Gas Touch. Piastre a gas integrate con controllo elettronico e interfaccia utente tattile

Transcript

1 Gas Touch Piastre a gas integrate con controllo elettronico e interfaccia utente tattile ESSE-N / A.S. Febbraio 2005

2 Caratteristiche generali piastra integrata gas su vetro, 73 x 51 cm superficie in vetro temprato (spessore 8 mm) componenti standard Electrolux: 4 fornelli: 1 rapido / 2 semirapidi / 1 ausiliario dispositivo di ignizione (generatore di scintille) candele di accensione termocoppie per il rilevatore di fiamma 2

3 Caratteristiche generali Sistema di controllo elettronico (fornitore: SIT) Scheda di alimentazione Interfaccia utente a controllo tattile Interfaccia utente di sinistra per il controllo dei due fornelli di sinistra Interfaccia utente di destra consistente in: interfaccia utente per il controllo dei due fornelli di destra, interruttore ON/OFF principale e timer Valvola di spegnimento principale Valvole di regolazione per ciascun fornello 3

4 Caratteristiche di sicurezza Blocco per bambini Spegnimento automatico: a controllo mediante tempo a controllo mediante temperatura 4

5 Kit batteria Un kit con batteria ricaricabile sarà disponibile come pezzo fornito dal servizio di assistenza, da montare nelle zone in cui l alimentazione elettrica è problematica La batteria offre un alimentazione di backup che consente di superare brevi interruzioni della corrente di rete 5

6 Marche / modelli / Paesi EHS 740 K pnc ES cat. II 2H3+ EHS 742 K pnc GB, IE cat. II 2H3+ EHS 746 K pnc HU cat. II 2HS3B/P EHS 746 K pnc CZ, HR, cat. II 2H3+ SI, SK EHS 74 K pnc SE, TR cat. II 2H3B/P 6

7 Marche / modelli / Paesi G-m pnc IT, PT cat. II 2H G-m pnc FR cat. II 2E G-m pnc BE cat. II 2E G-m pnc GB, IE cat. II 2H G-m pnc NL cat. II 2L3B/P G-m pnc DK, NO cat. II 2H3B/P 7

8 Marche / modelli / Paesi ZGG 742 EX pnc GB, IE cat. II 2H3+ ZGG 743 EX pnc BE cat. II 2E+3+ 8

9 Marche / modelli / Paesi TGE 7096 N pnc FR cat. II 2E+3+ 9

10 Marche / modelli / Paesi PVN 74 XE pnc IT cat. II 2H3+ 10

11 Estetica AEG-Electrolux 11

12 Estetica : Electrolux, Zanussi, Rex-Electrolux 12

13 Estetica : Arthur Martin Electrolux 13

14 Paesi / categorie di gas II 2H3+ Paesi: CZ, ES, GB, HR, IE, IT, PT, SI, SK 2H G20 a 20 mbar 3+ G30 a mbar o G31 a 37 mbar 14

15 Paesi / categorie di gas II 2E+3+ Paesi: BE, FR 2E+ G20 a 20 mbar o G25 a 25 mbar 3+ G30 a mbar o G31 a 37 mbar 15

16 Paesi / categorie di gas II 2H3B/P Paesi: SE, NO, DK, TR 2H G20 a 20 mbar 3B/P G30 o G31 a 30 mbar 16

17 Paesi / categorie di gas II 2L3B/P Paesi: NL 2L G25 a 25 mbar 3B/P G30 o G31 a 30 mbar 17

18 Paesi / categorie di gas II 2HS3B/P Paesi: HU 2HS G20 a 25 mbar o G25.1 a 25 mbar 3B/P G30 o G31 a 30 mbar 18

19 Gas di prova per funzionamento normale I gas riportati nelle targhette delle prestazioni e nelle specifiche sono gas di prova per il funzionamento normale conformi a EN 437 2ª famiglia : gas naturale Gruppo H: G20 = CH 4 100% Gruppo L: G25 = CH 4 86% + N 2 14% Gruppo S: G25.1 = CH 4 86% + CO 2 14% (solo Ungheria) 3ª famiglia : GPL Gruppo B: G30 = n-c 4 H 10 50%, i-c 4 H 10 50% Gruppo P: G31 = C 3 H 8 100% I gas reali presenteranno leggere differenze. 19

