Last Cop/L Ultimo Sbirro Episode Guide

Transcript

1 Last Cop/L Ultimo Sbirro Episode Guide Episodes Last episode aired Friday August 22, 2014 c

2 c c The summaries and recaps of all the Last Cop/L Ultimo Sbirro episodes were downloaded from and and processed through a perl program to transform them in a LATEX file, for pretty printing. So, do not blame me for errors in the text This booklet was LATEXed on September 4, 2014 by footstep11 with create_eps_guide v0.52

3 Contents Season Il Risveglio La Morte di Babbo Natale Corso di Sopravvivenza Turno di Notte Il Segreto del Feng-Shui Il Figlio Perduto Il Macho del Mese Calcio di Punizione Sotto Copertura Un Trattamento Particolare Festa di Classe Coccole Mortali Una Decisione Sofferta Season Una Vecchia Passione Largo Ai Giovani Sfida al Barbecue Chi Cerca Trova Questione di Fiducia La Nuda Verità La Vita degli Altri Un Devoto Equivoco L Arte di Impicciarsi Un Vuoto di Memoria Una Scuola Moderna Senza Amore L Ultima Chance Season Il Premuroso Una Poltrona per Due Non C è Due Senza Tre Segreti di Laboratorio Il Circolo dei Lussuriosi Sport e Motori L Amico Ritrovato Il Killer dell ABC La Mela Marcia Boccone Amaro Wurstel con Delitto Un Intimo Segreto Il Perdono

4 Season Vecchie Conoscenze Un Cuore Trafitto Una Cicogna in Arrivo La Cosa Giusta Buon Vicinato Vendetta Frequentazioni Pericolose Chi Troppo Alto Vola La Famiglia Innanzitutto Cuore Nero Conflitto di Interessi Confessioni Operazione Ventaglietto Actor Appearances 113 II

5 Season One

6

7 Il Risveglio Season 1 Episode Number: 1 Season Episode: 1 Originally aired: Tuesday July 3, 2012 Writer: Robert Dannenberg, Stefan Scheich Director: Michael Wenning Show Stars: Henning Baum (Michael Mick Brisgau), Maximilian Grill (Andreas Kringge), Proschat Madani (Tanja Haffner), Helmfried von Lüttichau (Martin Ferchert), Robert Lohr (Roland Meisner), Tatjana Clasing (Uschi Nowatzki), Floriane Daniel (Lisa Brisgau), Luise Risch (Isabelle Brisgau) Guest Stars: Uwe Rohde (Hacki Hackenberg), Arnfried Lerche (Jürgen Berschel), Max Florian Hoppe (Rainer Hackenberg), Martina Eitner-Acheampong (Frau Semmert), Ania Niedieck (Frau Chamonix), Axel Gottschick (Borchert), Lilay Huser (Putzfrau), Imke Büchel (Krankenschwester) Summary: Il commissario Mick Brisgau si risveglia dopo venti anni di coma. Reintegrato in servizio viene affiancato dal giovane Andreas che ha il compito di aiutarlo a prendere confidenza con i cambiamenti tecnologici e culturali degli ultimi decenni. Ma i mutamenti più difficili da affrontare riguardano la sua vita privata: la moglie ha una nuova relazione con il collega della scientifica. Michael Mick Brisgau è un poliziotto che si risveglia dal coma dopo 20 anni, e, tornato al lavoro, inizia le indagini su un uomo trovato morto in un bidone, insieme al suo nuovo collega, Andreas Kringe. Il loro rapporto non è subito dei migliori. Nel frattempo Mick reincontra il suo ex collega, Martin Felcher, che ora è il suo capo. Mick viene a sapere che sua moglie Lisa ha una relazione con il medico legale della sua divisione: Roland Meisner. Al distretto, vista la sua particolare situazione, viene affidato a una psicologa, Tanja Haffner, ma inizialmente non vuole partecipare alle sedute terapeutiche. Indagando sulla palestra che frequentava prima del coma, rivede Achi, un suo vecchio amico ed ex gestore della palestra. Intanto i sospetti dell omicidio ricadono sul padre del testimone che mandò in galera il morto. Con grande personalità, Mick continua la sua indagine e scopre che il colpevole è il suo amico Achi. L episodio si conclude con Lisa che vuole fargli conoscere sua figlia, che lui ha visto per l ultima volta quando aveva pochi mesi: Isabelle. 3

8 4

9 La Morte di Babbo Natale Season 1 Episode Number: 2 Season Episode: 2 Originally aired: Tuesday July 3, 2012 Writer: Anna Dokoupilova Director: Michael Wenning Show Stars: Henning Baum (Michael Mick Brisgau), Maximilian Grill (Andreas Kringge), Proschat Madani (Tanja Haffner), Helmfried von Lüttichau (Martin Ferchert), Robert Lohr (Roland Meisner), Tatjana Clasing (Uschi Nowatzki), Floriane Daniel (Lisa Brisgau), Luise Risch (Isabelle Brisgau) Guest Stars: Julia Beerhold (Clara Dirks), Therese Hämer (Doris Remmers), Aykut Kayacik (Adil), Philipp Quest (Adrian Remmers), Jacek Klimontko (Ronnie), Stella Holzapfel (Laefke Dirks), Sesede Terziyan (Handyverkäuferin) Summary: Mick e Andreas indagano sul misterioso omicidio di un uomo vestito da Babbo Natale, trovato morto nella canna fumaria di un caminetto. La vittima, Hinnrich Remmers, conduceva una doppia vita. I sospetti si concentrano sulle sue due compagne. Mick e Andreas indagano sulla morte di un uomo vestito da Babbo Natale trovato morto in un camino. Nel frattempo Mick acquista un cellulare e impara ad usare Google. Mick e Andreas scoprono che l uomo ha due famiglie, e che l assassino è il figlio maggiore avuto dalla prima relazione. Mick rivede, poi, dopo vent anni, sua figlia Isabelle, ormai cresciuta. 5

