Glossario. Azoto: un gas incolore, inodore ed insapore che compone l atmosfera per circa il 78%. Metabolicamente

Transcript

1 Glossario A Azoto: un gas incolore, inodore ed insapore che compone l atmosfera per circa il 78%. Metabolicamente inerte ma causa malattia da decompressione e narcosi d azoto. B Biossido di carbonio (anidride carbonica): (vedi diossido di carbonio). C Canister con flusso anulare (lineare): Un contenitore per il lavaggio del diossido di carbonio (anidride carbonica) meno profondo degli altri ma con una superficie maggiore. Il gas espirato fa un percorso più breve ma ciò è compensato dalla maggiore area di superficie. Riduce il lavoro respiratorio. Canister con flusso assiale (vortice): Un contenitore per il lavaggio del diossido di carbonio (anidride carbonica) più profondo e stretto degli altri. Consente al gas di fluire attraverso maggiore materiale filtrante. Canister con flusso oscillante: Un contenitore per il lavaggio del diossido di carbonio nel quale il gas espirato dal subacqueo attraversa un filtro prima in un senso e poi nella direzione opposta. L uso di questo tipo è stato introdotto a causa del problema con lo spazio morto nelle tubazioni respiratorie. Canister a flusso radiale: Un contenitore a forma di ciambella per il lavaggio del diossido di carbonio progettato in modo che il gas espirato entra prima nel centro cavo del canister per poi passare orizzontalmente attraverso il materiale filtrante. Canister con flusso coassiale (turbina): Un contenitore cilindrico per il lavaggio del diossido di carbonio (anidride carbonica) nel quale la miscela espiratoria del subacqueo passa intorno ad una estremità e poi attraverso il centro cavo del filtro. Vedi anche canister a flusso radiale. Cocktail corrosivo: termine slang usato dai subacquei con rebreather quando accidentalmente per una perdita di acqua nel filtro si ottiene una soluzione di materiale assorbente ed acqua che finisce in bocca. E altamente tossico e caustico, produce intenso bruciore e può provocare spasmi. CCR (rebreather circuito chiuso): termine usato per un apparato di respirazione di gas nel quale tutta l espirazione del subacqueo viene riciclata attraverso un circuito di assorbimento. A mano che si consuma la miscela respiratoria, vengono aggiunti gas come ossigeno e un diluente. Cookie: marcatore di cima non direzionale. (vedi anche segnalatore non direzionale). Controdiffusione isobarica: Gas inerti disciolti che si muovono in direzioni opposte, in assenza di una variazione della pressione ambiente. Può produrre malattia da decompressione anche senza un cambiamento della pressione ambiente. Cima dei dilettanti: Una cima fissa installata in modo permanente che si trova nei più popolari siti ricreativi su relitti frequentati da subacquei principianti. Consumo in superficie (SAC): Volume di aria che una persona consuma per unità di tempo, di solito un minuto, in superficie al livello del mare. Cime provvisorie: Cime utilizzate per penetrare un relitto e poi rimosse. D Diffusione: Le molecole di due o più sostanze che si mescolano insieme. L equilibrio delle sostanze in relazione tra loro viene ricercata come movimento delle sostanze che avviene dall area di alta concentrazione a quella di bassa concentrazione. 113