20 Gas CH 4 metano n-c 4 H 10 butano i-c 4 H 10 isobutano C 3 H 8 propano N 2 azoto CO 2 biossido di carbonio 20

21 Parte superiore della piastra 21

22 Struttura del componente Controllo principale e scheda di alimentazione Valvola di spegnimento principale Cassetta di terminazione della rete elettrica Dispositivo di ignizione Candele di accensione Interfaccia utente di destra: ON / OFF + timer Valvole di regolazione Messa a terra principale Termocoppie Interfaccia utente di sinistra Interfaccia utente fornello di destra 22

23 Schema 23

24 Cablaggio 1 Gas Touch con filtro CEM 24

25 Cablaggio 2 Gas Touch senza filtro CEM 25

26 Cablaggio Gas Touch Il cablaggio della produzione iniziale disporrà di un filtro CEM situato tra la cassetta terminale e la scheda principale La scheda principale verrà modificata verso metà del 2005 per adeguarsi ai requisiti RoHS; tale scheda modificata sarà inoltre conforme alle norme CEM senza necessità di un filtro (da confermare) Utilizzando questa scheda come sostituzione, nel quadro dell assistenza tecnica, di una vecchia piastra dotata di filtro, non verrà superata la corrente dispersa ammessa 26

27 Schema controllo gas ENTRATA GAS FORNELLO 1 FORNELLO 2 FORNELLO 3 INTERFACCIA UTENTE UNITÀ DI CONTROLLO ELETTRONICA 27

28 Scheda di alimentazione all accend itore dall ali menta zione di rete alle valvole di spegnimento principali, 2 bianche alle valvole di regolazione 2 bianche: valvola di regolazione 5 grigie: unità motore lineare passo-passo alle termocopp ie all interfa ccia utente interfaccia seriale PC (non usata nel servizio di assistenza) 28

29 Interfaccia utente di sinistra 29

30 Interfaccia utente di destra 30

31 Valvola di spegnimento principale TERMINALI SOLENOIDE 12 V CC 60 ohm (a 20 C) USCITA GAS ENTRATA GAS 31

32 Valvola di regolazione CONNETTORE DEL REGOLATORE TERMINALI DELLA VALVOLA A SOLENOIDE SOLENOIDE 12 V CC / 87 ohm ATTUATORE PASSO- PASSO LINEARE 12 V CC 158 ohm a fase USCITA GAS ENTRATA GAS 32

33 Valvola di regolazione VALVOLA DI SPEGNIMENTO ATTUATORE PASSO-PASSO LINEARE 33

34 Motore passo-passo Comando unipolare Connettore motore Nero Rosso Marrone Arancione Rosso Giallo Comando unipolare Rotazione oraria Rotazione antioraria Nero Marrone Arancione Giallo Rosso / rosso Rotazione oraria rispetto all estremità del supporto 34

35 Caratteristiche dell attuatore passopasso Gas naturale a 20 mbar Pressione in uscita [mbar] Numero di passi 35

36 Caratteristiche dell attuatore passopasso GPL a 37 mbar Pressione in uscita [mbar] Numero di passi 36

37 Regolazione della fiamma È possibile regolare la fiamma su 6 livelli Al livello massimo, la valvola rimane sempre aperta del tutto Gli altri 5 liveli di fiamma vengono definiti per ciascun tipo di gas da una cosiddetta mappa memorizzata nell EEPROM Questa mappa è costituita da una serie di 5 valori di passo per il motore passo-passo 37

38 Fornelli Electrolux Ignizione Corpo del fornello Beccuccio principale della camera d aria primaria Termocoppia di sicurezza 38