10 6

11 Corso di Sopravvivenza Season 1 Episode Number: 3 Season Episode: 3 Originally aired: Tuesday July 10, 2012 Writer: Katja Töner Director: Michael Wenning Show Stars: Henning Baum (Michael Mick Brisgau), Maximilian Grill (Andreas Kringge), Proschat Madani (Tanja Haffner), Helmfried von Lüttichau (Martin Ferchert), Robert Lohr (Roland Meisner), Tatjana Clasing (Uschi Nowatzki), Floriane Daniel (Lisa Brisgau), Luise Risch (Isabelle Brisgau) Guest Stars: Catherine H. Flemming (Manuela Rottmann), Hyun Wanner (Lothar), Camilla Renschke (Yvonne Kelber), Tom Wlaschiha (Markus Breckwoldt), Stefan Gebelhoff (Peter Schachten), Jürgen Lehmann (Jonas Meyer), Tatjana Clasing (Uschi Nowatzki), Julia Schmitt (Empfangsdame), Guido Renner (Lutz Reiter) Summary: Un impiegato bancario viene ucciso durante un corso di sopravvivenza per top manager. L arma del delitto è un fucile che spara palline di gomma ripiene di vernice che sono state sostituite con proiettili veri. Tre suoi colleghi e la direttrice del corso sono i principali indiziati. Un impiegato bancario viene ucciso durante un corso di sopravvivenza per top manager. L arma del delitto è un fucile che spara palline di gomma ripiene di vernice che sono state sostituite con proiettili veri. Tre suoi colleghi e la direttrice del corso sono i principali indiziati. Mick, intanto, cerca di recuperare la sua vecchia macchina di servizio risalente agli anni Settanta. 7

12 8

13 Turno di Notte Season 1 Episode Number: 4 Season Episode: 4 Originally aired: Tuesday July 10, 2012 Writer: Michael Illner Director: Sebastian Vigg Show Stars: Henning Baum (Michael Mick Brisgau), Maximilian Grill (Andreas Kringge), Proschat Madani (Tanja Haffner), Helmfried von Lüttichau (Martin Ferchert), Robert Lohr (Roland Meisner), Tatjana Clasing (Uschi Nowatzki), Floriane Daniel (Lisa Brisgau), Luise Risch (Isabelle Brisgau) Guest Stars: Christian Tasche (Oberarzt Sommer), Sven Martinek (Thomas Schmückler), Axel Schreiber (Jan Witzmann), Edda Fischer (Frau Schmückler), Ludger Burmann (Fleischermeister Pionkowski), Judith Döker (Schwester Monika), Dominik Eisenschmidt (Dennis), Dominik Buch (Killerferkel), Christopher Domansky (Verdächtiger), Stefan Weinert (Harry Domaschke) Summary: Il corpo di una infermiera viene trovato in un bosco. Dopo qualche resistenza Lisa accetta l invito a cena di Mick. Il corpo di una infermiera viene trovato in un bosco. I sospetti inizialmente cadono su Thomas Schmückler, un DJ famoso negli anni Ottanta con il nome di Tommy Diamond, accusato dalla vittima di aver picchiato la moglie. Dopo qualche resistenza Lisa accetta l invito a cena di Mick non immaginando che suo marito ha intenzione di festeggiare il loro anniversario di matrimonio. 9

14 10

15 Il Segreto del Feng-Shui Season 1 Episode Number: 5 Season Episode: 5 Originally aired: Tuesday July 17, 2012 Writer: Arne Nolting, Jan Martin Scharf Director: Sebastian Vigg Show Stars: Henning Baum (Michael Mick Brisgau), Maximilian Grill (Andreas Kringge), Proschat Madani (Tanja Haffner), Helmfried von Lüttichau (Martin Ferchert), Robert Lohr (Roland Meisner), Tatjana Clasing (Uschi Nowatzki), Floriane Daniel (Lisa Brisgau), Luise Risch (Isabelle Brisgau) Guest Stars: Dirk Martens (Rick Arturo), Hannes Hellmann (Uwe Breuer), Beate Maes (Lavina Breuer), Andreas Grötzinger (Vincent Schwarz), Thomas Kügel (Dr. Jörg Willinger), Dana Golombek (Sigrun Willinger), Jan Niklas Berg (Tom Willinger), Thomas Katzmann (Linus Nader) Summary: Il designer Linus Nader viene trovato morto all interno del suo negozio. Ad essere subito sospettato è il suo compagno Arturo, socio in affari e legittimo erede del grosso patrimonio. Mick discute con la figlia Isa perché è stata denunciata per aver partecipato ad una manifestazione contro il lavoro minorile. Il designer Linus Nader viene trovato morto all interno del suo negozio. Ad essere subito sospettato è il suo compagno Arturo, socio in affari e legittimo erede del grosso patrimonio. Presto si scopre che in realtà i due non erano affatto gay e che il loro matrimonio era un astuto espediente per evitare la gelosia dei mariti delle clienti e favorire le tresche amorose della vittima. Mick discute con la figlia Isa perché è stata denunciata per aver partecipato ad una manifestazione contro il lavoro minorile. 11

