo... 17

18 In collaborazione con Pentaconsulting Srl Beckhoff Automation S.r.l. Via L. Manara, Limbiate (MI) Tel Fax info@beckhoff.it 18