Tra le righe Festival della piccola e media editoria indipendente Centro ilpertini Cinisello Balsamo (MI) Febbraio 2013

Transcript

1 Tra le righe Festival della piccola e media editoria indipendente Centro ilpertini Cinisello Balsamo (MI) Febbraio 2013 AVVERTENZA PRELIMINARE REGOLAMENTO GENERALE DELLA MANIFESTAZIONE (Anche definito quale "REGOLAMENTO") Raccomandiamo di leggere attentamente il seguente Regolamento e ricordiamo che la firma apposta sul Modulo "Domanda di ammissione" impegna l'espositore ad accettarlo nella sua totalità. Articolo 1 TITOLO E OGGETTO DELLA MANIFESTAZIONE Tra le Righe è la prima edizione di una manifestazione dedicata alla promozione della piccola e media editoria libraria indipendente che si terrà nei giorni febbraio 2013 a Cinisello Balsamo (Milano.) I soggetti presenti sono: case editrici librarie, editori musicali, ex libri, fumetti, agende letterarie, riviste di settore, agenti letterari, Istituzioni, Fondazioni e Associazioni. La manifestazione è promossa dall Assessorato alle Politiche Culturali del Comune di Cinisello Balsamo. L organizzazione è affidata a Rataplan snc in collaborazione con Z.O.E. (Zephyro Organizzazione Eventi), con il coordinamento del Settore Cultura del Comune di Cinisello Balsamo (MI). Articolo 2 DEFINIZIONI Per "Manifestazione" si intende la Rassegna della piccola e media editoria italiana e straniera, organizzata presso il Centro ilpertini di Cinisello Balsamo (MI) Per "Organizzazione" si intende la Società Rataplan snc in collaborazione con Z.O.E. (Zephyro Organizzazione eventi) incaricata dell organizzazione dell evento e dei servizi espositivi presso il Centro ilpertini per conto del Comune di Cinisello Balsamo. Per "Regolamento" si intendono le presenti condizioni generali di contratto. Per "Espositori" si intendono coloro che partecipano alla Manifestazione quali utilizzatori di stand. Per "Stand" si intende lo spazio espositivo pre allestito assegnato all'espositore. Articolo 3 AMMISSIONE Sono ammessi ad esporre i soggetti previsti all articolo 1, sia italiani sia stranieri, la cui attività rientra nell oggetto della manifestazione. I Moduli per la partecipazione non potranno contenere riserve né condizioni di sorta. Non saranno ammessi soggetti le cui pubblicazioni siano vietate ai Minori di anni 18, siano connesse a temi esoterici o a sette religiose, incitino alla violenza, all'odio razziale o a qualsiasi forma di intolleranza.

2 L'Organizzazione si riserva l'insindacabile facoltà di rifiutare le domande di partecipazione alla Manifestazione qualora si superi il numero di ammissioni consentito dallo spazio disponibile (max 45). Articolo 4 ACCETTAZIONE DEL REGOLAMENTO Con la compilazione del Modulo di Ammissione l Espositore si impegna a partecipare alla manifestazione nello stand assegnato e ad accettare senza riserva il Regolamento della manifestazione e tutte le prescrizioni integrative che potranno venire adottate in qualsiasi momento dall Organizzazione nell interesse della manifestazione stessa e comunicate agli Espositori ammessi. Articolo 5 DOMANDA DI AMMISSIONE E PAGAMENTO La Domanda di Ammissione, compilata in ogni sua parte dal Legale Rappresentante dell'espositore, dovrà essere inviata entro il 31 gennaio 2013 in originale a Rataplan snc Via Rimembranze 2, Cinisello Balsamo (MI) anticipandone copia via posta elettronica a info@rataplaneventi.it e a zephyro@iol.it Il pagamento della quota d'iscrizione al Comune di Cinisello Balsamo dovrà essere effettuato entro il 31 gennaio 2013 anticipando copia della contabile via mail a info@rataplaneventi.it e a zephyro@iol.it Il Comune di Cinisello Balsamo emetterà fattura entro il mese di febbraio Le domande di ammissione non pervenute entro il 31 gennaio 2013 e/o non seguite dal versamento della quota d'iscrizione entro tale data non saranno prese in considerazione. Articolo 6 RINUNCIA La rinuncia dell'espositore a partecipare alla Manifestazione, per qualsiasi motivo, dovrà essere comunicata tramite posta certificata (PEC) o raccomandata all Organizzazione entro e non oltre il 31 gennaio Copia della comunicazione di rinuncia dovrà essere inviata tramite mail all'organizzazione entro la medesima data (mail a info@rataplaneventi.it e a zephyro@iol.it). Allo scadere del suddetto termine l Organizzatore ha diritto a trattenere o pretendere le somme dovute dall Espositore dal momento dell avvenuta accettazione della domanda d iscrizione. Articolo 7 ASSEGNAZIONE SPAZI E ALLESTIMENTO Assegnazione dello spazio espositivo: L assegnazione definitiva degli stand è di esclusiva ed autonoma competenza dell Organizzazione, che terrà in considerazione le specifiche richieste dell Espositore, e verrà effettuata entro il 12 febbraio L'Espositore al suo arrivo dovrà presentarsi al Banco di Accettazione e procedere all'allestimento esclusivamente nello spazio espositivo assegnato.

