Panoramica e descrizione dettagliata dell S8400 Media Server

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Panoramica e descrizione dettagliata dell S8400 Media Server"

Transcript

1 Panoramica e descrizione dettagliata dell S8400 Media Server Edizione 1 Febbraio 2006

2

3 Avaya S8400 Media Server Avaya S8400 Media Server Panoramica L S8400 Media Server è un server basato su Linux che fornisce le funzionalità di elaborazione di Communication Manager in sistemi telefonici autonomi con port network (PN) singola che richiedono un massimo di 900 terminali. L S8400 Media Server è composto da quanto segue. Scheda TN8400AP Media Server Scheda TN8412AP di interfaccia IP per server S8400 (SIPI) Descrizione dettagliata L S8400 Media Server è costituito da una piattaforma hardware/software TN8400, una scheda SIPI TN8412AP, Avaya Communication Manager e, come opzione, il software di messaggistica IA770. Per le nuove installazioni, la PN utilizza il G650 Media Gateway. Nelle installazioni correnti, l S8400 Media Server viene utilizzato come percorso di aggiornamento per una PN corrente basata sui G650 e G600 Media Gateway e sui ripiani CMC. Dato che l S8400 Media Server supporta una sola port network e non è possibile utilizzare gateway multimediali diversi nella stessa port network, in caso di passaggio a un sistema più moderno non è possibile aggiungere un G650 Media Gateway a un sistema S8400 che già comprende un CMC1 o un G600 Media Gateway. L S8400 Media Server utilizza la scheda TN8412AP di interfaccia IP per server S8400 (SIPI) per fornire quanto segue. Gestione della scheda all interno della relativa port network Manutenzione dell armadio Sincronizzazione e toni Funzionalità della centrale in caso di trasferimento di emergenza Allarmi cliente/esterni Per ulteriori informazioni sulla scheda SIPI TN8412AP, vedere Interfaccia IP TN8412AP per server S8400 a pagina 14. Nota: Nota Il sistema S8400 viene fornito con una scheda SIPI TN8412AP. Tuttavia, è compatibile con i sistemi S8400 anche la scheda IPSI TN2312BP. La scheda Control-LAN (C-LAN) TN799DP fornisce le funzionalità di scaricamento del firmware mentre la scheda Annuncio vocale su rete locale (VAL) TN2501 fornisce la funzionalità di annunci. Edizione 1 Febbraio

4 L S8400 Media Server offre funzioni di messaggistica integrata basate sul protocollo VoIP a un massimo di 450 utenti con bassi volumi di chiamate. Per questa opzione è necessario dotare l S8400 Media Server di otto porte di risorse VoIP. L unità disco fisso (HDD) memorizza i messaggi mentre le risorse VoIP vengono fornite in genere da una scheda TN2302AP IP Media Processor. Quando un sistema basato sull S8400 Media Server è configurato per più di 450 utenti con bassi volumi di chiamate che necessitano di funzioni di messaggistica, è necessario un sistema di messaggistica esterno. L S8400 Media Server supporta un unica PN composta da G650 o G600 Media Gateway o da ripiani CMC e tutte le funzioni fornite da questi ripiani o dalle PN. Il sistema supporta inoltre fino a cinque gateway multimediali, tra cui i seguenti. G700 G350 G250 G150 Multi-Tech L S8400 Media Server non supporta funzioni di server resiliente aziendale (ESS) o processore resiliente locale (LSP). Tuttavia, è possibile installare un LSP in un G700, G350 o G250 Media Gateway o in un sistema Multi-Tech collegato a un S8400 Media Server. Tale LSP è in grado di supportare funzioni telefoniche nei seguenti casi. Guasto dell S8400 Guasto del percorso di connessione tra l S8400 e i G700, G350 o G250 Media Gateway Nel caso in cui il G700, G350 o G250 Media Gateway non riesca più a comunicare con l S8400 Media Server, il processore LSP assume il controllo delle funzioni di elaborazione per quel gateway o sistema Multi-Tech. Tuttavia, il processore LSP non svolge nessuna funzione di elaborazione delle chiamate per le linee e le terminazioni collegate direttamente all S8400 Media Server. L S8400 Media Server può contenere tre schede TN distinte, di cui due obbligatorie e una opzionale. La scheda TN8400AP Media Server che fornisce quanto segue. - Elaborazione delle chiamate con Avaya Communication Manager - Posta vocale coresidente - Diagnostica su scheda - Sistema di allarme autonomo La scheda SIPI TN8412AP S8400 che fornisce quanto segue. - Funzioni di controllo e servizi a basso livello per una port network TN - Rivelazione e generazione di toni - Manutenzione e diagnostica dei ripiani - Input/output per i fili di allarme - Trasferimento di emergenza 4 Panoramica e descrizione dettagliata dell S8400 Media Server

5 Avaya S8400 Media Server Una scheda TN2302AP IP Media Processor opzionale se si utilizza il sistema di messaggistica incorporata (IA770) opzionale o telefoni IP. Quando si utilizzano telefoni IP, la TN2302AP funge da interfaccia tra il bus TDM e la rete IP. L S8400 Media Server utilizza un unità a stato solido (SSD) e un unità disco fisso (HDD) per quanto segue. Eseguire Avaya Communication Manager Conservare le configurazioni (l SSD non salva le configurazioni; questa operazione è svolta dalla scheda Compact Flash). Fungere da dispositivo di memorizzazione primario Le unità SSD e CD/DVD-ROM possono essere entrambe configurate come dispositivo di avvio. I file delle applicazioni e le configurazioni di importanza critica di Communication Manager vengono caricati sull SSD. Ciò garantisce che, in caso di guasto del disco fisso, molte funzioni di importanza fondamentale siano ancora disponibili e che l S8400 Media Server rientri in servizio in seguito al riavvio del server. La comunicazione tra l S8400 Media Server e la scheda TN8412AP avviene tramite collegamento IP. A tale scopo sono necessari una centrale esterna o un cavo di interconnessione Ethernet incrociato (collegamento da punto a punto). La scheda TN8412AP dispone di un unica interfaccia Ethernet per la gestione. La Figura 1: S8400 Media Server a pagina 5 mostra la scheda dell S8400 Media Server. Figura 1: S8400 Media Server 4 SYSTEMS 3 SILICON SSD-C04G-3012 ILICON RIVE CF 4GB S D 2 OK TO REMOVE CARD IN USE ALARM SILICON DRIVE CF 2GB SSD-C02G-3012 SILICON SYSTEMS 1 SERVICE h2dp8400 LAO Legenda 1. Compact Flash 2. Unità disco fisso 3. Piattina di collegamento all unità disco fisso 4. Unità a stato solido Edizione 1 Febbraio

6 La Tabella 1: Caratteristiche e specifiche dell Avaya S8400 Media Server a pagina 6 illustra le caratteristiche e le specifiche rilevanti. Nota: Nota Alcuni valori si riferiscono alla configurazione massima. Tabella 1: Caratteristiche e specifiche dell Avaya S8400 Media Server Caratteristica Specifiche Microprocessore Memoria Memorizzazione Ambiente: temperatura dell aria Intel Celeron M (600 MHz) 512 MB di RAM Un SSD IDE da 2 GB; un disco fisso IDE da 30 GB. Server multimediale acceso: da 5 a 40 C altitudine: da 383 m sotto il livello del mare a m sopra il livello del mare Ambiente: umidità compresa tra il 10 e il 90% Requisiti di tensione e +5 Vc.a., 10 A corrente Funzioni e caratteristiche del sistema S8400 L S8400 Media Server supporta una sola PN. Una singola PN (o un armadio) può essere composta da un minimo di uno e un massimo di cinque G650 Media Gateway o da un minimo di uno e un massimo di tre G600 Media Gateway o da un minimo di uno e un massimo di quattro ripiani CMC1. Le funzionalità delle schede di linea e interno sono uguali a quelle del sistema CSI, ovvero 400 linee e 900 terminali. È possibile collegare in una combinazione qualsiasi un massimo di cinque gateway H.248, quali ad esempio G700/G350/G250, tramite una scheda Control-LAN (C-LAN) TN799DP o l Ethernet del processore. L S8400 Media Server supporta un massimo di 80 G150 Media Gateway (oltre ai cinque gateway H.248). 6 Panoramica e descrizione dettagliata dell S8400 Media Server