2 Diossido di carbonio (anidride carbonica o diossido di carbonio): un gas incolore, inodore ed insapore prodotto dalla combustione ed ossidazione del carbone o dei suoi composti, è un sottoprodotto della respirazione che viene eliminato nella fase dell espirazione. E E.G.A. (embolia gassosa arteriosa): Una lesione polmonare per la quale il gas fuoriesce dagli alveoli introducendosi nel flusso sanguigno bloccandolo soprattutto nei capillari del cervello o del cuore provocando i sintomi di un ictus o attacco cardiaco. Emitempo: La durata di tempo richiesto ad un compartimento tessutale a saturarlo o desaturarlo al 50%. Elio: Un gas inerte elementare. Incolore, inodore, insapore e non tossico. L'elio è il secondo elemento più abbondante dell'universo, ma si trova sulla terra in quantità limitate. F Frecce direzionali: Un triangolo isoscele di plastica sottile con una fessura diagonale tagliata in ciascun lato lungo. Frecce direzionali vanno agganciate alla linea guida in modo che puntino verso l'uscita di una grotta o relitto per determinarne la via d'uscita specialmente se la visibilità è ridotta per qualsiasi ragione. Finestra di ossigeno: La sottosaturazione dell ossigeno nel sangue venoso rispetto al sangue arterioso. La finestra di ossigeno sussiste perché il rapporto dell ossigeno del sangue (ossigeno legato all'emoglobina più ossigeno disciolto) rispetto alla pressione parziale di ossigeno disciolto è non lineare. Respirando ossigeno in un ambiente iperbarico la variazione della pressione parziale dell ossigeno disciolto è molto maggiore per la quantità data di ossigeno consumata dai tessuti. Filtrante: un materiale che assorbe il diossido di carbonio e che viene utilizzato in un sistema semi chiuso o chiuso come ad esempio un rebreather, un ambiente in saturazione, una campana o camera iperbarica. H Heliair: Una miscela respiratoria di ossigeno, elio ed azoto fatta introducendo elio per pressione parziale in una bombola ed aggiungendo poi aria compressa. Heliox: Una miscela respiratoria composta da ossigeno ed elio, di solito per le immersioni profonde dove la narcosi da azoto è pericolosamente debilitante. Helitrox: Una miscela respiratoria di nitrox ed elio avente la percentuale di ossigeno maggiore dell aria (20,9%). Hydreliox: Una miscela ternaria di ossigeno, elio ed idrogeno. La concentrazione di ossigeno in presenza di idrogeno deve essere mantenuta inferiore del 5,3% per evitare esplosioni. I Iperossia: Un livello eccessivo di ossigeno nei tessuti del corpo, causato dalla respirazione di aria, ossigeno, nitrox o trimix a pressione superiore a quella atmosferica. Insaturazione intrinseca: Differenza di pressione parziale dei gas disciolti, in particolare ossigeno e anidride carbonica, tra i diversi tessuti o tra il gas inspirato e i tessuti. È la forza trainante per il trasporto di ossigeno verso le cellule ed il rilascio dell anidride carbonica da loro. Vedere anche Finestra di ossigeno. Intervallo di superficie (SIT): Il tempo trascorso in superficie tra immersioni ripetitive. 114

3 L Legge di Amonton: A volume costante, in un gas, la pressione assoluta è direttamente proporzionale con la temperatura assoluta. Legge di Boyle: A temperatura costante, il volume di un gas è inversamente proporzionale alla sua pressione assoluta. Legge di Charles: il volume di un gas a pressione costante è direttamente proporzionale alla temperatura assoluta. Legge di Dalton: la legge dei gas che afferma che la pressione totale di una miscela di gas ideale è pari alla somma della pressione parziale di ciascun gas costituente, come se ogni rispettivo gas occupa il volume totale da solo. Legge di Henry: La quantità di gas che si dissolve in un liquido ad una data temperatura è direttamente proporzionale alla pressione parziale di tale gas sul liquido e il coefficiente di solubilità del gas sul liquido. Legge ideale dei gas: Un modello teorico di gas composto da particelle in movimento casuale, senza dimensione, particelle che non interagiscono e che costantemente si scontrano tra loro ed il loro contenitore. I gas reali partono da questo modello e si avvicinano ad esso solo se a temperatura e pressione normale. M Malattia dei cassoni: Il termine storico si riferisce alla patologia da decompressione osservata negli operai che lavoravano in camere pressurizzate (cassoni) che venivano usate per creare un ambiente asciutto sott acqua in luoghi come fondamenta di ponti, dighe o miniere sotto la falda acquifera. Malattia da decompressione (MDD): Una condizione derivante da gas disciolti ed in soluzione all'interno del corpo che fuoriescono formando bolle. Segni e sintomi possono variare notevolmente a seconda della natura e localizzazione. L MDD è stata classificata come di Tipo I (dolori articolari o bends e cutanea), di tipo II (sistema nervoso centrale e periferico, polmoni "chokes" e sistema cardiovascolare) e talvolta di tipo III (sintomi concomitanti di MDD e EGA). Massima profondità operativa (MOD): dall inglese Maximun Operating Depth. La massima profondità alla quale una determinata miscela può essere respirata senza eccedere il limite massimo delle pressione parziale dell ossigeno. Normalmente la massima pressione parziale accettabile è 1,4 ata. N Normossia: Un range accettabile di tensione tissutale di ossigeno per le normali funzioni umane. O OCEANx: Acronimo di Oxygen Calculator fo EANx. Un dispositivo circolare in plastica per calcolare con miscele nitrox la MOD, la profondità equivalente in aria, esposizione di ossigeno al sistema centrale nervoso (CNS) e tossicità polmonare. Chiamato anche calcolatore per l ossigeno. On-gassing/off-gassing: L assorbimento o eliminazione del gas disciolto (specialmente azoto) nei tessuti dovuto dall incremento o decremento della pressione ambiente. Ossigeno: un gas incolore, inodore ed insapore che compone l atmosfera per circa il 20,9%. L'ossigeno è il nostro gas di supporto vitale, ma deve essere monitorato per la tossicità quando respirato a pressione parziale elevata. Oxygen ears: Pressione negativa (compressione) ed eventuale fluido nelle orecchie causati quando l'ossigeno in eccesso viene metabolizzato via dopo un'immersione. 115

