The Italian Weekly VAUGHAN - TORONTO - MISSISSAUGA - BRAMPTON - RICHMOND HILL - BOLTON PRONTI... VIA!

Transcript

1 Anno XXXII No. 28 The Italian Weekly 31 luglio VAUGHAN - TORONTO - MISSISSAUGA - BRAMPTON - RICHMOND HILL - BOLTON free / gratis Per incidenti stradali affidatevi a noi! Finch Ave. W. Suite 508 Toronto Negli ultimi 26 anni per noi de lo Specchio l ultima settimana di luglio voleva dire lavorare il doppio perche alla preparazione del giornale c era da aggiungere il lavorio finale per il Woodbridge Italian Festival Quest anno il prossimo long weekend di agosto purtroppo sara senza il Festival perche lo spazio del Soccer Center unico che puo ospitare migliaia di spettatori e automobili al seguito, sara a disposizione di altre tifoserie. Scrivendo quel 26 anni, forse non solo a me, e venuta un po, tanta, nostalgia ricordando il passato e i tanti che anno per anno incontravo... Non a caso la nomination liberale a Eglinton-Lawrence e stata seguita con interesse da tutti i media e da uno in particolare. Il perche era stato che lo scorso febbraio il leader liberale Justin Trudeau aveva presentato agli elettori della circo-scrizione quella che doveva essere la candidata da nominare: l on. Eve Adams che, eletta per i conservatori nel distretto Mississauga- Brampton, che, dopo un liti-gioso scontro con i conservatori, aveva deciso di passare ai liberali e, naturalmente aveva anche bisogno di un nuovo posto per continuare a restare a Ottawa e continuare a percepire lo stipendio di 160mila dollari all anno. Trudeau non ha dato alcun peso al fatto che c era gia un candidato, l avvocato Marco Mendicino (foto) attivo, ben conosciuto e residente nella circoscrizione (a pag.3) Lo Specchio va in vacanza! Come tradizione, la redazione de Lo Specchio va in ferie. Il giornale non sara in edicola la prossima settimana. Dopo la pausa estiva, le pubblicazioni riprenderanno regolarmente con l edizione del 14 agosto PRONTI... VIA! Pronti per la campagna elettorale? Il via dovrebbe arrivare gia da questo fine settimana, confermando le voci che corrono da tempo. Il PM Harper dovrebbe incontrare il Governatore Generale domenica o lunedi per sciogliere il Parlamento e far partire cosi quella che sarebbe la campagna piu lunga della storia moderna del Paese. La corsa al voto del 19 ottobre durerebbe piu di undici settimane: un tour de force per i partiti, abituati alle tradizionali cinque settimane di campagna elettorale, ed un dispendio piu costoso in termini di energia e di spese. E quest ultime non sono ancora quantificate; per una tipica campagna di 37 giorni ( durata minima prevista dalla legge), la cifra indicata da Election Canada e di circa 375 milioni di dollari. In termini di dollari a disposizione, il partito conservatore e quello piu avvantaggiato, viste le pingue casse. L esito finale? Se si considera l altalena dei sondaggi, bisognera attendere per sapere quale partito sara il cavallo vincente alla fine di quello che si prospetta un rodeo senza esclusione di colpi. ( a pag. 3) NON-STOP ASPETTANDO LA PRIMA Dopo la pletora di amichevoli la stagione ufficiale sta per ripartire con la Supercoppa Italiana in programma a Shangai in Cina l`8 Agosto. A scendere in campo saranno Juventus e Lazio, in una riedizione della scorsa finale di Coppa Italia vinta dai bianconeri. Una gara che promette emozioni in un scenario tutto orientale. Il 2 Agosto invece parte la Coppa Italia con i vari turni preliminari con le varie squadre delle serie minori. Il 18 o il 19 Agosto e il 25 o il 26 Agosto la Lazio sara` impegnata nei playoff di qualificazione ai gironi di Champions. Poi riaccende le luci il campionato di serie A,e lo fa con il botto. Nella prima giornata(22-23 Agosto) con un gustoso Fiorentina - Milan, la Juve campione giochera` con l`udinese. Nella seconda giornata il piatto grosso e` Roma - Juve, e con una terza colorata di derby tra Inter e Milan WOODBRIDGE 8077 Islington Ave. Ste.203 NORTH YORK 6257 Bathurst ( at Steeles) Parliamo Italiano GRATIS Esame dell udito GRATIS DIAGNOSI necessita di auricolare GRATIS Prova di auricolare (senza obbligo) 15% SCONTO SU APPARECCHI Assistive Listening PULITURA E PICCOLE RIPARAZIONI ACCETTIAMO WSIB, DVA, INS, FAMILY BENEFITS INVITIAMO NUOVI PAP ZIENTI A VISITARCI ONORIAMO QUALSIASI GARANZIA ESISTENTE SUL VOSTRO APPARECCHIO

2 DOPO I GIOCHI PAN AM ANCHE LE OLIMPIADI? Il successo dei Giochi PanAmericani, appena conclusisi, aprono la porta ad un progetto piu ambizioso per Toronto: le Olimpiadi del Un pensierino che anche il sindaco Tory si fa girare per la testa, nonostante la cautela di prassi gli faccia dire che bisogna pensarci molto bene e che nessuna decisione puo esser presa senza aver fatto le dovute consultazioni con tutte quelle parti che devono scender in campo per poter realizzare un vento di portata molto, ma molto superiore. Una delle parti in causa, il suo assenso lo avrebbe gia epresso, ed il che alimenta l euforia del pensierino : si tratta del Presidente del Comitato Olimpico Canadese, Marcel Aubut che riferenderosi all organizzazione del Pan Am 2015, l ha definta un buon trampolino di lancio per le Olimpiadi. Molte strutture create sono di livello olimpico,( e non solo a Toronto ma anche in altre citta dentro e fuori della GTA - esclusa Vaughan (!?). In corsa per l assegnazione, che sara decreata nel 2017, come si sa, ci sono Budapest, Amburgo, Parigi e Roma. Inoltre, dopo che Boston ha rinunciato e se l'usoc deciderà di restare in gara, Los Angeles sembra la scelta più probabile. Toronto aveva gia provato, senza esito, nel 1996 ( furono assegnate ad Atalanta), e nel 2008 ( la favorita fu Beijing). Il termine ultimo per entrare in lizza e il prossimo 15 settembre: troppo presto per decidere il gran passo? OTTAWA STANZIA $730,000 PER INFRASTRUTTURE A VAUGHAN fondi sono cosi distribuiti: Father Ermanno Bulfon Community Center : $ ; Vellore Village Community Centre : $ ; Il Ministro Julian Fantino ha annunciato lo stanziamento del governo federale di $ da utilizzare per lavori di riabilitazione e ristrutturazione di 6 centri comunitari di Vaughan, nonche lavori architettonici per assicurare ai disabili una migliore accessibilita agli spazi comunitari della citta. I fondi del programma, denominato Canada 150 Community Infrastructure Program and Enabling Accessibility Fund, rientrano nelle iniziative per le celebrazioni dei 150 della Confederazione canadese, previste nel Il totale dei fondi messi a MERCATO ITALIANO CHEESE, DELI & INTERNATIONAL SPECIALTY PRODUCTS IN WOODBRIDGE QUALITY AT EVERY DAY LOW PRICES SANTA LUCIA FRIULANO WHOLE 5.99 LB SANTA LUCIA FIOR DI LATTE 250 G. OR 3.99 EACH SANTA LUCIA MOZZARELLA BALLS 340 G OR 3.99 EACH F O R F O R Product of Italy EMMAITALIAN TOMATOES 12 X 28 OZ CASE CASE PRODUCT OF ITALY GRANA PADANO CHEESE #1 Grated Free LB PRODUCT OF ITALY PARMIGIANO REGGIANO CHEESE #1 Grated Free LB SANTA LUCIA OR SALERNO CACIOCAVALLO CHEESE Whole Large or Med LB PRODUCT OF ITALY EMMA PECORINO CROTONESE WHOLE BEST PRICE IN TOWN 57.99EA TRE STELLE FRIULANO WHOLE Best Price in Town 5.99 LB SANTA LUCIA FRESH BOCCONCINI CHERRYOR MEDIUM 1.5 KG. PAIL 20.00EA SALERNO FRIULANO WHOLE Best Price in Town 6.49 LB PRODUCT OF ITALY PIAVE STRAVECCHIO O MEZZANO WHOLE WHEELS LB. Specials from July 31 to AUGUST 14, 2015 IMPORTED ROMANO CHEESE Grated Free 6.88 LB PRODUCT OF ITALY PAESE MIO EXTRA VIRGIN OLIVE OIL 750 ML. 4.88EA. BOTTLE PRODUCT OF ITALY ARA AZZURRO ESPRESSO BEANS 1 KG. BAG.8.88 BAG PRODUCT OF ITALY LIGUORI PASTA ASS. CUTS 500 G. BAG 1.19 PKG disposizione per tutto il Canada ammonta a 150 milioni di dollari. Alla conferenza stampa hanno partecipato anche il sindaco di Vaughan, Maurizio Bevilacqua ed alcuni consiglieri comunali. Ben 6 progetti comunitari a Vaughan riceveranno parte del fondo, incluso lo York Hill District Park Playgroung, che riceverà $ e la Maranatha Christian Reformed Church che ne riceverà $ Per i centri comunitari i Published twice a week by Ontario Limited Editor SERGIO J. TAGLIAVINI Managing Editor GIOVANNA TOZZI CONTRIBUTORS: Giorgio Beghetto, Paolo Canciani, Patrizio Serafini - Flavia Tocco LEGAL ADVISORS: SIMONAJELLINEK - CLAUDIO POLSINELLI Reproduction of any printed material for any purpose requires- the written consent of the Editor Woodbridge Memorial Arena : $38.012; Royal Canadian Legion Mackenzie Branch 414 riceverà $ I membri della Legione Mackenzie, presenti alla conferenza stampa, hanno accolto con un grande applauso l annuncio di lunedi scorso.(foto) PRATICHE D IMMIGRAZIONE CANADESI Rinnovo Carte di Residenza - Sponsorizzazione Coniuge - Acquisto Cittadinanza - Permessi di Lavoro - Estensione Visto Turistico New Life Emigration Licenza R Carmelo Solo i consulenti con Licenza Federale sono autorizzati a trattare pratiche d Immigrazione Canadese FOUNDED IN 1984 NEWS SERVICES AGI - ANSA 9 COLONNE ADNKRONOS AISE-GRTV -INFORM NEWS ITALIA PRESS MEMBER OF: FEDERAZIONE UNITARIA STAMPA ITALIANA ALL ESTERO ONTARIO ETHNICPRESS ONTARIO PRESS COUNCIL OF CANADA 160 Woodbridge Ave. Suite 101, Woodbridge, Ontario, L4L 0B8 Ph.(905) Fax (905) e mail: editorial@lospecchio.com. website: PAG. 2 LO SPECCHIO - 31 LUGLIO 2015

3 PRONTI...VIA! (continua da pagina 1) I leader dei maggiori partiti si sfideranno in tv giovedi prossimo, 6 agosto, nel dibattito che andra in onda su OMNI 1 a partire dalle ore 20 ( la trasmissione sara disponibile anche in lingua italiana). Sara questa, almeno per il momento, l unica sfida tra tutti i contendenti, in quanto il dibattito fissato piu vicino alla data della consultazione elettorale ( 8 ottobre, a reti unificate sui maggiori network di lingua inglese) potrebbe esser orfano del leadr conservatore. Nelle 11 settimane che ci aspettano, di dialettica politica ne avremo a iosa. Non e reso noto alla nostra andata in stampa, il numero totale dei candidati che sul territorio nazionale e in lizza per uno dei 338 seggi al Parlamento di Ottawa. Per via della ridistribuzione, rispetto al 2011, ci sono 30 distretti in piu, 15 dei quali in Ontario. Per la zona di Vaughan i distretti sono due: Vaughan- Woodbridge (dove sono in corsa il Ministro conservatore Fantino, il liberale Francesco Sorbara, e per l NDP Adriana Zichy); King Vaughan ( i cui candidati sono: Deb Schulte (Lib), Natalie Rizzo (Ndp) e Konstantin Toubis (Cons.) Le liste devono comunque essere completate con le nomine dei candiati dei partiti minori. (continua da pagina 1) che intendeva sostituire Joe Volpe l Onorevole che nel 2011 aveva dovuto lasciare il seggio che aveva rappresentato fin dal 1979, all oggi ministro delle Finanze, il conservatore Joe Oliver che lo aveva battuto e non di pochi volti. Alla candidatura proposta da Trudeau aveva risposto anche il liberale provinciale Mike Colle dicendo che la scelta spetta agli eletori e non a Trudeau che l elezione della Eve dovra passare sul mio cadavere aveva anticipato. Mendicino domenica scorsa ha vinto la nomination con una larghissima maggioranza sconfiggendo si l on.adams, ma sopratutto Trudeau che lo aveva scartato come possibile futuro deputato liberale. Se eletto ad Ottawa, come sara il primo incontro tra il leader liberale e il nuovo deputato? Trudeau scivola sulla buccia di banana... liberale Una sconfitta in casa per il leader liberale Justin Trudeau. La candidata da lui scelta per il distretto di Eglinton-Lawrence e stata bocciata dalla base. I 792 voti che Eve Adams e riuscita ad ottenere nella nomination di domenica, non son serviti a superare lo scoglio del malcontento dei liberali del distretto che alla candidata di sangue blu hanno preferito l avvocato Marco Mendicino, che con i suoi 1,127 e cosi ufficialmente lo sfidante di Joe Oliver, Ministro delle Finanze del Governo Harper. La decisione di Trudeau di catapultare in quel distretto la Adams (che in parlamento ha rappresentato per i conservatori il distretto di Mississauga- Brampton fino al Febbraio scorso quando e passata ai liberali dopo esser caduta in disgrazia con il suo partito) era La candidata Eve Adams ed il leader liberale Trudeau andata di traverso sin dall inizio, suscitando le ire di giovani e vecchi liberali della zona (ricordate quel roboante dovra passare sul mio cadavere di Mike Colle?), ed acceso la miccia di una guerra fratricida, che il risultato di domenica alimenta ancor di piu. Le animosita si sono manifestate sin dalle prime battute della riunione per la nomina, quando il discorso elettorale della Marco Mendicino Adams, e stato subito interrotto da un invito a ritirarsi dalla gara. Poi il silenzio, quello dei circa 150 delegati in sala, che solo alla fine le hanno fatto uno svogliato battimani di circostanza. Boato di giubilo invece per il contendente, Mendicino, osannato in coro Marco, Marco! Sara lui, il giovane avvocato ( alle prime armi in politica, dice) a cercare di strappare ai conservatori quel seggio in parlamento che era occupato dal liberale Joe Volpe, dal 1979 al 2011 quando fu sonoramente sconfitto dal conservatore, ora ministro delle Finanze, Joe Oliver, in un risultato di 47 (per cento) a 38 (per cento). OLIVIA CI RIPROVA A distanza di un anno esatto dalla sua scesa in campo per diventar sindaco di Toronto, Olivia Chow si candida all elezione federale nelle fila del partitondp, con la speranza di tornare a rappresentare la zona - che ricordiamo - l ha vista come suo deputato ad Ottawa fino al 2014 e che, in virtu della ridistribuzione dei seggi, e ora distretto di Spadina- Fort York. Sulla strada della politica di vecchia data, il liberale Adam Vaughan, che gode di una buona popolarita. Un duello tutto da seguire. Il leader Mulcair insieme alla candidata NDP Chow DEMOCRACY LEADERSHIP MAY FORUM CONFIDENCE RESPONSIBILITY EXTERNAL AFFAIRS ENVIRONMENT AVRETE LE RISPOSTE DI CUI AVETE BISOGNO E LE SPIEGAZIONI CHE VOLETE. SINTONIZZATEVI SUL MINORITY ATTACK ADS THE SENATE PEACE, ORDER AND GOOD GOVERNMENT ENVIRONMENT JOBS SENIORS HARPER UNEMPLOYMENT CAMPAIGNS THE SENATE EQUAL RIGHTS PIPELINES DIALOGUE REPRESENTATION MULCLAIR CONFIDENCE REPRESENTATION EQUAL RIGHTS MINORITY ENVIRONMENT HEALTH CARE TRUDEAU CONFIDENCE RESPONSIBILITY POLLS UNEMPLOYMENT REPRESENTATION CONFIDENCE VOTES EXTERNAL AFFAIRS TERRORISM PEACE, ORDER AND GOOD GOVERNMENT Giovedi' 6 Agosto alle 20:00 su MILITARY SECURITY UNIONS ECONOMY ENVIRONMENT PIPELINES _NLD_MAC_FP_ITALIAN.indd 1 PAG. 3 LO SPECCHIO - 31 LUGLIO :00 AM

