cele cend celestris / celestrius cenamatus cenaper / cenapium celexa / celexia cenaprium celexia cenapum celexolla cenaverius celia cendadus celiana

Transcript

1 cele celestris / celestrius agg. celeste, azzurro PVP 223 a.1451 item cortina una circa lectum telle cellestris. PVP 264 a.1462 cultina una telle celestrie de tellis iiii. MAS 227 a.1466 et habeat cimoceas celestrias. L celestis. celexa / celexia sf. ciliegia ASA 424 a.1350 (Alb.) de inventis ad sosenas, celexas, pira, mala sive melas. CCS 47 a.1414 (Celle) arbores cellexarum. TL a.1449 celexiis seu zebibo. L ceresa. celexia cognome DDG 141 a.1376 nicolinus celexia. SRC 460 a.1378 (Sav.) jacobus celexia. PVP 298 a.1494 franc.o celexia. L ceresa. celexolla cognome TL a.1455 jacobo celexolle furnario. L ceresa. celia top. (Vent.) LTI 74 sg. n.125 a.1261 celia. D seglia. celiana top. Ceriana PE 25 sg. a.1124? de celiana. nomina gastaldorum celiane. fictum celliane. BSR 111 a.1182 unam sextam partem pro indiviso in opido de celiana et in pertinenciis. LJ a.1216 in publica concione loci celiane, post tribunam ecclesie sancti andree cohadunata. BNA 142 a.1260 ottolino de celiana. EOL.24. PTR 46 < Coelius, gent. rom. A.CAPASSO, SG n.s. 6 (1986) 68: n. fond. di epoca imperiale: non provata la presenza di Coelii nella zona. L ceriana. ciliana. D ceriana. (de) cellio blanco cognome PAC 4, 8 a L cilius blancus. celistrinus agg. celeste, azzurro CPB 246 a.1388 (Piac.) item unum mantelum ab homine panni azurini sive celistrini. L celestius. celestrinus. celonum avv. nascostamente PLP 99 a.1250 (Sav.) dicebat quod volebat ire celonum. L cellatus. D scelato. celsa sf. (bot.) gelso GR 36 (Novi) si quis collegerit folias celsarum sive moronorum invito domino DSP 207 a.1532 ficus morati seu ut vulgo dicitur celsas. celum sn. soffitto, volta RBR 20 a.1254 (Sav.) et quod aliquod hedificium in celo sive in volta portici supradicti brandalis fieri non possit. D cello. celum sn. tetto del baldacchino PVP 224 a.1451 item paria duo cortinarum cum suis cellis colloris verlillii item par unum cortinarum colloris viridis cum suo cello viride saye. PVP 244 a.1456 item celum unum cum suis cortinis album. celzira sf. DDG 933 a.1377 pro celzirarum per lx. missis neapolim in ligno ricardini marini. cementiceus agg. di cemento CDG.3 64 (= GIB 434) a.1192 murus cementiceus. L cementum. cimenticius. cementum sn. cemento AI 65 a.1285 galea plena tota lapidibus et cemento. L cementicius. cimenticius. D acementao. cemilaria sf. DAF 23 a.1300 pecie iasemini sarbuxii due cum nariis et cemilariis. cempeger sn. CDC 46 a.1386 cempegeri fardelli iii. L gingiber. 251 cend cenamatus agg. SSL 204 a.1336 mantellus cum caputio de zambellato cenamato, fodrato de armelinis. cenaper / cenapium sn. senape LMS xxx. a.1259 item rubos decem cenapris. CA 601 a.1292 in cenapio et petrosillo. L cenapum. sinapis. senaverius. D senepa. cenaprium sn. cinabro LEM 257 a.1259 item rubos decem cenaprii. CDC 137 a.1392 cenaprii capsiete ii. L cinaprium. cenapum sn. senape BCL 373 a.1290 rotulis viii cenapi. L cenaper. cenaverius sm. senapiera, piattino CGS.1 25 a.1156 iiii. cenaverios. L senaverius. cendadus sm. zendado AS 55 a.1432 pannos sericos vel cendados. FNG 76. L cendatus. cendaerius cognome LJ a.1251 guillielmus cendaerius. L cendatus. cendal sn. zendado CGS.1 25 a.1156 unam cooperturam de cendal vetera. PAC 21. L cendatus. D zendalin. cendalium sn. zendado DAA 25 a.1274 daremos implicatos in pipere, cendaliis et cotono filato. L cendal. cendarerius sm. cinturaio BVP 245 s. xv. L centurerius. cendatus/ -m sm/n. zendado, stoffa di seta leggera o borra di seta, simile al taffetà, di scarso,pregio, usata per tappezzerie e fodere LJ a.1154 unde vexillum quatuor cendatorum pro investitione de supradictis locis a communi ianue in pleno parlamento accepit. CGS.1 94 a.1157 iupam meam de cendato. LJ a.1171 et ita vos investimus nomine feudi in publico parlamento per astam unam cum vexillo cendati rubei. GG 117 a.1201 lib. xii. implicatas in fustaneis et in cendatis. CNM 407 a.1205 (Sav.) partem ipsi contingentem de cendatis quos ipsa debuit emere. LJ a.1228 possessionem in andoria restituit et per mantellum unum cendati ponendo in manibus dictorum fratrum dimisit. AI 127 a.1242 dimittat unusquisque cendata, xamita, iupas blancas et assumat arma pro honore et defensione sancte romane ecclesie. PLP 108 a.1250 (Sav.) cendatum i. ialnum. PLP 130 a.1250 (Sav.) interrogatus cuiusmodi supracotus erat, respondit: erat de sarmesleo foratus cendato ialno cum frexiis. CGG 167 a.1260 (PortoV.) peciam unam cendati ialni. FCD a.1278 supercotum unum flamiti pro domina foratum cendato ialno. BTS 169 a.1290 item de iamellotis, de pannis de seta et de cendatis. CA 593 a.1292 in cendato. DAF 23 a.1300 item cultrix una cendati. VFD 85 a.1309 preter canabacys cendatis stamignis. DDG 215 a.1376 pro cendati balla i. LG 566 a.1403 nec possit tinctor in dicta tintoria cendatorum terzanellorum ialnorum ponere scoaneum. DMC 461 a.1451 aliquam quantitatem septe laborate vel non laborate seu etiam cendatorum vel cogollorum vel cuiuscumque generis alterius septe pannorum. PVP 225 a.1456 gona una panni rosee foderata cendato vermillio. CLD 109. REW MAS 83n., 160n. GFC 256. L cendadus. cendal. cendalium. cendratus. cindratus. sendatum. zendatus.

