COMUNE DI VALSAVARENCHE COMMUNE DE VALSAVARENCHE

Transcript

1 Capitolato speciale d appalto per l affidamento del servizio di gestione, innevamento, apertura e battitura delle piste di sci di discesa e della seggiovia Payel per le stagioni invernali 2013/2014 e 2014/2015 CUP: E18J CIG: XXXXXXXXX Z360A4B7D AB Frazione Dégioz VALSAVARENCHE (AO) info@comune.valsavarenche.ao.it PEC protocollo@pec.comune.valsavarenche.ao.it Codice Fiscale e Partita IVA Ente appaltante: Comune di Valsavarenche, Loc. Dégioz 166, Valsavarenche (Ao). Tel Fax info@comune.valsavarenche.ao.it; 2. Luogo di esecuzione del servizio: Comune di Valsavarenche, loc. Payel. 3. Presentazione delle offerte: l offerta, redatta sui moduli forniti dall Ente, dovrà pervenire entro le ore del 25/06/2013 in busta chiusa con indicazione Offerta apertura seggiovia e battitura piste discesa Payel Non aprire. L apertura delle offerte avverrà il giorno 25/06/2013 alle ore Il servizio consiste nell innevamento, battitura e manutenzione delle piste di sci da discesa e dell apertura della seggiovia in località Payel, nella manutenzione delle attrezzature e delle strutture accessorie, nell installazione delle seggiole (previo ingrassaggio e montaggio di morsetti e sospensioni a seguito di revisione quinquennale) a inizio stagione e nella loro disinstallazione a fine stagione, nella piccola manutenzione del battipista e della motoslitta messi a disposizione dall amministrazione comunale, nel posizionamento del battipista su cavalletti e l allentamento dei cingoli a fine stagione, nel loro tensionamento a inizio stagione, nell innevamento delle piste, in presenza di condizioni meteo favorevoli, a mezzo delle attrezzature messe a disposizione dall amministrazione comunale, nella fornitura del servizio di soccorso sulle piste da discesa Payel e sulla pista di fondo di Degioz (ai sensi della normativa regionale di riferimento: lr 9/1992, lr 2/1997 e lr 9/2005) mediante un pisteur secouriste e la fornitura del servizio di direzione di tutte le piste del comprensorio sciistico di Valsavarenche (piste di discesa di Payel, pista di fondo di Degioz e pista di fondo di Pont). 5. Il servizio ha decorrenza, in presenza di condizioni meteorologiche favorevoli, il 1 dicembre 2013 e dovrà proseguire sino a che le condizioni di innevamento lo consentiranno, presumibilmente al 15 marzo Qualora le condizioni climatiche e di innevamento lo consentano, il gestore è autorizzato ad anticipare l apertura e a posticipare la chiusura dell impianto, senza che ciò comporti un aumento del corrispettivo definito in modo forfettario sulla stagione. L affidamento potrà essere rinnovato per la stagione sciistica 2014/ Oggetto dell affidamento sono: La gestione dell impianto di risalita Payel e delle tre piste di discesa esistenti; Il servizio di direzione di tutte le piste, sia di discesa sia di fondo, del comprensorio della Valsavarenche, e precisamente le piste di fondo di Pont e di Dégioz e le piste di discesa di Payel; Il servizio di soccorso tramite pisteur secouriste sulle piste di discesa di Payel e sulla pista di fondo di Degioz 7. Il Direttore di pista di cui alla legge regionale n. 9/1992, fornito dalla ditta aggiudicataria, coordinerà il servizio di sicurezza su tutte le piste del comprensorio di Valsavarenche e stabilirà, a sua discrezione e con propria responsabilità, l orario e la frequenza di battitura e di innevamento artificiale, nonché tutti gli interventi necessari sulle piste. Nessun intervento richiesto o suggerito da terzi dovrà essere accolto o adottato prima di essere riferito e sottoposto al vaglio del Direttore delle piste. 8. il pisteur secouriste fornito dalla ditta aggiudicataria provvederà a garantire il servizio di soccorso ai sensi della legge regionale 15 gennaio 1997, n. 2, sia sulle piste di discesa servite dalla seggiovia Payel, sia sulla pista di fondo di Dégioz (gestita dal Comune nella persona del suo rappresentante legale, o suo delegato), anche in caso di non