16 12

17 Il Figlio Perduto Season 1 Episode Number: 6 Season Episode: 6 Originally aired: Tuesday July 17, 2012 Writer: Anna Dokoupilova Director: Dennis Satin Show Stars: Henning Baum (Michael Mick Brisgau), Maximilian Grill (Andreas Kringge), Proschat Madani (Tanja Haffner), Helmfried von Lüttichau (Martin Ferchert), Robert Lohr (Roland Meisner), Tatjana Clasing (Uschi Nowatzki), Floriane Daniel (Lisa Brisgau), Luise Risch (Isabelle Brisgau) Guest Stars: Ezard Haußmann (Olaf Breitkamp), Lilian Klebow (Sylvia Hosak), Christian Beermann (Achim Gosnik), Noemi Slawinski (Mädchen), Klaus D. Mund (Vater) Summary: Mick e Andreas sono alle prese con il caso del figlio del ricco signor Breitkamp, un vecchio imprenditore affetto da cecità, che abita in una lussuosa villa assistito dall assistente Achim. Lisa chiede il divorzio. Mick e Andreas sono alle prese con il caso del figlio del ricco signor Breitkamp, un vecchio imprenditore affetto da cecità, che abita in una lussuosa villa assistito dall assistente Achim. Lisa chiede il divorzio. 13

18 14

19 Il Macho del Mese Season 1 Episode Number: 7 Season Episode: 7 Originally aired: Thursday October 3, 2013 Writer: Boris Dennulat, Matthias Tuchmann Director: Dennis Satin Show Stars: Henning Baum (Michael Mick Brisgau), Maximilian Grill (Andreas Kringge), Proschat Madani (Tanja Haffner), Helmfried von Lüttichau (Martin Ferchert), Robert Lohr (Roland Meisner), Tatjana Clasing (Uschi Nowatzki), Floriane Daniel (Lisa Brisgau), Luise Risch (Isabelle Brisgau) Guest Stars: Jule Gartzke (Gundula Böckler), Sandra Nedeleff (Christine Groß), Jana Hora (Silke Rubinski), Olga von Luckwald (Neele Böckler), Nicholas Bodeux (Pit Böckler), Irmgard Jedamzik (Hilde), Sasa Kekez (Silvio), Jenna Jane (Porn actress) Summary: 15

20 16

21 Calcio di Punizione Season 1 Episode Number: 8 Season Episode: 8 Originally aired: Tuesday July 24, 2012 Writer: Katja Töner Director: Sebastian Vigg Show Stars: Henning Baum (Michael Mick Brisgau), Maximilian Grill (Andreas Kringge), Proschat Madani (Tanja Haffner), Helmfried von Lüttichau (Martin Ferchert), Robert Lohr (Roland Meisner), Tatjana Clasing (Uschi Nowatzki), Floriane Daniel (Lisa Brisgau), Luise Risch (Isabelle Brisgau) Guest Stars: Ina Paule Klink (Julia Blume), André Röhner (Jimmy Lackner), Angela Fischer (Lolita Kunkel), Paul Faßnacht (Eckhard Troller), Katja Bernet (Maren Kleinert), Josef Heynert (Volker Kleinert), Stefanie Schmid (Gaby Maschke), Tabea Willemsen (Lilli) Summary: Una giocatrice di calcio, Maren, viene trovata strangolata nello spogliatoio. Mick continua a saltare le sedute di psicoterapia costringendo la psicologa Tanja a scrivere un rapporto negativo sul suo comportamento. Una giocatrice di calcio, Maren, viene trovata strangolata nello spogliatoio. Dai tabulati telefonici risulta che la vittima ha avuto numerose conversazioni con il proprietario di una ricevitoria di scommesse sul quale si concentrano le indagini. Mick continua a saltare le sedute di psicoterapia costringendo la psicologa Tanja a scrivere un rapporto negativo sul suo comportamento. 17

22 18

23 Sotto Copertura Season 1 Episode Number: 9 Season Episode: 9 Originally aired: Tuesday July 24, 2012 Writer: Arne Laser, Meriko Gehrmann Director: Sebastian Vigg Show Stars: Henning Baum (Michael Mick Brisgau), Maximilian Grill (Andreas Kringge), Proschat Madani (Tanja Haffner), Helmfried von Lüttichau (Martin Ferchert), Robert Lohr (Roland Meisner), Tatjana Clasing (Uschi Nowatzki), Floriane Daniel (Lisa Brisgau), Luise Risch (Isabelle Brisgau) Guest Stars: Susanne Lüning (Christine Kemp), Patrick von Blume (Roman Kemp), Kai Ivo Baulitz (Ben Albrecht), Glenn Goltz (Jochen Franke), Philipp Danne (Conny) Summary: La polizia stradale ferma un furgoncino che trasporta sul tettuccio il cadavere di una giovane dipendente della Personal Business, un agenzia di appuntamenti frequentata anche dal commissario capo Ferchert. Mick cerca di consolare Tanja abbandonata dal suo compagno. La polizia stradale ferma un furgoncino che trasporta sul tettuccio il cadavere di una giovane dipendente della Personal Business, un agenzia di appuntamenti frequentata anche dal commissario capo Ferchert. Mick cerca di consolare Tanja abbandonata dal suo compagno. 19