4 UNA BRUTTA STORIA DI PEDOFILIA Ha combattuto in Afghanistan, e stato insignito di varie medaglie, si e' gettato nelle fiamme del rogo in Saskatchewan, temerario nei fronti piu' agguerriti, fino al recente scandalo che porta a galla un' accusa di pedofilia. Il Colonnello Mason Stalker 40 anni, ufficiale in comando del 1mo Battaglione di Artiglieria leggera Canadese di stanza ad Edmonton avrebbe abusato per anni di un cadetto minorenne. Ed a rimetterci non e solo un adolescenza violentata, ma la reputazione, gia compromessa, del corpo militare del nostro paese, nel mirino di inchieste che riguardano abusi sessuali e aggressioni nelle caserme. Questa vicenda del colonnello Stalker, messa a nudo martedi scorso dal gruppo investigativo militare, riguarda 3 capi d accusa per aggressione sessuale, 4 per sfruttamento sessuale, uno per interferenza illecita, uno per molestia sessuale e uno per abuso di fiducia di pubblico ufficiale. Un bottino perpetrato dal FREDDATO DAI POLIZIOTTI Bersaglio di almeno 30 colpi di pistola, sparati da alcuni poliziotti, Kwasi, Skene-Peters, 21 anni, che appare nella foto (insieme alla sua auto trivellata di colpi) e deceduto a Toronto dopo l arrivo in ospedale. La morte del giovane, che fa eco a tante storie americane di neri uccisi dalla polizia, viene giustificata da un accusa di duplice omicidio a giugno, in un condominio di Toronto, di cui Kwasi sarebbe responsabile. A luglio la Polizia aveva rilasciato un mandato di cattura al quale era seguita la caccia all uomo. Fino alle 2 di sabato mattina, quando Kwasi e stato avvistato nella sua auto su Peter St. a Toronto.La versione dei fatti parla di qualche parola scambiata da Kwasi coi poliziotti (almeno 20 agenti, racconta un testimone) e poi gli spari contro il giovane. Dalle riprese di un cellulare effettuate appena dopo la sparatoria si sentono delle voci chiedere: Perche hai sparato? 1998 al 2007, ai tempi in cui Stalker era addetto al corpo militare dei cadetti di Edmonton. In quest arco di tempo Stalker era passato dalla carica di luogotenente a quella di capitano e si era offerto volontario per addestrare le giovani reclute della Princess Patricia s Canadian Light Infantry. L investigazione non fornisce dettagli sulla vittima, né in merito a quale gruppo di cadetti appartenesse, né la sua età, comunque minorenne (i cadetti sono reclute di un eta fra i 12 e 18 anni). Ad Agosto e previsto un summit che discutera il tema e il 20 Stalker, che e stato rilasciato con una cauzione, comparira di nuovo davanti ai giudici. Geniale evasione Un carcerato di 19 anni in galera per detenzione d armi, si e sostituito, con la minaccia, al carcerato con cui divideva la cella, il quale aveva finito di scontare la pena e doveva uscire in giornata. Justin Kuntz, invece, travestito da compagno di cella ha lasciato la Elgin- Middlesex Detention Centre ed e tuttora introvabile. Secondo la legge canadese uscire da un penitenziario non e reato come l evasione. Compro oggetti antichi, quadri, orologi, articoli di porcellana e gioielleria Tiberio CERCASI SIGNORA MATURA Preferibilmente italiana per assistenza a signora anziana. Aiuto nelle faccende domestiche e preparazione pasti. Contattate: Maria CERCASI PIASTRELLISTA Con minimo 5 anni di esperienza. Contattate: T om WOODBRIDGE AFFITTANSI 1 o 2 stanze da letto con bagno e cucina in comune, vicino fermata autobus. PEPPINO TUTTO E BENE QUEL CHE FINISCE BENE! Ore di apprensione e grande preoccupazione quelle vissute dai familiari di Mark Lorenzoni, il 33 anni che era dato disperso da da domenica 26 luglio, giorno in ci si era allontanato da casa (Major Mackenzie e Islington) per una passeggiata. La polizia aveva perlustrato le zone limitrofe e lanciato un appello per avere notizie. Mark e stato rintracciato nel pomeriggio di mercoledi. L incubo e finito. NOTIZIE IN BREVE Atleta molestatore La Polizia ha rilasciato la foto segnaletica di They Mattos Ventura Bezerra, un atleta brasiliano di 27 anni, che ha gareggiato nel Polo d acqua ai giochi Panamericani. Su di lui pesa l accusa di aggressione sessuale ai danni di una 22enne di Toronto. L atleta, la mattina del 16 luglio scorso si sarebbe introdotto nell appartamento della ragazza e l avrebbe molestata sessualmente. Alcune ore dopo l aggressione Bezerra e il suo team hanno lasciato il Canada. L ispettrice Joanna Beaven-Desjardins, che si sta occupando del caso, intende emettere un mandato di cattura valido in tutto il nostro paese e suppone che ci siano altre vittime dell atleta maniaco. Per aiutare le indagini chiamare Crime Stoppers al TIPS. TRUFFA CHE SI SCIOGLIE... Nei mesi di novembre e dicembre dell anno scorso hanno stipulato circa 70 contratti con alcuni residenti di Toronto per la rimozione della neve, raccimolando un bel gruzzolo di soldi di anticipi e poi si sono dileguati nel nulla. Zain-Ur-Rehman, 25 anni di Mississauga e Zaidi Shahmir, 24 anni di Brampton avevano messo su la Snow Easy Plowing, una ditta appunto per rimuovere la neve, promuovendola anche su portali specializzati, con la quale i truffatori andavano in giro per sottoscrivere contratti con residenti ignari dell inganno. Il fatto e rimasto impunito fino a venerdi scorso, quando la Polizia, dopo alcune indagini seguite alle denunce di residenti, ha arrestato i due truffatori. Gia dall anno scorso sono arrivate le lamentele di persone che avevano dato anticipi senza ricevere il servizio e finalmente l arcano e risolto. E l inganno si e sciolto come neve al sole. ATTENTI A QUEI DUE Ladri dei grandi magazzini di Oshawa Beccati mentre cercavano di rubare una considerevole partita di carne fresca da un supermercato, per un valore di $1800, sono stati arrestati grazie alla segnalazione di un impiegato. Le indagini su di loro hanno portato alla scoperta di altri furtarelli in alcuni negozi della zona, per un valore di quasi $5000. Giuseppe Muscio, 52 anni e Mark Noseworthy 47, devono rispondere dell accusa di furto e possesso di merce riconosciuta di compendio del furto. Rilasciati la prima volta con la condizionale e l impegno a non frequentarsi piu, i due ladri sono stati visti di nuovo, camminare insieme per le vie di Oshawa. Arrestati per la seconda volta, aspettano in carcere il verdetto del giudice. YWALC CERCA VOLONTARI in cucina e volontari di madrelingua inglese per il circolo di conversazione del venerdì. Se siete interessati ad aggiungere quest esperienza al vostro resume contattate York West Active Living Centre al e chiedete di Allegra PAG. 4 LO SPECCHIO -31 LUGLIO 2015

5 ROCCO DI PAOLA: SOPRAVVISSUTO ALLA TRAGEDIA, RINGRAZIA Mentre e ancora silenzio sulle indagini e la caccia all autore della sparatoria al Moka Caffe di Woodbridge, che il 24 giugno scorso ha ucciso 2 persone e ferito altre due, uno dei bersagli della raffica dei proiettili, Rocco Di Paola, torna a farsi sentire. In un messaggio a Lo Specchio, il noto assicuratore di origine irpina, finalmente fuori pericolo, scrive: Vorrei ringraziare quanti in questo momento molto difficile per me e la mia famiglia, sono stati vicini con il loro sostegno e le loro preghiere. Per superare questo drammaticissimo trauma Porta a porta aggressivo La polizia della Regione di York ha ricevuto alcune denunce di residenti che lamentano episodi di rappresentanti porta-aporta aggressivi. Bussano alla porta per proporre contratti per caldaie con risparmi economici. Una volta entrati in casa convincono a farsi portare nel vano caldaia e quindi chiedono di sedersi per poter spiegare l offerta. Qualcuno ha anche preteso di vedere le bollette ma al rifiuto del padrone di casa il venditore ha reagito in modo eccessivo, sicuramente pressato dalla necessita di portare a termine la vendita. La polizia consiglia ai residenti la prudenza e soprattutto di non aprire a nessuno senza vedere documenti e chiedere nome e ditta per la quale lavorano. Buona norma sarebbe non dare mai informazioni personali e coloro che vogliono saperne di piu possono chiamare il District Criminal Investigations Bureau all , ext. 7441, oppure il Crime Stoppers all tips Coniugi farfalloni tremate E' arrivato l'hacker Ashley Madison, un sito web per trovare un amante, vanta migliaia di iscritti che ora potrebbero veder rivelati i retroscena delle loro tresche extra-coniugali. Infatti, il sito e' stato attaccato da alcuni hacker che si sono impossessati dei dati personali degli iscritti ed ora minacciano di renderli pubblici. Ben 37 milioni di persone rischiano, non solo che le loro infedelta' vengano scoperte, ma anche l'estorsione con relativo pagamento per tenere la bocca chiusa Se, come dice il motto del sito, la vita e' breve, l'annuncio degli hacker su Ashley Madison e' da infarto: Ecco stralci del contenuto: Renderemo pubblici tutti i dati dei clienti, tutti i segreti e le fantasie sessuali, foto nude, conversazioni fra clienti, dettagli di carte di credito, nomi e indirizzi veri. Una nota allarmante di questa vicenda arriva da Ottawa dove 1 persona sposata su 5 e' registrata al sito per trovare un amante. Debiti del defunto ed imposta ereditaria Chi paga i debiti del defunto? I debiti e i pesi ereditari (ad esempio: spese funerarie, spese mediche per la malattia del defunto) gravano sui coeredi in proporzione delle loro quote ereditarie. Cio a meno che il testatore non abbia disposto diversamente. I creditori del defunto potranno rivolgersi ai suoi eredi. Cosi facendo, tuttavia, potranno ottenere il pagamento soltanto per una parte del loro credito e, per la precisione, soltanto per una quota del debito proporzionale alla quota del patrimonio ereditario che spetta all erede cui si sono rivolti. ESEMPIO Il defunto aveva due figli a ciascuno dei quali spetta la meta del patrimonio ereditario. I creditori del defunto potranno chiedere a uno dei due figli soltanto la meta di quanto ad essi spettante. Per l altra meta si devono rivolgere all altro figlio. Tasse sull eredita Situazione per gli eredi: Sui beni mobili (denaro, titoli, azioni, beni preziosi,ecc.) che cadono in successione, nulla e dovuto a titolo di imposta. Invece, sui beni immobili che cadono in successione agli eredi- pur non essendo piu tenuti a pagare la tassa di successione- debbono corrispondere le imposte di trascrizione dette anche ipotecarie nella misura del 2 % e Imposte catastali nella misura dell 1% del valore attribuito agli immobili, o nella misura fissa di Euro 168,00 se sussistono le condizioni per usufruire delle agevolazioni prima casa. Problemi di Eredita in Italia? che ha devastato la mia famiglia in maniera increbibile, abbiamo bisogno di privacy e di tempo. continua Di Paola il quale aggiunge Spero che chi ha sparato sia catturato, per appurare cosi il motivo di una sparatoria che ha ucciso due persone e ferito in modo serio due persone; quella in condizioni critiche ero io. Ringrazio Dio per avermi dato una seconda opportunita. COSA C E NELL ACQUA CHE BEVI? Uno studio efettuato dalla McGill University di Montreal rivela che le nostre acque sono inquinate da sostanze stupefacenti. Questa la scoperta preoccupante dell equipe di accademici che ha analizzato l acqua potabile del Grand River nella quale galleggiano tracce di cocaina, morfina e oxycodone. Lo studio, pubblicato sulla rivista Enviromental Toxicology and Chemistry, parla tuttavia di tracce insignificanti, che pero restano diffuse per tutto il corso del fiume. La direttrice dello studio, la Professoressa Viviane Yargeau, ritiene che migliorare il trattamento delle acque di scarico aiu-terebbe a migliorare l acqua che beviamo, che fino a poco fa un commento da un portale per turisti aveva definito la piu pura al mondo. PARERI E CONSULENZE LEGALI a cura degli Avvocati italiani PAOLO E LORENZA FERRERA Per informazioni contattare l'ufficio di Micheal l Tibollo reception@tibollo.net SEI MALATO? ASPETTA... Il sito del ministero della salute dell'ontario definisce il sistema sanitario della nostra provincia fra i migliori al mondo, senza pero' fare i conti con le fatidiche liste d'attesa per i malati. Per capire se si tratti solo di un malcontento della popolazione, oppure di una reale problematica della sanita' canadese, basta far riferimento al risultato di un rapporto reso pubblico a novembre dall'istituto di ricerca nazionale Fraser. Il rapporto, denominato Waiting your turn, ha esaminato la situazione delle liste d'attesa in ben 10 province del paese arrivando alla conclusione che il cittadino in Ontario e' costretto ad aspettare una media di 18 settimane prima di ricevere le dovute attenzioni mediche. E' anche vero che, fra tutte le province canadesi, un paziente in Ontario aspetta di meno rispetto alle altre province. Il sondaggio, protrattosi per 20 anni e rilasciato a novembre del 2014 mostra che di media, in Ontario una persona che si reca dal suo medico condotto per richiedere una visita specialistica, ottiene l'apuntamento desiderato dopo quasi 7 settimane (Fraser survey: 6.7 settimane), mentre, dalla visita specialistica al trattamento vero e proprio, possono passare anche oltre 7 settimane (Fraser survey: 7.4 settimane). A conti fatti, significa che un malato che necessita di esami approfonditi puo' aspettare fino a 3 mesi e mezzo. Non malissimo, se si considera che nel New Brunswick per la stessa procedura si aspettano anche 3 anni, contro i due anni e mezzo in Nova Scotia e i 25 mesi e mezzo dell'alberta. Il rapporto Fraser del 2014 ha anche analizzato la situazione da un punto di vista delle specialita' mediche associate alle liste d'attesa, rilevando che si aspetta di piu' per gli interventi di natura ortopedica, seguiti da quelli neurologici e quindi dalle plastiche ricostruttive. All'ultimo posto, e quindi, con una lista d'attesa piu' corta rispetto alle altre patologie, ci sono le malattie oncologiche. Considerando che la popolazione canadese in eta' geriatrica e' aumentata e che essa ricorre piu' frequentemente a problematiche legate alle articolazioni, questi dati non sono incoraggianti. Come non e' incoraggiante la conclusione suggerita dai compilatori della ricerca, e cioe' che nel nostro paese, i soldi stanziati e gli interventi proposti non sono riusciti a correggere il disservizio del sistema sanitario: un fiore all'occhiello del nostro paese che rischia di appassire. Cath_Cem_Italian_2014:Italian Cemetery Ad /4/15 10:10 AM Page 1 MESSA ANNUALE P E R I C A R I D E F U N T I MERCOLEDÌ 12 AGOSTO, 2015 ALLE 7:00 P.M. ASSUMPTION CEMETERY 6933 Tomken Road, Mississauga, ON L5T 1N4 Tel: (905) Most Rev. Vincent Nguyen CHRIST THE KING CEMETERY 7770 Steeles Avenue East, Markham, ON L6B 1A8 Enter off Reesor Road Tel: (905) His Eminence Thomas Cardinal Collins HOLY CROSS CEMETERY & FUNERAL HOME 8361 Yonge Street, Thornhill, ON L3T 2C7 Tel: (905) Most Rev. Wayne Kirkpatrick MOUNT HOPE CEMETERY 305 Erskine Avenue, Toronto, ON M4P 1Z7 Tel: (416) Rev. Msgr. Paul A. Zimmer QUEEN OF HEAVEN CEMETERY 7300 Highway #27, Woodbridge, ON L4L 1A5 Tel: (905) Most Rev. John A. Boissonneau RESURRECTION CEMETERY 355 Taunton Road East, Whitby, ON L1N 5R5 Tel: (905) Rev. Msgr. Ambrose Sheehy ST. MARY S CEMETERY 208 Sunnidale Road, Barrie, ON L4M 5R4 Tel: (705) Rev. Msgr. Lawrence Bordonaro IN THE EVENT OF RAIN: Mass will be held in the mausoleum at Assumption, Holy Cross, Queen of Heaven and Resurrection. Christ the King will celebrate Mass in the Reception Centre. Mount Hope Cemetery to St. Monica s Parish, 44 Broadway Avenue, Toronto. St. Mary s Cemetery to St. John Vianney Parish, 13 Baldwin Lane, Barrie. For more information contact the nearest cemetery office or the central business office at or or visit our website at catholic-cemeteries.com. PAG. 5 LO SPECCHIO - 31 LUGLIO 2015