2 cend cendatus cognome CGS.1 88 a.1157 wuilielmus cendatus. OC 207 a.1168 cendatus ibat cum quibusdam soldariis in advocatiam. cendratus sm. zendado VCB 10 a.1238 (Bonif.) cultram unam cendrati. L cendatus. (ad) cenelexi top. (Gen.) LEM 229 a.1238 ubi dicitur ad cenelexi. L cenexe. D cenesi. cenexe top. (Alb.) CAT 119 a.1323 cives de cenexe. L cenelexi. D cenesi. cengia sf. china erbosa, balza GR 36 a.1489 (Apric.) descendendo per unam cengiam usque ad unum terminum ascendendo superius per transversum per unam cengiam terche. FST 117 a.1592 (Triora) usque ad quandam cengiam que est proxima vie per quam itur. L cengium. cingium. gengia. sengia. zingium. D cengia. sengiu. (de) cengio cognome BAV 192 a.1393 (Moncalvo) cum francisco de cengio L cengia. D cengio. cenoa top. LG 62 a.1150 in locis terris et villis infrascriptis, videlicet in macro cenoa et lavina. censalem sm. mediatore, sensale ; cognome NB 61 a.1198 ratus censalis. L censarius. censaria sf. professione di mediatore DSP 25 a.1459 quod quilibet censarius teneatur et debeat, intra dies octo postquam assumptus fuerit et juraverit officium censarie, solvere in pecunia numerata soldos viginti octo officio salvatorum portus et moduli. L censarius. sensaria. D censaria. censaria sf. provvigione di mediazione DMC 468 post a.1461 censarii in chio percipiebant pro censaria de quibuscumque rebus et mercibus que mediantibus ipsis vendebantur pro ipsorum mercede a qualibet parte quartum unum unius ducati pro quolibet centenario ducatorum. censaria sf. imposta sul giro di affari GFC Gloss. GLI Gloss.: imposta proporzionale sugli affari già colpiti dalla ripa grossa. Più volte aumentata, fu defintivamente regolata nel censarius sm. mediatore, sensale ; cognome CGS.1 63 a.1156 marencus censarius. BSL 179 a.1246 testis wilelmus de sancto georgio censario. GIB 504 a.1272 per manum censariorum comergii (appaltatori dell esazione dei diritti doganali). DAF 48 a.1300 marchum mucium censarium. SSA 112 a.1345 (Sav.) de sacramento censariorum. LG 570 a.1403 censarius sclavorum. DSP 25 a.1459 quod quilibet censarius in suo ingressu dicte artis solvere debeat ut infra. DMC 468 post a.1461 censarii in chio percipiebant pro censaria de quibuscumque rebus et mercibus que mediantibus ipsis vendebantur pro ipsorum mercede a qualibet parte quartum unum unius ducati pro quolibet centenario ducatorum. DMC 470 post a.1461 et quia multociens solent fieri bazalia et contractus absque medio censarii. M.CORTELAZZO, LN 17 (1957) PVO 415. ALN 100, 137, 433: < ar. simsar < pers. säpsar mediatore. L censalem. censuarius. D censar. censitus sm., agg. affittuario, di rapporto di affitto RCP 302 a.1255 (Sarz.) ab omni condicione qualecumque esset sive originaria vel servitutis glebe vel colonaria seu censita vel ascripticia. RCP 377 a.1271 (Sarz.) colonos perpetuos, horigenarios, censitos, ascripticios et inquilinos. 252 cent DUC censitus: qui sub censo annuo praedium possidet. censorem sm. magistrato che controlla la vendita al minuto delle vettovaglie, i pesi e le misure,ecc. DSP 195 a.1523 et cum in preteritum solitum fuerit quod omnes ondemnationes officii censorum, in fine cuiuslibet officii persolverentur dictis dominis patribus communis BSO 187 a.1581 (Onzo) de officio censorum seu stantiatorum. DSP Gloss. censuarius sm. mediatore SMV 232 a.1358 petrus de brignola censuarius. L censarius. censura sf. autorità disciplinare FNV 79 a.1240 mandamus quod partibus convocatis audias causam et appellatione remota debito fine decidas faciens quod decreveris per censuram ecclesiasticam firmiter observari. census sm. affitto, tributo CDG 56 a.1127 conveniunt quod de unaquaque navi ispaniam eunte donent illis censum, scilicet x. mohabatinos si non dederint x. mohabatinos non sint in hac securitate. SML 306 a.1430 nonnullos annuos redditus sive census aut annuas responsiones seu pensiones vel terratica aut iura livellaria. PVP 324 a.1505 pro censu domorum trium 6. census sm. offerta in denaro e cera che chiese, ospedali monasteri versavano nel s. xii-xiii al Capitolo di San Lorenzo di Genova per riconoscimento della loro dipendenza CDG 131 a.1141 tribuant denarium unum et candelam unam altari sancti laurentii pro censu. SSL 109. cent. abbreviazione di centanarium / centenarium LEM 257 a.1259 cent. unum cardamomi salvatici item cent. unum cardamomi domestici. centa top. Centa, fiume di Albenga SAR 167 sg. a.1288 (Alb.) clavicam que incepta est in trevo qui vadit versus pontem arociorum et a paramuro usque inter centam. de non faciendo edificium in flumine cente.non possat nec debeat aliquis facere murum, sepem vel palificatam seu aliquod edificium in flumine cente et a ponte arociorum in iusum. LTS 70; G.PUERARI, RII 39 (1984) 3-4, 35 n.: il n.romanzo centa (cintura) sostituì il n. ligure originario arroscia nel sec xiv. quando il fiume, che scorreva originariamente sotto il Pontelungo, (stat. Albenga a.1288 pons arociorum) modificò il suo corso, inserendosi nel fossatum civitatis (a.1182: ultra centam) che cingeva la città da ponente. L cincta. D centa. centanarium sn. centinaio, cento BSR 441 a.1254 item in ceteris omnibus et singulis collectis que fient sive imponentur super ecclesiis ianuensis diocesis conferat et solvat dictum monasterium sancti benigni ad racionem de soldis xxx pro centanario. GVG 279 a.1285 centanaria quatuor ovium. LG 159 a.1303 mutuum unum de soldis xl. pro centanario mutuum de soldis xl. per centum (libris) FIL 304 a.1376 (Sav.) pannum qui sit minoris numeri centanariorum duodecim (di fili impostati nell ordito). PAC 11. L centenarium. D sentanà. centanarium / centenarium sn. misura di peso, pari a cento libbre Isidoro, Orig centenarium numeri nomen est, quod centum librarum ponderis est. LJ.1 72 a.1140 de centenario galle denarium unum et medium. CGS 1.3 a.1154 quatuor centenaria indici. GC 188 a.1191 in centenariis xiiii. minus rubo l. CNM 345 ca.1205 (Sav.) item ponit

3 cent quod carea piperi de alexandria est in ianua centenaria vii. minus quarta ad centenarium ianue. NL.2 20 a.1216 centenaria quinque grane de provincia. CGG 222 a.1261 (PortoV.) centenaria iii. vini et quartam partem centenarii nucellarum que habeo in ligno tuo. RCP 352 a.1277 (Sarz.) item de quolibet centenario cepparum, aleorum. DAA 76 a.1279 centenaria decem ad centenarium ianuense. DDG 225 a.1376 pro cere ballis iiii. centanariis xviii. CDC 3 a.1386 fillati faxia xx., centenaria xxiiii. CDC 7 a.1386 goadi saume c. centenaria dc. NBI 40 a.1390 centanaria xx. feni. DMC 306 a.1417 dimidium cantarium ex cantariis grossis, racionando ipsum cantarium centenaria septem cum dimidio de ianua. LDM 103. BBL lxxvi. centenarium sn. centinaio, cento RVN 123 s.xiv. (Noli) item si quis vellet recognoscere granum quod habeat in magazeno vel in domo solvat dicte gabelle solidos tres pro centenario minarum. TL a.1449 accipere possit de tota moneta quatuor pro centenario. DMC 468 post a.1461 censarii in chio percipiebant pro censaria a qualibet parte quartum unum unius ducati pro quollibet centenario ducatorum. L centanarium. centinarium. centonanum. centum. D centenaro. centenarium sn. misura di lunghezza, pari a cento canne BSL 10 a.1246 item quod habeat dicta navis centenaria quadringenta canobi lombardi vel burgonie filati et commissi (intrecciato) pro sarcia navis et barcarum facienda et complenda. DUC (Stat. Marsiglia) de canabaciis crudis non vendendis nisi per centenaria ut centenaria canabaciorum alborum nigrorum et brunorum intelligantur de centum cannis. BSL 10 n. centina sf. curvatura del dorso di un registro, nella rilegatura? BBL 4 a.1472 pro duabus manegetis pro cartularo nostro pro centina et pro sete et pro corrum s.vi. d. ii. BBL 7 a.1472 item pro duabus manegetis pro centina. centinarium sn. misura di peso, pari a cento libbre TL a.1465 caratelli tres in uno sunt centinaria quinque et libre xxviii. nete de sanitro. L centenarium. centom num. cento LJ.2 35 a.1250? si venisse(t) in partibus de ianua cum galeis centom. L centum. centonanum sn. (err. per centenarium) misura di peso, pari a cento mine RCP 352 a.1277 (Sarz.) et de qualibet mina a venditore (pedagium) denarios ij. ian. et de quolibet centonano minas duas et ab emptore de qualibet mina den. ij. ian. L centenarium. centracata sf. LAE 245 a.1253 corbam unam de vetris et pondus unum de agalica et barilia duo centracata plena et ballas decem tellarum. L centragata. centrachus sm. cintraco ; cognome BSR 250 a.1193 vassallus centrachus faciens hec omnia consilio et auctoritate vassalli centraci. GG a.1211 filius johannis centraci. L cintracus. centragata sf. GVG 86 a.1252 de omni barili centragata ovorum pro quolibet barili denarios viii. papienses. L centracata. 