7 Avaya S8400 Media Server L applicazione di messaggistica integrata opzionale IA770 supporta contemporaneamente l equivalente di otto porte di messaggistica vocale e un massimo di 450 utenti con bassi volumi di chiamate. Nel caso siano necessari più di 450 utenti o i 450 utenti siano utenti con volumi di chiamate eccezionalmente alti, sarà necessario un sistema di messaggistica esterna. Per utenti con volumi di chiamate eccezionalmente alti si intende utenti che richiedono più di 4,5 minuti su disco per utente al giorno o 10 minuti su porta per utente al giorno. I componenti elencati di seguito sono opzionali per tutti i sistemi gestiti dall S8400. Una scheda TN799DP Control-LAN (C-LAN) per lo scaricamento del firmware. Una scheda TN2302AP IP Media Processor potrebbe essere necessaria per fornire la connessione tra TDM e IP per tutte le soluzioni di posta vocale (IA770) basate su IP e di telefonia IP. L opzione di messaggistica integrata IA770 può utilizzare fino a otto porte della scheda TN2302AP mentre le restanti porte possono essere utilizzate per supportare i sistemi di telefonia IP. L S8400 in genere utilizza il sistema di posta vocale IA770, che è una soluzione interamente basata su IP coresidente sulla scheda. IA770 è un opzione di messaggistica integrata basata su VoIP che richiede un massimo di otto porte di risorse VoIP. Se necessario, i clienti devono disporre di una centrale Ethernet. Una scheda di manutenzione e prova TN771 nei seguenti casi. - quando sono presenti tre o più armadi G650, G600 o CMC1 (in questo conteggio non devono essere inclusi i gateway G150 e H.248) nel sistema S e quando sono presenti terminazioni IP o ISDN (linee BRI e PRI e terminali BRI) Architettura dell S8400 Connettore USB del frontalino La scheda TN8400AP Media Server è dotata di un connettore USB sul frontalino. Questa interfaccia supporta un unità CD/DVD-ROM per gli aggiornamenti del software e si collega al microprocessore. Compact Flash Nota Nota: Utilizzare solo le Compact Flash consigliate. Se si utilizza una Compact Flash non approvata, il sistema può non funzionare correttamente. La scheda TN8400AP Media Server è ingrado di alloggiare una scheda Compact Flash sul frontalino. Questa interfaccia gestisce i supporti rimovibili per applicazioni come le seguenti. 1. Back-up di software e configurazioni 2. Memorizzazione di software e configurazioni Edizione 1 Febbraio

8 L interfaccia per Compact Flash è collegata al complesso di elaborazione di Communication Manager. Per le configurazioni, il metodo di back-up principale è tramite la rete locale. È possibile estrarre o inserire la scheda Compact Flash solo quando il LED In uso non è acceso o non lampeggia. La scheda Compact Flash non può essere utilizzata come unità di avvio. Viene generato un messaggio di avviso quando si verifica una delle seguenti condizioni durante il backup programmato che interessa la Compact Flash. 1. Ogni volta che si tenta di eseguire un operazione di back-up o di ripristino sulla Compact Flash con la Compact Flash non installata. 2. Ogni volta che si tenta di eseguire sulla Compact Flash un operazione di back-up o di ripristino che non riesce per qualsiasi motivo. 3. Ogni volta che la tabella delle partizioni associata alla Compact Flash è danneggiata. 4. Ogni volta che non riesce un operazione di montaggio o smontaggio associata alla Compact Flash. Porte Ethernet È possibile collegare alla rete locale del cliente tutte le porte Ethernet del backplane presenti sull adattatore di I/O del backplane. La Figura 2: Adattatore cavi per server multimediale a pagina 9 mostra l adattatore. Queste porte sono contrassegnate con le etichette da ETH-A a ETH-D. La Tabella 2: Etichettatura delle porte dell adattatore cavi per server multimediale a pagina 9 descrive ogni porta e la relativa funzione. Per la gestione e la connettività ausiliaria, l S8400 Media Server supporta l Ethernet del processore interno, una PCLAN o una CLAN separata, mentre per la messaggistica e l amministrazione utilizza il collegamento dell utente. Se la connettività tramite rete locale è necessaria solo per l amministrazione, non è necessaria la rete PCLAN o l Ethernet del processore. Porta del modem USB La scheda TN8400AP Media Server supporta un modem USB disponibile tramite l adattatore cavi per server multimediale. Collegare il modem USB alla porta contrassegnata con l etichetta USB. L adattatore è montato sul retro della scheda TN8400AP Media Server. Il modem fornisce gli allarmi remoti e l accesso tramite connessione remota e chiamata in uscita per i servizi. Il modem comunica direttamente con il processore di manutenzione o tramite tunneling con l applicazione del processore di Communication Manager. Per ulteriori informazioni, vedere la Figura 2: Adattatore cavi per server multimediale a pagina 9. Adattatore cavi per server multimediale L adattatore cavi per server multimediale è montato sul retro della scheda TN8400AP Media Server e fornisce il collegamento tra il backplane e i connettori RJ-45 per quanto segue. Quattro porte Ethernet del backplane Una porta USB del backplane 8 Panoramica e descrizione dettagliata dell S8400 Media Server

9 Avaya S8400 Media Server La Figura 2: Adattatore cavi per server multimediale a pagina 9 mostra l adattatore. Figura 2: Adattatore cavi per server multimediale 1 2 USB ETH-A 3 4 ETH-B 5 ETH-C ETH-D Legenda 1. Connettore del modem USB 2. Connettore Ethernet ETH-A 3. Connettore Ethernet ETH-B addp84bk LAO Connettore Ethernet ETH-C 5. Connettore Ethernet ETH-D La Tabella 2: Etichettatura delle porte dell adattatore cavi per server multimediale a pagina 9 descrive i collegamenti dell adattatore. Tabella 2: Etichettatura delle porte dell adattatore cavi per server multimediale Posizione (a partire dalla parte superiore dell adattatore) Nome porta Etichetta adattatore Funzione USB Porta del modem USB del backplane USB Fornisce l alimentazione al modem USB, può eseguire la reimpostazione a freddo del modem USB, fornisce l interfaccia del modem USB per supportare gli allarmi remoti e l accesso ai servizi. Prima Ethernet Connettività Ethernet con la scheda TN8412AP ETH-A Interfaccia Ethernet Base T 10/100 per i collegamenti di controllo; utilizza un cavo di interconnessione incrociato per collegarsi direttamente alla scheda SIPI. 1 di 2 Edizione 1 Febbraio

10 USB ETH-A ETH-D Tabella 2: Etichettatura delle porte dell adattatore cavi per server multimediale (segue) Posizione (a partire dalla parte superiore dell adattatore) Nome porta Etichetta adattatore Funzione Seconda Ethernet Connettività Ethernet con la scheda TN2302AP ETH-B Interfaccia Ethernet Base T 10/100 per la messaggistica su IP; si collega alla rete locale del cliente. Terza Ethernet Futura ETH-C Non utilizzata Ultima Ethernet Futura ETH-D Non utilizzata La Figura 3: Connettori TN8412AP e TN8400AP del backplane sul CMC1 a pagina 10 mostra la posizione dei due adattatori del backplane. Figura 3: Connettori TN8412AP e TN8400AP del backplane sul CMC1 2 di 2 RS232 DEBUG RS232 DEBUG RS232 DEBUG 1 10/100bT ETHERNET 10/100bT ETHERNET 2 10/100bT ETHERNET ETH-B ETH-C 8400mg5c LAO Legenda 1. Adattatore cavi per server multimediale sulla scheda TN8400AP Media Server 2. Adattatore cavi IPSI-2 sulla scheda SIPI TN8412AP 10 Panoramica e descrizione dettagliata dell S8400 Media Server

11 USB ETH-A ETH-B ETH-D Avaya S8400 Media Server La Figura 4: Connettori TN8412AP e TN8400AP del backplane sul G600 Media Gateway a pagina 11 mostra la posizione dei due adattatori del backplane. Figura 4: Connettori TN8412AP e TN8400AP del backplane sul G600 Media Gateway RS232 DEBUG 2 RS232 DEBUG 1 10/100bT ETHERNET 10/100bT ETHERNET RS232 DEBUG ETH-C 10/100bT ETHERNET 8400mg5d LAO Legenda 1. Adattatore cavi per server multimediale sulla scheda TN8400AP Media Server 2. Adattatore cavi IPSI-2 sulla scheda SIPI TN8412AP Frontalino della scheda TN8400AP Media Server La Figura 5: Frontalino della scheda TN8400AP Media Server a pagina 12 mostra la disposizione del frontalino. Edizione 1 Febbraio