6 I giudici hanno confermato gli ergastoli a Cosima Serrano e Sabrina Misseri nel processo d'appello per l'omicidio di Sarah Scazzi, la 15enne di Avetrana uccisa il 26 agosto Confermata anche la condanna a 8 anni nei confronti dello zio di Sarah, Michele Misseri, per concorso in soppressione di cadavere. Non è servito dunque a Cosima il cambio di strategia difensiva dinanzi alla Corte di Assise di appello. In primo grado si era avvalsa della facoltà di non rispondere. In Appello, invece, il 27 febbraio aveva reso dichiarazioni spontanee. Per 75 minuti, stringendo in mano un foglio sul quale però non aveva rivolto quasi mai lo sguardo, aveva difeso con vigore se stessa e la figlia Sabrina, piangendo per qualche attimo. Tutt'altro atteggiamento quello di Sabrina, che in primo grado era stata interrogata a lungo difendendosi spesso tra le lacrime dalle pesanti accuse e respingendo OMICIDIO DI SARAH: DOPO L APPELLO RESTANO GLI ERGASTOLI l'idea che fosse arrivata ad odiare la cuginetta per la gelosia nei confronti dell'amico comune, Ivano Russo. Il 12 giugno, nella stessa aula, Sabrina riuscì solo a dire "Non l'ho uccisa, so io quanto sono addolorata" per poi scoppiare a piangere senza riuscire più a parlare. Il dispositivo della sentenza è stato letto dalla presidente della Corte, Patrizia Sinisi. Nessuna reazione dalla gabbia di vetro in cui c'erano Cosima e Sabrina, nessun cenno da parte di Michele Misseri, che sedeva tra i banchi accanto al suo legale. In aula non c'era nessun esponente della famiglia Scazzi: mamma Concetta ha atteso a casa di conoscere il verdetto, suo marito Giacomo e il figlio Claudio sono nel nord Italia per lavoro. Sarah Scazzi scompare nel nulla ad Avetrana (Taranto) tra le e le del 26 agosto Sarebbe dovuta andare al mare con la cugina Sabrina, ma le sue tracce si perdono prima di arrivare a casa Misseri, dopo essere stata vista da alcuni testimoni percorrere il breve tratto di strada (poche centinaia di metri) che separa la sua abitazione dalla villetta in via Deledda. Partono le ricerche e si susseguono gli appelli di parenti e amici: "Chi sa qualcosa parli". Il 6 settembre la mamma di Sarah, Concetta Serrano, rivolge un appello al presidente della Repubblica Giorgio Napolitano perché ritrovino sua figlia. Il 29 settembre Michele Misseri, zio di Sarah e padre di Sabrina, riferisce di aver trovato il cellulare della ragazza in un campo; il giorno dopo la cugina Sabrina viene ascoltata a lungo dagli inquirenti. Il 2 ottobre, da un sit-in di compagni di classe di Sarah, spuntano storie di dissidi tra Sarah e la cugina. Gli investigatori cominciano a sospettare concretamente che sia accaduto qualcosa tra Sarah e la famiglia Misseri. Il 6 ottobre, nella caserma del comando provinciale dei carabinieri a Taranto, c'è un interrogatorio fiume per Michele Misseri, la moglie Cosima Serrano, e la figlia maggiore, Valentina. L'uomo alla fine crolla e confessa: nelle campagne di Avetrana si cerca il cadavere di Sarah. I resti della ragazzina vengono individuati, in un pozzo-cisterna in contrada Mosca, nella notte tra il 6 e il 7 ottobre 2010, esattamente 42 giorni dopo la scomparsa della 15enne. Michele Misseri si accusa del delitto, dicendo di aver strangolato la nipote in garage. Ma il 15 ottobre successivo chiama in correità la figlia minore, Sabrina, che viene arrestata, e il 5 novembre la accusa di aver ucciso Sarah, confermando questo nel successivo incidente probatorio. Alla fine del 2010 Michele Misseri torna in varie forme ad accusarsi del delitto, ma gli investigatori non credono alle sue diverse versioni e nel frattempo raccolgono indizi anche sulla moglie dell'agricoltore e madre di Sabrina, Cosima Serrano, che viene arrestata il 26 maggio 2011, accusata di concorso in omicidio e sequestro di persona. I processi e le condanne - Misseri viene scarcerato il 30 maggio Per lui l'accusa è solo di soppressione di cadavere. Il 10 gennaio 2012 comincia il processo di primo grado. Più di un anno dopo, il 20 aprile 2013, dopo cinque giorni di camera di consiglio, la Corte di Assise emette la sentenza: ergastolo per Cosima e Sabrina (omicidio, sequestro di persona e soppressione di cadavere), otto anni a Michele Misseri, sei anni a Carmine Misseri e Cosimo Cosma e pene comprese tra un anno e un anno e quattro mesi altri cinque imputati. Il 14 novembre 2014, inizia il processo di secondo grado. Durerà otto mesi. Il 27 luglio 2015 la sentenza. Molestia in prima pagina Le 35 vittime di Cosby in copertina sul New York Magazine Da mesi le accuse di violenze sessuali all'attore comico americano Bill Cosby si vanno sommando una sull'altra. Il New York Magazine ha deciso di fare un riepilogo: questa settimana, ha messo in copertina 35 donne che si sono fatte avanti. Compaiono in una foto in bianco e nero. Sono sedute una accanto all'altra. E per ultima c'e' una sedia vuota. Trentacinque donne, 35 interviste, sei anche in video. Storie diverse, ma alcuni punti in comune. Come le accuse che rivolgono al 78enne Cosby, che ora rischia tra l'altro di essere chiamato a deporre in California in una causa intentata da una donna che sostiene di essere stata molestata quando aveva 15 anni. Una nuova accusa che fa seguito alla pubblicazione da parte del New York Times di una deposizione rilasciata da Cosby dieci anni fa, in cui l'attore ammise di aver avuto relazioni sessuali con almeno cinque donne che aveva sedato e che poi pago' per cercare di nascondere i fatti alla moglie e al mondo intero. "So che la gente è stanca del fatto che io non dica nulla, ma una persona non deve rispondere alle insinuazioni", ha dichiarato tempo fa il comico a Florida Today. "Le persone dovrebbero controllare i fatti e non dovrebbe rispondere alle allusioni", ha aggiunto. Poche le persone che hanno protestato davanti al teatro; una teneva un cartello con scritto "lo stupro non è uno scherzo". PAG. 6 LO SPECCHIO - 31 LUGLIO 2015

7 UN... CALCIO AL FESTIVAL! Che succede al Festival Italiano di Woodbridge? E la domanda che da settimane piove addosso agli organizzatori, via telefono, , a viva voce negli incontri per strada, al supermercato, agli innumerevoli eventi coperti dal nostro giornale. La risposta? Quest anno, dopo 26 anni, il Festival non si fa! Per motivi logistici e di organizzazione siamo costretti a privare migliaia e migliaia di persone che puntualmente fanno di questa festa un appuntamento di rito a cui non si puo mancare. Eravamo, noi organizzatori, partiti come sempre gia dallo scorso anno, quasi all indomani dell edizione 2014, a preparare l edizione che avrebbe dovuto svolgersi, come sempre, nel fine settimana del long weekend di Agosto Invece, ci siamo persi per strada, perche tardi, troppo tardi per poter rimediare una sede, una nuova data,una sistemazione diversa, abbiamo appreso che non avremmo potuto allestire l evento presso quella che e diventata la sede storica del Festival, l Ontario Soccer Centre. Sul sito, che forse non tutti sanno, sorge ora un nuovo campo sportivo (lo chiamano gia stadio...!) il sabato di quel weekend che coincide con le date tradizionali del Festival, si gioca una bella partita di calcio dei Toronto FC II, la squadra di Vaughan, come i lettori sanno. E ovvio, come ci informano, che in occasione dell incontro casalingo il parcheggio deve esser a disposizione di chi va a veder la partita (alla prima erano - dicono le fonti della citta di Vaughan spettatori). Ci s informa anche che in virtu dell incontro di calcio, e del rinnovamento apportato alla struttura al coperto, la disponibilita dell impianto ha o potrebbe avere delle limitazioni... Una scoppola, per chi organizza il Festival e che cio nostante, ha cercato soluzioni alternative, ma ahime, non ne ha trovate. Accomodare, o riaccomodare un evento della portata del Festival, non e facile, almeno in quel di Woodbridge e Vaughan dove le possibili sedi sono affollate nel pe-riodo estivo, tra picnic sociali, feste patronali, concerti e concertini comunali, o scampagnate e BBQ conditi anche con salsa politica. Senza contare anche la prassi burocratica legata all evento (dai permessi comunali e regionali, all iter assicurativo, le prenotazioni delle strutture allestite ( palco, generatore di corrente, tende, servizi di vigilanza, tanto per citarne alcune). Il festival non si fa con uno schiocco di dita! Il caso o qualcuno pero, con uno schiocco di dita e riuscito a privare la comunita italiana, e non solo quella di Woodbridge, di un appuntamento a cui, sappiamo, ci tenete. Vorra dire che sabato primo agosto, quello che poteva ssere giornata inaugurale del Festival numero 27, e che qualche sindaco di buona memoria, tanti e tanti anni fa, aveva decretato come Giornata Italiana a Vaughan, vi andrete a vedere una partita! Buona estate a tutti. Noi, de Lo Specchio, e quanti lavorano da anni per il festival, ce ne andiamo in vacanza, a sbollire i fumi... Giovanna Tozzi RICORDIAMOCI CHI NON C E PIU GIORNATA DEL SACRIFICIO ITALIANO NEL MONDO: A WOODBRIDGE LA CERIMONIA DEL COMITES Si avvicina l 8 agosto, Giornata del Sacrificio Italiano nel Mondo, fortemente voluta dal Ministro Mirko Tremaglia per commemorare l anniversario della tragedia delle miniere di Marcinelle e trasmettere alle nuove generazioni il significato di Marcinelle nella lunga storia dell emigrazione italiana nel mondo. In questa occasione, il Comites di Toronto, presieduto da Emilio Battaglia, si fa promotore di una pubblica manifestazione in programma il 7 agosto dalle 19,00 presso il Monumento all Italiano caduto sul lavoro in Woodbridge nello spazio antistante la Memorial Arena (Islington e Autostrada n. 7). Il Comites invita tutte le Associazioni e la comunità a partecipare. Morire a Mattmark L ULTIMA TRAGEDIA DELL EMIGRAZIONE ITALIANA Morire a Mattmark. Toni Ricciardi storico delle migrazioni presso l Università di Ginevra - racconta l ultima tragedia dell emigrazione italiana nel libro da poco uscito nelle librerie (Donzelli editore, giugno 2015). Il libro è stato presentato ad Avellino, in quell Irpinia nella quale l autore è nato e da cui provenivano alcuni fra gli 88 operai (56 italiani) uccisi dalla valanga il 30 agosto A Mattmark si legge nella sinossi del libro - non ci si fermava mai, si lavorava giorno e notte per costruire un im-ponente diga capace di produrre l energia necessaria a un paese, la Svizzera, che stava vivendo una crescita economica senza precedenti. Nel cantiere lavoravano più di mille persone, in maggioranza straniere e provenienti soprattutto dalla provincia italiana. La «piccola» Svizzera accoglieva da sola quasi il 50 per cento dell intero flusso migratorio italiano, dando occupazione a operai impegnati in grandi opere, come la diga di Mattmark. Ma il 30 agosto 1965, in pochi secondi, accadde l irreparabile: «Niente rumore. Solo, un vento terribile e i miei compagni volavano come farfalle. Poi ci fu un gran boato, e la fine. Autocarri e bulldozer scaraventati lontano». A parlare è uno dei sopravvissuti intervistati nel libro, uno dei testimoni della valanga di più di 2 milioni di metri cubi di ghiac-cio che seppellì 88 lavoratori. Di questi, 56 erano italiani. Nei giorni successivi si scavò senza sosta con la speranza di trovare ancora vivi amici, padri, fratelli, figli. Ci vollero più di sei mesi per recuperare i resti dell ultima salma. Come a Marcinelle, la tragedia rappresentò una cesura nella lunga e travagliata storia dell emigrazione italiana, segnando un punto di non ritorno.(inform) La Cappella Sistina ora si visita a Montreal Dopo l'arrivo di "Pompei" a Toronto e' la volta degli affreschi della Cappella Sistina arrivati a Montreal. La bellezza e la grandiosita' delle opere di Michelangelo, che si ammirano sul soffitto della Cappella Sistina a Roma, si possono vedere anche al Montreal's Palais des Congres Convention Centre, che propone una mostra del capolavoro rinascimentale in 33 fotografie ad altezza naturale. Pannelli appesi al soffitto, affreschi sospesi nello spazio, gigantografie lungo le pareti della galleria riproducono le atmosfere dell'edificio vaticano. Martin Biallas, direttore di un'agenzia californiana di eventi che ha creato la mostra vaticana a Montreal, confessa di aver avuto l'idea durante una sua visita a Roma. "Quando vidi la fila che avrei dovuto fare, racconta Biallas, per entrare nella Cappella, mi sono detto: fammela portare piu' vicina alla gente".. La "Cappella Sistina" a Montreal sara' visibile per i prossimi 3 mesi e dovrebbe fare tappa anche a Toronto e Vancouver. PAG. 7 LO SPECCHIO 31 LUGLIO 2015