4 P Problemi con le bolle: vedi malattia dei cassoni. Patologia da decompressione (PDD): è un termine spesso utilizzato per tutte le patologie come EGA e MDD. E un termine preferito perché i segni e sintomi delle patologie da decompressione possono essere simili e comunque il regime di trattamento è lo stesso. Vedi anche EGA e MDD. Profondità narcotica equivalente: Nelle immersioni con miscele, la profondità che avrebbe lo stesso effetto narcotico se il subacqueo respirasse aria. Perfusione: Passaggio di una sostanza liquida attraverso spazi, come avviene con il flusso di sangue o di linfa attraverso un tessuto o un organo che consente lo scambio di ossigeno e nutrienti e l'eliminazione di diossido di carbonio e di altri rifiuti prodotti metabolici. Profilo inverso: Immersione effettuata più a fondo una precedente immersione in una serie ripetitiva. Preparazione della decompressione: Uso di una cima o ancoraggio fisso per mantenere una profondità costante durante le soste di decompressione. In contrasto alla decompressione alla deriva nella quale il subacqueo utilizza un pedagno di superficie o un pallone di sollevamento per mantenere la profondità di decompressione. R Reel da salto o passaggio (spool): Un piccolo mulinello di ridotta lunghezza di cima che i subacquei usano in grotte o relitti (ambienti ostruiti) per sopperire ad una interruzione o rottura della linea guida fissa o per saltare dalla linea principale ad un altra laterale. Reel primario: Il mulinello principale che un subacqueo tecnico di grotte o relitti utilizza per fornire una linea continua fino all'uscita o alla linea permanente in un ambiente ostruito. Il reel primario di solito ha metri di cima di nylon. Reel di sicurezza: Un reel di riserva che viene utilizzato solo in caso di emergenza, come ad e- sempio per la ricerca di una cima permanente persa o di un subacqueo perso per il sollevamento di fango. Rebreather: Un apparato per la respirazione nel quale il gas espirato dell'utente passa attraverso un canister riempito di materiale per il lavaggio del diossido di carbonio. Gas respirabili vengono aggiunti per reintegrare la miscela di respirazione ancora utilizzabile. Reduced Gradient Bubble Model (RGBM): Un approccio al modello di decompressione sviluppato dal Dr. Bruce Wienke che considera per l accumulo e l eliminazione sia il gas disciolto che il gas in fase libera. Regola dei mezzi: Una pianificazione della gestione dei gas per la quale il subacqueo (dopo aver sottratto la riserva dall equazione) prevede di iniziare il ritorno alla metà del gas disponibile. Regola dei terzi: Una pianificazione della gestione dei gas che consente ad entrambi i membri di un team d immersione di uscire da un ambiente ostruito in sicurezza se uno dei membri ha una catastrofica perdita della miscela respiratoria. In applicazione della Regola dei terzi, dopo aver sottratto la riserva dall equazione, un terzo del gas è a disposizione del subacqueo per la penetrazione, un altro terzo per l uscita e l ultimo terzo per il compagno d immersione in caso di necessità. S Sacco-polmone: un componente flessibile del sistema di respirazione del rebreather che contiene tutto il volume di respirazione del subacqueo. Supersaturazione critica: lo stato in cui la tensione del tessuto di un gas disciolto supera la pressione ambiente di un rapporto critico o un valore M. 116