3 Spedizione materiali e preparazione dello Stand: l'espositore in Stand potrà procedere alla disposizione dei volumi nello Stand dalle ore alle ore del venerdì della manifestazione. I colli con il materiale da esporre nello Stand, qualora non siano portati dall Espositore il giorno stesso dell allestimento, dovranno essere recapitati presso lo Stand nella sede della Manifestazione il giorno prima che cominci la rassegna e il venerdì della rassegna dalle ore alle ore Ogni collo dovrà tassativamente riportare sull'esterno a chiare lettere il nome dell'espositore. Gli espositori dovranno specificare al proprio corriere che la consegna dei colli dovrà essere effettuata fino allo stand, sito all interno del Centro ilpertini. Dalle ore del venerdì sarà tassativamente vietata l'entrata al Centro con carrelli. Nessuna responsabilità potrà essere attribuita all'organizzazione per la mancata consegna dei materiali spediti dall'espositore. L'Organizzazione rimane estranea alle responsabilità civili e penali afferenti alle operazioni eseguite dall'espositore per conto proprio. Articolo 8 RICONSEGNA DELLO STAND Le operazioni di sgombero degli stand potranno essere realizzate solo ed esclusivamente dalle ore alle ore della domenica della manifestazione. Lo stand andrà riconsegnato nelle condizioni in cui lo si è trovato al momento dell'allestimento. Gli editori che spediscono i propri libri dovranno lasciare i pacchi presso gli stand. I colli lasciati presso il Centro IlPertini dovranno essere ritirati entro le ore del lunedì seguente la chiusura della manifestazione. Gli editori che lasciano i colli per il ritiro da parte di un corriere dovranno fornire all'organizzazione il numero dei colli da ritirare, il nome del corriere e lasciare Documento di Trasporto o Lettera di Vettura. L'organizzazione non si assume responsabilità dei colli non ritirati entro le ore del lunedì. L'Organizzazione si riserva il diritto di sgomberare a rischio e spese dell'espositore tutti i materiali, impianti e quant'altro non sia stato ritirato nei termini prescritti e a ripristinare lo spazio occupato. Non sarà garantita la custodia del materiale non ritirato entro il lunedì seguente la manifestazione senza nessuna responsabilità da parte dell'organizzazione. L'Organizzazione non assume obblighi di custodia sui materiale ed i beni degli espositori sgomberati direttamente. Articolo 9 SORVEGLIANZA E PULIZIA La custodia e la sorveglianza dello Stand e di quanto in esso contenuto, dal momento della presa di possesso dello Stand da parte dell'espositore sino alla sua riconsegna, compete all'espositore. L Organizzazione non risponde pertanto degli oggetti o beni lasciati incustoditi all'interno dello Stand durante le ore di apertura e chiusura al pubblico della Manifestazione.