8 11 'colpi' e bottino da 442mila euro! Travestiti da rappresentanti delle forze dell'ordine mettevano a segno furti e rapine in abitazione esibendo falsi decreti di perquisizione: due bande di malviventi che usavano lo stesso modus operandi sono MANETTE PER LA BANDA DEI CARABINIERI state sgominate dai Carabinieri di Napoli, che hanno arrestato 13 persone. Entrati in casa, i ladri rovistavano in stanze e mobili per portare via soldi e oggetti di valore. Una rapina è stata immortalata dalla videosorveglianza di una delle vittime, che ha consentito Sindaco accoltellato dal senzatetto che da sei mesi viveva in auto Un senzatetto, Salvatore Losco, dopo svariate richieste di aiuto al Comune di Somma Vesuviana ha aggredito con un coltello il sindaco Pasquale Piccolo. E' successo mentre il primo cittadino stava tornando a casa. Piccolo si stava avvicinando alla sua auto quando Fosco lo ha colpito, ferendolo a un braccio in maniera non grave. Il sindaco è stato ricoverato alla clinica Trusso di Ottaviano per gli accertamenti. Losco è stato arrestato.viveva da febbraio nella sua auto con il cane. Dopo aver ferito al collo e al braccio il primo cittadino, è fuggito. E' stato rintracciato e portato in caserma dai carabinieri ed è accusato di tentato omicidio. "L'emergenza sociale si è fatta così grave che basta un niente per scatenare reazioni nelle persone disperate", ha affermato il vicesindaco campano Gaetano Di Matteo. ai militari di identificare alcuni malfattori e poi i loro complici Le tredici persone arrestate sono ritenute responsabili,, nel 2014, di undici rapine che hanno fruttato un bottino composto da oltre 232 mila euro in contanti e da 210 mila euro in oggetti preziosi. A casa di Umberto De Scoppio a Modugno: 10 le vittime Salgono a dieci le vittime dell esplosione nella fabbrica di fuochi pirotecnici Bruscella di Modugno. Non ce l'hanno fatta due delle persone rimaste ferite: si tratta di Riccardo Postiglione, 20 anni, che lavorava come programmatore e si occupava in particolare dei fuochi musicali, e Michele Bruscella, 43 anni, uno dei titolari della ditta. Dopo lo scoppio, venerdì mattina, entrambi erano stati trasportati al Policlinico di Bari in condizioni disperate, con gravissime ustioni su quasi tutto il corpo. Altri due feriti sono tutt'ora ricoverati negli ospedali di Bari e Napoli. L'esplosione si sarebbe verificata vicino alla zona di lavorazione, ma che cosa l'abbia provocata non si e ancora in grado di dirlo TRIESTE, MACABRA SCOPERTA Cadavere scheletrizzato in un'abitazione: la morte tra 2006 e 2008 Era ormai scheletrizzato, ad anni di distanza dalla morte. Hanno trovato così, in un'abitazione del centro di Muggia (Trieste), il ca-davere di una donna. Gli agenti di polizia erano intervenuti per procedere a un accesso forzoso all'in-terno dell'edificio. Una volta entrati, la triste scoperta. La polizia ritiene che il cadavere sia della donna che occupava come inquilina l'appartamento. La Scientifica e il medico legale hanno esaminato il corpo, stabilendo che il decesso dovrebbe risalire a un periodo compreso tra il 2006 e il Probabilmente a provocare la morte fu una "insufficienza cardiocircolatoria terminale". Si trattò quindi di cause naturali. La salma è stata messa a disposizione dell'autorità giudiziaria. Prima investe e poi finisce a colpi d'ascia un 50enne Omicidio nella Locride. Un commerciante, Francesco Ferraro, di 41 anni, ha prima investito con il proprio suv e poi ucciso, utilizzando un'ascia, a Palizzi Marina, un cinquantenne, Antonio Genova. L'autore del delitto subito dopo si è costituito nella caserma dei carabinieri. Alla base del delitto ci sarebbero dissidi privati. Rosa, uno dei 13 arrestati, i carabinieri hanno trovato e sequestrato euro in contanti e un pregiato Rolex, ritenuti provento dei furti. Per dodici persone è stato disposto l'arresto in carcere: si tratta di Ciro Rinaldi, Michele Sepe, Massimo Capobianco, Umberto De Rosa, Ivan Di Vincenzo, Rosario Tolomelli, Salvatore Romano, Bruno Savorra, Corrado Piatti, Andrea Iglieri, Salvatore Mauro, Carmine Ferrante. Nei confronti di Camillo Corrado, invece, il gip del Tribunale di Napoli ha disposto gli arresti domiciliari SVOLTA NEL GIALLO DI BURANO ZIA E NIPOTE SCOMPARSE NEL '91 Si riaccende la luce su uno dei misteri più inquietanti della cronaca italiana: la scomparsa quasi 24 anni fa di Paola Costantini e Rosalia Molin, le due 'buranelle', zia e nipote residenti nell'isola di Burano (Venezia), sparite nel nulla il 27 ottobre Tracce di polvere da sparo sono state infatti trovate dalla polizia scientifica - grazie alle nuove tecniche d'indagine - sugli abiti sequestrati a Nicola Alessandro, all'epoca fidanzato della 25enne Rosalia, unico indagato nella vicenda. Alessandro, che ha sempre negato ogni sua responsabilità, è in realtà finito da poco nel mirino dei magistrati: la sua iscrizione come 'atto dovuto' nel registro indagini, per duplice omicidio e occultamento di cadavere, risale all'ottobre Poco dopo che un 'supertestimone' rimasto fino ad allora in silenzio aveva rivelato ad un poliziotto che i corpi delle due donne erano stati sepolti in una spiaggia a Cavallino Treporti, nei pressi di un bar. La spiaggia veneziana, nel settembre 2014, era stata così passata al setaccio con georadar ed escavatori, ma nulla era emerso ufficialmente sugli esiti di quelle ricerche. Un mese dopo, tuttavia, Alessandro è entrato ufficialmente nell'inchiesta, con la notifica dell'atto tramite cui la Procura, con parere favorevole del Gip, ha chiesto e ottenuto l'esame del Dna su alcuni oggetti e indumenti di Alessandro: un cappotto, una giacca, un giaccone, un paio di scarpe. La scientifica ha subito repertato alcuni elementi (dei granelli di sabbia, dei capelli), ma adesso è arrivata la svolta, con tracce di polvere da sparo che i tecnici di laboratorio avrebbero trovato su uno dei capi d'abbigliamento. La difesa di Alessandro prende già le contromosse, parlando di una probabile 'contaminazione' degli indumenti analizzati, a causa di una repertazione eseguita con metodi non corretti. Paola Costantini, 29 anni, e la nipote Rosalia Molin, 25, scomparvero nel nulla la domenica del 27 ottobre 1991, dopo essere scese alla fermata del vaporetto a Treporti, per andare al cinema a Jesolo (Venezia). In quasi 24 anni la squadra mobile di Venezia ha battuto tutte le piste possibili. Ora il 'cold case' delle due ragazze di Burano potrebbe essere vicino alla soluzione. Combatti la puntura! Il Virus del Nilo Occidentale può essere trasmesso alle persone attraverso la puntura di un moscerino infetto. Proteggi te stesso e la tua famiglia: Pulisci le zone con acqua ristagna intorno alla casa dove i moscerini si riproducono Copriti quando esci all aperto, specialmente se esci fra il tramonto e l alba, quando i moscerini sono più attivi Usa il repellente per insetti quando sei fuori Per ulteriori informazioni sul Virus del Nilo Occidentale visita il sito oppure chiama la York Region Health Connection PAG. 8 LO SPECCHIO - 31 LUGLIO 2015