39 Fornelli Electrolux Corona del fornello Coperchio del fornello Corpo del fornello Termocoppia di sicurezza 39

40 Fornelli Electrolux Aria primaria dall alto, non regolabile 40

41 Varianti di fornelli A candela di accensione B - termocoppia 41

42 Varianti di fornelli A coperchio del fornello B- corona del fornello C candela di accensione D - termocoppia 42

43 Fornelli Electrolux gas naturale (H/L) 20 mbar LPG 30 mbar GPL 50 mbar Wok rapido semirapido ausiliario beccuccio principale H [x 0.01 mm KK: beccuccio principale L [x 0.01 m O: beccuccio principale LL [x 0.01 mm beccuccio di derivazione [x beccuccio di derivazione [x 0.01 m IN ELETTRODOMESTICI REGOLABILI SU GPL beccuccio di derivazione [x 0.01 m IN ELETTRODOMESTICI REGOLABILI SU GPL DKK: potenza max. [kw] ZO: potenza max. [kw] DKK: potenza min. [kw] ZO: potenza min. [kw] beccuccio principale [x 0.01 mm] beccuccio di derivazione [x beccuccio di derivazione [x 0.01 m potenza [kw] KK beccuccio principale [x 0.01 m O beccuccio principale [x 0.01 mm beccuccio di derivazione [x beccuccio di derivazione [x 0.01 m DKK: potenza [kw] ZO: potenza [kw] diametro fornello [mm] diametro coperchio [mm] diametro guarnizione [mm] Tipo di fornello / / / 95 43

44 Installazione : quote A) Piano di lavoro B) Pannello asportabile A) Pannello asportabile B) Spazio per i collegamenti 44

45 Installazione : quote 45

46 Installazione : ventilazione oppure 46

47 Installazione: allacciamento elettrico Cavo idoneo all elettrodomestico: H05 V2V2-F (T90) 3x0.75 mm², senza spina Collegare l elettrodomestico alla rete elettrica con un allacciamento spina-presa adeguato (RU: fusibile da 3 amp) oppure con un allacciamento fisso; in tal caso è necessario installare un interruttore a doppia polarità con un intervallo di almeno 3 mm tra l elettrodomestico e la rete elettrica 47

48 Installazione: collegamento all alimentazione elettrica Dopo aver collegato l elettrodomestico all alimentazione elettrica (o dopo aver ripristinato l alimentazione), viene avviata una procedura di inizializzazione Tutti i LED si accendono durante alcuni secondi, quindi si spengono nuovamente A questo punto è possibile accendere la piastra 48

49 Funzionamento: accensione della piastra Toccare il comando principale ON/OFF per circa 3 secondi Si accende il LED di controllo dell alimentazione e viene emesso un bip prolungato A questo punto la piastra è pronta all uso Se non si attiva nessun altro comando entro 30 minuti, la piastra si spegne automaticamente 49

50 Funzionamento: accensione del fornello Toccare il comando di ignizione del fornello desiderato Si accendono i 2 LED esterni dell indicatore di livello della fiamma e il LED del calore residuo Entro 3 secondi, toccare il comando Aumento fiamma o Diminuzione fiamma del fornello interessato 50

51 Funzionamento: ignizione del fornello livello fiamma alta Se si usa il comando Aumento fiamma, il fornello si accende con il massimo livello di fiamma Si accendono tutti e 6 i LED del livello della fiamma La scheda di alimentazione controlla la relativa valvola di regolazione, aprendo del tutto l alimentazione di gas verso il fornello Il dispositivo di ignizione viene attivato per circa 6 secondi 51

52 Funzionamento: ignizione del fornello livello fiamma bassa Se si usa il comando diminuzione fiamma, il fornello si accende con il livello di fiamma medio Si accendono 3 LED del livello della fiamma La scheda di alimentazione controlla la relativa valvola di regolazione, aprendo l alimentazione di gas verso il fornello Il dispositivo di ignizione viene attivato per circa 6 secondi 52

53 Funzionamento: scelta del livello di fiamma Toccando ancora il comando Aumento fiamma o Diminuzione fiamma, è possibile regolare la fiamma nel modo desiderato I LED del livello di fiamma mostrerano l impostazione 53

54 Funzionamento: scelta del livello di fiamma N.B.: qualunque sia il livello di fiamma selezionato, la valvola di regolazione rimarrà aperta del tutto durante l ignizione, e la fiamma inizierà a bruciare al livello massimo La fiamma scenderà al livello selezionato solo una volta che la termocoppia abbia fornito un segnale stabile 54

55 Funzionamento: ignizione di vari fornelli Se si seleziona l ignizione di più di un fornello, i fornelli verranno accesi in sequenza, ossia, è necessario che si concluda la procedura di ignizione di fornello prima che la stessa venga avviata per il prossimo 55