24 20

25 Un Trattamento Particolare Season 1 Episode Number: 10 Season Episode: 10 Originally aired: Tuesday July 31, 2012 Writer: Jörg Alberts, Frank Koopmann, Susanne Wiegand Director: Sebastian Vigg Show Stars: Henning Baum (Michael Mick Brisgau), Maximilian Grill (Andreas Kringge), Proschat Madani (Tanja Haffner), Helmfried von Lüttichau (Martin Ferchert), Robert Lohr (Roland Meisner), Tatjana Clasing (Uschi Nowatzki), Floriane Daniel (Lisa Brisgau), Luise Risch (Isabelle Brisgau) Guest Stars: Nana Krüger (Claudia Rühle), Ralph Herforth (Thomas Rühle), Oliver Bootz (Ralf Sommer), Milena Karas (Lo Wau) Summary: Andreas non sa come dire a Mick della sua relazione con Isabelle. Le cose si complicano quando i due commissari devono indagare sulla morte del dirigente medico di un centro benessere. Andreas non sa come dire a Mick della sua relazione con Isabelle. Le cose si complicano quando i due commissari devono indagare sulla morte del dirigente medico di un centro benessere. 21

26 22

27 Festa di Classe Season 1 Episode Number: 11 Season Episode: 11 Originally aired: Tuesday July 31, 2012 Writer: Robert Dannenberg, Stefan Scheich Director: Michael Wenning Show Stars: Henning Baum (Michael Mick Brisgau), Maximilian Grill (Andreas Kringge), Proschat Madani (Tanja Haffner), Helmfried von Lüttichau (Martin Ferchert), Robert Lohr (Roland Meisner), Tatjana Clasing (Uschi Nowatzki), Floriane Daniel (Lisa Brisgau), Luise Risch (Isabelle Brisgau) Guest Stars: Bernhard Bauer (Thomas Ambach), Susanne Hoss (Anne Ambach), Melanie Blocksdorf (Ute Kranerts), Max Gertsch (Jochen Kranerts), Jochen Kolenda (Carsten Hellbrich) Summary: Un ex compagno di scuola di Mick muore misteriosamente durante una festa di classe. La risoluzione del caso è ostacolata dal conflitto tra Mick e Andreas a causa del fidanzamento di questultimo con Isabelle. Un ex compagno di scuola di Mick muore misteriosamente durante una festa di classe. I sospetti ricadono sulla moglie e su un vecchio collega della vittima. La risoluzione del caso è ostacolata dal conflitto tra Mick e Andreas a causa del fidanzamento di quest ultimo con Isabelle. 23

28 24

29 Coccole Mortali Season 1 Episode Number: 12 Season Episode: 12 Originally aired: Tuesday August 7, 2012 Writer: Boris Dennulat, Matthias Tuchmann Director: Michael Wenning Show Stars: Henning Baum (Michael Mick Brisgau), Maximilian Grill (Andreas Kringge), Proschat Madani (Tanja Haffner), Helmfried von Lüttichau (Martin Ferchert), Robert Lohr (Roland Meisner), Tatjana Clasing (Uschi Nowatzki), Floriane Daniel (Lisa Brisgau), Luise Risch (Isabelle Brisgau) Guest Stars: Rainer Sellien (Thomas Meyer), Julia Bremermann (Claudia Meyer), Oliver Moser (Fynn Erik Kleinfeld), Thomas Limpinsel (Arne Pohl), Dagmar Biener (Gitta) Summary: Julia Gremm muore misteriosamente durante una seduta di coccole, terapia di gruppo per ritrovare il piacere del contatto umano. Mick incassa con fatica il divorzio dalla moglie soprattutto dopo che Lisa manifesta l intenzione di sposare al più presto Meisner. Julia Gremm muore misteriosamente durante una seduta di coccole, terapia di gruppo per ritrovare il piacere del contatto umano. Durante le indagini si scopre che la vittima aveva un amante, suo collega, e uno spasimante, anche lui frequentatore delle sedute. Mick incassa con fatica il divorzio dalla moglie soprattutto dopo che Lisa manifesta l intenzione di sposare al più presto Meisner. 25

30 26

31 Una Decisione Sofferta Season 1 Episode Number: 13 Season Episode: 13 Originally aired: Tuesday August 7, 2012 Writer: Katja Töner Director: Michael Wenning Show Stars: Henning Baum (Michael Mick Brisgau), Maximilian Grill (Andreas Kringge), Proschat Madani (Tanja Haffner), Helmfried von Lüttichau (Martin Ferchert), Robert Lohr (Roland Meisner), Tatjana Clasing (Uschi Nowatzki), Floriane Daniel (Lisa Brisgau), Luise Risch (Isabelle Brisgau) Guest Stars: Inga Dietrich (Frieda Reuter), Waldemar Kobus (Lars Reuter), Tessa Mittelstaedt (Sophie Palmer), Falk Rockstroh (Wolfgang Barsch), Vanessa Radman (Irina Nazaref), Julia Brendler (Marie Caspari), Hans- Peter Deppe (Pfarrer Weinert) Summary: Si avvicina il giorno delle nozze di Lisa con Meisner. Mentre con Andreas affronta il caso di un famoso chef ucciso nel suo ristorante, Mick deve anche sopportare le pressioni dei suoi colleghi e di Tanja che cercano di capire se si presenterà al matrimonio della sua ex moglie. Si avvicina il giorno delle nozze di Lisa con Meisner. Mentre con Andreas affronta il caso di un famoso chef ucciso nel suo ristorante, Mick deve anche sopportare le pressioni dei suoi colleghi e di Tanja che cercano di capire se si presenterà al matrimonio della sua ex moglie. 27