9 Terremoto giudiziario in Abruzzo OPERAZIONE DEI CARABINIERI SU APPALTI POST SISMA ALL AQUILA Turbativa d'asta, è una delle numerose accuse contestate agli indagati nell'ambito dell' operazione dei carabinieri che ruota intorno agli appalti per la ricostruzione post terremoto dell'aquila. Imilitari del Comando Carabinieri per la Tutela dell'ambiente in collaborazione con il Raggruppamento Operativo Speciale ed il Comando Provinciale Carabinieri de L'Aquila, stanno eseguendo una serie di misure cautelari e di sequestri a carico di imprenditori ed ex amministratori locali nell'ambito degli appalti per la ricostruzione post sisma nel capoluogo abruzzese a Registered Non-Profit Organization, Incorporated and Charity Approved, founded by Geraldine and John Di Marco. A Touch of Love and Hope raccoglie fondi per sostenere bambini con impedimenti mentali e fisici nel Commonwealth of Dominica. Inoltre raccoglie fondi per Centri Sanitari locali nella GTA UNITEVI A NOI COME MEMBRO! Sostegno con un sorriso! Insieme, possiamo riuscirci! 49 Vineyard Court, Woodbridge, Ontario L4L-5J8 (V) (F) info@touchofloveandhope.com Sarebbero coinvolti imprenditori, ex politici e anche dipendenti pubblici in un collegamento tra politica e appalti per la ricostruzione di edifici pubblici definiti dall'accusa 'simbolici': una delle figure di spicco sarebbe Geraldine Di Marco Presidente Co-Fondatrice NON VIVE PER 62 ANNI! Sessantadue anni senza identità. Studi scolastici, diversi lavori e affitto pagato, tutto senza avere un solo documento e senza mai averne bisogno. Pietro, il protagonista di questa incredibile storia, non è preoccupato dal fatto di non esistere. Tutto tranquillo, finchè, dopo sessanta anni, Pietro ha bisogno di un medico: inizia così il viaggio a ritroso nella sua vita. Come riporta la Repubblica, Pietro nasce a Reggio Emilia nel 1953, e non ha voluto spogliarsi di una identità scomoda: di fatto, non ne ha mai avuta una. Per un disguido, e complice anche la totale assenza di rapporti con la burocrazia, non è mai stato registrato all anagrafe. Ha studiato, si è trasferito, ha lavorato e pagato affitti di casa (in nero) senza che gli venisse mai richiesto un documento, un qualche tipo di registrazione. VAN DYKEN BROS. RACCOGLIETE PERSONALMENTE FAGIOLI ROMANO ZUCCHINE FAGIOLINI RIVOLGERSI AL GORE RD 4 KM W OF BOLTON, 1.5 KM N OF KING telefonate per la disponibilita del raccolto APERTI DA LUNEDI A SABATO - CHIUSO DOMENICA Essere un fantasma ha i suoi vantaggi: niente servizio militare, niente tasse; in compenso, Pietro non si è sposato e non ha mai avuto un telefono intestato. E nemmeno un medico curante. Ed è qui che si scopre la storia: quando Pietro, dopo sei decenni, ha un problema di salute, si reca all ospedale San Martino di Genova. E qui per la prima Raddoppia la percentuale delle famiglie interessate a comprare una casa - vacanza nella penisola. E cio perche il costo e calato... Si va dai euro al metro quadrato delle mete più ambite, ai ben più abbordabili 400 euro per immobili in periferia a Serra San Bruno (VV) o l'ex consigliere comunale di centrodestra Pierluigi Tancredi, dimessosi dopo il sisma, già finito ai domiciliari nel gennaio dello scorso anno nell'ambito di una indagine della polizia ('Do ut des') sempre sulla ricostruzione che ha coinvolto il Comune dell'aquila, causando le dimissioni del sindaco, Massimo Cialente, che le ha successivamente ritirate, e dell'allora vice sindaco Roberto Riga, uscito di scena dalla politica. Tancredi che è stato anche assessore ai tempi della giunta di centrodestra guidata da Biagio Tempesta, è funzionario della Asl provinciale dell' Aquila. All'operazione partecipano oltre 80 carabinieri che stanno operando oltre che all'aquila, nelle province di Teramo e Chieti ed anche nel litorale laziale: a tale proposito, uno degli indagati è stato bloccato all'isola di Ponza (Latina). volta Pietro ha bisogno di una carta d identità, per poter dimostrare di risiedere nel capoluogo ligure e quindi garantirsi gli esami medici. decisiva la richiesta del certificato di nascita, l unico documento che attesti l esistenza di Pietro. E qui si arriva all inghippo: all epoca il certificato era stato spedito a Reggio Calabria, dove la madre di Pietro aveva dichiarato di risiedere. Ma di quella donna in Calabria non c era traccia, sicchè l unico documento di Pietro era rimasto inutile, e di lui si erano perse le tracce. Porto Rosa (ME). Il prezzo medio per l'acquisto di un'abitazione turistica in Italia è di euro al metro quadrato commerciale, con un trend dei prezzi di vendita delle case per vacanza in calo: il dato medio segna un - 5,0% annuo. La top 15 delle località più care ha visto negli ultimi HOME CARE SERVICE BADANTI FISSE (LIVE-IN) o SALTUARIE ASSISTENZA A DOMICILIO Quando vuoi e a Prezzi Imbattibili La migliore e piu conveniente scelta per chi ha bisogno di assistenza giornaliera Possiamo anche assistervi nello sponsorizzare una badante (Live in o Nanny) Filippina dall Italia PER PIU INFORMAZIONI CHIAMA MARGARITA MARSILLA PAG. 9- LO SPECCHIO - 31 LUGLIO 2015 TUTTI INSIEME VALGONO OLTRE MILIARDI DI DOLLARI I 400 Paperoni del mondo, Bill Gates non ha rivali Del Vecchio primo degli italiani Tutti insieme valgono oltre miliardi di dollari. Ma i primi 400 Paperoni del mondo - tra cui dieci italiani - quest'anno sono "un po' più poveri", almeno dello 0,3%, mancando all'appello 13,4 miliardi rispetto a dodici mesi fa. Briciole per chi si trova nella classifica degli uomini più ricchi della Terra stilata ogni anno da Bloomberg, e dove chi è fanalino di coda ha un patrimonio non inferiore ai 4,1 miliardi. E rispetto al 2014 il podio, stilato in base al Bloomberg Billionare's Index, rimane invariato: a guardare tutti dall'alto verso il basso ancora il fondatore di Microsoft Bill Gates con 84,6 miliardi di dollari, il patron di Zara Amanciao Ortega con 70,6 miliardi e il re degli investitori Warren Buffett con 67,4 miliardi. Nessun cambiamento anche alle posizioni numero quattro e cinque, dove si confermano il magnate delle tlc messicano Carlos Slim con 65,2 miliardi e i fratelli Koch con 50,2 miliardi ciascuno. Per trovare il primo italiano bisogna andare alla posizione numero 32, dove si conferma il fondatore di Luxottica Leonardo Del Vecchio con 23,7 miliardi di dollari, seguito al 36/mo posto da Giovanni Ferrero con 21,3 miliardi. Scendendo si incontrano poi Ernesto Bertarelli e Stefano Pessina di Walgreens, entrambi a doppia cifra. Poi Gianluigi Aponte di Msc e, al 153/posto, Giorgio Armani con 8,8 miliardi di dollari. Sale di due posizioni Silvio Berlusoconi in 165/ma posizione con 8,3 miliardi di dollari, a pari merito con Paolo Rocca di Techint. New entry nella top 400 di Miuccia Prada con 4,2 miliardi di dollari alla posizione numero 389. Una casa per le vacanze in Italia? Guarda quanto costa dodici mesi ben poche novità. Santa Margherita Ligure si conferma in cima con euro a metro quadrato, seguita da Forte dei Marmi con e Capri con Spazio poi alle più rinomate località montane: Madonna di Campiglio, Courmayeur e Cortina D'Ampezzo. New entry Sirmione, sul Lago di Garda, mentre Sestri Levante e Ortisei guadagnano una posizione rispetto alla classifica dello scorso anno.

10 A San Pietroburgo si sono svolti i sorteggi per i gironi di qualificazione del prossimo mondiale di calcio, che nel 2018 si giochera` proprio in Russia. Il sorteggio non e` stato dei piu` fortunati, ma era prevedibile l`italia era in seconda fascia. Gli azzurri trovano sul loro cammino le furie rosse della Spagna - Israele - Albania - Macedonia e Liechtenstein. Un gruppo G non semplice, ma tolti gli spagnoli le altre squadre sono ampiamente alla portata della squadra di Antonio Conte. Si qualificano alla fase finale del mondiale 13 nazionali europee: le 9 vincenti dei gruppi;le 4 vincenti dei playoff tra le 8 migliori seconde(in base alla classifica avulse tra le prime 5). In piu` la Russia ospitante. Le partite di qualificazione ai mondiali avranno inizio il 4 Settembre 2016 fino al 10 Ottobre Invece i playoff si giocheranno dal 9 al 14 Novembre La Spagna la conosciamo tutti,e` quasi superflua la descrizione di una nazionale che ha vinto 2 europeii consecutivi (2008 e 2012) e un mondiale (2012). La generazione d`oro sembra pero` essere volta al termine, dopo che in Brasile la " Roja" e` uscita al primo turno. La Spagna e` stata battuta recentemente per 2-1 dalla Slovacchia di Hamsik ed e seconda nel suo girone di qualificazione per gli europei, nel ranking Fifa e` precipitata al 12 posto dopo essere stata a lungo prima. Del Bosque e` rimasto in panchina e ha attuato un importante ricambio generazionale con lo juventino Morata in testa (tanto per fare dei nomi). Nell`Albania in panchina c`e` una vecchia conoscenza del nostro campionato, come Giovanni De Biasi (ex Brescia - Torino - Udinese) che sta portando la nazionale balcanica ad una prima storica qualificazione a Euro In campo non mancano gli " italiani" come i due della Lazio Berisha e Cana e l`empolese Hisay. Israele e` in piena lotta attualmente per un posto agli europei con Bosnia e Cipro. La stella e` l`ex Palermo Eran Zahavi, che in Sicilia non ha certo impressionato. Numero 51 del ranking Fifa, ha partecipato a una sola edizione dei mondiali del La Macedonia tra le CON PAOLO CANCIANI segui il programma su Radio Chin - Venerdi 10 am - Le Furie Rosse sul cammino mondiale degli Azzurri GIRONI EUROPEI GRUPPO A: Olanda, Francia, Svezia, Bulgaria, Bielorussia, Lussemburgo GRUPPO B: Portogallo, Svizzera, Ungheria, Far Oer, Lettonia, Andorra GRUPPO C: Germania, Repubblica Ceca, Irlanda del Nord, Norvegia, Arzebaigian, San Marino GRUPPO D: Galles, Austria, Serbia, Irlanda, Moldavia, Georgia GRUPPO E: Romania, Danimarca, Polonia, Montenegro, Armenia, Kazakistan GRUPPO F: Inghilterra, Slovacchia, Scozia, Slovenia, Lituania, Malta GRUPPO G: Spagna, ITALIA, Albania, Israele, Macedonia, Liechtenstein GRUPPO H: Belgio, Bosnia, Grecia, Estonia, Cipro GRUPPO I: Croazia, Islanda, Ucraina, Turchia, Finlandia Il torneo finale si svolgerà dal 14 giugno al 15 luglio 2018, con gara di apertura e finale allo stadio Luzhniki di Mosca, che ospiterà anche una semifinale. L'altra si giocherà a San Pietroburgo, le date sono il 10 e l'11 luglio Nel Girone G l'italia troverà sulla sua strada la Spagna, poi Albania, Israele, Macedonia e Liechtenstein. Che non sono granché. Ma visto che passa la prima, e la seconda va ai play off, l'avversaria più temuta, assieme alla Germania, piomba sui destini azzurri. Nel Nord America le qualificazioni sono composte da cinque fasi: le nazionali piu` forti tipo Messico e Stati Uniti giocheranno solo nella quarta fase. I gruppi poi saranno composti da 3 gironi con 4 squadre ciascuno. Il Canada nel primo turno preliminare giochera` con il In Africa ci sara` una fase a eliminazione diretta, prima della fase a gruppi( 5 gironi da 4 squadre ciascuno). Si qualificheranno per i mondiali le prime classificate di ciascun gruppo.in Asia la seconda fase e` appena iniziata e prevede 8 gruppi da 5 squadre ciascuno. Le 8 vincitrici e le migliori 4 seconde saranno messe in mega -gruppi. nazionali balcaniche e` quella che non ha mai fatto il salto di qualita`, solo tre punti raccolti nelle qualificazioni europee con il Lussemburgo. In rosa c`e` anche l`ex Cagliari Ibraimi che in Sardegna ha totalizzato 25 presenze e due reti, oltre al noto Goran Pandev (ex Lazio - Inter - Napoli, ora al Genoa).Non dovrebbe rappresentare un pericolo per l`italia. Il Liechtenstein dovrebbe essere la cenerentola del girone; in passato la stella era Mario Frick attaccante visto a Siena, e che negli ultimi anni ha fatto il centrale difensivo in nazionale. Molti giocatori provengono dal Vaduz Fc, squadra che milita nella massima serie svizzera. Il Liechtenstein e` numero 147 del ranking Fifa, e non ha mai visto neanche l`ombra di un mondiale. Patrizio Serafini CANADA TURNO PRELIMINARE CONTRO IL BELIZE ZONACONCACAF Primo turno preliminare Curacao- El Salvador Canada-Belize Grenada-Haiti Giamaica-Nicaragua St. Vincent &Grenadines-Aruba Antigua&Barbuda- Guatemala Belize allenato da Herrera che al 118 posto del Ranking Fifa, non lontano dalla squadra di Benito Floro che e` 103. In Sud America ci sara` un girone unico da 10 squadre,le prime 4 accederanno alla fase finale dei mondiali, la 5 giochera` lo spareggio intercontinentale. Qualificazioni Africa - Asia e Oceania Andranno ai mondiali le prime di questi mega gironi. Il girone dell`oceania prevede tre fasi in gruppi, in cu i la Nuova Zelanda giochera` solo nella seconda fase (l Australia e` nei gironi asiatici). Qui 11 squadre si giocheranno un unico posto per lo spareggio intercontinentale. PAG. 10 LO SPECCHIO - 31 LUGLIO 2015