56 Funzionamento: spegnimento del fornello Per spegnere un fornello, toccare il relativo comando di ignizione 56

57 Funzionamento: spia del calore residuo Dopo aver spento il fornello, il LED della relativa spia del calore residuo rimane acceso per circa 40 minuti (solo controllo a tempo) Il LED non si riaccende dopo un ripristino dell alimentazione, anche se il fornello è ancora caldo 57

58 Funzionamento: spegnimento della piastra Per spegnere la piastra, ossia tutti i fornelli e il timer, toccare il comando principale ON/OFF 58

59 Funzionamento: blocco (blocco per bambini) La piastra è spenta Toccare il comando del blocco per circa 3 secondi finché si accende il relativo LED e si sente un bip prolungato Per accendere la piastra, è innanzitutto necessario disattivare il blocco per bambini toccando nuovamente il comando del blocco fino a quando si spegne il LED e si sente un bip prolungato 59

60 Funzionamento: blocco (blocco funzioni) La piastra è accesa e vi è almeno un fornello in funzione Toccare il comando del blocco per circa 3 secondi finché si accende il relativo LED e si sente un bip prolungato Non è possibile modificare la regolazione della fiamma ed è attivo solo il comando OFF Per disattivare il blocco, toccare nuovamente il comando del blocco fino a quando si spegne il LED e si sente un bip prolungato, oppure spegnere la piastra 60

61 Mancata ignizione Il generatore di scintille esegue un tentativo di ignizione durante 6 secondi circa Se l ignizione non riesce, viene interrotta l alimentazione di gas al fornello interessato, quindi la generazione di scintille riprende per 6 secondi Se l ignizione fallisce dopo 3 tentativi, il fornello passa alla modalità di sicurezza I segmenti selezionati dell indicatore di livello della fiamma lampeggiano Sul display del timer viene visualizzato il guasto 01 per il fornello di cui si tratta (se il timer è acceso) 61

62 Nuova ignizione automatica Se la fiamma si spegne accidentalmente, la termocoppia lo rileva e la scheda principale chiude la relativa valvola di spegnimento per interrompere il flusso di gas Trascorsi 20 secondi, il flusso di gas viene riaperto e si riavvia la procedura di ignizione Dopo tre 3 tentativi falliti, il fornello passa alla modalità di sicurezza I segmenti selezionati dell indicatore di livello della fiamma e la spia del calore residuo lampeggiano Sul display del timer viene visualizzato il guasto 01 per il fornello di cui si tratta (se il timer è acceso) 62

63 Surriscaldamento Se il sensore NTC della scheda principale rileva una temperatura superiore a 95 C, tutti i fornelli in funzionamento passano ad un livello di fiamma minimo Se la temperatura continua ad aumentare raggiungendo i 105 C, la piastra si spegne completamente e passa alla modalità di sicurezza Sul display del timer viene visualizzato il guasto 09 per tutti i fornelli (se il timer è acceso) 63

64 Spegnimento di sicurezza dei fornelli I fornelli si spengono automaticamente trascorse 4 ore dall ultimo intervento dell utente (ad esempio, la regolazione del livello della fiamma) I fornelli passano alla modalità di sicurezza Sul display del timer viene visualizzato il guasto 10 per il fornello di cui si tratta (se il timer è acceso) 64

65 Funzionamento: ripristino dalla modalità di sicurezza Quando viene attivata la modalità di sicurezza per uno o più fornelli, non è possibile azionare i rispettivi comandi per circa 60 secondi Dopo di ciò, è possibile riattivare il fornello (o la piastra) toccando contemporaneamente i comandi Aumento fiamma e Diminuzione fiamma 65

66 Funzionamento: timer di spegnimento Accendere i fornelli desiderati Se è in funzione più di un fornello, è possibile impostare il timer di spegnimento solo per uno di essi Toccare ripetutamente il comando del timer finché si accende il LED corrispondente ai fornelli desiderati 66

67 Funzionamento: timer di spegnimento Impostare il tempo (fino a 99 minuti) usando i comandi Aumento tempo o Diminuzione tempo Il conto alla rovescia viene avviato immediatamente Il conto alla rovescia dell ultimo minuto è in secondi e gli ultimi 10 secondi sono accompagnati da bip I bip sono ripetuti dopo lo spegnimento toccare il comando del timer per annullare 67