32 28

33 Season Two

34

35 Una Vecchia Passione Season 2 Episode Number: 14 Season Episode: 1 Originally aired: Tuesday August 14, 2012 Writer: Robert Dannenberg, Stefan Scheich Director: Sebastian Vigg Show Stars: Henning Baum (Michael Mick Brisgau), Maximilian Grill (Andreas Kringge), Proschat Madani (Tanja Haffner), Helmfried von Lüttichau (Martin Ferchert), Robert Lohr (Roland Meisner), Tatjana Clasing (Uschi Nowatzki), Floriane Daniel (Lisa Brisgau), Luise Risch (Isabelle Brisgau) Guest Stars: Jochen Nickel (Tobias Henf), Guntbert Warns (Jürgen Tamm), Nadine Brandt (Maike Tamm), Thomas Scharff (Markus Wollert), Stefanie Höner (Heike Jästers) Summary: Dopo la fuga di Lisa dallaltare, i rapporti fra Mick e Meisner si fanno sempre più tesi. Anche Andreas cerca di tenere i due rivali separati mentre indagano sullomicidio di un uomo ucciso nelle campagne della Renania nel suo ranch popolato da nostalgici amanti del Far West. Dopo la fuga di Lisa dall altare, i rapporti fra Mick e Meisner si fanno sempre più tesi. Anche Andreas cerca di tenere i due rivali separati mentre indagano sull omicidio di un uomo ucciso nelle campagne della Renania nel suo ranch popolato da nostalgici amanti del Far West. 31

36 32

37 Largo Ai Giovani Season 2 Episode Number: 15 Season Episode: 2 Originally aired: Tuesday August 14, 2012 Writer: Robert Dannenberg, Stefan Scheich Director: Sebastian Vigg Show Stars: Henning Baum (Michael Mick Brisgau), Maximilian Grill (Andreas Kringge), Proschat Madani (Tanja Haffner), Helmfried von Lüttichau (Martin Ferchert), Robert Lohr (Roland Meisner), Tatjana Clasing (Uschi Nowatzki), Floriane Daniel (Lisa Brisgau), Luise Risch (Isabelle Brisgau) Guest Stars: Caroline Beil (Beate Kampmann), Robert Schupp (Joachim Falz), Alexandra von Schwerin (Annegret Falz), Josephine Schmidt (Cordula Lange), Thomas M. Held (Fabio Mettazi), Claudelle Deckert (Nadja Saizewa), Alexis Schvartzman (Frank Lemmers), Mickey Hardt (Rene) Summary: Le indagini sulla morte di un giovane spogliarellista, considerato vecchio per quel mestiere perché ormai trentenne, mettono in crisi Mick che deve confrontarsi con i suoi quarantacinque anni dopo aver vissuto la prima maturità in coma. Il costante sostegno di Tanya lo aiuterà a superare anche questo momento delicato. Le indagini sulla morte di un giovane spogliarellista, considerato vecchio per quel mestiere perché ormai trentenne, mettono in crisi Mick che deve confrontarsi con i suoi quarantacinque anni dopo aver vissuto la prima maturità in coma. Il costante sostegno di Tanya lo aiuterà a superare anche questo momento delicato. 33

38 34

39 Sfida al Barbecue Season 2 Episode Number: 16 Season Episode: 3 Originally aired: Tuesday August 21, 2012 Writer: Katja Töner Director: Sebastian Vigg Show Stars: Henning Baum (Michael Mick Brisgau), Maximilian Grill (Andreas Kringge), Proschat Madani (Tanja Haffner), Helmfried von Lüttichau (Martin Ferchert), Robert Lohr (Roland Meisner), Tatjana Clasing (Uschi Nowatzki), Floriane Daniel (Lisa Brisgau), Luise Risch (Isabelle Brisgau) Guest Stars: Heinrich Cuipers (Harry Fiedler), Katy Karrenbauer (Rita Fiedler), Michael Lott (Falko Schlosser), Ronald Top (Wim van der Weck), Hubertus Grimm (Max Sonnenberg), Sonja Baum (Karin Holz) Summary: Mick e Andreas indagano sulla morte del custode di un campeggio ecologico. Dopo i primi interrogatori la pista giusta da seguire sembra quella che conduce alle stanze dell assessorato alle politiche ambientali. Intanto, i rapporti tra Tanja e Meisner si intensificano al punto da suscitare i sospetti e la gelosia di Mick. Mick e Andreas indagano sulla morte del custode di un campeggio ecologico. Dopo i primi interrogatori la pista giusta da seguire sembra quella che conduce alle stanze dell assessorato alle politiche ambientali. Intanto, i rapporti tra Tanja e Meisner si intensificano al punto da suscitare i sospetti e la gelosia di Mick. 35

40 36

41 Chi Cerca Trova Season 2 Episode Number: 17 Season Episode: 4 Originally aired: Tuesday August 21, 2012 Writer: Benjamin Karalic Director: Sebastian Vigg Show Stars: Henning Baum (Michael Mick Brisgau), Maximilian Grill (Andreas Kringge), Proschat Madani (Tanja Haffner), Helmfried von Lüttichau (Martin Ferchert), Robert Lohr (Roland Meisner), Tatjana Clasing (Uschi Nowatzki), Floriane Daniel (Lisa Brisgau), Luise Risch (Isabelle Brisgau) Guest Stars: Sonja Kirchberger (Gabi Kringge), Tobias Schenke (Tobias Brandt), Dirk Borchardt (Peter Jordanis), Elmira Rafizadeh (Claire Weber), Helmut Zierl (Günther Glaser), Susanne Michel (Eva Glaser) Summary: L arrivo improvviso dell affascinante madre di Andreas distrae Mick dalle indagini sulla morte di un giovane membro dell associazione di Geocashing, una moderna caccia al tesoro svolta con l ausilio di dispositivi GPS. L arrivo improvviso dell affascinante madre di Andreas distrae Mick dalle indagini sulla morte di un giovane membro dell associazione di Geocashing, una moderna caccia al tesoro svolta con l ausilio di dispositivi GPS. 37