11 Serie A :partenza pirotecnica Sara` una partenza da fuochi d`artificio quella del campionato di calcio di serie A , che scattera` il prossimo 22 Agosto. Con l`abolizione del sistema delle teste di serie la corsa scudetto entra subito nel vivo, con grandi sfide all`alba del torneo.cosi`, proprio il 22 Agosto il Milan di Mihajlovic esordira` in trasferta al Franchi contro la Fiorentina di Paulo Sousa, in una sfida tra due contendenti per un posto in champions. Ancora piu` forte la seconda giornata che vedra` la super sfida tra Roma - Juventus all`olimpico. E per non farsi mancare nulla alla terza giornata e` previsto il derby della Madonnina tra Inter e Milan. Alla quinta giornata il clou sara` Napoli - Lazio. Alla sesta ci saranno Napoli - Juventus e Inter - Fiorentina, alle settima Napoli - Milan, e all`8 Inter - Juventus. l`11 e` da leccarsi i baffi: adranno in scena Inter -Roma e il derby della mole Juventus - Torino e Lazio Milan. Alla 12 derby capitolino tra Roma e Lazio, alla 13 fari puntati su Juve - Milan, alla 14 Napoli - Inter e alla 15 Lazio - PALLONE IN ROSA? Dovrebbe essere il Nike Ordem 3 il nuovo pallone ufficiale della Serie A 2015/16, sempre che la casa americana e la Lega trovino un nuovo accordo per la fornitura. La Nike, però, ha svelato i modelli che saranno usati nei prossimi campionati e per questo è possibile vedere in anteprima il nuovo pallone. Bianco e nero con sfumature rosa avrà la stessa tecnologia radar del precedente che consentirà ai giocatori di vedere la palla più velocemente. Juve, La 16 giornata vivra` le sfide tra Juve e Fiorentina e Napoli - Roma. 19 giornata poi con Roma - Milan e Fiorentina - Lazio. Fifa: scende in campo Platini Incoraggiato a concorrere per succedere a Sepp Blatter dalla maggior parte dei leader delle confederazioni affiliate alla Fifa, che si sono ritrovati la scorsa settimana a San Pietroburgo, il numero uno della UEFA, Platini e il primo ad annunciare ufficial-mente la discesa in campo, anche se tra i possibili candidati hanno si sono già espressi in proposito il principe Ali bin al-hussein di Giordania - sconfitto nettamente il 29 maggio scorso da Blatter, poi costretto a fare un passo indietro sullo scandalo delle inchieste per corruzione che hanno investito la Fifa - e il politico sudcoreano Chung Mong-joon. E Maradona? Continua ad insistere su una sua candidatura. Le elezioni per il nuovo presidente della Fifa sono i programma per il 26 febbraio prossimo e le candidature andranno presentate entro il 26 ottobre. VETTEL MAGICO IN UNGHERIA Il prodigio della Ferrari e di Sebastian Vettel. Il tedesco vince in Ungheria il gran premio piu` bello della stagione finora e raggiunge un mito come Ayrton Senna per numero di vittorie, 41. Un trionfo nel nome di Jules Bianchi ricordato prima con un minuto di silenzio, e dopo con una dedica non scontata "Merci Jules, questa vittoria e` per te, avresti fatto parte di questa famiglia che e` la Ferrari, grida Vettel per festeggiare la seconda vittoria dopo quella in Malesia, la prima in carriera in terra magiara dove nemmeno con la Red Bull aveva vinto. Un successo decisivo in un momento cruciale per la rossa, alle prese con una complicata rimonta tecnica sulla Mercedes. In un gran premio d`altri tempi per una volta non si e` vista la differenza, merito anche di una partenza capolavoro del tedesco. Avrebbe meritato una miglior sorte Raikkonen alle prese con il tradimento del motore ibrido. 6 e 8 le Mercdes con Hamilton e Rosberg, 2-3 le Red Bull con Kvyat e Ricciardo. 4 uno straordinario Verstapen su Toro rosso, e 5 Alonso. Classifica mondiale piloti: Hamilton 202, Rosberg 181, Vettel 160, Bottas 77, Raikkonen 76. Classifica sostruttori: Merced 383, Ferrari 236, Williams 151, Red bull 96. Prossimo Gran Premio in Belgio il 23 Agosto. LA ROMA PRIMAVERA A WOODBRIDGE: A TU PER TU CON ALBERTO DE ROSSI In occasione del-l`amichevole all`ontario Soccer Centre di Woodbridge tra la Roma Primavera e il Toronto Fc II, Lo Specchio ha intervistato Alberto De Rossi. Per la cronaca i tempi regolamentari sono terminati 2-2 ( a segno per i giallorossi Edoardo Soleri e il maltese Conor Borg; per i babyreds reti Edwards e Nunes). Poi ai rigori dopo 90 minuti ( non si sono giocati i supplementari) ha prevalso al Roma Primavera per 5-3. Bella partita con un Toronto Fc II su di giri, e che ha messo in grossa difficolta` i titolati avversari. Alberto De Rossi lei viene associato sempre al ruolo di allenatore, o al ruolo di padre di Daniele De Rossi, invece lei ha una buona carriera di calciatore nella serie C dove ha vissuto anni importanti a Livorno. " E` la prima volta che ricevo una domanda di questo genere e ne sono felice, e` passato tanto tempo ma ricordo Livorno sempre con nostalgia. L`Armando Picchi era sempre pieno,un entusiasmo incredibile" E da 20 anni nel settore giovanile della Roma(13 nella primavera), e ha vinto uno scudetto giovanissimi nel 99, e due scudetti primavera nel 2004 contro l`atalanta dello sfortunato Morosini e nel 2011 contro il Varese di Davis Mangia. Poi una Coppa Italia primavera, le manca solo il torneo di Viareggio per completare il quadro. " Nel Torneo di Viareggio sono arrivato due volte in semifinale, per la legge dei grandi numeri dovrei vincerlo..." Con la Roma ha rinnovato il contratto fino al 2018, lei e` un istituzione nelle giovanili giallorosse. " Mi fa piacere che la societa` abbia avuto nei mie confronti questa stima e attenzioni, dopo tanti anni di lavoro". Lei ha lanciato tanti talenti, tanto per fare dei nomi Aquilani - Cerci e ultimo Florenzi " Le giovanili sono scuole di vita, ma il merito non e` solo mio se questi ragazzi si sono affermati, e merito di tutto lo staff e del lavoro quotidiano fatto con passione" Il Calcio Nord Americano e` in grande crescita, la Mls e` piena di stelle, vedi i vari Gerrard - Lampard - Pirlo - Giovinco e ora Drogba al Montreal di Saputo " Non conosco molto bene questa realta`, guardo solo qualche partita in televisione. Ma qui gli stadi sono pieni e si vive il calcio con piu` moderazione, non ci sono le pressioni che si vivono in Italia. E` un ambiente ideale, si vive con piu` equilibrio". Che ne pensa del Toronto Fc II incontrato questa sera? " Devo fare i complimenti a questa squadra, molto organizzata e con una cifra tecnica elevata. Una compagine che gioca un ottimo calcio, con una buona fase di possesso palla". Infine Alberto De Rossi saluta tutti i lettori dello Specchio con molta gentilezza. I suoi valori umani e morali sono noti a tutti, non si e` grandi solo in campo... Patrizio Serafini PAG. 11 LO SPECCHIO - 31 LUGLIO 2015

12 TOUR DE FRANCE 2015 TRIONFA FROOME Andre Greipel( lotto Saudal) ha vinto allo sprint la 21/a e ultima tappa del 102 Tour De France di ciclismo, da Sevres - Grand Paris Seine ouest a Paris Champs- Elysees, lunga 109,5 Km.Per il tedesco si e` trattato della quarta vittoria alla grande boucle di quest`anno. Trionfatore della corsa Chriss Froome del team Ski che succede a Nibali: per il britannico e` il secondo successo dopo quello del 2013, per il team ski e` il quarto successo nelle ultime 4 edizioni, contando anche la vittoria di Bradley Wiggins nel Froome ha preceduto in classifica generale due corridori movistar: il colombiano Nairo Quintana e lo spagnolo Alejandro Valverde. Un tour che ha visto subito l`uscita di scena per la vittoria finale sia di Contador sia del campione in carica Vincenzo Nibali. Anche se lo squalo siciliano ha dato un morso dei suoi con una spettacolare vittoria sulle Alpi vincendo la 19 tappa a La Toussiere con una grande fuga solitaria, e conquistando un onorevole quarto posto nella classifica generale finale. VI INVITIAMO A PARAGONARE SENZA NESSUN OBBLIGO IL NOSTRO SERVIZIO, LA QUALITA ED IL PREZZO GIORGIO MARCHI, LINO TAM E GIUSEPPE GIAMBATTISTA GARANTIAMO SODDISFAZIONE AL 100% DeMarco Funeral Visitation Centre 8003 Weston Rd. Woodbridge DeMarco Funeral Home 3725 Keele St. Toronto GOLD CUP : SETTEBELLO DEL MESSICO Il Messico conquista la sua 7 gold Cup Concacaf (record) battendo 3-1 la sorprendente Giamaica a Philadelphia davantia a spettatori. A segno per i tricolor Guardado con un gran sinistro al volo, poi completano l`opera Jesus Corona e Oribe Peralta mettendo in ghiaccio il risultato. I reggae boys hanno giocato una buona gara, iniziando forte ma calando alla distanza, segnando la rete della bandiera con Darren Calcio Mercato IL PUNTO Il brasiliano Allan passa dall`udinese al Napoli per un operazione totale di 15 milioni di Euro. Ai friulani approdano anche Britos girato in prestito al Watford, e Duvan Zapata che arriva nella squadra di Colantuono con la formula del prestito biennale.allan classe 1991 e` un centrale di centrocampo destro molto bravo in fase di interdizione, ma anche con una buona tecnica di base. E` considerato uno dei migliori rubapalloni in circolazione. Intanto all`inter arriva Stevan Jovetic. Il fantasista arriva dal Manchester City con un ATALANTA-NOVARA 3-3 UDINESE-CLODIENSE 7-0 GENOA-PRO PIACENZA 0-0 ARRIVI E PARTENZE Allan a Napoli, Jovetic all`inter prestito biennale di 3 milioni di euro, e obbligo di riscatto fissato a 12 milioni. Mancini lo aveva indicato come rinforzo ideale per l`attacco. Con lui Palacio e Icardi saranno meno isolati nella costruzione del gioco. Oltretutto il montenegrino classe 1989 puo` essere PROVE D ORCHESTRA K.O. BIANCONERO Nella prima uscita stagionale la Juventus viene sconfitta 2-0 dal Borussia Dortmund. A San Gallo, in Svizzera, va in scena un monologo giallonero. Un incredibile Buffon compie 4 miracoli prima di essere trafitto al 40' da Aubameyang. Nella ripresa girandola di cambi: i tedeschi chiudono il discorso con una splendida azione personale di Reus (64'). Allegri è partito con il tridente Dybala-Mandzukic-Morata. Dopo il k.o. i bianconeri vincono la seconda amichevole stagionale: Lechia Gdansk sconfitto 2-1 PAG.12 LO SPECCHIO - 31 LUGLIO 2015 schierato come seconda punta, ala sinistra o punta centrale. Se torna lo Jovetic visto dal 2008 al 2013 alla Fiorentina per l`inter sara` un grande rinforzo. Intanto storia finita per Gomez alla Fiorentina che passa al Besiktas. Per lui in Turchia e` pronto un biennale da 5 milioni a stagione.la formula del trasferimento e` quella con il diritto di riscatto fissato a 8 milioni di euro per il termine della prossima stagione. I viola lo avevano pagato 15,5 milioni, a Firenze non si e` mai affermato solo 14 gol in 47 presenze. Infine la Sampdoria ha ceduto Okaka all`anderlecth. Mattocks. Adesso il Messico disputera` a Ottobre i playoff con gli Usa campioni nella scorsa edizione nel 2013 per definire quale nazione rappresentera` il centro e nord America nella Confederetion Cup nel Gli Stati Uniti invece hanno perso anche la finalina per il 3 e 4 posto ai rigori con Panama (3-2) dopo che i tempi regolamentari erano terminati 1-1 ( reti di Nurs per i panamensi, per gli Usa a segno Clint Dempsey). Un All Star Game povera di stelle e` il caso di dire, visto che mancavano per infortuni Bradley - Giovinco - Gerrard - Lampard - Keane. Ma a illuminare la scena al Dik`k Sporting Goods Park a Commerce City in Colorado ci ha pensato Kaka`. Contro gli inglesi del Totthenam prima ha realizzato un calcio di rigore, poi ha fornito l`asssist vincente a Villa per il 2-0. Gli spurs hanno accorciato con il talentuoso Harry Kane. Non era della gara neanche Pirlo appena arrivato in Mls. Comunque lo spettacolo non e` mancato. Mvp del match ovviamente Kaka`. AL MILAN IL PRIMO DERBY Nell'International Champions Cup In Cina i rossoneri vincono 1-0 contro l'inter grazie al gol capolavoro di Mexes. Nell`altro match i rossoneri dopo lo 0-0 dei regolamentari, perdono 10-9 ai rigori con il Real Madrid di Rafa Benitez. FIORENTINA STENDE IL BENFICA Prestigiosa vittoria per la Fiorentina nella sua ultima uscita americana. Sabato Al Rentschler Field di East Hartford, Connecticut, i viola superano ai rigori il Benfica, dopo una bella prestazione fornita nei 90 minuti, terminati però 0-0.Dal dischetto i toscani sono infallibili: finisce 5-4. segnano Pasqual, Badelj, Rebic, Ilicic e Mario Suarez, mentre Gonzalez si fa ipnotizzare al quinto dal giovane Lezzerini che diventa l'eroe di serata. NAPOLI SEMPRE PIU CONVINCENTE Napoli-Feralpi Salò 5-2. Buona anche la seconda per il Napoli di Sarri: dopo aver battuto l Anaune, gli azzurri hanno la meglio anche del Feralpi Salò: doppietta di Mertens, in gol anche Insigne, Koulibaly e De Guzman. Napoli convince anche nell incontro di mercoledi : doppio Insigne, 5-1 al Cittadella LAZIO : 4 SCONFITTE La squadra di Pioli perde 3-0 contro il Mainz dopo essere stata battuta anche dal Sigma Olomouc (3-2), dall Anderlecht (3-1) e dal Vicenza (1-0) ATALANTA-RENATE 3-0 UDINESE-ALTO VICENTINO 4-0 CARPI-CIVITANOVESE 5-0 Mls AllStar SUPER KAKA VIAREGGIO-EMPOLI 1-4 BRESCIA-CHIEVO 0-1