253 cenu centragi/ (de) centrago cognome GC.1 69, 367 a.1191 iohannis centragi, notarius. GC a.1191 iohannes centragi. GC.2 61 a.1191 altadonnam de centrago. GG a.1206 iohannes centragi. L cintracus. centragus sm. cintraco ; cognome RCA 122 a.1143 (Sanr.) et si audierimus centragum clamantem ad parlamentum ibimus ad parlamentum. RCA 345 a.1160 guido de laudo iudex et ansaldus centragus. GC a.1191 balduinus centragus. LJ a.1252 iohaninus centragus. L cintracus. centronus sm. arancio ZAC 171 a.1288 (Alb.) arbores centroni tres. L citronus. (per) centum loc. per cento LJ a.1282 ad racionem de libris xxv. per centum. LG 159 a.1303 mutuum unum de soldis xl. pro centenario mutuum de soldis xl. per centum. SIG 398 a.1330 accipiant unum per centum et non ultra. L centenarium. centom. centumclave. centumlibre. centummille. centumpecore. centum solidi. D centen. sentu. centumclave top. (Legino, Sav.) CAC 524 a.1182 (Sav.) totum hoc quod habemus in leçino, in maso de centumclavis. ad usum mansi de centumclave. NSS 226, 258: località sconosciuta. F.FERRETTI,AMSS- SP n.s. 20 (1986) 13 manso del vescovo di Savona. centumlibre cognome BNA 101 a.1259 (Vent.) guillelmus centumlibre. centummille cognome BLC 13 a.1296 nardus centummille civis et mercator florentie. centumpecore cognome PCC 147 a.1356 (Sav.) presbitero percivallo centumpecore. centum solidi cognome RCA 406 ca.1150 obertus centum solidi. centura sf. cintura NB 131 a.1198 centuram i. vermiliam. CNM 155 ca.1204 (Sav.) habuit centuram pro denariis xxxii pro incantu. VCB 41 a.1238 (Bonif.) centure due argentei. VCB 139 a.1239 (Bonif.) centuram unam argenti. LEM 243 a.1240 centuram unam argenti. PLP 88 a.1250 (Sav.) et abstulerunt mihi solidos xxx. janue quaos habebam ad centuram. FAF 237 a.1259 (Gen.) pannos, vestes, centuras argenteas. FCD a.1278 centuram unam argenti. BLC 135 a.1299 centuram unam de argento cum mebretis septem cum bocha una et mordente. L cendarerius. centurerius. centureta. centuria. centus. cinctura. cingere. cingula. cintarium. cintulla. cintura. encenta. incenta. sinctura. singulum. zintura. D zentura. centurerius sm. cintiuraio ; cognome CLS 69 a.1237 bonivassalli centurerii. L centura. cendarerius. centureta sf. piccola cintura MSG 296 a.1275 item quod omnes predicti (balestrarii) teneantur ponere in quolibet tabulerio (err. per laborerio?) quod de cetero facient, centuretam ferri, latoni sive cornus. L centura. centuria sf. cintura CLS 69 a.1237 libre implicate in centuriis. L centura. centus sm. cinto, cintura CDC 10 a.1386 centi de auro uncie x. L cintus. cinctus. D centa. cenum sn. fango, terriccio GSS 59 a.1330 (Sarz.) sit tamen licitum cenum, teratium vel letamen tenere impune. GSS 77 a.1330 (Sarz.) cenum seu terratium fovearum.

4 cepa cepa sf. ceppo, ceppaia CCS 75 a.1414 (Celle) palles, fulchetas, perticas, ruscas, verdiliones, cepas, furnilias. SRB 314 a.1407 (Quil.) quod aliqua persona non cepet vel aranchet, faciat vel colligat, cepas de brugo in aliqua terra aliena. L cepare. cepus. decepare. D ceppa. cepa sf. cipolla RCP 352 a.1277 (Sarz.) item de quolibet centenario cepparum, aleorum. CA 624 a.1292 item in cepis et chibolt. CST 291 a.1381 (Taggia) cepas vel caules vel porros. ALE 95. L cepolla. sepa. cepare vb. svellere ceppaie SRB 314 a.1407 (Quil.) de non aranchando seu cepando cepas de brugo in alieno quod aliqua persona non cepet vel aranchet cepas de brugo in aliqua terra aliena. L cepa. decepare. D asepà. incepado. cepata top. (Gen.) BSR 308 a.1208 a peticione alterius pecie qua vocatur cepata. cepetum top. (Sav.) CAC 290 a.1177 (Sav.) meam partem pecie unius vinee et terre vacue que iacet ad cepetum. MIA 84 ca.1263 (Sav.) quilianetum de cepeto. NSS 258 località ignota. cepolla sf. cipolla CDG a.1149 et non tribuat aliquod drictum in cantario neque in rubo neque in cannis neque in mina neque in penso de amindolis nec de cepollis. RCP 293 a.1235 (Sarz.) quod homines de canaria debent facere ortulatum de cepollis, porinis et brassecis brassicas vel porinas vel cepollas vel alea, poros vel caules. TL a.1449 (Caffa) pro singulo curru cepollarum. L cebulla. cepa. cepulla. ceulla. cevolla. gibolla. sepa. zhibolla. D sevulla. cepolla n.p., cognome CGS a.1157 amicus cepolla. BNA 149 a.1260 (Vent.) enrico cepola albingane. RPV 266 a.1352 (Celle) sondus, bochardus sirombra cepola. cf. SLS cipolla, simbolo cristiano. ceponus cognome CAC 392 a.1181 (Sav.) johannes ceponus. ceprisius sm. ciprese BLC 135 sg. a.1299 ceprisium de clameloto. L ciprese. ceptum sn. detrito PPV 91 a.1370 (PortoV.) proicere aliquid ceptum vel lapides vel aliquod aliud. L iacts. D zeto. cepulla sf. cipolla RCO 124 a.1242 (Ort.) erbas dictorum ortorum, videlicet porum, caulos et cepullas. CCS 77 a.1414 (Celle) et qualibet testa seu caput cepularum, caulinarum et porrinarum. L cepolla. cepulla cognome IEA 15 a.1262 (Alb.) robertus cepulla. PCA 47 a.1304 (Alb.) manfredus cepulla. GGA 42 a.1322 (Alb.) de petro cepulla porco cive albingane. PCC 106 a.1370 (Sav.) thomas cepulla. SRC 693 a.1407 (Sav.) thomas cepula. CRA 106 n. a.1420 (Alb.) filipinus cepulla in platea cepullorum. cepum sn. sego LG 434 a.1383 formaiarii et quicumque facientes candellas de cepo CAR 54 a.1465 portature cavialium, ceporum et assungiarum ac piscium salsorum. DUC cepum pro sebum. L sepum. cepus sm. ceppo di albero GDN 636 a.1254 (Noli) si invenerint aliquam personam forensem in dicta yliceta dampnum inferentem, auferre 254 cera ab ea in die soldum i. si fecerit ligna viridia, et si cepos arancantem in die soldos ii. SSA 2.73 a.1345 (Sav.) calciam sive cepum. L cepa. cipus. sepus. zepum. D cepo. cepus sm. ceppo dei prigionieri; berlina PCP 756 ca.1300 et qui solvere non poterit dictam condemnationem stet in cepo per unam diem in placia comunis. PPV 95 a.1370 (PortoV.) ponantur in ceppo vel ad berlinas. ACM 99 a.1396 (Carrara) omnis persona que detenta fuerit pro maleficio vel quasi, sive in ceppis posita fuerit. DSP 28 sg. a.1459 et possit dictus potestas quascumque mulieres in dicto loco existentes ibi rixam facientes ponere in cepum, dum tamen eas in dicto cepo teneri non possint nisi per horas sex usque in duodecim et si eas posuerit in cepo L sepora. D sepi. cepus sm. ceppo del carnefice CP 153 a.1390 pro uno cepo pro incidere caput laurencio de vernacia. D sepo. cepus sm. orto, giardino DMC 326 a.1418 (Chio) item quod dictus capitaneus habeat suam tabernam et cepum et bazariotos ut consuetum est. [gr. k poj m.s.] cera sf. cera CDG.3 97 a.1193 de pipere, bombacio, branzili, cera, ture. PCP 759 a.1316 (Pera) de zitatoribus cere. item quod zitatores cere iurent de zitando ceram et profinum, et semper teneantur zitare ceram et profinum mercatoribus quando fuerint requisiti pro preciis consuetis et teneantur non ponere in dicta cera nec facere aliquam maliciam. GSS 122 a.1330 (Sarz.) quod persona aliqua vendere non audeat ceram veterem pro nova, vel ipsam ceram seu candelos vel candelas sofisticare. DDG 216 a.1376 pro cere ballis xiii. CDC 29 a.1386 cere pondera ii. CDC 59 a.1386 cere panis i. TL a.1449 pro cera et ceriotis in nativitate domini. BBL 21 a.1475 in ven4dita diversarum cerarum. L cereus. ceroforarium. cira. inceratus. D ceira. cera sf. ceralacca SSA 99 a.1345 (Sav.) papirum et incaustrum et ceram. SFG a.1375 ballassii tres qui ponderant ka. lxxx., fassati in una pecia sive tella in saginbachati et in saginbacho nostro signo talle super cera vermillia. TL a.1449 item (scriba massarie) habere debeat de pecunia massarie asperos quingentos quolibet anno pro papiro atramento pureta filo cera et similibus pro scribania massarie. cerra sf. bollo in ceralacca che attesta l integrità della pezza di panno FIL 310 a.1404 (Sav.) nullus ex vendentibus de dictis pannis possit auferre cerras a capitibus dicti panni donec primus cavus et ultimus vendita fuerint. GR.2 22 bolletta. L cerea. cera sf. chiavistello CSS 190 a.1435 (Sanr.) iam clausis hostiis domus cum ferro, clave vel cera sive barra. cerallum top. RCA 235 a.1039 coheret costa de cerallo. BSR 36 a.1173 et in castaneto de brollo, et in bruxedello, et ad cerrallum et ad scaletam. L ceriale. cerandria sf. appretto MAS 227 a.1466 item quod non possit dari cerandria neque guma aliquibus pannis nec textoriis. L celandria. cerasarius cognome RCA 47 a.1143 martinus cerasarius. L ceresa. ceresarius.