2 contemporanea apertura di dette piste e per l intero periodo di apertura stagionale; Il medesimo pisteur secouriste provvederà alla posa delle protezioni e della segnaletica di sicurezza, secondo le indicazioni del direttore di pista, sia sulle piste Payel, sia sulla pista Dégioz, oltre che al loro rimessaggio al termine della stagione sciistica. 9. L apertura delle piste dovrà essere decisa di concerto con il Direttore di pista, le cui disposizioni in tema di sicurezza e segnaletica dovranno essere scrupolosamente rispettate. 10. L affidatario dovrà garantire settimanalmente l apertura dell impianto di risalita Payel almeno nei giorni di mercoledì pomeriggio dalle ore alle ore 16.30, di sabato e di domenica e nei periodi delle vacanze natalizie, d inverno e pasquali (secondo il calendario scolastico), secondo il seguente orario: sino al 28 febbraio e dal 1 marzo in poi. 11. L affidatario dovrà predisporre sulle piste di discesa eventuali percorsi necessari per lo svolgimento di gare organizzate dall amministrazione comunale, dallo sci club Valsavarenche o dalla pro loco. Nel caso in cui una pista venga riservata a competizioni o allenamenti l affidatario dovrà garantire l agibilità di almeno una pista. 12. La ditta dovrà provvedere all innevamento artificiale delle piste di discesa mediante l utilizzo dell impianto del comprensorio e di cannoni e relativi macchinari che gli verranno affidati dall Amministrazione comunale. 13. Dovrà altresì provvedere alla battitura di tutte le piste di discesa di Payel mediante l utilizzo del mezzo battipista messogli a disposizione dal Comune. 14. E fatto assoluto divieto al gestore di utilizzare le strutture di proprietà del Comune per fini diversi da quelli a cui sono destinate. E altresì fatto divieto di apportare qualunque modifica agli immobili e alle strutture affidate senza la preventiva autorizzazione dell Ente proprietario. Tutti gli impianti dovranno essere utilizzati e conservati in piena efficienza e in regime di sicurezza; le piste, a loro volta, dovranno essere mantenute e conservate in modo ottimale, mediante una battitura perfetta delle stesse, con particolare cura in occasione di svolgimento di manifestazioni e gare, in modo da garantire la sicurezza agli utenti: ogni responsabilità in merito nei confronti di terzi, che dovesse derivare da omissioni o colpa del gestore rimarrà a suo totale carico. 15. All inizio e alla fine della stagione invernale dovrà essere redatto di concerto con il direttore di pista e con un incaricato del Comune l inventario delle attrezzature e dei materiali affidati in dotazione alla ditta aggiudicataria, al fine di verificarne la quantità, la qualità e lo stato di conservazione. 16. Sono a totale ed esclusivo carico dell affidatario: tutte le spese e gli oneri per il personale e per la sicurezza degli stessi ai sensi del d.lgs. 81/2008; tutte le spese di ordinaria manutenzione dell impianto Payel (manutenzione dei cuscinetti usurati, rabbocchi annuali olio, controllo riduttori, controllo dei circuiti elettrici e di sicurezza lubrificazione stagionale degli organi che lo richiedono, manutenzione cavi elettrici); l installazione delle seggiole a inizio stagione e la loro disinstallazione e rimessaggio a fine stagione; all inizio della stagione 2013/2014 l ingrassaggio e montaggio di morsetti e sospensioni, a seguito di revisione quinquennale, con fornitura del materiale di consumo; l installazione dei materiali di protezione e della segnaletica a inizio stagione, la loro rimozione e rimessaggio al termine della stagione sciistica; Pag. 2 di 5

3 la manutenzione ordinaria del battipista e della motoslitta per garantirne la buona conservazione e il mantenimento (sono considerati interventi ordinari a carico del concessionario i controlli periodici, le sostituzioni di ricambi filtri olio e aria, l ingrassamento), i rifornimenti, compreso il carburante per la battitura delle piste e per l uso della motoslitta, e tutti gli interventi ordinari da effettuarsi periodicamente consigliati dalla casa produttrice, il posizionamento del battipista su cavalletti e l allentamento dei cingoli a fine stagione, il loro tensionamento a inizio stagione; assicurare la disponibilità di un Capo Servizio, di un direttore di pista e di un pisteur secouriste, i cui oneri economici sono interamente a carico dell affidatario; l adozione e il rispetto di tutte le misure di sicurezza per gli utenti previste dalla vigente legislazione in materia (segnalazioni, protezioni, rispetto delle norme da parte degli sciatori, ecc) e secondo le disposizioni impartite dal Capo servizio e dal Direttore di pista per le rispettive competenze, nonché la posa delle relative segnalazioni e il loro successivo ritiro sia per l impianto di risalita che per le piste di discesa; assicurare la presenza del numero minimo di addetti necessario per garantire il regolare funzionamento dell impianto; garantire la sicurezza dei propri lavoratori, e la regolarità in materia assicurativa, previdenziale e antinfortunistica, con esclusione di rivalsa nei confronti dell Amministrazione comunale; garantire la formazione del proprio personale, mediante la partecipazione a corsi tenuti dalla ditta Leitner, fornitrice dell impianto; l accurata e sistematica pulizia, alla fine di ogni stagione invernale, di tutte le aree interessate dall attività sciistica di discesa, con la rimozione dei rifiuti; il versamento della cauzione definitiva pari al 10% dell importo di aggiudicazione, a garanzia del rispetto di tutte le condizioni indicate nei documenti di gara; l esibizione della polizza assicurativa di responsabilità civile per le linee funiviarie di cui alla deliberazione della Giunta regionale n. 1709/2009, allegato 6; 17. Saranno a carico del Comune: la fornitura dell energia elettrica per il funzionamento della seggiovia Payel e dell impianto di innevamento artificiale; l assicurazione del battipista; gli interventi di straordinaria manutenzione dell impianto di risalita, del battipista, della motoslitta e degli impianti di innevamento artificiale; il trasferimento del battipista e della motoslitta presso le officine per gli eventuali interventi di straordinaria manutenzione; il reperimento e la spesa relativa al Direttore di esercizio; 18. Le tariffe per l utilizzo degli impianti sono determinate dall Amministrazione comunale. Per la stagione sciistica 2013/14 sono determinate nei seguenti minimi e massimi: Pag. 3 di 5