42 38

43 Questione di Fiducia Season 2 Episode Number: 18 Season Episode: 5 Originally aired: Tuesday August 28, 2012 Writer: Sandra Beck Director: Sophie Allet-Coche Show Stars: Henning Baum (Michael Mick Brisgau), Maximilian Grill (Andreas Kringge), Proschat Madani (Tanja Haffner), Helmfried von Lüttichau (Martin Ferchert), Robert Lohr (Roland Meisner), Tatjana Clasing (Uschi Nowatzki), Floriane Daniel (Lisa Brisgau), Luise Risch (Isabelle Brisgau) Guest Stars: Peter Fieseler (Christian Siebert), Daniela Wutte (Jana Siebert), Wolfgang Wagner (Erik Hansen), Olivia Augustinski (Silke Hansen), Sebastian Bender (Rasmus Hansen), Heio von Stetten (Bernd Neumeister), Stephan Grossmann (Stefan Gormann) Summary: Nel bosco vicino Essen viene ritrovato il cadavere di una partecipante ad un seminario sulla relazione di coppia condotto da Tanja e da un suo collega. Gli indizi sembrano inchiodare il figlio della vittima ma una serie di elementi convincono Mick ad approfondire le indagini. Nel bosco vicino Essen viene ritrovato il cadavere di una partecipante ad un seminario sulla relazione di coppia condotto da Tanja e da un suo collega. Gli indizi sembrano inchiodare il figlio della vittima ma una serie di elementi convincono Mick ad approfondire le indagini. 39

44 40

45 La Nuda Verità Season 2 Episode Number: 19 Season Episode: 6 Originally aired: Tuesday August 28, 2012 Writer: Michael Illner Director: Sophie Allet-Coche Show Stars: Henning Baum (Michael Mick Brisgau), Maximilian Grill (Andreas Kringge), Proschat Madani (Tanja Haffner), Helmfried von Lüttichau (Martin Ferchert), Robert Lohr (Roland Meisner), Tatjana Clasing (Uschi Nowatzki), Floriane Daniel (Lisa Brisgau), Luise Risch (Isabelle Brisgau) Guest Stars: Götz Schubert (Eberhard Hauptmann), Andreas Pietschmann (Erik Schwertfeger), Simon Eckert (Holger Roth), Barbara Lanz (Nina Hummel), Felix Vörtler (Jochen Naumilkat), Nicola Ransom (Anja Wundrack) Summary: Mick e il suo collega Andreas sono alle prese con il caso di Adam Ritter assassinato nella sua pizzeria. Il ristoratore era una degli animatori del gruppo di protesta contro l aumento sfrenato dei prezzi della benzina che di notte manifestano nudi nelle stazioni di servizio. Mick e il suo collega Andreas sono alle prese con il caso di Adam Ritter assassinato nella sua pizzeria. Il ristoratore era una degli animatori del gruppo di protesta contro l aumento sfrenato dei prezzi della benzina che di notte manifestano nudi nelle stazioni di servizio. 41

46 42

47 La Vita degli Altri Season 2 Episode Number: 20 Season Episode: 7 Originally aired: Tuesday September 5, 2012 Writer: Robert Dannenberg, Stefan Scheich Director: Sophie Allet-Coche Show Stars: Henning Baum (Michael Mick Brisgau), Maximilian Grill (Andreas Kringge), Proschat Madani (Tanja Haffner), Helmfried von Lüttichau (Martin Ferchert), Robert Lohr (Roland Meisner), Tatjana Clasing (Uschi Nowatzki), Floriane Daniel (Lisa Brisgau), Luise Risch (Isabelle Brisgau) Guest Stars: Jockel Tschiersch (Hagen Schuhmann), Dana Geissler (Eva Schuhmann), Maurizio Magno (Timo Schuhmann), Udo Kroschwald (Heinz Schäfer), Anita Matija (Bettina Schäfer), Marie Rönnebeck (Tamara Rüttgen), Claudia Theresa Muench (Regina Becker) Summary: I nostri due commissari sono alle prese con il caso della veggente Velina, uccisa nel suo appartamento. Quando scopre che Andreas e Isabelle si sono lasciati Mick fa di tutto per farli tornare insieme nonostante le numerose strigliate da parte degli amici e della psicologa Tanja. I nostri due commissari sono alle prese con il caso della veggente Velina, uccisa nel suo appartamento. Quando scopre che Andreas e Isabelle si sono lasciati Mick fa di tutto per farli tornare insieme nonostante le numerose strigliate da parte degli amici e della psicologa Tanja. 43

48 44

49 Un Devoto Equivoco Season 2 Episode Number: 21 Season Episode: 8 Originally aired: Tuesday September 5, 2012 Writer: Lars Albaum Director: Sebastian Vigg Show Stars: Henning Baum (Michael Mick Brisgau), Maximilian Grill (Andreas Kringge), Proschat Madani (Tanja Haffner), Helmfried von Lüttichau (Martin Ferchert), Robert Lohr (Roland Meisner), Tatjana Clasing (Uschi Nowatzki), Floriane Daniel (Lisa Brisgau), Luise Risch (Isabelle Brisgau) Guest Stars: Ronald Zehrfeld (Bodo Romanski), Nicole Marischka (Steffi Durek), Ulrike C. Tscharre (Beate Struwe), Daniel Roesner (Berndt Fischer), Hildegard Schroedter (Anneliese Kupp), Jürgen Mikol (Boris Danubius) Summary: Mentre indaga sulla morte di un parrocchiano della chiesa che frequentava al tempo in cui faceva il chierichetto, Mick accorre in aiuto di Tanja tormentata dalla sorella Beate che vorrebbe vederla sentimentalmente sistemata. Mentre indaga sulla morte di un parrocchiano della chiesa che frequentava al tempo in cui faceva il chierichetto, Mick accorre in aiuto di Tanja tormentata dalla sorella Beate che vorrebbe vederla sentimentalmente sistemata. 45