5 cera cerratanus sm. ciarlatano NAC 14 a.1539 (Sav.) quia plerumque in presenti civitate saone declinant multociens cerretani et alii similes homines forenses presumunt artem chirurgie exercere L iharlatanus. D ciarlatan. cerratus n.p., m.; cognome SRB 190 a.1248 (Sav.) cerratus. DDG 205 a.1376 petrus ceratus. ceraxia cognome DDG 266 a.1376 barnillus ceraxia. L ceresa. (de) cerba cognome GG 39 a.1200 henrici de cerba. L cerbus. gerbus. cerbellerium sf. sorta di elmo SSA 111 a.1345 (Sav.) spatam, scutum, cerbellerium, lanceam et fressetum. L cervelleria. cerbinus cognome CDG a.1170 wilelmus cerbinus. LMS 67 a.1222 redulfi cerbini. L zerbinus. cerbus sm. terreno incolto NB 95 a.1198 cui coheret superius ertile cerbus inferius campi et cerbus nostrorum et consortium. L cerba. gerbus. cerbus cognome LJ a.1317 henricus cerbus. cercha sf. ricerca, ispezione RLC 47 a.1297 (Cosio) qui furata fuerit aliquam bestiam et fecerit cercham vel cercabit, et invenerit VFD 96 a.1330 et debeant elligi duo ex dictis mercatoribus qui duo debeant habere cura in toto viagio videndi et recognoscendi si ferra dicte gallee stabunt nitida super aquam et si spacia ordinata in ipsa galea erunt et remanserint expedita secundum formam presentium tractatuum et ultra teneatur dictus patronus permittere inquirere et facere cercham dictis cerchatoribus. SIG 415 a.1339 facta cercha, et crida per trombetam eciam facta LJ a.1365 que curia semper et quandocumque ante recessus ipsius navigii possit facere cercham de hominibus dicti navigii. FIL 306 a.1376 (Sav.) perinde ac si de omnibus et singulis dictis bisaciis ligaciis vel sachis factum fuisset asazium sive cercha vel probatio. TL a.1449 teneantur sindacatores facere perquisitionem seu cercham super navibus. L cerchare. cerchatorem. D cercha. cercare vb. ispezionare RCV 77 (= GR 2.22) a.1233 (Vent.) item qui voluerit iscrutare seu cercare res furatas in sacho in horto in iacina et in domo et in ovibus SIG 351 a.1330 quod officium gazarie ianue deinceps scribere debet per eius literas officio mercancie peyre nomina et prenomina omnium et singulorum cerchatorum qui de cetero constituentur ad cerchandum galeas romanie. VFD 197 a.1403 non audeant de portu ianue separare cum aliquo navigio nisi primo fecerint cerchare dictum navigium per cerchatores dicti officii deputatos ad inquirendum si in dicto viagio sunt homines, arma et alia necessaria prout per dicta capitula sunt specificata. L cercha. cerchatorem. circhare. D cerchar. cerchatorem sm. ispettore VFD 96 a.1330 et de predictis teneatur patronus facere inquisicionem per dictos duos, et ultra teneatur dictus patronus permittere inquirere et facere cercham dictis cerchatoribus ordinatis supradicto modo, in quolibet loco in quo dictis cerchatoribus videbitur et placuerit. SIG 351 a.1330 quod officium gazarie ianue deinceps scribere debet per eius literas officio mercancie peyre nomina et prenomina omnium et singulorum cerchatorum qui de 255 cere cetero constituentur ad cerchandum galeas romanie. VFD 197 a.1403 non audeant de portu ianue separare cum aliquo navigio nisi primo fecerint cerchare dictum navigium per cerchatores dicti officii. LDM 100. L cercha. cercare. cercha sf. cerchio per botti CDD 13 a.1386 cerche faxia cxvi. CDC 25 a.1386 cerche ferri balla i. L circulus. cerchia / cerchium sf/n. cerchio per botti CDC 133 a.1386 cerchiorum faxia lx. CDC 181 a.1392 cerchiorum ferri miliarium i. PVP 267 sgg. a.1462 soma de cerchiis pro barrilotis, i. soma de cerchiis pro barrile vini, lxiii. cerchia de testa pro barrille vini, v. cerchia de testa piegata pro barrile vini cxxxviii. cerchie pro barrile vini, ii. L circulus. D cerchia. cercius/ cerculus sm. cerchio per botti PVP 315 a.1507 pro cerculis 38 et aptaturis unius vegete pro botario. GR 36 a.1704 (Zucc.) causa faciendi cercios vegetum, tinarum. L circulus. cerdonem sm. calzolaio CSS 324 a.1435 (Sanr.) omnes cerdones sive callegarii exercentes artem callegarie vel adobarie. MNS.1 17 a.1404 (Sav.) cerdonum sive calegariorum. DSP 42 a.1498 aromatarios cerdonesque et candellarios. FST 84 a.1592 (Triora) cerdones sive calegarii. cerea sf. bordo cerato? LG 566 a.1403 et quod dicti cendati non habeant de cerea nisi unum digitum in capite. L cerra. ceredallum top. RCA 47 a.994 fines vero de uno latere fine fossado de ceredallo. PAC 7. L ceredum. ceredum top. LJ.1 50 a.1135 nantelmus da lu cerredo. LJ a.1202 illi de ceredo. Cf. CDL 158 a.807 (Brescia) roboretis, castanedis, cerredis. L cerretum. cerrus. (in) cerrellis top. (Sav.) SRC 142 a.1263 campum in cerrellis. SRC 355 a.1297 (Sav.) campum unum in cerrellis. ceresa sf. ciliegia GR 2.37 a.1459 unum gorbinum grafionorum aut ceresarum grossarum. L celesia. cellexa celexia. celexolla. cerasarius. ceraxia. ceresarius. ceresalia. cerezerium. ceresia. cerexarius. cerexia. (vallis) cerexie. cerexola. cerixole. D ceresa. sêxa. ceresalia top. (On.) SOV 325 a.1428 (On.) plagia ceresalie. L ceresa. ceresarius cognome CGS a.1163 wilelmotus ceresarius. L cerasarius. ceresa. ceresia sf. ciliegia LJ a.1291 peciam terre arborate ceresiis et pomis. GR 2.7 (Naticino) persica, poma, pira, ceresias, amarenas, susinas. L ceresa. cerreta top. (Sav.) SRC 158 a.1263 (Sav.) campum unum terre laboratorie ad mntem maurum iuxta cerretam. SRC 358 a.1297 (Sav.) campum unum in cerreta ubi dicitur cacynaira. L cerrus. D cerreta.