4 Tipologia dei biglietti Tariffa per gli utenti residenti in Valle d'aosta Tariffa per gli utenti non residenti in Valle d'aosta Giornaliero Semi-giornaliero Stagionale 7 giorni non consecutivi Settimana bianca scolastica Min. 7,00 Max. 10,00 Min. 4,00 Max. 7,00 Min. 75,00 Max. 80,00 Min. 38,00 Max. 45,00 Min. 18,00 Max. 24,00 Min. 10,00 Max. 14,00 Min. 7,00 Max. 9,00 Min. 105,00 Max. 115,00 Min. 55,00 Max. 65,00 Min. 18,00 Max. 24,00 Squadra agonistica Sci club Valsavarenche gratuito Eventuali ulteriori tariffe saranno concordate tra gestore e Comune I corrispettivi della seggiovia verranno introitati direttamente dall appaltatore, cui spettano, che provvederà ai conseguenti adempimenti fiscali; parimenti verrà introitata dal gestore la ripartizione dei proventi della Siski. Il Comune inoltre trasferirà al gestore una quota-parte dei contributi regionali eventualmente erogati per servizio di soccorso sulle piste di fondo, calcolato proporzionalmente alla lunghezza dei tracciati di Pont (5 km) e di Dégioz (7,5 Km). 19. All appaltatore verranno corrisposti gli importi di ,00 depurati del ribasso offerto e di 3.000,00 per oneri di sicurezza (non soggetti a ribasso), oltre l I.V.A. per la stagione sciistica 2013/2014 e, in caso di rinnovo per la stagione 2014/2015, con le seguenti modalità: - 20% del canone annuo entro il 15 dicembre; - 40% del canone annuo entro il 28 febbraio; - il restante 40% al termine della stagione invernale e a condizione che vi sia stata l apertura delle piste per almeno 30 gg. durante la stagione. 20. Il Comune non risponderà di danni per l eventuale mancato funzionamento della seggiovia dovuto a cause di forza maggiore o comunque non imputabili direttamente al Comune stesso. 21. In caso d inadempimento da parte dell affidatario degli obblighi previsti dal presente disciplinare e/o dalle norme di partecipazione alla gara, l affidamento potrà essere revocato, con trattenuta della cauzione definitiva, e applicazione di una penale pari a un cinquantesimo del canone per ogni giorno di inadempimento. 22. In caso di recesso dal contratto in corso di stagione sciistica da parte della ditta affidataria, quest ultima sarà tenuta al versamento di una penale pari a un cinquantesimo dell importo contrattuale per ogni giorno dalla data del recesso fino al 15 marzo (data presunta del termine della stagione sciistica). In caso di mancato rinnovo del contratto per la stagione 2014/2015 da parte dell affidatario al termine della prima stagione sciistica non sarà tenuto al pagamento di alcuna penale, né verrà per tal motivo trattenuta la cauzione. Pag. 4 di 5

5 23. E vietata ogni forma di subappalto. 24. Prima dell inizio del servizio e alla conclusione dello stesso il gestore e un rappresentante del comune di Valsavarenche effettueranno un sopralluogo per verificare lo stato dei luoghi e degli impianti, redigendo il verbale relativo. Il gestore si impegna a produrre al termine della stagione sciistica una relazione ove sono proposti gli eventuali interventi di manutenzione straordinaria nonché di eventuali migliorie e ove siano rendicontati, a fini statistici, gli incassi e il numero di frequentatori stagionali. Al termine del contratto gli impianti e le attrezzature, unitamente alle migliorie eseguite dall affidatario, torneranno nella piena disponibilità dell Amministrazione comunale senza che al gestore sia dovuto alcun indennizzo per le stesse. 25. Per la risoluzione delle controversie che possano insorgere fra le parti nell esecuzione del contratto si applicano le disposizioni della parte IV del d.lgs. 163/ L Amministrazione comunale e l affidatario si obbligano al rispetto della normativa sulla tracciabilità dei flussi finanziari ai sensi della legge 13/8/2010, n.136. Il contratto si intende risolto nel caso in cui tale normativa non sia rispettata. 27. Ai sensi del d.lgs. 196/2003, i dati acquisiti per il presente contratto verranno trattati solo in relazione alle esigenze contrattuali, in forma scritta, su supporto cartaceo e informatico dal Comune di Valsavarenche, titolare e responsabile del trattamento. Pag. 5 di 5