12 Figura 5: Frontalino della scheda TN8400AP Media Server AVAYA ckdf8400 LAO TN8400AP Media Server 04J HV0 Legenda 1. LED di segnalazione guasti per la scheda TN Pulsante di arresto 3. LED di OK per l estrazione 4. LED di stato per gli allarmi principali 5. Non utilizzato 6. LED di stato per il collegamento Ethernet ai servizi 7. Dispositivo di fermo per l estrazione 8. Collegamento RJ45 al laptop Servizi 9. LED Compact Flash in uso 10. Slot Compact Flash 11. Porta USB per l unità CD-ROM USB 12. LED server attivo 13. LED di prova/applicazione funzionante \ 12 Panoramica e descrizione dettagliata dell S8400 Media Server

13 Avaya S8400 Media Server Connettività Ethernet con la scheda TN8412AP/TN2312BP L S8400 Media Server supporta la connettività con la scheda TN8412AP (SIPI) o TN2312BP (IPSI-2) tramite una coppia intrecciata Ethernet Base T 10/100 sull adattatore cavo IPSI-2. Nota Nota: Il sistema S8400 viene fornito con una scheda SIPI TN8412AP. Tuttavia, è compatibile con i sistemi S8400 anche la scheda IPSI TN2312BP. Questa interfaccia serve solo per controllo, in quanto questa connessione non trasporta traffico di portante. Questa Ethernet è collegata al complesso di elaborazione di Communication Manager. L adattatore per cavo IPSI-2 è montato sul retro della scheda SIPI TN8412AP. Il collegamento fisico tra le schede TN8412AP/TN2312BP e l S8400 avviene in uno dei due modi seguenti. 1. Utilizzando un cavo di interconnessione incrociato esterno che si interconnette direttamente con i pin appropriati del backplane delle due schede. L interfaccia tra la TN8400AP e la TN8412AP è rappresentata da un cavo di interconnessione incrociato Ethernet Base T 10/100 sul connettore del backplane. Un cavo RJ45, inserito nella porta ETH-A dell adattatore cavi per server multimediale della TN8400AP e nella porta di controllo dell adattatore IPSI-2 della TN8412AP, fornisce il collegamento di direzione tra la TN8400AP e la TN8412AP. 2. Tramite la connessione di rete locale del cliente. La Figura 6: Adattatore per cavo IPSI-2 a pagina 13 mostra l adattatore per la scheda SIPI TN8412AP. Figura 6: Adattatore per cavo IPSI /100bT ETHERNET 10/100bT ETHERNET Legenda 1. Connettore D9 2. RJ45 addpipsi LAO Edizione 1 Febbraio

14 Connettività Ethernet con la scheda TN2302AP Quando si utilizza la funzionalità di messaggistica opzionale, l S8400 Media Server supporta la connettività con la scheda IP Media Server TN2302AP tramite un interfaccia a coppie intrecciate Ethernet Base T 10/100 sul connettore del backplane. Questa interfaccia trasporta sia le segnalazioni di messaggistica sia il traffico della portante tra l S8400 Media Server e la scheda TN2302AP IP Media Processor. Questa Ethernet è collegata al complesso di elaborazione di Communication Manager. Questa porta viene utilizzata come porta della rete PCLAN. È possibile avere più di una scheda TN2302AP, fino al massimo consentito dal G650 Media Gateway. Il collegamento fisico tra le schede TN2302BP e S8400 avviene tramite la connessione di rete locale del cliente. Connessioni Ethernet del processore a gateway, terminazioni e dispositivi ausiliari L S8400 Media Server può essere collegato tramite la rete locale a gateway H.248, terminazioni H.323 e dispositivi ausiliari senza utilizzare una scheda di interfaccia Control LAN (C-LAN) TN799DP. Questo tipo di connettività utilizza l interfaccia Ethernet del processore, una connessione logica del software di Communication Manager che utilizza una porta nella scheda NIC del server. Per l implementazione dell interfaccia non occorre hardware aggiuntivo. Con l interfaccia Ethernet del processore è possibile collegare un server S8400 direttamente tramite la rete locale a gateway H.248, terminazioni H.323 e dispositivi ausiliari. Tutti i dispositivi ausiliari che è possibile collegare tramite una scheda di interfaccia C-LAN possono essere collegati anche tramite la rete locale utilizzando l interfaccia Ethernet del processore. L S8400 Media Server supporta solo una port network collegata tramite IP e un massimo di cinque gateway H.248. Con le connessioni Ethernet del processore non è possibile scaricare il firmware. Le connessioni che utilizzano l interfaccia Ethernet del processore possono essere utilizzate unitamente a schede di interfaccia C-LAN in una configurazione mista. Interfaccia IP TN8412AP per server S8400 La scheda SIPI TN8412AP per server S8400 fornisce il trasporto dei messaggi di controllo tra l S8400 Media Server e la relativa port network (PN) tramite connessioni dirette. Le connessioni che utilizzano la rete locale e la rete geografica del cliente sono possibili ma non comuni. Mediante questi messaggi di controllo, il server multimediale gestisce la PN. Per un esempio di frontalino della scheda, vedere la Figura 7: Frontalino della scheda SIPI TN8412AP a pagina Panoramica e descrizione dettagliata dell S8400 Media Server

15 Avaya S8400 Media Server Figura 7: Frontalino della scheda SIPI TN8412AP CLK ETR S E R V I C E N E T W O R K TN8412AP S8400 IP INTERFACE 04J HV1 AVAYA ckdf8412 LAO Funzionalità della SIPI La SIPI risiede sempre nello slot di sincronizzazione e toni del gateway multimediale e utilizza un interfaccia Base T 10/100 per collegarsi a quanto segue. Al server S8400 A un computer portatile collegato al server tramite una porta servizi Edizione 1 Febbraio

16 La SIPI consente le seguenti funzioni. Generazione della base dei tempi per la PN e del sincronismo solo per Stratum 4 tipo II Generazione dei toni per la PN Riconoscimento dei toni per la PN, classificazione globale delle chiamate e protocolli internazionali Manutenzione dell ambiente È possibile accedere alla SIPI a distanza mediante i protocolli Telnet e SSH. La SIPI può fungere anche da client SSH per l accesso remoto al server di Communication Manager. Anche la C-LAN può fungere da server FTP o SFTP per lo scambio di file, in primo luogo per lo scaricamento del firmware. Nota Nota: La SIPI non può fungere da client SFTP. Inoltre, la funzionalità SSH/SFTP è disponibile solo per l interfaccia con la rete di controllo e non per l interfaccia di servizio. La SIPI supporta le funzioni e i dispositivi seguenti. Otto porte di classificazione globale delle chiamate Diagnostica di rete Scaricamento degli aggiornamenti del firmware SIPI dal Web o da un computer portatile La SIPI TN8412AP è compatibile con l S8400 Media Server e il G650 Gateway. È inoltre compatibile con i G600 e CMC1 Gateway nei sistemi di passaggio. Nota: Nota Il sistema S8400 è dotato di una scheda SIPI TN8412AP. Tuttavia, è compatibile con i sistemi S8400 anche la scheda IPSI TN2312BP. Supporto della SIPI per la manutenzione del sistema La scheda SIPI TN8412AP collocata nel G650 con l indirizzo del ripiano impostato su A funge da master del bus seriale. Può essere collegata nel G650 solo con l indirizzo del ripiano impostato su A e consente inoltre la manutenzione ambientale nel G650. Ciò implica quanto segue. Manutenzione di alimentatore, armadio e generatore di suoneria Rilevazione dell allarme del dispositivo esterno Gestione del trasferimento di emergenza Gestione del dispositivo di allarme fornito dal cliente La SIPI TN8412BP e l alimentatore 655A forniscono al G650 le seguenti informazioni. Manutenzione ambientale - Temperatura all ingresso del G650 - Temperatura all uscita del G650 - Temperatura nel punto più caldo 16 Panoramica e descrizione dettagliata dell S8400 Media Server