13 SENSAZIONALE CANADA AI PAN AM GAMES I Pan Am games si sono conclusi con un record storico per il Canada, che nel medagliere si e` piazzato dietro la super potenza sportiva degli Usa. E questo la dice lunga sul potenziale degli atleti della foglia d`acero. Le medaglie canadesi sono state ben 217, con 78 ori - 69 argenti e 70 bronzi. Davanti come detto solo gli Stati Uniti con 265 medaglie. I canadesi si sono messi dietro anche il Brasile (141 medaglie), la sempre forte Cuba ( 97) e Il Messico( 95 medaglie). Tanti gli atleti canadesi simbolo che si sono messi in luce in questi Pan Am games. Dal velocista Andre De Grass ( vincitore dei 100 e dei 200 metri), alla formidabile ginnasta Ellie Black che si e` messa ORO DA LEGGENDA Tania Cagnotto medaglia d'oro nel trampolino da un metro ai mondiali di nuoto. Un oro da leggenda, per l Italia che si ripete dopo 40 anni. Solo Klaus Dibiasi aveva vinto il titolo iridato a Belgrado 1973 e Cali 1975 dalla piattaforma. "E' un sogno che si è realizzato, ho sempre messo sullo stesso piano un Mondiale ed una medaglia olimpica: volevo raggiungere una delle due cose e finalmente è successo. Sono al settimo cielo" giubila Tania. FOTO PER PASSAPORTI Passaporti italiani e Permanent Resident Card TRASFERIMENTO SU DVD DI FILMATI CANADESI E ITALIANI DA VHS, BETA O VECCHI FILMINI Restauro di Foto & Cornici su misura PINE VALLEY DR. & HWY. #7. WOODBRIDGE IN MCDONALD S PLAZA al collo 5 medaglie ( 3 ori - 1 argento e 1 bronzo). E poi la ciclista su pista Monique Sullivan con tre ori, Damian Warner nel decathlon, Mark de Jonge nel men`s single Kayak (oro nei k-1, 1000 metri). E ancora altri come Derek Drouin IN 5 MINUTI oro nel salto in alto ( tra l`altro ha conquistato anche un bronzo alle olimpiadi di Londra). E non dimentichiamoci le grandi vittorie di squadra con le ragazze del Basket con una super Nia Nurse, e della nazionale maschile di baseball. E ci sarebbe molto altro da dire, e ora e` arrivato il momento dei Parapan Games ( dal 7 al 15 Agosto) para - atleti di 28 nazioni differenti si daranno battagli nell`arena sportiva. Un altro periodo di grande sport per Toronto con questi atleti " eroi" diversamente abili capaci di grande imprese e portatori di straordinari valori. Valori che dobbiamo portare come esempio ogni giorno. Patrizio Serafini REMUNTADA DEI REDS, LA PRIMA DI PIRLO IN MLS Incredibile al Mapfre stadium, i Toronto Fc sotto di 3 reti rimontano incredibilmente il risultato. Il Columbus sembrava aver vinto ormai il match con la rete di Kamara di testa ( bomber supremo con 15 reti) poi con Tchani bravo nel raddoppio(andato a segno grazie a un assist involontario di un suo compagno di squadra) e infine con il tris di Finlay. Poi ci pensavano Giovinco (con un meraviglioso tiro a volo in area) completando la rimonta War-ner ( assist di atomic ant) e il panterone Altindore su rigore. Un 3-3 che sembrava insperato per come si erano messe le cose. Restano i problemi difensivi per la squadra di Vanney (12 reti subite nelle ultime 4 gare). Per Giovinco le reti sono 13 in 19 gare con 11 assist. Prossimo turno dei Toronto Fc con i New England Sabato 1 Agosto alle 19,30 al Gillete Stadium. Intanto Pirlo ha debuttato in Mls ( al 56 ) nella vittoria dei New York City RISULTATI Burlington SC 3, Milton SC 2 Serbian White Eagles 3, Brampton City Utd 1 Niagara United 0, Milton SC 0 Toronto Croatia 7, Scarborough SC 0 London City 3, Toronto Atomic FC 1 York Region Shooters 4, SC Waterloo 1 Brampton City Utd 2, Brantford Galaxy 1 per 5-3 contro Orlando. Come al solito l`italian maestro ha deliziato tutti con il suo vasto repertorio. P.S SI ROMPE IL SORTILEGIO INTERNO Dopo 4 sconfitte consecutive all`ontario Soccer Centre il Toronto Fc II rompe la maledizione interna, battendo 1-0 il Charleston Battery. Una vittoria arrivata al 89, grazie a un traversone su calcio di punizione di Mo Babuoli che e` stato raccolto da Skylar Thomas con un colpo di testa vincente. bar sport Ogni tanto fa bene andare a ritroso nel tempo, scoprire da dove veniamo, riesumare le nostre origini per capire meglio chi siamo. Rispolvero il volume Italians in Toronto Development of a National Identity scritto dal Pro-fessor John Zucchi, figlio di furlans di Toronto, Jacum e Nives, ed ora docente presso la McGill University di Montreal. Un bel libro MandiMandi! Paolo Canciani che parla della nostra emigrazione alla fine del 18mo secolo ed all inizio del 19mo. Me lo regalo Armand Scaini, gran capo del Friuli Terrace e memoria storica della nostra Famee Furlane. E una storia interna della nostra emigrazione italiana a Toronto, quella appunto dal 1870 al 1935 che fa un po da preludio alla grande emigrazione che ci ha poi accompagnato sino alla fine degli anni 60. Fa piacere ricordare i paesi principali che contraddistinsero questa prima ondata di emigrazione da cui poi genero la successiva ed e genitrice dell attuale nostra col-lettivita : Laurenzana e Pisticci in Basilicata; Lanciano, Rocca San Giovanni e Fossacesia in Abruzzo; Bojano, Casacalenda e Montorio ne Frentani nel Molise; Vita, Termini Imerese e Pachino in Sicilia; Monteleone e Modugno in Puglia; Terracina e Sora nel Lazio ma anche, pensate un po, due paesi del Piemonte: Gravere e Meana di Susa. Era l epoca dell Italia povera, dell Italia della malaria e dei contadini. Degli italiani che partivano alla volta delle Pampas argentine o delle fazendas brasiliane o del...canada. Rileggendo l opera di Zucchi scopro che la prima Parrocchia italiana a Toronto venne fondata da un prete piemontese, don Pietro Pisani di Vercelli, nel E che subito dopo arrivarono anche i friulani di Codroipo e Zompicchia, i toscani da Ghivizzano ed i calabresi di San Sisto,San Vincenzo la Costa e San Fili. Se nel 1891 gli italiani a Toronto erano solo 570 nel 1941 diventarono 17,887. Nel 1930 la regione che aveva offerto il maggior numero di emigranti era la Sicilia con 3,800 seguita da Abruzzi e Puglia con 2,000. Termini Imerese (Palermo) vedeva 750 suoi figli residenti a Toronto, seguiti da quelli di Vita(Trapani) che ne contavano 650, Pachino(Siracusa) 475, Pisticci e Modugno con 400, Monteleone con 300 e Bojano con 200. Interessantissimo scoprire anche i lavori che facevano i nostri antenati; i Modugnesi per esempio erano per la maggior parte lustrascarpe mentre i Bojanesi erano quasi tutti impiegati nel settore del banana-trades, commercio delle banane! Insomma se volete saperne di piu su chi eravamo e da dove venivamo, ve lo consiglio spassionatamente: e veramente un libro interessante. E veniamo al calcio. Giochi Pan Am, Gold Cup, Copa America, Mondiali al femminile, insomma non si finisce mai in attesa del nostro campionato con i calendari pubblicati proprio questa settimana e che vedra il debutto il prossimo 22 agosto. Sebastian Giovinco continua a stupire e la Romababy contro il Toronto FC 2 proprio a Woodbridge. Ma io vorrei concludere questa mia colonna con un immagine da libro cuore e che riguarda un altro calciatore italiano che milita nella MLS: Mauro Donadel del Montreal Impact. E stato autore di una rete da incorniciare, la prima stagionale, nella sua nuova esperienza professionale in MLS.Donadel e di Conegliano Veneto (Treviso), classe 1983 e si è formato nel settore giovanile del Milan da cui è partito un lungo giro di formazione per l'italia con tappe a Lecce, Parma e Sampdoria, prima del successivo passaggio tra alterne vicende alla Fiorentina, al Napoli ed all'hellas Verona.Aldilà della spettacolare conclusione dal limite contro i Columbus Crew che si è insaccata nel "sette" alla sinistra del portiere Clark, è da rimarcare anche la particolare esultanza con una dedica particolare alla figlia che con indosso la maglia del padre è corsa a festeggiarlo con un bacio speciale. Ma si, va la, in fondo, a differenza dell Italia, qui in Canada ed in NordAmerica in generale, il calcio e ancora un FAMILYAFFAIR... mandi mandi... LA VOSTRA CARROZZERIA DI FIDUCIA DAL 1978 Nino Iannetta PAG. 13- LO SPECCHIO - 31 LUGLIO 2015 ASSISTE GRATUITAMENTE TUTTI GLI ITALIANI NELLE PRATICHE INTESE AD OTTENERE: PENSIONI ITALIANE, CANADESI, ESTERE CITTADINANZA PASSAPORTO CERTIFICATI DI STATO CIVILE RISCOSSIONE BUONI FRUTTIFERI POSTALI CREDITO IMPOSTE DIRETTE PER I PIÙ BISOGNOSI ISCRIZIONE, CANCELLAZIONE, AGGIORNAMENTO REGISTRO AIRE, ETC. ETC. 316 Rustic Road TORONTO (416) acaitoronto1@acaicanada.net Direttore: MARIA ROCCA-CANCIANI

14 SALUTE E PREVENZIONE IL TUMORE AL SENO Casaloma e' stata lo scenario di un'iniziativa all'insegna della speranza: quella di donne coraggiose e la loro battaglia contro il tumore al seno. L'associazione denominata After Breast Cancer (Dopo il tumore al seno), riunitasi sotto l'egida di Gino Cucchi, e' formata da persone, per la maggior parte donne, che in comune hanno una storia tragica di malattia. Tutto inizia con una mammografia di routine alla quale segue una diagnosi che e' quasi una condanna senza appello. E poi la lotta contro un male che sembra incurabile. L'evento di mercoledi scorso, invece, nell'obiettivo di raccogliere fondi attraverso la realiz-zazione di un calendario, ha voluto dare un mes-saggio importante, come spiega Susan Fulford, che di tumore al seno si puo' guarire. " Siamo le ambasciatrici di questa organizzazione, e ci vogliamo definire, non sopravvissute al cancro, bensi le diplomate, in quanto, come in un percorso educativo, c' e' sempre un altro livello da superare. Il messaggio che queste donne vogliono dare ad altre donne e' che il tumore al seno si combatte anche con la forza di volonta'. Vivi la vita pienamente, dice ancora Susan, credici, concentrati sul futuro. L' impegno di queste donne va oltre la trafila medica, la terapia oncologica, per sfociare in una ricerca delle origini del male che le affligge. Come per Annie Parker, la cui storia e' diventata un film. Decoding Annie Parker, una pellicola del 2013 diretta dal regista Steven Bernstein, con Samantha Morton, Helen Hunt ed Aaron Paul. Il film, oltre al racconto romanzato della vicenda di Annie, e' la rivelazione di una quasi cura contro il cancro. La mia famiglia e' stata la prima ad essere testata per il cosidetto gene BRCA1 mutato, dice Annie, il che significa che il mio tumore e' ereditario. La necessita di Annie di poter raccontare al mondo il suo calvario, e allo stesso tempo di dare un segnale di speranza che di tumore si guarisce, la porta a scrivere un libro intitolato Annie Parker decoted. Storie come queste ti toccano il cuore, dice Gino Cucchi, che da alcuni anni collabora con l'organizzazione nella raccolta fondi. Cio' che dimentichiamo, dice Cucchi, e' che molte donne vivono la mastectomia, cioe l'asportazione di uno o entrambi i seni, come un dramma, alla stregua della malattia stessa. Con imbarazzo, ci dice ancora Cucchi, qualcuna mi ha confessato di aver messo dei calzini o della carta per simulare un seno che non c'era piu'. Questa raccolta fondi, come quella del 27 settembre prossimo, dice infine, Cucchi,' serve ad aiutare le donne a riacquistare la loro femminilita' potendo permet-tersi una protesi al seno. Per il calendario le donne ambasciatrici, ma anche gli uomini (perche' il tumore al seno non risparmia il mondo maschile), hanno posato con abiti di stilisti famosi, make up di artisti di grido e le belle macchine italiane, come tiene a precisare Joe Marchese, sim- Annie Parker, ambasciatrice dello After Breast Cancer, insieme a Gino Cucci, Co-fondatore patizzante dell'iniziativa. dell associazione Per aiutare l'organizzazione visitare il sito afterbreastcancer.ca PERCHE IL CUORE DI NAPOLI SI E FERMATO... Pino Daniele è morto per un decadimento della funzione cardiaca. E' quanto si legge nella relazione dell'autopsia depositata alla Procura di Roma dai medici legali, incaricati dalla stessa Procura, che indaga sul decesso dell'artista, morto il 4 gennaio scorso. Gli esperti hanno anche stabilito che il cantautore non necessariamente si sarebbe salvato se fosse stato portato nel vicino ospedale di Orbetello, piuttosto che a Roma, come invece accaduto. il decadimento della funzione cardiaca, ossia la perdita di energia del cuore, ha provocato un edema che è costato la vita a Pino Daniele. Il cantante, malato cronico di cuore, si era sentito male nella sua villa in provincia di Grosseto e aveva rifiutato di farsi ricoverare nell'ospedale più vicino, preferendo andare in macchina a Roma per farsi visitare dal suo cardiologo di fiducia. I medici che hanno effettuato l'autopsia sostengono che, se Pino Daniele avesse optato per l'ospedale di Orbetello - il più vicino a casa avrebbe avuto più chance di salvarsi, ma non è certo che ce l'avrebbe fatta. PAG. 14 LO SPECCHIO -31 LUGLIO 2015