68 Funzionamento: promemoria minuti Se si imposta il timer quando nessun fornello è acceso, esso fungerà da promemoria minuti 68

69 Conversione ad un altro gas Cambiare il beccuccio principale usando una chiave a settore da 7 mm 69

70 Ugelli singoli Contrassegno / numeri dei ricambi fornello ausiliario fornello semirapido fornello rapido gas naturale H 20 mbar / / / 1 gas naturale L 25 mbar (NL) / / / 8 GPL 28-30/37 mbar / / / 2 70

71 Kit Per la conversione o il potenziamento, è possibile usare i seguenti kit: per il gas naturale H, 20 mbar: / 9: 1 x 0.70; 2 x 0.96; 2 x / 5: 1 x 0.70; 3 x 0.96; 1 x 1.19; 1 x 1.46*; 1 x 1.13** per il gas naturale L, 25 mbar (NL): / 5: 1 x 0.71; 3 x 1.00; 1 x 1.24; 1 x 1.33* Per il GPL, / 37 mbar: / 3: 1 x 0.50; 3 x 0.71; 1 x 0.86; 1 x 0.98* / 0: 1 x 0.50; 2 x 0.71; 1 x 0.86; 1 x 0.83* **beccuccio per fornello a 3 corone * beccuccio per bruciatore del forno 71

72 Impostazione del tipo di gas Una volta sostituiti i beccucci, è necessario impostare il tipo di gas nella scheda principale A tale scopo, accendere la piastra Attivare il timer e impostarlo sul fornello ausiliario (anteriore sinistro) 72

73 Impostazione del tipo di gas Mediante il comando Aumento tempo, impostare il timer su 99 73

74 Impostazione del tipo di gas Mediante il comando Diminuzione tempo, impostare il timer su 80 (o meno) 74

75 Impostazione del tipo di gas Mediante il comando Aumento tempo, impostare il timer su 83 75

76 Impostazione del tipo di gas A questo punto il display del timer mostrerà l impostazione attuale, di solito n0 (impostazione di fabbrica) Se necessario, modificare l impostazione secondo le istruzioni Se per il modello di cui si tratta non è definito n2, la piastra non funzionerà con questa impostazione (e mostrerà eventualmente l errore 01 ) 76

77 Regolazione della fiamma sul minimo Se l aspetto e la stabilità della fiamma non sono soddisfacenti, è possibile svolgere la procedura Impostazione del tipo di gas fin quando venga mostrata l impostazione Accendere il fornello da regolare verrà eseguita una regolazione automatica nel corso della quale è possibile che il fornello si spenga e si riaccenda ripetutamente Durante tale sequenza, è possibile eseguire una regolazione manuale mediante i comandi Aumento fiamma e Diminuzione fiamma 77

78 Regolazione della fiamma Se si regola il livello minimo della fiamma (passo 1) ciò signica che viene modificato il valore del passo per il livello 1 I valori dei passi per i livelli da 2 a 5 verranno spostati di conseguenza Il livello 6 resta immutato (completamente aperto) dal momento che il livello della fiamma viene determinato solo dalla pressione in entrata e dalle dimensioni del beccuccio 78

79 Codici di guasto Se in uno dei fornelli si verifica una condizione di guasto, ciò verrà indicato dal lampeggiare dei LED del livello della fiamma e del LED del calore residuo (N.B.: non sempre lampeggeranno tutti e 7 i LED, bensì solo quelli che erano accesi quando si è verificata la condizione del guasto) Per leggere il codice del guasto, attivare il timer e impostarlo sul fornello interessato: viene visualizzato un codice di guasto decimale a 2 cifre lampeggiante 79

80 Codici di guasto Nelle diapositive che seguono, i guasti sono contrassegnati come F o S I guasti F riguardano solo singoli fornelli: Il fornello interessato passa alla modalità di sicurezza Il codice del guasto viene visualizzato sul display del timer solo quando il timer viene impostato sul fornello di cui si tratta Il sistema e gli altri fornelli rimangono operativi I guasti S riguardano l intero sistema Il sistema e tutti i fornelli vengono bloccati Il codice del guasto viene visualizzato sul display del timer per tutti i fornelli 80

