Associazione Nazionale Industrie Metalli non Ferrosi

Transcript

1 Associazione Nazionale Industrie Metalli non Ferrosi I.L.Z.S.G. - International Lead and Zinc Study Group Gruppo di studio intergovernativo su piombo e zinco Si è svolta a Vienna dal 6 all 8 ottobre 2004, sotto la presidenza di Horst Ockenfels (Germania), la 49 a sessione del Gruppo di Studio Internazionale Piombo e Zinco. La sessione ha incluso le riunioni del Comitato statistico e del Comitato di previsione per rivedere gli attuali livelli di domanda e offerta mondiale di piombo e zinco e le prospettive per il Tra i principali interventi quelli di Joseph Iita, segretario permanente del Ministero delle miniere e dell'energia della Namibia e di Janusz Mrowiec a nome di Jerzy Kaminski, direttore generale della Impexmetal S.A., Polonia. Piombo - Uso Previsioni e prospettive per il 2004 e il 2005 L'uso mondiale di piombo raffinato è previsto in aumento del 2.8% a 6,98 milioni di tonnellate nel 2004 e ancora del 2.2% a 7,13 milioni di tonnellate nel La principale spinta agli aumenti sarà la crescita del 9% nel 2004 e del 8.5% nel 2005 dei consumi cinesi. Dal 2000 ad oggi la domanda cinese è più che raddoppiata a causa di una rapida crescita nella produzione di batterie d avviamento e industriali. Negli Stati Uniti, che rimangono il più grande consumatore del mondo di piombo raffinato, la domanda nel 2004 ed nel 2005 rimarrà stabile sui livelli del 2003 appena al disopra di 1,5 milioni di tonnellate. Sono previsti incrementi in Germania e nella Repubblica Ceca parzialmente compensati dal declino in Francia e nel Regno Unito con conseguente aumento generale degli utilizzi europei del 1,5% nel Nel 2005, si prevede che la domanda in Europa rimanga sui livelli del Piombo Uso EUROPA di cui Italia AFRICA AMERICA ASIA OCEANIA TOTALE di cui occidente Sede e direzione Cod. Fiscale e Partita Iva: IT Centro Direzionale Ambrosiano c/c postale Palazzo A1 3 piano Banche: Via dei Missaglia, 97 Intesa BCI Rete Comit CAB ABI I Milano MI ag. 21 Milano c/c Tel.: ++39/ Intesa BCI Rete Cariplo CAB ABI Fax: ++39/ ag. 43 Milano c/c /48 Credito Italiano CAB ABI assomet@assomet.it ag. 6 Milano c/c 26851/00

2 Piombo - Offerta Le previsioni di incremento della produzione globale si attestano sull 1,3%, a 3,14 milioni di tonnellate nel 2004 e su un significativo 5,7% a 3,32 milioni di tonnellate nel 2005 principalmente dovute agli aumenti in Australia, Cina e Irlanda. Nel 2004, le anticipate riduzioni produttive in Australia, Regno Unito e gli Stati Uniti principalmente dovute alle chiusure di impianti nel 2003, saranno equilibrate dagli aumenti in Cina e Kazakistan. Di conseguenza la produzione globale sarà di 6,72 milioni di tonnellate, simile a quella del Nel 2005, il previsto aumento del 4,1% a 6,99 milioni di tonnellate è principalmente dovuto alle nuove capacità produttive installate in Cina insieme agli aumenti in Australia, Canada, India e Regno Unito. La Cina continuerà ad importare grandi quantità di concentrati e rottami dall'ovest nel 2004 e Le esportazioni di piombo raffinato dalla Cina verso l'ovest nel 2004 rimarranno sui livelli del 2003 mentre scenderanno dell 8% nel 2005 a causa dei previsti aumenti dei consumi interni. Piombo Produzione EUROPA di cui Italia AFRICA AMERICA ASIA OCEANIA TOTALE di cui occidente Bilancio piombo raffinato nel mondo occidentale Dopo aver preso in considerazione le previsioni presentate dagli Stati membri, compreso i dati previsti dalla riserva nazionale della difesa degli Stati Uniti, il gruppo di lavoro ha anticipato che ci sarà un deficit di offerta di piombo raffinato di 188.onnellate nel mondo occidentale nel Un ulteriore deficit di 118.onnellate è previsto per il