6 cere 256 cero cerretum top. LJ.1 33 a.1128 homines de murtedo soprano et de cerreto. CAC 34 a.1178 (Sav.) totum hoc quod habeo in cerreto. BSR 232 a.1203 in villa medolici, ubi dicitur cerretum. CNM 412 a.1205 (Sav.) in lavagnola, loco ubi dicitur cerretum. RCP 122 a.1257 (Sarz.) petia sita est in cerreto. SSA a.1345 (Sav.) in quarterio cerreti. L ceredum. cerrus. D cerreto. cereus sm. cero, grossa candela CDG.3 69 a.1192 (Costant.) ceroforarium eneum rotundum cum manibus duabus et instrumentis octo ad cereos figendos. PLA 434 s.xiv? subdiacono cum (cruce) et duobus ceroferariis cum cereis. TL a.1449 cereos seu brandonos. DSP 35 a.1459 de portandis duodecim cereis in festo gloriosissimi corporis christi. eligantur duodecim cives quibus dari debeant cerei duodecim portandi per ipsos cives in festo ipso. L cera. ihaironus. D cereu. cereus sm. cedro BSR 319 a.1216 cepit possessionem de orto quodam qui est in plano sancti romuli scilicet de cereis, vitis et terre illius orti. ASA 424 a.1350 (Alb.) arbor citroni vel limonj aut cerei. GR 36 a.1363 (Diano) item dicimus de cereis et citronibus ubicumque sint. CSS 220 a.1435 (Sanr.) arbores citronorum, limonorum vel cereorum. L cetrus. cirreus. cerexa top. MSS 88 a.1109 et iacet ad loco ubi cerexa dicitur. BCG 177 a.1071 coerencia de una parte fossato de la cerexa. BG 143 a.1263 (Sav.) in valle cerexa. PAC 6. L cerexarius. cerexetum. cerexia. cerexola. cerixole. cerexarius cognome SMV 17 a martinus cerexarius. NL a.1210 a te vasallo cerexario. LMS 90 a.1222 vasallus cerexarius. L cerexa. (montem) cerexe top. FCL 52 a.1177 quantum est a scortegabeco usque ad montem cerexe. cerexetum top. (Sav.) CAC 131 a.1179 (Sav.) planum cerexeti a flumine burnie usque ad pedem montis. L cerexa. (val)cerexia top. (Sav.) SRC 140 a.1263 (Sav.) alium campum loco ubi dicitur valcerexia. cerexia cognome DDG 935 a.1377 in vacheta anthonii cerexia. L cerexa. (in valle) cerexie top. (Sav.) PMS.2 43 a.1271 (Sav.) in dicto nemore, ubi dicitur in valle cerexie. L cerexa. cerexola top. BCG 24 a.979 de superiori capite fine iuvo cerexole. CAC 92 a.1179 (Sav.) masi de cerexola. PLP 123 a.1250 (Sav.) tantummodo apud cerexolam collegi erbam illa die. L cerexa. cerezerium sn. piantagione di ciliegi GR 46 a.1462 (Var.) loquens ipsa erat super quodam durayero sive serezerio existente in sua possessione et colligebat durayas. L ceresa. ceriale top. TV pagus cerialis. Cf. Plin. n.h. 23 proœm. peracta cerealium in medendo quoque natura est. L cerallum. cerialium. ceriarium. ciriale. cirialem. cirialium. serialle. ziriale. D ceriale. cerialium top. Ceriale ASA 199 a.1312 (Alb.) cerialium hominibus cerialii qui venerunt ad habitandum ad villafrancam. E.CAVALLI, RII 3 (1937) 99 n. L ceriale. ceriana top. Ceriana LJ a.1361 dicta castra sancti romuli et ceriane. LJ a.1387 castrorum sancti romuli et ceriane. L celiana. ciliana. ceriarium top. Ceriale ZAC 268 a.1314 (Alb.) molendinum ceriarii. L ceriale. ceriolus sm. cetriolo DMC 488 2/xv de quibuslibet sepis, ceriolis, porris et quibuscumque aliis herbis. ceriotus sm. cero TL a.1449 pro cera et ceriotis in nativitate domini. CP 164 a.1391 pro ceriotis iii. ad inluminandum sanctum georgium et sanctum michaelem et sanctum simeonem et iudam prout moris est facere. PVP 249 a.1458 macii decem cerriotorum alborum. PVP 315 a.1507 pro duobus brandonis et ceriotorum alborum lib. 3 missis dicto m. iacobo. L seriotus. D cerrioto. seriottu. cerixole top. (Sav.) CNM 107 a.1205 (Sav.) et dicte arbores erant ad cerixolas, super unam teneturam quam iordanus vulpis possidet et tenet. L cerexa. cerna / cernea sf. cernita, scelta; milizia scelta RCP 572 a.1279 (Sarz.) hec est cerna facta de hominibus terrarum vicariatus domini lunensis episcopi. IA 25 a.1282 facta fuit cernea de galeis cxx. que divise fuerunt in civitate ianue et per loca districtus armande. MGG 259 a.1383 et aproximantibus inimicis ad famagostam tum cum hominibus equestribus, hominibus gravorum et balistorum, cernea gentis armorum, vadatur ad ipsorum inimicorum oppositum et offensam. Cf. RDS 194 sg. L cernia. cernuta. D cerna. cernia sf. cernita, scelta DMC 92 a et quod nullum partimentum possit fieri de masticis et de nulla cernia. cernegium sn. crivello LEM 234 a.1238 cernegium unum. PTA 635. REW 1833 cerniculum. L sernegius. sernilius. D cerneio. cernuta sf. cernita, prima scelta, ottima qualità SRB 35 a.1212 (Alba) v. faxia caneve de xx. rubis pro faxe, quorum ii. erant de cernuta. L cerna. (de) cerro cognome RCA 135 a.1153 maritata de cerro cum sorore italia et predicta maritata, filie alberici de cerro. cerofferarius sm. portatore di cero, nei riti religiosi PLA 421 s.xiv.? ostendatur populo super pulpitum dicto offertorio. et hoc fiat solempniter a fratre aliquo antiquo et parato cum pruviali et ceroffeariis et acolito cum incenso. PLA 434 s.xiv.? subdiacono cum (cruce) precedente et duobus ceroferariis cum cereis. L ceroforarium. ceroforarium sn. candeliere CDG.3 69 a.1192 (Costant.) postes tres et uno concluso, portante desuper istoriam sancte dei genitricis, in qua ceroforarium eneum rotundum cum manibus duabus et istrumentis octo ad cereos figendos. L cera. cerofferarius. ceroteca sf. guanto CA 593 a.1292 in uno pari cerotecarum furratarum pro domino. L cirotheca.