17 Avaya S8400 Media Server - Tensione: +5, 5 o 48 V - Velocità delle ventole - Allarmi delle ventole - Stato della suoneria - Controllo della suoneria - Impostazione della suoneria - Riconoscimento della suoneria - Alimentazione, a c.a. o c.c. Rilevazione dell allarme del dispositivo esterno La rilevazione dell allarme del dispositivo esterno utilizza due fili esterni. I dispositivi esterni come un gruppo di continuità (UPS) o un sistema di messaggistica vocale possono usare questi fili per generare allarmi. Il dispositivo esterno usa la capacità di creazione di rapporti sugli allarmi di Avaya Communication Manager. Il potenziale di terra di uno di questi fili provoca l attivazione di un allarme. È possibile configurare il livello di allarme, l ID del prodotto, il nome alternativo e la descrizione dell allarme per ciascun filo. I livelli di allarme sono: grave, lieve e di avvertimento. Gestione del trasferimento di emergenza La gestione del trasferimento di emergenza fornisce 48 V c.c. per attivare un pannello esterno di trasferimento di emergenza. Communication Manager gestisce lo stato del trasferimento di emergenza: quando quest ultimo è impostato su un valore diverso da automatico viene generato un allarme. Gestione del dispositivo di allarme fornito dal cliente (CPAD) Il CPAD consente la chiusura di un contatto su una coppia di fili esterni che possono gestire un dispositivo o un indicatore di allarme fornito dal cliente. Il livello di allarme che provoca la chiusura del contatto può essere configurato per l intero sistema. I livelli di allarme sono: grave, lieve, di avvertimento o nessuno. Quando il livello di allarme corrisponde a quello configurato, la SIPI TN8412AP chiude questo contatto per tutti i G650. Questa chiusura avviene con l indirizzo del ripiano impostato su A. Quando la SIPI TN8412AP è nello stato di trasferimento di emergenza, questo contatto viene chiuso per attivare il CPAD. Edizione 1 Febbraio

18 Compatibilità La SIPI TN8412AP supporta anche un S8400 Media Server nei seguenti gateway. CMC1 G600 Tuttavia, la SIPI non svolge funzioni di manutenzione ambientale per questi gateway multimediali. Quando la TN2312BP è installata in un gateway multimediale CMC1 o G600 con Communication Manager 2.0, la manutenzione ambientale dell armadio è fornita monitorando l armadio del filo del backplane AuxSig. Questo filo trasmette un allarme se viene rilevato un guasto nell alimentatore o nel gruppo ventole. Il CMC1 e il G600 sono supportati solo in una configurazione con percorsi non dedicati per i segnali di controllo con Communication Manager 2.0. Vedere la tabella seguente per la posizione della TN8400 e della SIPI TN8412 nei diversi gateway. Scheda G650 G600 CMC1 TN8400AP Media Server A02 A01 A01 SIPI TN8412AP A01 A02 A02 Consultare la tabella seguente per la compatibilità di SIPI e gateway multimediali. Media Gateway Communication Manager 1.x Communication Manager 2.0 DEFINITY R10 Manutenzione ambientale fornita da: SCC1 Sì Sì Sì TN775D MCC1 Sì Sì Sì TN775D CMC1 Sì Monitoraggio del filo del backplane AuxSig G600 Sì Monitoraggio del filo del backplane AuxSig G650 Sì IPSI TN8412BP Adattatori I/O La SIPI TN8412AP richiede un adattatore per l ingresso di allarme, il CPAD, e i fili del trasferimento di emergenza. Questo adattatore consente anche di effettuare la connessione Ethernet della SIPI sulla parte posteriore dello slot SIPI. L adattatore fornisce inoltre una connessione Ethernet alla rete locale del cliente o direttamente all S8400 con un cavo di interconnessione incrociato collegato alla porta EthA sull S Panoramica e descrizione dettagliata dell S8400 Media Server

Guida rapida. all installazione dell hardware: Avaya S8400 Media Server abbinato all Avaya G650 Media Gateway

Guida rapida. all installazione dell hardware: Avaya S8400 Media Server abbinato all Avaya G650 Media Gateway Guida rapida all installazione dell hardware: Avaya S8400 Media Server abbinato all Avaya G650 Media Gateway 03-300705IT Edizione Febbraio 006 70038563 006 Avaya Inc. Tutti i diritti riservati. Avviso

Dettagli

Modem ADSL DSL-300G+ Manuale rapido d installazione

Modem ADSL DSL-300G+ Manuale rapido d installazione Modem ADSL DSL-300G+ Manuale rapido d installazione Installazione e configurazione per un singolo computer Per configurazioni di LAN consultare il Manuale utente 6DSL300G+Q01 Panoramica Il presenta manuale

Dettagli

Splash RPX-i Color Server. Guida alla soluzione dei problemi

Splash RPX-i Color Server. Guida alla soluzione dei problemi Splash RPX-i Color Server Guida alla soluzione dei problemi 2006 Electronics for Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato da

Dettagli

Splash RPX-ii Color Server. Guida alla soluzione dei problemi

Splash RPX-ii Color Server. Guida alla soluzione dei problemi Splash RPX-ii Color Server Guida alla soluzione dei problemi 2007 Electronics for Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato

Dettagli

Guida all installazione di Fiery proserver

Guida all installazione di Fiery proserver Guida all installazione di Fiery proserver Il presente documento descrive la procedura di installazione di EFI Fiery proserver ed è rivolto ai clienti che intendono installare Fiery proserver senza l assistenza

Dettagli

Descrizione dell hardware e guida di riferimento di Avaya Communication Manager

Descrizione dell hardware e guida di riferimento di Avaya Communication Manager Descrizione dell hardware e guida di riferimento di Avaya Communication Manager 555-245-207IT Edizione 6 Febbraio 2007 2007 Avaya Inc. Tutti i diritti riservati. Avviso Pur essendo stata accertata la completezza

Dettagli

LaCie Ethernet Disk mini Domande frequenti (FAQ)

LaCie Ethernet Disk mini Domande frequenti (FAQ) LaCie Ethernet Disk mini Domande frequenti (FAQ) Installazione Che cosa occorre fare per installare l unità LaCie Ethernet Disk mini? A. Collegare il cavo Ethernet alla porta LAN sul retro dell unità LaCie

Dettagli

BiGuard 2. Gateway di protezione per casa e ufficio ibusiness. Guida di avvio rapido

BiGuard 2. Gateway di protezione per casa e ufficio ibusiness. Guida di avvio rapido BiGuard 2 Gateway di protezione per casa e ufficio ibusiness Guida di avvio rapido Gateway di protezione per casa e ufficio BiGuard 2 ibusiness Introduzione BiGuard 2 è un dispositivo di commutazione

Dettagli

Multicom 301/302. Agente di rete NetMan 101/102 Plus. Convertitore di protocollo. Duplicatore di seriale Multicom 351/352.

Multicom 301/302. Agente di rete NetMan 101/102 Plus. Convertitore di protocollo. Duplicatore di seriale Multicom 351/352. Agente di rete NetMan 101/102 Plus L agente di rete NetMan plus consente la gestione dell UPS collegato direttamente su LAN 10/100 Mb utilizzando i principali protocolli di comunicazione di rete (TCP/IP,

Dettagli

APERTURA DELLA CONFEZIONE DI IPCAM SECURE300R

APERTURA DELLA CONFEZIONE DI IPCAM SECURE300R Simbolo per la raccolta differenziata nei paesi europei Il simbolo indica che questo prodotto si può raccogliere separatamente. Quanto segue si applica soltanto agli utenti dei paesi europei: Questo prodotto

Dettagli

Capitolo 1 Connessione del router a Internet

Capitolo 1 Connessione del router a Internet Capitolo 1 Connessione del router a Internet Questo capitolo descrive come collegare il router e accedere a Internet. Contenuto della confezione La confezione del prodotto deve contenere i seguenti elementi:

Dettagli

Guida all installazione

Guida all installazione Guida all installazione Come collegare e predisporre il tuo per l utilizzo Introduzione Questa guida descrive le azioni necessarie per l installazione dell, il dispositivo che permette al tuo telefono

Dettagli

Manuale di configurazione CONNECT GW

Manuale di configurazione CONNECT GW Modulo gateway FA00386-IT B A 2 10 Manuale di configurazione CONNECT GW INFORMAZIONI GENERALI Per connettere una o più automazioni al portale CAME Cloud o ad una rete locale dedicata e rendere possibile

Dettagli

Server CD-ROM HP per reti Ethernet a 10 Mbit/s. Guida di riferimento rapido

Server CD-ROM HP per reti Ethernet a 10 Mbit/s. Guida di riferimento rapido Server CD-ROM HP per reti Ethernet a 10 Mbit/s Guida di riferimento rapido Informazioni preliminari Solo per versioni indipendenti: verificare che sul cavo di alimentazione del Server CD-ROM (19V CC) siano

Dettagli

FRITZ!Box Fon WLAN 7050 GUIDA ALL INSTALLAZIONE. Fritz!Box Fon WLAN 7050 Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0

FRITZ!Box Fon WLAN 7050 GUIDA ALL INSTALLAZIONE. Fritz!Box Fon WLAN 7050 Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0 FRITZ!Box Fon WLAN 7050 GUIDA ALL INSTALLAZIONE Fritz!Box Fon WLAN 7050 Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE COSA E IL FRITZ!Box Fon WLAN 7050...3 IL CONTENUTO DELLA SCATOLA DEL FRITZ!Box

Dettagli

Enclosure HDD 3,5" Manuale utente

Enclosure HDD 3,5 Manuale utente Enclosure HDD 3,5" esterna LAN e USB Sommario Manuale utente DA-70516 1. Informazione di prodotto...1 2. Specificazioni di prodotto...2 3. Requisiti di sistema...3 4. Uno sguardo all apparecchio..4 5.