4 Articolo 10 RESPONSABILITA' DELL'ESPOSITORE L'Espositore risponderà di tutti i danni direttamente o indirettamente cagionati all'organizzazione, agli Espositori e a qualsivoglia altro terzo da lui, dai suoi dipendenti, ausiliari e/o collaboratori nel corso della Manifestazione. Articolo 11 ASSICURAZIONI La mancata stipula a cura e spese dell'espositore di polizze assicurative contro il furto (compresi i danni per effrazione) e contro i danni da incendio, danneggiamento doloso o colposo di terzi e rischi accessori, fino alla concorrenza della totalità della merce esposta e del valore delle strutture espositive, comporterà la decadenza dell'espositore da ogni possibilità di richiedere danni che sarebbero stati coperti dalle polizze medesime ove stipulate. L'Organizzazione e il Comune di Cinisello Balsamo sono esonerati da ogni e qualsiasi responsabilità in ordine a furti e/o danni che dovessero verificarsi a scapito dell'espositore durante l'apertura del Centro, sede della manifestazione. L'Espositore sarà responsabile anche verso la sede, Centro IlPertini, di tutti i danni diretti e indiretti che per qualsiasi causa siano attribuibili a lui o a personale per suo conto operante. Articolo 12 DIRITTO DI RIPRODUZIONE L'Espositore presta il proprio preventivo assenso all'effettuazione di riproduzioni grafiche, fotografiche e/o cinematografiche del complesso espositivo degli stand e di quanto in esso contenuto e alla vendita di tali riproduzioni da parte dell Organizzazione. Articolo 13 PUBBLICITÀ L'esercizio della pubblicità all'interno del Centro Culturale, in ogni sua forma, è riservato in via esclusiva all'organizzazione. E' vietata qualunque forma di pubblicità ad alta voce o con l'impiego di altoparlanti o di altri apparecchi o mezzi visivi e sonori, nonché la distribuzione fuori dallo Stand di cataloghi, listini e di materiale pubblicitario di ogni natura. E' altresì vietata fuori dallo Stand ogni attività che possa turbare o recare danno all'immagine dell'organizzazione o al corretto svolgimento della Manifestazione. Articolo 14 ESPOSIZIONE DEI PRODOTTI Nello Stand potranno essere esposte unicamente le pubblicazioni dell'espositore.

5 Articolo 15 APERTURA AL PUBBLICO E ACCESSO AGLI ESPOSITORI La Manifestazione sarà aperta al pubblico con i seguenti orari: Venerdì ore Sabato ore Domenica ore Orari di allestimento: Venerdì ore Orario di smontaggio: Domenica ore L'Espositore potrà accedere al proprio Stand mezz'ora prima della prevista apertura al pubblico. L'Organizzazione si riserva il diritto di modificare l'orario di apertura e chiusura degli Stand, senza che ciò possa dar luogo a qualsiasi pretesa di rimborso o di indennità da parte dell'espositore. Articolo 16 PERSONALE DI ASSISTENZA L'Espositore che non possa essere presente fisicamente per l'intera o parziale durata della Manifestazione potrà richiedere Personale di assistenza c/o Stand all'organizzazione, entro e non oltre l'8 febbraio 2013, compilando l'apposita voce nella Domanda di ammissione. Per tale servizio è richiesto un supplemento extra di Euro 12 + IVA all'ora. Articolo 17 DISDETTA Nel caso in cui la Manifestazione, per qualsiasi ragione, non potesse aver luogo, verrà data immediata comunicazione all'espositore, a cui verrà restituita la somma versata con espressa esclusione di ogni ulteriore o diverso danno o indennizzo. Qualora invece la Manifestazione venga sospesa dopo la data di inizio: a) se la sospensione avviene per cause di forza maggiore, nessun rimborso sarà dovuto all Espositore; b) in ogni diversa ipotesi, l importo versato verrà rimborsato all Espositore in proporzione alla durata del mancato godimento dello stand. Anticipate chiusure o temporanee sospensioni non daranno diritto all'espositore ad alcun indennizzo, risarcimento o restituzione per nessun titolo o causale. Articolo 18 NORMA DI REGOLAMENTAZIONE DEL LIVELLO SONORO Agli Espositori non è consentito l'uso di apparecchi per la riproduzione di musica e suoni. L'Organizzazione potrà autorizzare per iscritto eventuali eccezioni. L'autorizzazione potrà essere revocata con effetto immediato in qualsiasi momento, tramite semplice avviso scritto. L'eventuale autorizzazione non esime l'espositore dal fare impiego degli apparecchi in modo tale da non arrecare disturbo agli altri Espositori ed ai visitatori, con particolare attenzione alle normative sull'inquinamento acustico, e non esime altresì dall'obbligo di adempiere, a propria cura e spese, a quanto previsto dalle leggi vigenti in materia di diritti d'autore.