15 star in altalena 007: CHE PASSIONE... PER MONICA! Monica Bellucci, nuovo amore con Daniel Craig? Galeotto è stato il set del nuovo James Bond, pare che tra la bellissima attrice italiana e lo 007 sia sbocciata la passione "E chi l'ha detto che sono single?", con questa frase sibillina è la stessa Monica Bellucci a rilanciare il gossip. Dopo la separazione da Vincent Cassel pare che nel cuore della diva italiana sia entrato Daniel Craig. Galeotto è stato il set di "Spectre", il nuovo film su 007, che li ha fatti incontrare e forse innamorare. I due sono stati avvistati più volte a cena insieme e ora i rumors, capitanati da Novella 2000, sono sempre più insistenti. In realtà Craig, 47 anni, è sposato con l'attrice Rachel Weisz dal 2011 e ufficialmente non ha ancor lasciato la moglie. Mentre la bellissima 50enne Monica è reduce dal divorzio con Cassel, dopo 14 anni di matrimonio e due figlie, Deva, nata nel 2004 e Léonie del Come da copione, i "Andavo a cento all'ora"... ma non e come la canzone Non se l'è presa quando a casa si è visto recapitare la multa e anzi ha reagito a modo suo. Gianni Morandi è stato infatti sanzionato in autostrada dagli autovelox e subito, sulla sua seguitissima pagina Facebook, ha postato il video della famosa canzone del 1962: "Andavo a cento all'ora". Sul social non sono mancati i commenti a cui il cantante ha risposto con la solita ironia. "Pochi giorni fa mi è arrivata una multa da pagare perché in autostrada ho superato il limite di velocità. Andavo poco oltre i 130 km all'ora...", ha scritto l'artista bolognese, scatenando i commenti dei fan. Tra gli altri, Michele ha postato: "Gianni, stavolta il selfie te l'han fatto loro! 130 e poco più di abbracci". La risposta non si è fatta attendere: "Sì, Michele, lo scatto è proprio quello originale della polizia, devo dire che mi sembra abbastanza buono, mi ringiovanisce parecchio... Un MISS ITALIA, AMMESSA PER LA PRIMA VOLTA UNA TAGLIA 52 Per la prima volta nella storia di Miss Italia una ragazza in carne è stata ammessa alle selezioni. Stefania Noccella, originaria di Ancona e commessa in un negozio di intimo, è stata scelta da Patrizia Mirigliani ai casting di Roma e sfiderà altre 10 ragazze "curvy" per accedere alle prefinali nazionali. SOSTIENI LO SPECCHIO: serviti dalle ditte che ci permettono di realizzare il nostro giornale ed offrire a te, caro lettore, notizie, informazioni, opinioni ed una lettura interessante due si sarebbero innamorati durante le ri-prese del nuovo James Bond in cui la Bellucci veste i panni della bond-girl Lucia. Il film arriverà nelle sale a novembre, e chissà, magari sarà anche la volta buona per ufficializzare l'amore... Il gangster Johnny Depp in Black Mass Sarà presentato in anteprima mondiale, fuori concorso, alla 72/ma Mostra del Cinema di Venezia (2-12 settembre), Black Mass, un film diretto da Scott Cooper. Black Mass è interpretato da Johnny Depp nella parte del gangster James "Whitey" Bulger. Negli anni Settanta a Boston, l agente dell FBI John Connolly (Edgerton) convince il gangster irlandese Jimmy Whitey Bulger (Depp) a collaborare con l FBI per eliminare il loro nemico comune: la mafia italiana. Black Mass racconta la storia di questa insolita alleanza che presto degenera, permettendo a Whitey di eludere la legge, consolidare il potere e diventare uno dei più spietati e pericolosi gangster nella storia di Boston. PAG. 15 LO SPECCHIO - 31 LUGLIO 2015 Ingredienti: fiori di zucca, 1 patate 2 piccole zucchine, 1 uovo medio, 30 g di parmigiano grattugiato, 2 cucchiai di erbe miste (basilico e maggiorana), olio di oliva q.b., sale e pepe q.b. Secondo o anche antipasto tipico della tradizione gastronomica della Liguria. I fiori di zucca sono farciti con patate e zucchine lesse, insaporite da parmigiano, uova, basilico e maggiorana. Sbucciate le patate, tagliatele in quarti e lessatele in acqua bollente salata per 5 minuti. Aggiungete quindi le zucchine tagliate in pezzi grossi e proseguite la cottura per 15 minuti. Scolatele e fatele raffreddare. Sciacquate velocemente i fiori di zucca, eliminate il pistillo. Passate patate e zucchine nello schiacciapatate e raccoglietele in una terrina. Aggiungete il parmigiano, l'uovo, un pizzico di sale,le erbe tritate finemente e un cucchiaio di olio. Mescolate bene e riempite una sac à poche con il composto preparato. Farcite What s cooking... in cucina Fiori di zucca ripieni i fiori di zucca,sigillate l'estremità attorcigliando delicatamente le punte su sé stesse. Disponete i fiori di zucca ripieni su una leccarda rivestita di carta da forno, conditeli con un filo d'olio, sale e pepe. Infornate i fiori di zucca ripieni a 180 gradi per circa 20 minuti. Serviteli caldi o tiepidi L OROSCOPO DE LO SPECCHIO ARIETE:(dal 21 marzo al 20 aprile) La sensazione che provate e' alquanto strana, in grado di rendervi molti insofferenti: vi Sembra quasi di camminare nelle sabbie mobili, non che vi sentiate in pericolo, ma piu' che altro state arrancando mostruosamente, impossibilitati a mantenere il vostro consueto passo, come trattenuti dal terreno. e' questa la sensazione che potrebbe indurvi la Luna, a voi dissonante. TORO:(dal 21 aprile al 20 maggio) Ad una situazione generale per voi gia' ampiamente favorevole, soprattutto dal punto di vista professionale, si aggiunge il favorevole influsso lunare in grado di aggiungere ulteriore abilita' e costanza strategica alle vostre gia' eccelse azioni. Approfittate di questo momento propizio per dedicarvi al lavoro: con questo atteggiamento, il partner vi sentirebbe sicuramente troppo distaccati. GEMELLI:(dal 21 maggio al 21 giugno) Per quanto riteniate che non vi sia nulla di male a far conversazione con i colleghi, durante le ore di lavoro, la Luna e Marte vi invitano, piu' saggia-mente, ad essere maggiormente concentrati sulle vostre mansioni, non soltanto per ottimizzare il vostro rendimento, ma anche per evitare disattenzioni che potrebbero farvi trovare in guai seri. Per i nati l'ultima decade bei momenti piacevoli con il partner. CANCRO:(dal 22 giugno al 22 luglio) Tenere il broncio non e' sicuramente l'atteggiamento ottimale per risolvere e superare divergenze con chi vi e' vicino: l'astro lunare che vi governa, a voi tutt'altro che favorevole, vi suggerisce di smussare qualunque tipo di contenzioso, cercando di trovare un accordo, per quanto minimo, ma pur sufficiente ad impedire che la questione, accantonata e rimuginata, da un sasso, si trasformi in valanga. LEONE:(dal 23 luglio al 23 agosto) Vi sono collezionisti di oggetti ed opere d'arte d'indubbio pregio. Molte di queste, per giungere ai giorni nostri e poter fare bella mostra di se', hanno avuto necessita', in un recente passato, di certosini lavori di restauro. La Luna, assieme all'ancora dissonante Mercurio, sembra volervi impartire una lezione che possa aiutarvi ad avvicinare il vostro atteggiamento all'attitudine del restauratore d'arte. VERGINE:(dal 24 agosto al 22 settembre) Vi sentite a vostro agio, particolarmente in ambito lavorativo: la vostra serieta' e precisione, grazie al favorevole influsso lunare, si tinge di ulteriore costanza e determinazione, per la soddisfazione vostra, dei vostri collaboratori o principali, in vena anche di darvi buone notizie. Malesseri e malumori che hanno caratterizzato le ultime settimane, soprattutto per i nati la prima decade, sembrano un ricordo. I CONSIGLI DELLA NONNA RIMEDI CONTRO L'INSONNIA Possono giovare un buon the caldo ottenuto con 2 o 3 cucchiaini di erba gatta in una tazza di acqua calda e' anche un ottimo digestivo (si puo' dolcificare con un po' di miele) Oppure due cucchiaini di miele con il succo di un limone e un arancio aggiunti ad una tazza di acqua calda bevuta prima di coricarsi. Far bollire a fuoco lento tre o quattro foglie di lattuga, tagliarle a pezzettini e lasciarle per venti minuti in una tazza e mezzo di acqua calda, filtrare e bere prima di andare a letto. Tre cucchiaini di aceto di sidro una tazza di miele mescolare e prenderne 2 cucchiaini ogni sera prima di coricarsi. Funziona! BILANCIA:(dal 23 settembre al 22 ottobre) Di certo voi agite con le migliori intenzioni, pur tuttavia il vostro atteggiamento, visto l'influsso lunare dissonante, rischia di passare per dispersivo e naif. Semplicemente il benessere di soci, collaboratori e colleghi, per voi cosi' prioritario, mal si accorda al momento presente, agli obiettivi aziendali il cui raggiungimento avviene secondo modalita', a vostro avviso, molto discutibili. SCORPIONE:(dal 23 ottobre al 22 novembre) E' proprio in periodo come questo, grazie anche ad un influsso lunare a voi propizio, che riuscite a spiazzare chi professionalmente vi da' per spacciati. La vostra abilita' nel ribaltare a vostro vantaggio una situazione che, dato il continuo influsso poco propizio di Sole e Mercurio, continua ad esservi avversa, vi da' la possibilita', se non di uscirne vincitori, almeno di limitare le perdite. SAGITTARIO:(dal 23 novembre al 21 dicembre) Fosse per voi, non appena si presentasse il seppur minimo input, sareste gia' in movimento, pronti ad affrontare nuove avventure. La Luna di, invece, vi invita a piu' miti consigli, quasi a voler prima verificare, con certosina precisione, tasca per tasca, ogni componente inserito nel vostro zaino da viaggio, pronto per ogni evenienza. Insomma riconsiderate con calma la vostra modalita' di affrontare le situazioni. CAPRICORNO:(dal 22 dicembre al 20 gennaio) Quasi come un bonus supplementare, cosi' la Luna vostra alleata, vi consente di attingere ancor piu' dalla vostra, apparentemente, innata scorta di energia, per portare a compimento gli obiettivi professionali che da tempo state perseguendo o comunque sia, per ristudiare un'ultima volta i piani da portare a termine a breve. Potete contare sull'ottimo favore degli astri, soprattutto sul versante finanziario. ACQUARIO:(dal 21 gennaio al 19 febbraio) Un pensiero incoraggiante, per quanto apparentemente retorico, puo' essere in grado di risollevare le sorti di un periodo che parte non sotto i migliori auspici: siamo tutti diversi e quindi non vi e' ne' migliore, ne' peggiore! Sole, Luna e Mercurio sembrano invece indicarvi l'esatto contrario: particolarmente a livello lavorativo vi sembra di scontrarvi piu' volte con strutture a vostro avviso troppo meritocratiche. PESCI:(dal 20 febbraio al 20 marzo) Vi sono momenti dell'esistenza in cui azioni compiute ed atteggiamenti diversi dal consueto sono in grado di spiazzare chi ci circonda, avvezzo ad osservarci abitudinariamente e distrattamente. Quasi come reduci da una metamorfosi positiva, grazie all'influsso di Luna, Sole e Mercurio, siete in grado di dare un'inconsueta solidita' ai vostri progetti ed ai vostri obiettivi, sia sul lavoro, che nel privato. La sai l ultima? Un vigile ferma un automobilista che è passato col rosso. Ma lei, non li guarda i semafori? Beh, cosa vuole, quando ne hai visto uno li hai visti tutti! In tribunale a Napoli, l imputato rivolto al teste a carico Ne Gennarì racconta al signor Giudice dove mi trovavo io, quando rubavamo la macchina!

16 dove andiamo...? AMASENO : FESTA DI SAN LORENZO Amaseno Cultural Association festeggia San Lorenzo Martire venerdi 7 agosto 2015 con messa nella chiesa di St Philip Neri, messa ore 8:00 pm, poi un rinfresco nella sala parocchiale. Nell'Ambito dei festeggiamenti domenica 9 agosto 2015 un Picnic presso Lazio Place Info: Luciano ( 905 ) o Domenico ( 416 ) FESTA IN ONORE DI S. VITO E S.S. CROCIFISSO Le celebrazioni della Comunita Vitese di Toronto avranno luogo domenica 2 agosto al Paderewski Park di Woodbrige. Per info.: Salvatore Sanfilippo FERRAGOSTO MOLISANO (FAMCO) La Federazione Associazioni Molisane Canadesi- Sezione Ontario (FAMCO) terrà l'annuale PICNIC del Ferragosto molisano domenica, 16 agosto 2015 al Veneto Centre. Verrà celebrata la Santa Messa alle 11:00 a.m. e ci saranno attività e gare per bambini e per adulti,torneo di calcio, della tina e dell'organetto,ntrattenimento con musica per il ballo sotto le stelle. L'ingresso al parco è gratuito. Info: Franco Sampogna (416) SCAMPAGNATA TRAPANESE Il Club A.T.E.M. invita a prenotarsi per la scampagnata annuale che si terra domenica 9 agosto al Boyd Park, a Woodbridge. Giornata ricca di tanti eventi con giochi per bambini, Per prenotazioni: Vince Abate COMITATO SAN GIORGIO MORGETO Domenica 9 agosto nel Santuario di Mary Lake, alle ore 11:00 a.m., sara celebrata una Santa Messa e processione, in onore di San Giacomo Apostolo e San Giorgio Martire. Per info.: Mike Sorbara FESTA DELLA MADONNA DELL ASSUNTA Il 7, 8. 9 e 15 Agosto, nella parrocchia di Santa Maria su Hellems Ave. a Welland, si celebrera il 60mo anniversario della festa della Madonna. Ampio programma religioso e ricreativo domenica, 9 agosto alle ore 18:30 ci sara anche un grande spettacolo musicale con il Maestro Tony Silvani e la sua orchestra e altri artisti famosi. Festa della Madonna delle Stelle - Domenica 16 agosto al Ciociaro Club (Kipling a sud della #7) a partire dalle 8 am. Per info.antonio , Bernardo STREET GARAGE SALE - 8 AGOSTO ( 8 AM - 2 PM) SU FOREST CIRCLE A WOODBRIDGE FESTA DI SANTA ROSALIA PATRONA DI DELIA 3 settembre ore 7:30 pm Processione dopo la Santa Messa con recita del Santo Rosario La Festa sara celebrata nella chiesa di St.Chiara d Assisi 150 Saint Francis Ave. Woodbridge PER INFORMAZIONI: Padre John Borean (905) Giuseppe Napoli (905) COMUNITA IN PRIMO PIANO I Wish Ferrari! Ancora una volta tanti bambini hanno realizzato il loro sogno: quello di toccar con mano e sedere a bordo di una Ferrari. L evento organizzato da Daytona e Body By Design si e tenuto recentemente a Woodbridge, dove l angolo della Sette e Kipling si e infiammmato di rosso Ferrari Foto Lo Specchio-Riccio GRANDE FESTA DEI BERSAGLIERI D ITALIA A TORONTO Due importanti ricorrenze sono stati al centro dei festeggiamenti organizzati al Ceneto Centre dall Associazione Nazionale dei Bersaglieri di Toronto, presieduta da Giuseppe De Blasis: il 179 anniversario della GIORNATA DI FESTA DEDICATA A SAN ROCCO Domenica 16 agosto, La Societa San Marco celebrea il 52mo anniversario della festa del loro Patrono. Una Santa Messa, in lingua italiana, si terra alle 9 a.m., nella Chiesa di Saint John Bosco al 402 Westmount Ave (a Roger Rd.). Dalle 3 p.m. in poi tutte le funzioni religiose con Messa Solenne concelebrata da Padre Raffaele Paonessa e Monsignor John Iverinci e le attivita ricreative avranno luogo nel giardino del Columbus Centre (901 Lawrence Ave. W.). Allieteranno la serata il Maestro Tony Silvani e la sua Orchestra, il Coro Supino con il Maestro Danny Boni e altri artisti famosi. FESTA IN ONORE A SAN PIO DA PIETRELCINA La celebrazione annuale del Padre Pio Group Centre of Canada, King City, si terra domenica 20 settembre presso il Santuario di May Lake, Keele St. King City. Ore 1:30 p.m. recita del S. Rosario, ore 2:00 p.m. Santa Messa celebrata da Monsignor John Iverinci e Padre Eugene Tremble e trasmessa da Radio Maria, segue processione con la statua del santo. Dopo le funzioni religiose ci sara un rinfresco e una lotteria. Siete tutti invitati a partecipare. Per info.: Leo o Maria UN VOLO DI FARFALLE AL VENETO CENTRE Ricordare i nostri cari defunti dedicando loro una farfalla: questo e l invito del butterflykissesmemorial, per l 8 di Agosto alle 10 del mattino, con un iniziativa di beneficenza in favore dell Hospice Vaughan. Acquistando una farfalla per $30.00 e vederla volare insieme a tante altre e un modo per sentire vicini chi ci ha lasciato, ma anche l opportunita di aiutare chi e meno fortunato di noi. In vendita anche pietre incastonate con il nome della persona cara. Per informazioni chiamate nascita del Corpo ei Bersaglieri, ed il 45mo della Sezione di Toronto. Nelle foto due momenti: la cerimonia religiosa al momunento e l omaggio al piu anziani Bersagliere, C.M. Bozzato ( 95 PATRONATO EPASA CENTRO ASSISTENZA GRATUITA PRATICHE DI PENSIONI Tony Porretta,Direttore primavere!) a cui il presidente DeBlasis ed il Cav. Pietro Girardi ( Presidente onorario) hanno presentato un quadro della Presa di Porta Pia, durante il banchetto celebrativo nella sala Rialto. Rappresentanza Consolare Rinnovo - rilascio passaporti Pratiche consolari 200 WHITMORE RD. WOODBRIDGE (905) BLOOR ST. MISSISSAUGA NEW Vicino a Cawthra Rd (905) SCUOLA GUIDA ITALIA DRIVING SCHOOL Chiamate con fiducia Andrea Granata AIUTO PER ANZIANI 80ENNI PAG. 16- LO SPECCHIO -31 LUGLIO 2015