Dettagli

BIPAC-5100 / 5100W. Router ADSL (senza fili) Guida rapida all avvio

BIPAC-5100 / 5100W. Router ADSL (senza fili) Guida rapida all avvio BIPAC-5100 / 5100W Router ADSL (senza fili) Guida rapida all avvio Billion BIPAC-5100 / 5100W ADSL Router Per istruzioni più dettagliate sulla configurazione e l uso del router firewall ADSL (senza fili),

Dettagli

IRSplit. Istruzioni d uso 07/10-01 PC

IRSplit. Istruzioni d uso 07/10-01 PC 3456 IRSplit Istruzioni d uso 07/10-01 PC 2 IRSplit Istruzioni d uso Indice 1. Requisiti Hardware e Software 4 1.1 Requisiti Hardware 4 1.2 Requisiti Software 4 2. Installazione 4 3. Concetti fondamentali

Dettagli

Capitolo 1 Connessione del Router a Internet

Capitolo 1 Connessione del Router a Internet Capitolo 1 Connessione del Router a Internet Questo capitolo descrive come installare il router nella rete LAN (Local Area Network) e connettersi a Internet. Inoltre illustra la procedura di allestimento

Dettagli

Capitolo 1 Installazione del programma

Capitolo 1 Installazione del programma Capitolo 1 Installazione del programma Requisiti Hardware e Software Per effettuare l installazione del software Linea Qualità ISO, il computer deve presentare una configurazione minima così composta:

Dettagli

Procedure per l upgrade del firmware dell Agility

Procedure per l upgrade del firmware dell Agility Procedure per l upgrade del firmware dell Agility L aggiornamento firmware, qualsiasi sia il metodo usato, normalmente non comporta il ripristino dei valori di fabbrica della Centrale tranne quando l aggiornamento

Dettagli

Modem SAT PCI/USB. Guida di installazione

Modem SAT PCI/USB. Guida di installazione Modem SAT PCI/USB Guida di installazione Capitolo 1 Operazioni preliminari Indice Capitolo 1 Operazioni preliminari CAPITOLO 1 Operazioni Preliminari-----------------------------------------------------------------------3

Dettagli

Rete LAN ed Ethernet. Tipi di reti Ethernet

Rete LAN ed Ethernet. Tipi di reti Ethernet Rete LAN ed Ethernet Cavo a doppino incrociato che include quattro coppie di cavi incrociati, in genere collegati a una spina RJ-45 all estremità. Una rete locale (LAN, Local Area Network) è un gruppo

Dettagli

Configurare una rete con PC Window s 98

Configurare una rete con PC Window s 98 Configurare una rete con PC Window s 98 In estrema sintesi, creare una rete di computer significa: realizzare un sistema di connessione tra i PC condividere qualcosa con gli altri utenti della rete. Anche

Dettagli

Capitolo 1 Connessione del Router a Internet

Capitolo 1 Connessione del Router a Internet Capitolo 1 Connessione del Router a Internet Questo capitolo descrive come installare il router nella rete LAN (Local Area Network) e connettersi a Internet. Inoltre illustra la procedura di allestimento

Dettagli

INTERFACCE SNMP E SOFTWARE PER UPS MONOFASE

INTERFACCE SNMP E SOFTWARE PER UPS MONOFASE INTERFACCE SNMP E SOFTWARE NetAgent (connessione tramite rete LAN RJ45) NetAgent è un interfaccia SNMP (Simple Network Management Protocol) che permette il collegamento e la configurazione dell UPS in

Dettagli

CNC 8055. Educazionale. Ref. 1107

CNC 8055. Educazionale. Ref. 1107 CNC 855 Educazionale Ref. 7 FAGOR JOG SPI ND LE FEE D % 3 5 6 7 8 9 FAGOR JOG SPI ND LE FEE D % 3 5 6 7 8 9 FAGOR JOG SPI ND LE FEE D % 3 5 6 7 8 9 FAGOR JOG SPI ND LE 3 FEE D % 5 6 7 8 9 FAGOR JOG SPI

Dettagli

GUIDA DI INSTALLAZIONE. AXIS Camera Station

GUIDA DI INSTALLAZIONE. AXIS Camera Station GUIDA DI INSTALLAZIONE AXIS Camera Station Informazioni su questa guida Questa guida è destinata ad amministratori e utenti di AXIS Camera Station e riguarda la versione 4.0 del software o versioni successive.

Dettagli

Gateway KNX/DALI 64/16 GW 90872. Manuale utente del Dali Control Service and Comissioning Wizard 1.2.1

Gateway KNX/DALI 64/16 GW 90872. Manuale utente del Dali Control Service and Comissioning Wizard 1.2.1 Gateway KNX/DALI 64/16 GW 90872 Manuale utente del Dali Control Service and Comissioning Wizard 1.2.1 1 Copyright and Notes Il Dali Control Service and Comissioning Wizard 1.2.1 e la relativa documentazione

Dettagli

Quantum Blue Reader QB Soft

Quantum Blue Reader QB Soft Quantum Blue Reader QB Soft Manuale dell utente V02; 08/2013 BÜHLMANN LABORATORIES AG Baselstrasse 55 CH - 4124 Schönenbuch, Switzerland Tel.: +41 61 487 1212 Fax: +41 61 487 1234 info@buhlmannlabs.ch

Dettagli

LA SCHEDA DEL MODULO BLUETOOTH

LA SCHEDA DEL MODULO BLUETOOTH F42-LAB-pag 11-13-ok 27-04-2006 16:15 Pagina 11 LA SCHEDA DEL MODULO BLUETOOTH COMPONENTI 1. Il componente allegato a questo fascicolo è il più sofisticato di tutta la fase di assemblaggio: con esso il

Dettagli

BIPAC 7402G. Router Firewall 802.11g ADSL VPN. Guida rapida all avvio

BIPAC 7402G. Router Firewall 802.11g ADSL VPN. Guida rapida all avvio BIPAC 7402G Router Firewall 802.11g ADSL VPN Billion BIPAC 7402G Router Firewall 802.11g ADSL VPN Per istruzioni più dettagliate sul come configurare e usare il 802.11g Router Firewall ADSL VPN, vedere

Dettagli

Agente di rete NetMan 101/102 Plus SENSORI AMBIENTALI. Caratteristiche. Software e Accessori

Agente di rete NetMan 101/102 Plus SENSORI AMBIENTALI. Caratteristiche. Software e Accessori Agente di rete NetMan 101/102 Plus L agente di rete NetMan plus consente la gestione dell UPS collegato direttamente su LAN 10/100 Mb utilizzando i principali protocolli di comunicazione di rete (TCP/IP,

Dettagli

Installazione o aggiornamento del software di sistema di Fiery

Installazione o aggiornamento del software di sistema di Fiery Installazione o aggiornamento del software di sistema di Fiery Questo documento spiega come installare o aggiornare il software di sistema su Fiery Network Controller per DocuColor 240/250. NOTA: In questo

Dettagli

FRITZ!Box Fon WLAN 7170 GUIDA ALL INSTALLAZIONE. FRITZ!Box Fon WLAN 7170 Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0

FRITZ!Box Fon WLAN 7170 GUIDA ALL INSTALLAZIONE. FRITZ!Box Fon WLAN 7170 Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0 FRITZ!Box Fon WLAN 7170 GUIDA ALL INSTALLAZIONE FRITZ!Box Fon WLAN 7170 Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE COSA E IL FRITZ!Box WLAN 7170...3 IL CONTENUTO DELLA SCATOLA DEL FRITZ!Box