5 Segnale non-direzionale: Indicatore sulla cima guida utilizzato per una vasta gamma di scopi in grotte e relitti. Comunemente utilizzato per indicare le distanze nel relitto o contrassegnare una certa area per un riferimento futuro. Utilizzato anche per contare i subacquei che entrano ed e- scono da un ambiente ostruito mettendo i nomi sul marcatore stesso. I marcatori non direzionali rotondi sono chiamati "cookies". Safety Drill (S-drill): La simulazione delle procedure di condivisione di gas per l emergenza tra i membri del team in acqua immediatamente prima di effettuare un'immersione. L S-Drill assicura la familiarità con i segnali di comunicazione, il posizionamento delle attrezzature e le abilità. Semi-Closed Rebreather (SCR): Un rebreather subacqueo nel quale un singola miscela di gas di respirazione viene iniettata nel circuito ad un tasso costante per reintegrare l'ossigeno che è stato metabolizzato dal subacqueo. Saturazione tissutale: Lo stato nel quale la tensione dei tessuti dei gas disciolti è uguale alla pressione ambiente, e non avviene nessun ulteriore assorbimento o eliminazione. Supersaturazione tissutale: Lo stato per il quale la pressione parziale del gas inerte all'interno di un tessuto supera la pressione ambiente. T Tossicità del sistema nervoso centrale (CNS): causato dagli effetti nocivi della respirazione di ossigeno ad alta pressione parziale, che si traducono in una insufficienza del sistema nervoso centrale che si conclude con le convulsioni. Noto anche come effetto Paul Bert. Tappa di decompressione: Dopo un'immersione oltre limiti di non-decompressione, l'esecuzione durante la risalita di soste a profondità specifiche per specifici periodi di tempo, in aggiunta alla lenta risalita, allo scopo di mantenere un tetto idrostatico sulla formazione di microbolle e per permettere alle tensioni tissutali di gas inerte di ridursi. Trimix: Una miscela di gas contenente ossigeno e due gas inerti come l elio e l azoto. Usata solitamente nelle immersioni profonde per ridurre gli effetti della narcosi d azoto e per ridurre la pressione parziale dell ossigeno al fine di evitare la tossicità del sistema nervoso centrale. V Vertigine alternobarica: vertigini transitorie a causa della differenza di equilibrio di pressione tra i due orecchi medi. La differenza di pressione tra le due parti si traduce nella stimolazione diseguale del sistema vestibolare sede degli organi di equilibrio. Valvola Dive/Surface: La valvola immersione/superficie presente nel boccaglio del rebreather, permette al subacqueo di escludere il circuito respiratorio del rebreather e passare al circuito aperto di emergenza. Veicolo subacqueo (DPV): Un dispositivo motorizzato a batteria che traina un subacqueo (o può essere cavalcato) in immersione. Volume respiratorio al minuto (RMV): Il volume di gas che i polmoni utilizzano durante un minuto di respirazione a qualsiasi profondità. Teoria cinetica dei gas: Il concetto che i gas sono composti da atomi in movimento casuale continuo. Fondamento della legge dei gas ideali. Tossicità polmonare: Gli effetti nocivi causati dalla respirazione ad elevate pressioni parziali di ossigeno per lunghi periodi di tempo. I sintomi includono irritazione polmonare ed edema. Conosciuto anche come Effetto Lorrain Smith o qualche volta come "tossicità di tutto il corpo". 117

6 118

7 Bibliografia: 119

8 120