50 46

51 L Arte di Impicciarsi Season 2 Episode Number: 21 Season Episode: 9 Originally aired: Tuesday May 14, 2013 Writer: Joachim Friedmann, Uwe Petzold Director: Sebastian Vigg Show Stars: Henning Baum (Michael Mick Brisgau), Maximilian Grill (Andreas Kringge), Proschat Madani (Tanja Haffner), Helmfried von Lüttichau (Martin Ferchert), Robert Lohr (Roland Meisner), Tatjana Clasing (Uschi Nowatzki), Floriane Daniel (Lisa Brisgau), Luise Risch (Isabelle Brisgau) Guest Stars: Dietrich Hollinderbäumer (Berthold von Baranki), Sophia Thomalla (Sonia von Baranki), Nina Bott (Maria Zakel), Xaver Hutter (Lienhard Kröb), Matthias Schloo (Nikolaus Berg) Summary: Una fotografa specializzata in cronaca mondana viene trovata morta nella redazione di un giornale scandalistico. Le indagini interessano soprattutto l ambiente di lavoro della vittima, pieno di rampanti redattori pronti a qualsiasi cosa pur di fare carriera. Tra un interrogatorio e l altro, Andreas cerca di scrivere il discorso che Ferchert gli ha commissionato per celebrare il primo anno di servizio di Mick dopo il risveglio dal coma. Una fotografa specializzata in cronaca mondana viene trovata morta nella redazione di un giornale scandalistico. Le indagini interessano soprattutto l ambiente di lavoro della vittima, pieno di rampanti redattori pronti a qualsiasi cosa pur di fare carriera. Tra un interrogatorio e l altro, Andreas cerca di scrivere il discorso che Ferchert gli ha commissionato per celebrare il primo anno di servizio di Mick dopo il risveglio dal coma. 47

52 48

53 Un Vuoto di Memoria Season 2 Episode Number: 23 Season Episode: 10 Originally aired: Wednesday May 15, 2012 Writer: Jörg Alberts, Susanne Wiegand Director: Sebastian Vigg Show Stars: Henning Baum (Michael Mick Brisgau), Maximilian Grill (Andreas Kringge), Proschat Madani (Tanja Haffner), Helmfried von Lüttichau (Martin Ferchert), Robert Lohr (Roland Meisner), Tatjana Clasing (Uschi Nowatzki), Floriane Daniel (Lisa Brisgau), Luise Risch (Isabelle Brisgau) Guest Stars: Nadeshda Brennicke (Silke Reiss), Matthias Klimsa (Oliver Köster), Wiebke Bachmann (Katja Köster), Peter Benedict (Udo Bolt), Friderikke Maria Hörbe (Martina Bolt), Volker Muthmann (Jens Dunkel), Walter Gontermann (Herr Reiss) Summary: Mick e Andreas indagano sull omicidio di Jacob Hoffman, dipendente di una fattoria biologica, chiedendo la collaborazione di Tanja per affrontare la perdita di memoria di Silke, moglie della vittima, unica testimone e principale sospettata. Mick e Andreas indagano sull omicidio di Jacob Hoffman, dipendente di una fattoria biologica, chiedendo la collaborazione di Tanja per affrontare la perdita di memoria di Silke, moglie della vittima, unica testimone e principale sospettata. 49

54 50

55 Una Scuola Moderna Season 2 Episode Number: 24 Season Episode: 11 Originally aired: Thursday May 16, 2014 Writer: Michael Illner Director: Michael Wenning Show Stars: Henning Baum (Michael Mick Brisgau), Maximilian Grill (Andreas Kringge), Proschat Madani (Tanja Haffner), Helmfried von Lüttichau (Martin Ferchert), Robert Lohr (Roland Meisner), Tatjana Clasing (Uschi Nowatzki), Floriane Daniel (Lisa Brisgau), Luise Risch (Isabelle Brisgau) Guest Stars: Karoline Schuch (Dana Riedmüller), Michael Rotschopf (Jochen Waidbrot), Kirsten Block (Wanda Mittenzwey), Reiner Schöne (John Kirsch), Michael A. Grimm (Thomas Mühsam), Karoline Teska (Lisbeth Lizzy Gerber), Bernd-Uwe Reppenhagen (Johnny Rosentritt), Kerstin Gähte (Frau Kirsch), Felix Arndt (Johannes Mühsam), Zoe Weuster (Shaijenne Gerber) Summary: Felix Stark muore per un arresto cardiocircolatorio. Le indagini si concentrano sull asilo in cui lavorava, un istituto guidato da un direttore americano convinto sostenitore di un metodo educativo molto rigoroso e poco attento alle reali esigenze dei bambini. Ad indirizzare le indagini sulla giusta strada sarà Dana, una educatrice dell asilo, vecchia fiamma di Andreas. Felix Stark muore per un arresto cardiocircolatorio. Le indagini si concentrano sull asilo in cui lavorava, un istituto guidato da un direttore americano convinto sostenitore di un metodo educativo molto rigoroso e poco attento alle reali esigenze dei bambini. Ad indirizzare le indagini sulla giusta strada sarà Dana, una educatrice dell asilo, vecchia fiamma di Andreas. 51