Dettagli

Motorola Phone Tools. Guida rapida

Motorola Phone Tools. Guida rapida Motorola Phone Tools Guida rapida Sommario Requisiti minimi...2 Operazioni preliminari all'installazione Motorola Phone Tools...3 Installazione Motorola Phone Tools...4 Installazione e configurazione del

Dettagli

Guida alla configurazione

Guida alla configurazione NovaSun Log Guida alla configurazione Revisione 3.1 28/06/2010 Partita IVA / Codice Fiscale: 03034090542 pag. 1 di 16 Partita IVA / Codice Fiscale: 03034090542 pag. 2 di 16 Contenuti Il presente documento

Dettagli

Mistral Lan Router ISDN

Mistral Lan Router ISDN Mistral Lan Router ISDN with 4 Fast Ethernet ports + BroadBand Interface Guida Rapida V1.0 A02-RI/G1 (Settembre 2003) Questo manuale è inteso come una guida rapida, pertanto per ulteriori dettagli sulla

Dettagli

Splash RPX-iii Xerox 700 Digital Color Press. Guida alla soluzione dei problemi

Splash RPX-iii Xerox 700 Digital Color Press. Guida alla soluzione dei problemi Splash RPX-iii Xerox 700 Digital Color Press Guida alla soluzione dei problemi 2008 Electronics for Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione

Dettagli

isoap NBC ELETTRONICA S.R.L. Memoria USB per trasferire files tra computer e strumenti di pesatura

isoap NBC ELETTRONICA S.R.L. Memoria USB per trasferire files tra computer e strumenti di pesatura Memoria USB per trasferire files tra computer e strumenti di pesatura Rende agevole l aggiornamento del firmware degli strumenti Permette di archiviare i risultati di pesatura inviati dagli strumenti Consente

Dettagli

1. Introduzione. 1.1 Requisiti minimi. 1.2 Contenuto della confezione. 1.3 Funzioni

1. Introduzione. 1.1 Requisiti minimi. 1.2 Contenuto della confezione. 1.3 Funzioni 1. Introduzione 1.1 Requisiti minimi Microsoft Windows 2000 / XP / Vista 32bit. Processore di classe Pentium (CPU da 200 MHz o superiore) 32 MB di RAM o superiore 10 MB minimo di spazio libero sul disco

Dettagli

Avvertenza prima dell installazione

Avvertenza prima dell installazione Avvertenza prima dell installazione Spegnere immediatamente la videocamera di rete se questa presenta fumo o un odore insolito. Non collocare la telecamera di rete vicino a sorgenti di calore come televisori

Dettagli

SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione per (Licenza per utenti singoli)

SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione per (Licenza per utenti singoli) SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione per (Licenza per utenti singoli) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di SPSS Statistics con licenza per utenti singoli. Una

Dettagli

ACE SL7000 Lettura remota con interfaccia Ethernet Nota Applicativa

ACE SL7000 Lettura remota con interfaccia Ethernet Nota Applicativa ACE SL7000 Lettura remota con interfaccia Ethernet Nota Applicativa Questo documento illustra la modalità di lettura remota del contatore SL7000 utilizzando un server di porta seriale collegato ad una

Dettagli

ECDL MODULO 1 Concetti di base della tecnologia dell informazione. Prof. Michele Barcellona

ECDL MODULO 1 Concetti di base della tecnologia dell informazione. Prof. Michele Barcellona ECDL MODULO 1 Concetti di base della tecnologia dell informazione Prof. Michele Barcellona Hardware Software e Information Technology Informatica INFOrmazione automatica La scienza che si propone di raccogliere,

Dettagli

IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per sito)

IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per sito) IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per sito) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di IBM SPSS Statistics versione 21 con licenza per sito. Questo documento

Dettagli

Programmatore scenari

Programmatore scenari Programmatore scenari scheda tecnica ART. MH00 Descrizione Questo dispositivo permette la gestione di scenari semplici e evoluti fino ad un numero massimo di 300. Grazie al programmatore scenari il sistema

Dettagli

BIPAC-5100S. Router ADSL. Guida rapida all avvio

BIPAC-5100S. Router ADSL. Guida rapida all avvio BIPAC-5100S Router ADSL Guida rapida all avvio Billion BIPAC-5100S ADSL Modem/Router Per istruzioni più dettagliate sulla configurazione e l uso del router firewall ADSL (senza fili), vedere il manuale

Dettagli

Manuale per l utente di Ethernet

Manuale per l utente di Ethernet Manuale per l utente di Ethernet Indice 1. Nome della scheda dell interfaccia & stampante disponibile... 2 2. Specifiche... 3 3. Modalità d installazione... 4 4. Configurazione della scheda dell interfaccia

Dettagli

SISTEMI OPERATIVI DISTRIBUITI

SISTEMI OPERATIVI DISTRIBUITI SISTEMI OPERATIVI DISTRIBUITI E FILE SYSTEM DISTRIBUITI 12.1 Sistemi Distribuiti Sistemi operativi di rete Sistemi operativi distribuiti Robustezza File system distribuiti Naming e Trasparenza Caching

Dettagli

BIPAC-7500G Router Firewall 802.11g ADSL VPN con acceleratore 3DES Guida rapida all avvio

BIPAC-7500G Router Firewall 802.11g ADSL VPN con acceleratore 3DES Guida rapida all avvio BIPAC-7500G Router Firewall 802.11g ADSL VPN con acceleratore 3DES Guida rapida all avvio Billion BIPAC-7500G Router Firewall 802.11g ADSL VPN con acceleratore 3DES Per istruzioni più dettagliate sul

Dettagli

Guida rapida Cisco SPA 504G

Guida rapida Cisco SPA 504G Guida rapida Cisco SPA 504G Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una

Dettagli

IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per utenti singoli)

IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per utenti singoli) IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per utenti singoli) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di IBM SPSS Statistics versione 21 con licenza per utenti

Dettagli

Scheda IEEE 1394. Versione 1.0

Scheda IEEE 1394. Versione 1.0 Scheda IEEE 1394 Versione 1.0 Indice 1.0 Che cosa è l IEEE1394.P. 2 2.0 Caratteristiche del 1394..P.2 3.0 Requisiti del sistema PC..P.2 4.0 Informazioni tecniche..p.3 5.0 Installazione dell hardware...p.3

Dettagli

Guida rapida al collegamento e all uso. HDD Network Audio Component NAC-HD1E. Collegamenti... 2. Ascolto di CD o trasmissioni radio...

Guida rapida al collegamento e all uso. HDD Network Audio Component NAC-HD1E. Collegamenti... 2. Ascolto di CD o trasmissioni radio... 3-213-272-51(1) Guida rapida al collegamento e all uso Collegamenti... 2 Ascolto di CD o trasmissioni radio... 5 HDD Network Audio Component NAC-HD1E Nel presente manuale sono illustrate le modalità di

Dettagli

Box esterno Wireless per disco rigido SATA da 2,5" pollici con USB e WIFI AP (Access Point)

Box esterno Wireless per disco rigido SATA da 2,5 pollici con USB e WIFI AP (Access Point) Box esterno Wireless per disco rigido SATA da 2,5" pollici con USB e WIFI AP (Access Point) StarTech ID: S2510U2WUKEU L'enclosure disco rigido WiFi/USB a SATA S2510U2WUKEU è una combinazione unica di un

Dettagli

EM4576/EM4578 - Scheda di rete wireless USB

EM4576/EM4578 - Scheda di rete wireless USB EM4576/EM4578 - Scheda di rete wireless USB 2 ITALIANO EM4576/EM4578 - Scheda di rete wireless USB Avvertenze ed elementi cui necessita prestare attenzione In virtù delle leggi, delle direttive e dei regolamenti

Dettagli

Febbraio 2006-0MGU20060001

Febbraio 2006-0MGU20060001 I servizi dati, fruibili mediante la ADSM Card, sono accessibili in modalità HSDPA solo nelle aree di copertura HSDPA. Verifica la copertura HSDPA di 3 nella tua città. Dove non è presente la copertura

Dettagli

FRITZ!Box Fon ata GUIDA ALL INSTALLAZIONE. Fritz!Box Fon ATA Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0

FRITZ!Box Fon ata GUIDA ALL INSTALLAZIONE. Fritz!Box Fon ATA Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0 FRITZ!Box Fon ata GUIDA ALL INSTALLAZIONE Fritz!Box Fon ATA Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE BREVE DESCRIZIONE DEL FRITZ!Box Fon ata...3 IL CONTENUTO DELLA SCATOLA DEL FRITZ!Box

Dettagli

Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo Manuale di installazione

Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo Manuale di installazione Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo Manuale di installazione DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA MOBILE PHONES Ltd dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che i prodotti DTN-10 e DTN-11

Dettagli

Connessione e configurazione del modem/router US ROBOTICS SURECONNECT ADSL 4-PORT per l accesso a TELE2Internet ADSL

Connessione e configurazione del modem/router US ROBOTICS SURECONNECT ADSL 4-PORT per l accesso a TELE2Internet ADSL Connessione e configurazione del modem/router US ROBOTICS SURECONNECT ADSL 4-PORT per l accesso a TELE2Internet ADSL I requisiti necessari per l'installazione sono: - Windows 98 SE, Windows 2000, WinME,

Dettagli

Grandstream HandyTone 386

Grandstream HandyTone 386 Grandstream HandyTone 386 2006 Raiffeisen OnLine Your Internet & Application Service Provider www.raiffeisen.it Vers. 1.2 Pag. 1/1 Indice... 1. Installazione dell hardware... 4 1.1 Kit di fornitura...4

Dettagli

Cambia vincite. Documento tecnico Aggiornamento tarature per lettore di banconote Smart Payout. Cod. DQMBI00001.0IT Rev. 1.