3 Zinco - Uso Prospettive per il 2004 e il 2005 Il gruppo di lavoro ha annunciato che l'uso globale di zinco raffinato crescerà del 4,8% a 10,34 milioni di tonnellate nel 2004 e ancora del 4.3% a 10,78 milioni di tonnellate nel Questa crescita è la principale conseguenza dell aumento dell uso di acciaio zincato in Cina dove la domanda ha beneficiato di forti investimenti in infrastrutture come la costruzione di nuove strade, ferrovie elettrodotti e la rapida espansione dell edilizia, del settore auto e degli elettrodomestici. È nelle previsioni un aumento del 10,4% dell uso di zinco raffinato per il 2004 e dell 11.3% nel Negli Stati Uniti, l aumento delle consegne di acciaio zincato sono la voce prevalente del previsto aumento dei consumi del 6,8%; tuttavia nel 2005, è previsto che l'utilizzo rimanga invariato. In Europa è prevista una crescita della domanda del 2,2% nel 2004 e dell 1,1% nel Zinco Uso EUROPA di cui Italia AFRICA AMERICA ASIA OCEANIA TOTALE di cui occidente Zinco - Offerta L offerta globale di minerali di zinco è prevista in crescita del 2,1% a 9,77 milioni di tonnellate nel 2004 e del 5,1% a 10,27 milioni di tonnellate nel Le diminuzioni di disponibilità in Australia e Perù nel 2004 saranno bilanciate dagli aumenti in Canada, Cina, India, Irlanda, Svezia, Stati Uniti e Namibia, dove la produttività della miniera Anglo American s Skorpion è a pieno regime. Nel 2005, l'apertura della miniera di Lanping nello Yunnan, insieme agli aumenti di molti piccoli e medi operatori, produrrà un aumento dello 6,8% nella produzione cinese. Maggiori produzioni sono previste in Australia, India, Irlanda, Messico, Namibia, Perù, Svezia e Stati Uniti. 3

4 La produzione globale di zinco raffinato crescerà del 3,1% a 10,14 milioni di tonnellate nel 2004 e del 4,9% a 10,63 milioni di tonnellate nel L'aumento di quest anno è principalmente dovuto ai previsti incrementi di Canada, Cina, Kazakistan, Repubblica di Corea e Namibia che bilanciano abbondantemente la diminuzione registrata in Australia influenzata dalla chiusura dello stabilimento di Cockle Creek nel mese di settembre Nel 2005 altri aumenti sono previsti in Cina e Kazakistan, dove il nuovo stabilimento di Kazakhmys di Balkhash è previsto funzionare quasi a piena capacità. Ci si aspettano inoltre aumenti in Australia, India, Repubblica di Corea, Namibia, Norvegia e Stati Uniti. I dati del commercio dei primi otto mesi dicono che le esportazioni nette cinesi di metallo raffinato verso l'ovest saranno meno della metà delle quantità consegnate nel Questa tendenza si manterrà, mentre la domanda interna cinese continuerà ad aumentare, con conseguente ulteriori cadute nelle esportazioni di zinco verso l'ovest. Zinco Produzione EUROPA di cui Italia AFRICA AMERICA ASIA OCEANIA TOTALE di cui occidente Bilancio del mercato nel mondo occidentale Dopo aver preso in considerazione le previsioni presentate dagli Stati membri su domanda, offerta, commercio e i dati della riserva strategica degli Stati Uniti, il gruppo di lavoro ha anticipato che ci sarà un deficit di zinco raffinato nei mercati del mondo occidentale di 157.onnellate nel 2004 e di tonnellate in

5 Economia, ambiente e riciclo I rappresentanti dell industria europea hanno discusso l'effetto dell'allargamento dell'unione Europea da 15 a 25 stati membri sul mercato di piombo e zinco in Europa. Le conclusioni hanno evidenziato la presenza di spazi per ulteriori sviluppi del mercato sia per lo zinco che per il piombo in vista degli attesi investimenti infrastrutturali e della crescita del settore auto nei 10 nuovi paesi dell Unione. I Paesi membri hanno considerato i probabili effetti dell applicazione dei regolamenti comunitari ambientali sulla competitività delle industrie di piombo e zinco dei nuovi paesi dell Unione che faranno indubbiamente lievitare i costi anche se, d altra parte, l adesione alle UE rappresenta una sfida da accettare. Il Gruppo di Studio ha ricevuto e discusso un aggiornamento sugli sviluppi del mercato e le tendenze tecnologiche nel settore della galvanizzazione. Un panel di esperti nella produzione di batterie di piombo e zinco ha valutato lo sviluppo dei veicoli elettrici e l'effetto che questo potrebbe avere sulla domanda di piombo e zinco. Si è giunti alla conclusione che il mercato delle batterie per i veicoli ibridi potrebbe essere molto promettente. I Paesi membri hanno sintetizzato diversi argomenti che potrebbero impattare le attività dell industria del piombo e dello zinco, come l attuale valutazione del rischio del piombo e dello zinco, la Direttiva UE sulle batterie, il REACH (la nuova politica sulle sostanze chimiche) e le conclusioni della World Bank s Extractive Industries Review. Il gruppo di studio ha inoltre ricevuto e valutato la presentazione dell iniziativa Green Lead. Il piombo verde è un metodo completo di stewardship che punta su un aumento della percezione e accettazione del piombo fra i legislatori e le Comunità. Gli Stati membri dell ILZSG si sono complimentati dell iniziativa. 5