7 cerp cerpelielia sf. CDC 178 a.1392 cerpelieliarum balle ii. cerçarie top. (Sav.) PMS 169 a.1227 intra nemus saone, in loco qui dicitur cerçarie. certus agg. indefinito certo BSR 419 a.1272 faciendo inde certa servicia. LJ a.1361 distribuit condempnacionem librarum cccc. in certos homines, ipsis hominibus assignando certam partem dicte condempnacionis singulariter condempnavit certos homines ad dandum certos drictus. DKR 2 a.1400 occasione certorum pannorum oneratorum in dicta navi. OGM 71 a.1470 pro necessariis certis cosis reparandis. L serta. sertus. D certo. cerugicus agg. medico TL a.1449 barberius unus doctus in arte cerugica. cerrum top. (Sav.) BSR 67 a.1182 in medolico ad cerrum coheret a quarta terra iohannis de cerro item pro tricesima sexta parte molendini de cerro. SRC 162 a.1263 in cerro. NTS 34. L cerrus. cerrus sm. (bot.) cerro, specie di quercia PLP 206 a.1250 (= SSA.2 77 a.1345) (Sav.) ne quis faciat circulos vel rumdos vel asales de pallare vel quercu vel cerro. SRC 304 a.1256 (Sav.) pallerem vel cerrum incidere pallerem, quercus vel cerrum. FAF 205 a.1256 (Sav.) palleres quercus et cerros et castaneas. FCL 68 de bonis quercubus sive roboris sine aliquo lignamine cerri. Cf. DUC a.760 (Chart. Langob.) una cerru. L ceredum. cerreta. cerretum. cerrum. iherrus. serrum. D cerro. cerrus n.p., m.; cognome RCA 135 a.1153 maritata de cerro vendidit mihi SLS.2 31 a.1277 (Sarz.) magistro bonoiohanne filio quondam cerri de sarçana. cervacina sf. palo da viti GR 36 (PortoV.) de facientibus cervacinas et lignizantibus. L cervatina. cervallia top. (Sav.) SRC 355 a.1297 (Sav.) campum unum in cervallia. L cervaria. cervaria top. (Alassio) CAT 124 a.1323 terra de cervaria. TAL 19 a.1326 terra de cervaria. L. cervallia. çervaria. cervarium. zervus. D cervara. servaira. (petra) cervaria top. (Sav.) SRC 160 a.1263 (Sav.) in petra cervaria. (de) cervario cognome CNM 285 ca.1205 (Sav.) nicolaus de cervario. SRC 134 a.1263 (Sav.) maynfredus de cervario. aymericus de cervario. MIA 83 a.1263 (Sav.) laurencium de cervario. L cervarium. cervarium top. (Quiliano, Sav.) CAC 168 a.1180 (Sav.) totum quod habeo in cervario. PQV 62 sg. s.xii. costa cervarii; s.xiii. mansus ferrengorum de cervario. SRC 669 a.1405 (Sav.) de villario cervarii. L cervaria. D cervaro. cervaschina sf. palo da viti GR.2 24 de cervaschinis sive colochis. L cervatina. cervatina sf. palo da viti RCP 173 a.1141 (Luni) pro lignis habendis, facibus (= fascibus, fascine) et lisca et pro cervatinis. GSS 70 a.1330 (Sarz.) item non possit molendinarius in molendino quod custodit cervatinas aliquas novas vel veteres habere vel tenere. GSS 132 a.1330 (Sarz.) et nulli liceat cervatinas veteres vel cannas veteres post vendemmias et 257 cesa ante carnisprivium reducere vel portari facere sarçanam. GR 36 (Tivegna) de facientibus cervatinas et de lignizzatibus. item quod quelibet persona valeat facere cervatinas pro usu suarum vitium. GR 36 (PortoV.) de facientibus cervatinis et lignizantibus. L cervacina. cervaschina. cervelleria sf. specie di elmo PLP 88 a.1250 (Sav.) cum duobus sociis armatis cum cervelleriis et maciis. PLP 143 a.1250 (Sav.) et ego (portavi) cervelleriam in capite. GDN 637 a.1258 (Sav.) spatam vel cuxermam vel falcastrum seu apiam et infulam pro armare vel cervelleriam. DAF 98 a.1300 cervelleriam unam pisanescam forata cendato capelletum unum pisanescum. PLC 69 a.1301 cervelerias, maciam, targiam. SIG 324 a.1330 comitus cum armis suis, scilicet coracia de proba, collareto de ferro, cervelleria de proba. LG 270 a.1363 et teneant assidue cerveleriam in capite. IEL 94 a.1398 bocolerium unum et cerveleria una. GR 76 a.1498 exeat cum cervelleria, targia, parvesiis vel scutis, vel pichonis vel scuribus seu picociis. JAN.1 368; L cerbellerium. cervellinus. cervilliera. crivellaria. D zervelao. cervellinus cognome FAG 128 a.1294 tempore domini oldrati cervellinus. L cervelleria. cerverium top., contrada di Quiliano (Sav.), od. Servà A.BRUNO, BSSS 2 (1899) 3-4 p.150 a.1322 (Sav.) illos de cerverio. D servà. (lupus) cerverius sm. lupo cerviero, lince PVP 256 a.1459 item gona una panni mischi pro homine foderata penna luporum cerveriorum. L lupus cerverius. scerverus. serverius. D (lupo) servero. cervia sf. (ittiol.) specie di grosso pesce GR.2 69 storiones et umbrine cervie vel alius magnus piscis quocies captus fuerit curie episcopi debet dari. L cerviorem. cervicarius sm. cuscino per ilcapo BNA 4 a.1258 (Vent.) letum meum munitum duobus cossinis et duobus cervicariis. cervilliera sf. specie di elmo SGM 103 a.1376 (Massa) cervilliere sex. L cervelleria. cerviorem sm. (ittiol.) specie di grosso pesce PPV 87 a.1370 (PortoV.) de cauda thoni lecie umbrine figi vel cervioris. L cervia. cervius sm. pelle di cervo CPB 245 a.1388 (Piac.) item quatuor grossas de augetis de cervio et soata. item quatuor libras de cervio. cervum top. Cervo LJ.2 32 a.1246 rectoribus castri cervi. L zervus. cervuna sf. pelle di cervo CDG 61 a.1128 naves ianuensium venientes de sardinea cum sale debent dare modium salis unum et pro cervuna una denarios duodecim. VCB 41 a.1238 (Bonif.) becune cervune capreine montonine. L zervus. cesanum top. Cisano AV 192 a.1393 (Moncalvo) loca cesani. L cixanum. D cisano. cesa sf. siepe GR 2.22 a.1519 (Sarz.) et teneantur saltarii scarnare cesas omnes que sunt in lateribus viarum. D ceza.

8 cesa cesarea / cesaria n.p., f. SLS.2 65 a ego cesaria mater. a lamberto cesarie. a.1160 cesarea uxor; a.1161 calvus cesaree; a.1163 a cesarea socra sua. IVI: Cf. Caesarea Palestinae, città della Siria. L cesaria. D cesare. cesarina sf. specie di coltello o pugnale GR 44 a.1435 (Sanr.) si irato animo evaginaverit versus aliquam personam cultellum sive penatum, seu costolerium seu vasalotum sive cesarinam vel ensem L cisarinum. cesarus sm. specie di biscia LMS 413 a.1224 ego te incanto de serpe et de scorçon de tarantola de cesaro de saiton de laxerton Cf. DEI it. cesaro biscia d acqua ADT 12 sg. cesore sf. pl. forbici PLP 136 a.1250 (Sav.) hodie cum essem in apotheca mea ubi amolabam quasdam cesoras L cesure. cespedellum top. Sospel GR 37 a.1195 (Lérins) actum in loco cespedelli anno mcxcv. L cespitellum. cespeel top. Sospel LJ a.1157 ego guido guerra comes vintimilliensis dono comuni ianue rochambrunam, golbi, poipin, pennam, casteglonem brochu, cespeel. lameor. brehl. lapennetam. GR 37 a.1272 (Penna) usque vintimilium, brelium, cespeel et castellarium. L cespitellum. cespitellum top. Sospel TMV 65 a.1257 (Vent.). L cespeel. cespedellum. D sospello. cesta sf. cesta BCL 172 a.1290 solucionis dictarum cestarum ficuum. L cestinus. cestum. cista. D cesta. cestinus sm. cestino RVN 121 s.xiv. (Noli) denarios sex pro quolibet cestino piscium crudorum. L cesta. D çestìn. cestregus sm. castrato nostrale ICG s. xiv castrato nostrale detto cestregi. D castronus. cestri top. Sestri Levante RCA 274 a.1060 de subteriore capite fossato de cestri. PAC 5. L segestri. cestum sn. cesto CDC 193 a.1392 veli cestum i. L cesta. cesure sf. pl. forbici LEM 240 a.1239 item lb. quadraginta ianuinorum implicatas in cultellis, cesuris et alia merçaria. L cesore. incisorie. scisure. zisorie. tezorie. ceta sf. seta BOV 549 a.1452 (Sav.) quamvis vestem de ceta. L ceda. seta. ceta sf. recinto [saepta] CSG 85 a.1345 causa intrandi vel exeundi in locis vel de locis ipsis vel intfra cetas dictorum ecclesie claustri palacii. L seve. ceta top. Borgofornari (Ronco Scrivia) PTP 31 a.1127 de decima montane cete. CDG 137 a.1141 laudaverunt ut decemarie vallis de porta crossa sint deinceps de montanea cete. SLS.3.80 