Cambia vincite. Documento tecnico Aggiornamento tarature per lettore di banconote Smart Payout. Cod. DQMBI00001.0IT Rev. 1. Nexus PRO Cambia vincite IT Documento tecnico Aggiornamento tarature per lettore di banconote Smart Payout Cod. DQMBI00001.0IT Rev. 1.0 06 10 2015 Aggiornamento delle tarature per erogatore di banconote

Dettagli

Software di configurazione e monitoraggio per unità di controllo del tracciamento elettrico

Software di configurazione e monitoraggio per unità di controllo del tracciamento elettrico DIGITRACE DigiTrace Supervisor Software di configurazione e monitoraggio per unità di controllo del tracciamento elettrico LAN/WAN Client 1 Client 2 Sistema tipico con un solo master e più client Server

Dettagli

Motorola Phone Tools. Guida rapida

Motorola Phone Tools. Guida rapida Motorola Phone Tools Guida rapida Contenuto Requisiti minimi... 2 Operazioni preliminari all'installazione Motorola Phone Tools... 3 Installazione Motorola Phone Tools... 4 Installazione e configurazione

Dettagli

Mini sistema di controllo per reti LAN. versione 1.0

Mini sistema di controllo per reti LAN. versione 1.0 uwatched Mini sistema di controllo per reti LAN versione 1.0 Manuale Utente Revisione 1.00 Area SX s.r.l. - Via Stefano Longanesi 25, 00146 ROMA - Tel: +39.06.99.33.02.57 - Fax: +39.06.62.20.27.85 Manuale

Dettagli

GFX404N GFX422N GFX808N

GFX404N GFX422N GFX808N GFX404N GFX422N GFX808N GATEWAY VOIP A 4 E 8 PORTE MANUALE D INSTALLAZIONE Connessioni fisiche GFX4xxN/GFX8xxN CONNESSIONI FISICHE GATEWAY GFX404N\GFX422N Eseguire i collegamenti hardware in base allo

Dettagli

Laboratorio Informatico: RETI E INTERNET I. Laerte Sorini. laerte@uniurb.it Lezione 02

Laboratorio Informatico: RETI E INTERNET I. Laerte Sorini. laerte@uniurb.it Lezione 02 Laboratorio Informatico: RETI E INTERNET I Laerte Sorini laerte@uniurb.it Lezione 02 Introduzione E virtualmente impossibile per la persona media trascorrere 24 ore senza usare direttamente o indirettamente

Dettagli

IBM SPSS Statistics per Linux - Istruzioni di installazione (Licenza per sito)

IBM SPSS Statistics per Linux - Istruzioni di installazione (Licenza per sito) IBM SPSS Statistics per Linux - Istruzioni di installazione (Licenza per sito) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di IBM SPSS Statistics versione 21 con licenza per sito. Questo documento

Dettagli

Tecnologia ed Evoluzione

Tecnologia ed Evoluzione Tecnologia ed Evoluzione WebGate è un prodotto innovativo che permette il collegamento di tutti i controlli Carel ad una qualsiasi rete Ethernet -TCP/IP. Questi protocolli hanno avuto un enorme sviluppo

Dettagli

CS141 SNMP / WEB / MODBUS MANAGER

CS141 SNMP / WEB / MODBUS MANAGER CS141 SNMP / WEB / MODBUS MANAGER Versione Slot Versione Esterna 8 1 4 7 3 2 6 7 5 3 2 6 7 5 3 6 2 CS141SC CS141L CS141MINI Descrizione Funzione 1 Interfaccia COM1 Interfaccia seriale per connettere un

Dettagli

MODULO REMOTIZZAZIONE ETS PER KONNEXION [KNX-ETS]

MODULO REMOTIZZAZIONE ETS PER KONNEXION [KNX-ETS] MODULO REMOTIZZAZIONE ETS PER KONNEXION [KNX-ETS] 1 1 - OPERAZIONI PRELIMINARI INTRODUZIONE Il modulo KNX-ETS è un componente software aggiuntivo per KONNEXION, il controller web di supervisione di Domotica

Dettagli

Programma di configurazione di reti NetWare

Programma di configurazione di reti NetWare Novell NetWare Questo argomento include le seguenti sezioni: "Programma di configurazione di reti NetWare" a pagina 3-44 "Configurazione rapida" a pagina 3-44 "Impostazione avanzata" a pagina 3-44 "Impostazione

Dettagli

BIPAC-7100S / 7100. Modem/Router ADSL. Guida rapida

BIPAC-7100S / 7100. Modem/Router ADSL. Guida rapida BIPAC-7100S / 7100 Modem/Router ADSL Guida rapida Billion BIPAC-7100S/7100 ADSL Modem/Router Per istruzioni più dettagliate sulla configurazione e l uso del Modem/Router ADSL, vedere il manuale on-line.

Dettagli

CONTROLLO NUMERICO Z32

CONTROLLO NUMERICO Z32 CONTROLLO NUMERICO Z32 Meccaniche Arrigo Pecchioli Via di Scandicci 221-50143 Firenze (Italy) - Tel. (+39) 055 70 07 1 - Fax (+39) 055 700 623 e-mail: pear@pear.it - www.pear.it Hardware Cn Costruito su

Dettagli

Importante! Installazione

Importante! Installazione Importante! Introduzione LD000020 Adattatore USB Powerline Sweex Per prima cosa desideriamo ringraziarvi vivamente per aver acquistato questo adattatore Powerline. Con questo adattatore Powerline potrete

Dettagli

Guida rapida all'installazione modem DiscusTM Combo 2E_F. Come collegare, configurare e utilizzare il tuo modem in 10 passi

Guida rapida all'installazione modem DiscusTM Combo 2E_F. Come collegare, configurare e utilizzare il tuo modem in 10 passi Guida rapida all'installazione modem DiscusTM Combo 2E_F Come collegare, configurare e utilizzare il tuo modem in 10 passi Introduzione Questa guida descrive le azioni necessarie per l'installazione del

Dettagli

BiPAC 7402R2. Router Firewall ADSL2+ VPN. Guida rapida all avvio

BiPAC 7402R2. Router Firewall ADSL2+ VPN. Guida rapida all avvio BiPAC 7402R2 Router Firewall ADSL2+ VPN Guida rapida all avvio Billion BiPAC 7402R2 Router Firewall ADSL2+ VPN Per istruzioni più dettagliate sul come configurare e usare il Router Firewall ADSL2+ VPN,

Dettagli

Capitolo 1 Connessione del router a Internet

Capitolo 1 Connessione del router a Internet Capitolo 1 Connessione del router a Internet Questo capitolo descrive come collegare il router e accedere a Internet. Contenuto della confezione La confezione del prodotto deve contenere i seguenti elementi:

Dettagli

AC1600 Smart WiFi Router

AC1600 Smart WiFi Router Marchi commerciali NETGEAR, il logo NETGEAR e Connect with Innovation sono marchi commerciali e/o marchi registrati di NETGEAR, Inc. e/o delle sue consociate negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Le informazioni

Dettagli

Telefono DECT Gigaset A510

Telefono DECT Gigaset A510 Telefono DECT Gigaset A510 Manuale di Configurazione Il telefono Gigaset A510IP è un terminale DECT che supporta lo standard SIP per la comunicazione con centralini IP. Può dunque essere integrato nel