6 Articolo 19 DIVIETI Agli Espositori è vietato in particolare: applicare carichi alle strutture della sede della Manifestazione, alle palificazioni per illuminazione, ecc.; attaccare o appendere esternamente allo Stand manifesti, cavi, pannelli, stendardi, adesivi; fissare rivestimenti, pannelli o altro a pavimento o pareti utilizzando nastri adesivi; lasciare incustoditi strumenti e apparecchiature se non preventivamente disabilitati nel funzionamento o mezzi pericolosi; occupare con le proprie attività aree esterne al proprio Stand. smontare o chiudere lo stand prima degli orari di chiusura della manifestazione e aprirlo dopo gli orari d'apertura. In caso non vengano rispettati tali divieti, l'organizzazione si riserva di far pagare una penale. Articolo 20 ULTERIORI NORME L'Organizzazione si riserva il diritto di sospendere, annullare o posticipare la manifestazione per cause di forza maggiore, avvisando tempestivamente le Case editrici iscritte. In tal caso il Comune di Cinisello B. provvederà al rimborso della quota di iscrizione entro novanta giorni dalla richiesta di rimborso da parte della Casa editrice al Comune di Cinisello B. L'Organizzazione si riserva il diritto di emanare ulteriori norme e disposizioni necessarie per il corretto svolgimento della Manifestazione che l'espositore si impegna a rispettare. Articolo 21 OSSERVANZA Dl LEGGI E REGOLAMENTI L'Espositore è tenuto a rispettare ogni disposizione di legge e regolamento applicabile tra cui si ricordano, in via esemplificativa, le norme a tutela del diritto d'autore, i regolamenti e la disciplina S.I.A.E., le disposizioni di Pubblica Sicurezza, le disposizioni in materia di prevenzioni incendi, infortuni, igiene del lavoro, sicurezza sul lavoro e in particolare a quanto previsto dal DL 81/2008 e successive modifiche e integrazioni. E' fatto divieto di fumare all'interno della sede della Manifestazione. Articolo 22 MODALITA' DI RISOLUZIONE La violazione di quanto previsto nel presente regolamento darà diritto all'organizzazione di risolvere il contratto con l'espositore e di richiedere pagamento di una penale e risarcimento danni. Il pagamento della penale potrà essere richiesto indipendentemente dalla risoluzione del contratto. Tale risoluzione conseguirà immediatamente dopo la comunicazione dell'organizzazione all'espositore di volersi avvalere di detta facoltà. Qualora l'organizzazione si avvalga della facoltà di risoluzione durante il corso della Manifestazione, l'espositore dovrà immediatamente cessare ogni attività all'interno dello Stand e provvedere allo sgombero del medesimo nei tempi indicati dall'organizzazione.

7 L'Espositore rinuncia in proposito ad ogni eccezione, rimettendo la tutela dei suoi diritti all'eventuale successivo giudizio. Articolo 23 ABBANDONO L'Espositore non potrà abbandonare lo Stand nel corso della Manifestazione. Qualora ciò nonostante l'espositore abbandonasse lo Stand per qualsiasi motivo, dovrà dare immediata comunicazione all'organizzazione. Articolo 24 NULLITA' PARZIALE L'eventuale nullità di uno degli articoli del Regolamento o di una delle loro parti non inficerà la validità dei restanti articoli o delle loro parti. Articolo 25 FORO COMPETENTE Foro esclusivamente competente per la risoluzione delle eventuali controversie giudiziarie relative o connesse al presente Regolamento o che derivino dalla partecipazione dell'espositore alla Manifestazione è il foro di Monza.