a.1150 de tenuta cete; a.1182 obertus sarinus de ceta; a.1184 terra sancti gregorii de ceta. PTP 31 a.1208 in plebe ecclesie de ceta. SLS 3.80 a.1222 canonicus plebis sancte marie de ceta. 258 cexe GR 37 mons cete. plebs cete. REW 1463 *caedita abbattimento di alberi PTP 31 *caepta, voce paleoligure, cf. SM. caeptiema. D cetta. cetrinus agg. di cedro LJ.1 20 a.1110 de cetrinis pomis et ficubus et aulivis. LJ.1 27 a.1124 de ficis et cetrinis pomis et de omnibus aliis arboribus. PPE 24 a.1124 de cetrinis pomis et de ficis. L cedrinus. cetrus. cetronata sf. cedro o arancio candito? PVP 313 a.1506 pro sucaro lib.5 addito in cetronata. PVP 357 Gloss. L citronus. cetronus sm. arancio CP 170 a.1392 pro amindolis, zebibo, lardo, rixo, canestrelis, cetronis et multis aliis minutis. L citronus. cetrus sm. cedro LJ a.1153 arboribus ficorum et cetrorum. MAP 29 sgg. Cf. DEI sg., s.v. cedro: gr. kûdroj voce medit. L cedrinus. cedrus. cereus. cetrinus. cirreus. cirrus. D cedro. ceulla top. LJ a.1229 testes presbiter gilbertus, presbiter ceulle. L cepolla. ceva top. Ceva (V.Tanaro) MMA a.1111 in loco qui dicitur ceva, in Gorzegno RPV 187 a.1181 petrus de ceva. FAG 1 a.1270 bruna de niella de ceva. FAG 116 a.1291 ego niger de ceva de veolia. FAG 165 a.1312 procurator deghedei becharii de ceva. GR LTI 47 n.46 pre-rom. * cœba vacca (Plin ; Colum. 6.24) D ceva. cevarnus. ceve. cevalius / cevalus sn. mastello FCD 2.77 a.1276 cevalium unum pro bugata. GR 37 a.1363 (Diano) nemo gombum habeat et teneat nec teneat aliquam zotam seu foveam ad recipiendum aliquod de cevalo. L ceberus. cibolerium. cevarellum sn. setaccio FNV 341 a.1259 cevarellum unum, falcetam unam. L cevarum. cevarnus sm. GR 37 (PortoM.) quod macellatores non teneantur vendere cevarnos ad macella pro castronis. L ceva. cevarum sn. setaccio LEM 241 a.1240 duas situlas et duas cacias, unum cevarum, unum scutellarium. LEM 247 a.1240 cevara duo. L ceberus. cevarellum. sevarum. D séveru. ceve sn. sego PLL 514 a.1441 navium oneratarum rebus et mercibus subtilibus et grossis, sale, lignamine, grano, vino, ceve. L sepum. cevolla n.p., cognome CGS a.1158 sub porticu ribaldi cevolle. CGS a.1163 amicus cevolla. COS 31 a.1186 enricus cevolla. GC 204 a.1191 enricus cevolla. BSR 250 a.1193 rubaldus cevolla. BSR 259 a.1203 rubaldo cevolle. CNM 151 cca.1205 (Sav.) cevolla de torano. GG a.1206 enrici cevolle. PAC 11. L cepolla. cexenum top. LG 62 a.1150 in locis terris et villis infrascriptis, videlicet in macro larzano cexeno.

9 cexe 259 cial cexere sn. CGS a.1156 habui de indico lib. cx., habui de cexeri lib. iiii. et s. vi., habui de petro ustachio lib. lxxxvii, habui de nave lib. xc., habui de lucro de saie s. xx. cexinum top. Cesino (V.Polcevera) PTP 18 sg. a.1147 in loco cexini fossatus deruvinada. chelandia sf. grossa galea JAN L achelandria. D chelandia. kerkiteria sf. tributo, diritto, pedaggio CDG a.1189 (Sardegna) per venditionem curatoriarum, armentariarum, maioriarum, piscariarum, kerkiteriarum, venationum, vel quocumque modo potest excogitari. chiapa sf. lastra di pietra SOV 241 a.1428 (On.) debeat ponere ante dictum aquerium tabulam vel chiappam vel aliquid. FCT 45 a.1435 (Triora) et inde in chiapa ultima vallonum ubi est alia crux posita. L clapa. inchiapare. D chiapa. chiapella sf. mattonella; sorta di gioco GR 37 a.1327 (Ovada) quecumque persona ludere possit ad schacos et ad tabulas, ad chiapellam et balestram. L clapella. D chiappella. chiappinus sm. lastra di pietra; lastrico FST 117 a.1592 (Triora) et eundo ultra recte per viam usque ad chiappinum vie superioris. L clapinum. D ciapin. chiapula sf. trappola per uccelli SOV 244 a.1428 (On.) si aliqua persona ecciderit aliquem de predictis avibus sive per chiapulas vel alio modo ANL 57 sgg. D ciapua. ciapura. chiapusaria sf. contrada dei calderai a Savona SCS 299 a.1530 (Sav.) in alia domo in chiapusaria. L chiapuzarius. D ciapusso. ciapüssu. chiapuzarius sm. calderaio GR 37 a.1519 (Alb.) aliqua persona de arte calderariorum seu vulgari chiapuzariorum. L chiapusaria. clapucius. chiaravuglius sm. seconde nozze di vedovi; rumori notturni fatti agli sposi in tale occasione GR 37 (Vent.) gabella chiaravugli sive illorum qui accipiunt uxorem viduam. qui transiverit ad secundum votum teneatur solvere pro qualibet summa librarum centum solidos decem et sic ad eandem rationem, et non possit ultra aliud petere, preterquam solidos decem pro centenario, et teneatur maritus talis uxoris denunciare et solvere dicto gabellotto infra dies octo. GR 37 (Vent.) strepitus rumoresque tumultuosos per vicos et plateas vel etiam ante domum habitationis iterum nupte vel eius sponsi, quod hic vulgo chiaravuglio dicitur. GA L charaviaria. iharavigla. D chiaraviglio. ciaravügliu. chiavacorium sn. ricca cintura da donna PVP 262 a.1461 chiavacorium unum argenti cum sua caineta. L javacorium. clavacorium. chibebe sn. cubebe (spezia) DDG 911 a.1377 pro chibebe scatora i. Cf. DEI s.v. cubebe < ar. kababa. chibolt sn. CA 624 a.1292 item in cepis et chibolt. chilium top. Kilia, colonia gen. sulla foce del Danubio BGO 108 a.1360 astelano de goano, habitatore et burgense chilii, censario. chilma sf. (prob. err. per chiurma, chiusma) ciurma GR 37 a.1462 quod aggressores predicti viarum predictorum et territorii erant de chilma sive societate predicte galee. L chiurma. chiusma. chilma / kilma sf. sacco, fardello: misura unitaria per il lino; LJ.1 92 a.1144 plenam habeant potestatem capiendi atque colligendi denarios iv. de unaquaque kilma lini que ianua intervenerit per terram aut per mare. CGS.2 22 a.1161 accepi a te chilmas lini xxxx quas buçeam porto laboratum. PIA 45 n.67: < arabo o gr. (ceàr). ALE 340: lat. *quilma /kilma < gr. kàrba (< ar. otre ) càlwma foraggio : sacco di foraggio chiocia cognome TL.1 32 a.1453 urbanus chiocia. L chioça. D ciossa. chiodaglia sf. siepe GR 37 a.1618 (Garlenda) si aliqua persona inventa fuerit frangere alienas sepes, vulgo chiodaglie, incurrat in penam. D chiodaglia. ciudaia. claudere. chiora sf. pialla CGG 173 a.1260 (PortoV.) chioram unam, forcipes, verrubium. L blona. chiosa sf. chiusa, siepe GR 93 a.1327 (Ovada) chiosam vel clausuram vel spaletum. L claudenda. chioça cognome CGG 50 a.1259 aldevrandi chioçe. L chiocia. D ciossa. chiota / chiotum sf. pozza, fossa ; elem. topon. FST 110 a.1592 (Triora) usque ad chiotam venete a dicta chiota ascendendo usque ad bondam campi marronorum. FST 122 a.1592 (Triora) descendendo usque ad chiotum agazorum. L acioxare. D ciottu. chiprum top. Cipro LJ a.1365 in toto regno chipri. chirurgia sf. medicina, chirurgia NAC 14 a.1539 (Sav.) quia plerumque in presenti civitate saone declinant multotiens cerratani at alij similes homines forenses presumunt artem chirurgie exercere. L cirurgus. chitarra sf. chitarra IEL 94 a.1398 item chitarra una. L citerare. D chitarra. (de) chitarra cognome DAA 20 a.1274 pandrinus de chitarra. chium top. isola di Chio PVP 287 a.1491 aluminum sachi 45 conducti in chio cumm nave gabrielis de pinu; a.1492 cotona conducta de chio cum navibus fornaria et camilla; a aluminum sachi 26 cant. 50 vendita in chio per thomam cataneum. L syum. chiurma sf. ciurma VFD 184 a.1403 qui patroni et scribe galearum teneantur et debeant presens capitulum inter chiurmam et marinarios legere et vulgare. L chilma. chiusma. D chiurma. chiusma sf. ciurma VFD 208 a.1403 homines chiusme dicti navigii. L chilma. chiurma. plusma. D chiusma. ihusma. ciacium sn. setaccio PVP 229 a.1451 ciacium unum septe pro bugatando farinam. L ceacius. setacius. cialia cognome ACL 203 a.1373 leonardo cialia de naulo.