81 Codici di guasto Possibili cause 00 - Nessun errore 0 I F Assenza di fiamma dopo nuovo tentativo Assenza di scintilla Assenza di alimentazione di gas Scintilla non corretta Posizione erronea del coperchio del fornello Posizione erronea della termocoppia Collegamento erroneo della termocoppia Valvola di spegnimento principale guasta Valvola di spegnimento del fornello guasta Impostazione del gas erronea Scheda principale guasta 81

82 Codici di guasto Possibili cause 02 F Guasto di riscontro della valvola a solenoide Cablaggio verso la valvola di spegnimento del bruciatore guasto Valvola di spegnimento del bruciatore guasta Scheda principale guasta 82

83 Codici di guasto Possibili cause 03 F Guasto fase 1 motore passo-passo 04 F Guasto fase 2 motore passo-passo 05 F Guasto fase 3 motore passo-passo 06 F Guasto fase 4 motore passo-passo 07 F Guasto abilitazione motore passo-passo Per tutto quanto riportato sopra: Cablaggio verso il motore passo-passo guasto Motore passo-passo guasto Scheda principale guasta 83

84 Codici di guasto Possibili cause 08 F Guasto generico Scheda principale guasta 09 S Temperatura fuori ambito L NTC della scheda principale rileva una temperatura > 105 C Surriscaldamento attendere che il sistema di raffreddi (se accade di frequente controllare le cause, ad esempio uso eccessivo o situazione di incasso non propizia) Scheda principale guasta 84

85 Codici di guasto Possibili cause I0 F I I S I2 S Tempo scaduto dopo funzionamento continuo È stato oltrepassato il limite di tempo (il fornello è rimasto acceso per oltre 4 ore senza intervento da parte dell utente) Non si tratta di un errore (normale funzione di sicurezza) Errore Vpp dell alimentazione di corrente Errore dell alimentazione a 12,8 V della scheda principale Errore Vdd dell alimentazione di corrente Errore dell alimentazione a 3,3 V della scheda principale 85

86 Codici di guasto Possibili cause I3 - Batteria di alimentazione Batteria scarica o mancante (solo nel caso in cui sia installato il kit della batteria di backup) I4 F Condizione anormale della termocoppia Fiamma parassita rilevata dalla termocoppia Termocoppia guasta Cablaggio della termocoppia guasto Scheda principale guasta 86

87 Fiamma parassita I5 S I6 S Sistema bloccato, guasto critico Guasto del sensore NTC Valore NTC oltre l ambito di funzionamento (rotto / cortocircuito)) I7S Guasto del rapporto cronologico di base (monitoraggio dell intervallo cronologico) I8 S I9 S Guasto convertitore AD Guasto memoria dati 20 S Guasto memoria programma / guasto bit di configurazione 87

88 Codici di guasto Possibili cause 2 I S Guasto memoria EEPROM 22 S Dati EEPROM fuori ambito 23 S Guasto watchdog software (monitoraggio dell intervallo cronologico) 24 S Guasto tracciamento monitoraggio logico tutto quanto riportato sopra (da 15 a 24): scheda principale guasta 30 S Fornello non installato 88

89 PCB guasto Nel caso in cui si abbia il sospetto che il controllo elettronico sia guasto, la conoscenza del flusso dei segnali tra le schede tornerà utile al fine di rilevare la scheda guasta I dettagli relativi alla comunicazione tra la scheda principale e le due schede delle interfacce utente sono riportati nella prossima diapositiva 89

90 Comunicazione PB - UI Interfaccia utente di destra: On/Off Principale, Blocco timer Interfaccia utente di sinistra Codice di guasto Presenza di fiamma Richiesta spegnimento dall orologio Calore residuo Richiesta livello fiamma Richiesta spegnimento Richiesta ripristino dopo blocco Spegnimento generale Blocco bambini / delle funzioni Codice di guasto Presenza di fiamma Richiesta spegnimento dall orologio Calore residuo Richiesta bip Richiesta livello fiamma Richiesta ripristino dopo blocco Alimentazione di rete Scheda principale e scheda di alimentazione NTC verso valvola di spegnimento principale verso valvole di spegnimento dei fornelli verso attuatori passo-passo dei fornelli verso dispositivo di ignizione segnali termocoppie 90

91 Manuale per il servizio di assistenza Tra breve in TDS: manuale per il servizio di assistenza Nº pubbl