Dettagli

Guida rapida all installazione

Guida rapida all installazione Guida rapida all installazione Wireless Network Broadband Router 140g+ WL-143 La presente guida illustra solo le situazioni più comuni. Fare riferimento al manuale utente contenuto nel CD-ROM in dotazione

Dettagli

BMSO1001. Virtual Configurator. Istruzioni d uso 02/10-01 PC

BMSO1001. Virtual Configurator. Istruzioni d uso 02/10-01 PC BMSO1001 Virtual Configurator Istruzioni d uso 02/10-01 PC 2 Virtual Configurator Istruzioni d uso Indice 1. Requisiti Hardware e Software 4 1.1 Requisiti Hardware 4 1.2 Requisiti Software 4 2. Concetti

Dettagli

Specifica Tecnica. Ezylog. Sistema di Monitoraggio. Impianto Fotovoltaico

Specifica Tecnica. Ezylog. Sistema di Monitoraggio. Impianto Fotovoltaico SOLUZIONI PER IMPIANTI FOTOVOLTAICI Specifica Tecnica Ezylog Sistema di Monitoraggio Impianto Fotovoltaico Pag. 1 /12 1.1. PRESCRIZIONI GENERALI 1. SCOPO La presente specifica ha lo scopo di definire i

Dettagli

UTC Fire & Security. Centrali antincendio analogiche indirizzate serie 2X-F Guida Introduzione Prodotto

UTC Fire & Security. Centrali antincendio analogiche indirizzate serie 2X-F Guida Introduzione Prodotto UTC Fire & Security Centrali antincendio analogiche indirizzate serie 2X-F Informazioni Prodotto Descrizione Prodotto: Centrali analogiche antincendio serie 2X-F. Codice Prodotto: Vedere la parte finale

Dettagli

Guida rapida Cisco SPA 303

Guida rapida Cisco SPA 303 Giugno 2011 Guida rapida Cisco SPA 303 www.vodafone.it numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde 800-227755, dalle 8.00 alle 24.00 Questo materiale è stato realizzato con carta riciclata

Dettagli

Gestione del database Gidas

Gestione del database Gidas Gestione del database Gidas Manuale utente Aggiornamento 20/06/2013 Cod. SWUM_00535_it Sommario 1. Introduzione... 3 2. Requisiti e creazione del Database Gidas... 3 2.1.1. SQL Server... 3 2.1.2. Requisiti

Dettagli

SISTEMI DI SICUREZZA A 32 ZONE

SISTEMI DI SICUREZZA A 32 ZONE SISTEMI DI SICUREZZA A 32 ZONE Provate il nuovo modo di vivere con l esclusiva modalità di funzionamento StayD disponibile sulle centrali Spectra serie SP. StayD rappresenta una nuova fi losofi a di protezione

Dettagli

Aspire Mini. Aspire Mini. Nuovo Sistema Intercomunicante NEC

Aspire Mini. Aspire Mini. Nuovo Sistema Intercomunicante NEC Aspire Mini Nuovo Sistema Intercomunicante NEC Un sistema economico per la comunicazione del futuro Con tutte le prestazioni richieste dalle PMI Per collegarsi alla rete pubblica Analogica, ISDN, ma anche

Dettagli

GFX404 GFX440 GFX422 GFX808 GFX880 GFX826 GFX844 GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE GATEWAY VOIP A 4 PORTE GATEWAY VOIP A 8 PORTE

GFX404 GFX440 GFX422 GFX808 GFX880 GFX826 GFX844 GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE GATEWAY VOIP A 4 PORTE GATEWAY VOIP A 8 PORTE GFX404 GFX440 GFX422 GATEWAY VOIP A 4 PORTE GFX808 GFX880 GFX826 GFX844 GATEWAY VOIP A 8 PORTE GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE Connessioni fisiche Gateway GXF4xx/GFX8xx CONNESSIONI FISICHE GATEWAY A 4 PORTE.

Dettagli

Adattatore terminale PCI ISDN ACCURA. Guida all installazione

Adattatore terminale PCI ISDN ACCURA. Guida all installazione Adattatore terminale PCI ISDN ACCURA Guida all installazione Guida all installazione della scheda ISDN Informazioni di conformità Dichiarazione di conformità Il produttore dichiara sotto la propria responsabilità

Dettagli

Guida introduttiva. Fiery Network Controller per DocuColor 240/250

Guida introduttiva. Fiery Network Controller per DocuColor 240/250 Fiery Network Controller per DocuColor 240/250 Guida introduttiva In questo documento, ogni riferimento a DocuColor 242/252/260 rimanda a DocuColor 240/250. 2007 Electronics for Imaging, Inc. Per questo

Dettagli

SISTEMA PER IL CONTROLLO DEL PIAZZALE FUSION WAYNE. La stazione di servizio ha un nuovo volto. Scoprilo.

SISTEMA PER IL CONTROLLO DEL PIAZZALE FUSION WAYNE. La stazione di servizio ha un nuovo volto. Scoprilo. SISTEMA PER IL CONTROLLO DEL PIAZZALE FUSION WAYNE La stazione di servizio ha un nuovo volto. Scoprilo. Il controllo dove è più necessario. Il controllo dove è Il sistema per il controllo del piazzale

Dettagli

La soluzione innovativa CONSUMI IN TEMPO REALE SU CLOUD SEMPLICE E VELOCE DA INSTALLARE PER TUTTI I TIPI DI CONTATORE BASSO COSTO

La soluzione innovativa CONSUMI IN TEMPO REALE SU CLOUD SEMPLICE E VELOCE DA INSTALLARE PER TUTTI I TIPI DI CONTATORE BASSO COSTO NEW Gestione illuminazione pubblica da remoto e La soluzione innovativa CONSUMI IN TEMPO REALE SU CLOUD SEMPLICE E VELOCE DA INSTALLARE PER TUTTI I TIPI DI CONTATORE BASSO COSTO per controllare i consumi

Dettagli

L installazione Fritz!Box Fon

L installazione Fritz!Box Fon L installazione Fritz!Box Fon Contenuto 1 Descrizione...3 2 Impostazione di Fritz!Box Fon per collegamento a internet...4 2.1 Configurazione di Fritz!Box Fon con cavo USB...4 2.2 Configurazione di Fritz!Box

Dettagli

INGEPAC PL70FV SIPCON CONSOLE Guida Installazione

INGEPAC PL70FV SIPCON CONSOLE Guida Installazione INGEPAC PL70FV SIPCON CONSOLE Guida Installazione CODIFICACIÓN Y VERSIÓN DEL DOCUMENTO E vietata la riproduzione totale o parziale della presente pubblicazione, mediante qualsiasi mezzo o procedura, senza

Dettagli

Fiery Print Controller MX-PEX1/MX-PEX2. Guida introduttiva

Fiery Print Controller MX-PEX1/MX-PEX2. Guida introduttiva Fiery Print Controller MX-PEX1/MX-PEX2 Guida introduttiva 2006 Electronics for Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato da

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE Lingua del manuale Serie Prodotto Descrizione Contenuti:

MANUALE DI INSTALLAZIONE Lingua del manuale Serie Prodotto Descrizione Contenuti: MANUALE DI INSTALLAZIONE Lingua del manuale Serie Prodotto Descrizione Contenuti: ITALIANO Z-PC Z-PASS1-0 Modbus Ethernet/Serial Gateway and Serial Device Server with VPN 1. AVVERTENZE PRELIMINARI 2. ISTRUZIONI

Dettagli

INTERFACCIA SERIALE RS232PC

INTERFACCIA SERIALE RS232PC PREVENZIONE FURTO INCENDIO GAS BPT Spa Centro direzionale e Sede legale Via Cornia, 1/b 33079 Sesto al Reghena (PN) - Italia http://www.bpt.it mailto:info@bpt.it STARLIGHT INTERFACCIA SERIALE RS232PC STARLIGHT

Dettagli

Box Esterno HDD/SSD per disco rigido SATA III 2.5/3.5" USB 3.0 con UASP e funzione hot-swap ad 8 alloggiamenti

Box Esterno HDD/SSD per disco rigido SATA III 2.5/3.5 USB 3.0 con UASP e funzione hot-swap ad 8 alloggiamenti Box Esterno HDD/SSD per disco rigido SATA III 2.5/3.5" USB 3.0 con UASP e funzione hot-swap ad 8 alloggiamenti StarTech ID: S358BU33ERM Il box esterno per dischi rigidi rimovibile a 8 alloggiamenti S358BU33ERM

Dettagli