10 ciam ciamelotus sm. cammellotto, PVP 338 a.1506 in manicis sericis que ponuntur super aliis manicis non possit poni plus palmis sex serici et ad ratam ponatur in illis borcati et ciameloti commputata latitudine dicti borcati et ciameloti cum illa panni serici et quemadmodum dicitur de borcato, panno et serico et ciameloto. L clamelotus. ciancha sf. passerella GR.2 23 (Nizza) appellationes ad ipsum devolvantur, videlicet locorum intra ciancham de vallibus barcilonie. D cianca. pianca. ciapa sf. lastra di pietra TL a.1463 bombardis gradiciis badilibus ciapis tabullis et lignis pro reparatione pro bastitis et alia similia. ANL 56 sgg. L clapa. D ciappa. ciapa sf. pezza di panno OGM 190 n. a.1474 item ciapa una panni blavi. L plata. ciatum sn. processo GR.1.23 (Vent.) de illis furtis de quibus non est facere ciatum. L placitum. ciatus sm. vaso, bicchiere (lat. class. cyathus) GR 102 (Levanto) si quis repertus fuerit in nuptiis vel convivio ciatos vel ulceos vel alia vasa rumpere frangere vel proicere versus aliquem GLI 64 1/xv. ciati sive gotti. L cietus. piatus. (per) ciaxum top. (Alb.) CRA 130 a.1381 (Alb.) una zona cittadina chiamata per ciaxum. L plazum. cibillina sf. pelle di zibellino GC a.1192 cant.viii. brazilis et cibillinas vi. et terciam (= 1/3). L cebellinus. cibolerium sn. vaso CA 640 a.1292 item in uno cibolerio argenti. L cevalius. cibus sm. cibo LJ a.1261 et reddit curie annuatim octenam partem unius podaricie, segaricie et strenzaricie, expensis curie quantum ad potum et cibum. cicada cognome BSR 448 a.1227 guilielmus cicada. PPE 237 a.1270 petrus cicada. L cigala. cicharba sf. (bot.) Sonchus oleraceus L. MLC 249: Marcello Empirico di Burdigala (Bordeaux), sec. V. E.V., De medicamentis, cap. 4 30, in una ricetta contro malattie cutanee (lat. porrigo). D scixerbua. cicastupa cognome BSR 291 a.1197 homodeus cicastupa. D cicà. cicerem / cicerus/ -m sm/n. cece LJ a.1279 farinam fabas ciceros. PPV 81 a.1370 (PortoV.) cicera, fabas, fasiola. DMC 477 2/xv. carrube, lentigia, fabe, faxioli, cicera. DMC 487 2/xv. exceptis fasulis, fabis, ciceribus. GR 76 (Ceriana) ortalia cuiusvis generis, cucurbitas, cucumeros, cicera, frixoros, fabas, piserios. cicerum sn. LEM 259 a.1259 item aliquantulum cicerum (elencato fra guanti, borse, cinture). cicogna/ ciconia cognome DMC 102 a.1358 nicolaus cicogna, civis et mercator ianue. TL a.1467 vir prestans carolus ciconia. 260 cima cichonia sf. mazzacavallo, strumento per irrigazione GR 84 a.1288 (Alb.) teneatur habere in quolibet ipsorum puteorum cichoniam, catenam et rexentarium. DUC sg.: Ugutio et Johann. de Janua: ciconiam et ciconium vocant Hispani lignum longum, quo in hortis hauriunt aquam, quae imitatur illius avis levantis et deponentis rostra, dum clangit. Isid. Orig etc. D sigögna. cietus sm. vasetto ASD 65 a.1381 (Caffa) item cietos sex damaschinos. PVP 244 a.1456 item cietum unum argenti pro medicinis. PVP 357 Gloss. L ciatus. ciphus sm. tazza CA 592 a.1292 item in una cupa argenti cum pede et in quatuor aliis ciphis planis argenti. CA 597 a.1292 item in uno cipho eneo iiii. asp. L siphus. cigala cognome RCA 95 a.1153 guilielmus cigala. SC 294 a.1157 wilielmus cigala. BSR 39 a.1174 jacobus cigala. NL a.1203 a te lanfranco cigala. G.SERRA, RSL 17 (1951) 238 a.1238 ianue in contrada de cigalis. PPE 238 a.1271 petrus cigala. DAF 89 a.1300 lanfrancus cigala ianuensis. DDG 658 a.1377 agamelonus cigalla. L cicada. ciguarea. D cigala. cigillatus agg. cesellato SSL 176 a.1336 due cuppe cum coperculis cigillate et deaurate. L cisigiatus. ciguarea top. (Pigna) PSP 78 n.149 a.1280 (Pigna) ad collam ciguaree. L cigala. D cegara. ciguta sf. specie di nave BGO 61 a.1360 quandam cigutam vocata sanctus iohannes. ciliana top. Ceriana E.DE BENEDETTI, Appunti sulla storia medievale di Ceriana, RII 12 (1957) 12-21: a homines ciliane. BSR 111 a.1182 de sexta parte feudi quod habebat in ciliana. LJ a.1254 curia sive iustitia in ciliana. L celiana. ceriana. cilium blancum / cilius blancus cognome GVG 36 a.1214 oto cilium blancum. SC 466 a.1215 oto cilius blancus. LJ a.1235 otto cilium blancum. L cegii blanci. (de) cellio blanco. cillius sm. ciglio, ciglione GR 38 a.1396 (Apric.) descendendo super cillios cerexole, canando cannas L, ascendendo super cillios seu rocham cerexole. D segiu. cillobillus n.p., m. BSR 152 a.1194 pro cillobillo patre eius. cilotera sf. guanto LEM 259 a.1259 item duas ciloteras. L ciroteca. cima sf. cima, sommità FAF 159 a.1250 arborem pro dicta nave grositudinis palmorum decem et longitudinis cubitorum xliii et in cima palmorum quinque. CGG 255 a.1261 (PortoV.) unam trappam grossitudinis sive altitudinis a calcia usque ad cimam unius somessi in toto. FCT 19 a.1280 (Triora) usque ad cimam graii. LJ a.1289 (Roquebrune) litere vero predicte sigillate sunt sigillo pendente cera rubea videlicet quod ab una parte est quidam miles et ab alia parte est rex coronatus sedens super cathedra et tenet in manu sinistra pomum unum et in spatula dextra habet astam unam cum flore lilii in cima. CSS 230 a.1435 (Sanr.) arbores non incidant ad calciam sive cimam. L acimare. cimale. cima maris. cimaralis. cimare. sima. D sima.