56 52

57 Senza Amore Season 2 Episode Number: 25 Season Episode: 12 Originally aired: Friday May 17, 2013 Writer: Katja Töner Director: Michael Wenning Show Stars: Henning Baum (Michael Mick Brisgau), Maximilian Grill (Andreas Kringge), Proschat Madani (Tanja Haffner), Helmfried von Lüttichau (Martin Ferchert), Robert Lohr (Roland Meisner), Tatjana Clasing (Uschi Nowatzki), Floriane Daniel (Lisa Brisgau), Luise Risch (Isabelle Brisgau) Guest Stars: Karoline Schuch (Dana Riedmüller), Jasmin Tabatabai (Iris Sauke), Anja Kruse (Linda von Ahrensburg), Wanja Mues (Thomas von Ahrensburg), Anna Hausburg (Marie Silber), Jan Hahn (Polizeioberkommissar) Summary: Il cadavere di una donna viene rinvenuto nel bagaglio di una automobile coinvolta in un incidente stradale. L uomo alla guida è una facoltoso banchiere che la vittima aveva conosciuto tramite una agenzia che organizza viaggi di lusso per singles in cerca di un anima gemella. Mick trova finalmente il coraggio di manifestare i suoi sentimenti a Tanja. Il cadavere di una donna viene rinvenuto nel bagaglio di una automobile coinvolta in un incidente stradale. L uomo alla guida è una facoltoso banchiere che la vittima aveva conosciuto tramite una agenzia che organizza viaggi di lusso per singles in cerca di un anima gemella. Mick trova finalmente il coraggio di manifestare i suoi sentimenti a Tanja. 53

58 54

59 L Ultima Chance Season 2 Episode Number: 26 Season Episode: 13 Originally aired: Monday May 20, 2013 Writer: Robert Dannenberg, Stefan Scheich Director: Michael Wenning Show Stars: Henning Baum (Michael Mick Brisgau), Maximilian Grill (Andreas Kringge), Proschat Madani (Tanja Haffner), Helmfried von Lüttichau (Martin Ferchert), Robert Lohr (Roland Meisner), Tatjana Clasing (Uschi Nowatzki), Floriane Daniel (Lisa Brisgau), Luise Risch (Isabelle Brisgau) Guest Stars: Michael Brandner (Rolf Ziller), Heikko Deutschmann (Alfred Wannstedt), Angelika Milster (Gisela), Doris Schretzmayer (Karin Wannstedt), Brigitte Janner (Rita Kowalski), Bernd Tauber (Georg Schrubka), Dorothea Walda (Oma Schlonzek) Summary: Mentre si indaga sull omicidio di un operaio impiegato in una locale azienda siderurgica, continuano le vicende amorose tra Mick e Tanya. Quando finalmente la dottoressa sta per comunicare la sua travagliata decisione su una eventuale loro relazione. Mentre si indaga sull omicidio di un operaio impiegato in una locale azienda siderurgica, continuano le vicende amorose tra Mick e Tanya. Quando finalmente la dottoressa sta per comunicare la sua travagliata decisione su una eventuale loro relazione. 55

60 56

61 Season Three

62

63 Il Premuroso Season 3 Episode Number: 27 Season Episode: 1 Originally aired: Wednesday July 24, 2013 Writer: Robert Dannenberg, Stefan Scheich Director: Sebastian Vigg Show Stars: Henning Baum (Michael Mick Brisgau), Maximilian Grill (Andreas Kringge), Proschat Madani (Tanja Haffner), Helmfried von Lüttichau (Martin Ferchert), Robert Lohr (Roland Meisner), Tatjana Clasing (Uschi Nowatzki) Guest Stars: René Steinke (Niklas Hold), Steffen Groth (Karsten Wollmer), Marlon Kittel (Kevin Schmitz), Michael Ginsburg (Christian Ewert), Liane Forestieri (Lara Herz), Kilian Schüler (Paul Herz), Stefan Fietzek (Dirk Lohmann), Ursula Buschhorn (Frau Lohmann) Summary: Mick convince Tanya a lasciare la clinica nella quale è stata ricoverata dopo il ferimento. Qualche giorno prima della festa a sorpresa che i colleghi della centrale le stanno organizzando, un vecchio e carissimo amico della dottoressa, rientrato dall Africa appena saputo dell incidente, si ripresenta al suo cospetto scatenando le gelosie di Brisgau. Mick convince Tanya a lasciare la clinica nella quale è stata ricoverata dopo il ferimento. Qualche giorno prima della festa a sorpresa che i colleghi della centrale le stanno organizzando, un vecchio e carissimo amico della dottoressa, rientrato dall Africa appena saputo dell incidente, si ripresenta al suo cospetto scatenando le gelosie di Brisgau. 59

64 60

65 Una Poltrona per Due Season 3 Episode Number: 28 Season Episode: 2 Originally aired: Wednesday July 31, 2013 Writer: Katja Töner Director: Sebastian Vigg Show Stars: Henning Baum (Michael Mick Brisgau), Maximilian Grill (Andreas Kringge), Proschat Madani (Tanja Haffner), Helmfried von Lüttichau (Martin Ferchert), Robert Lohr (Roland Meisner), Tatjana Clasing (Uschi Nowatzki) Guest Stars: René Steinke (Niklas Hold), Suzan Anbeh (Christine Wegner), Charlotte Schwab (Cordula Tipp), Florian Fitz (Rasmus Schweizer), Nicki von Tempelhoff (Dr. Wolfgang Klein), Charlotte Bohning (Karin Klein), Anna Bertheau (Anna Mehring), Miranda Leonhardt (Fiona Mehring) Summary: Ferchert annuncia la sua nomina come Responsabile delle Comunicazioni e Pubbliche Relazioni, dichiarando che presto verrà svelato il nome del suo sostituto. Mentre Mick, Andreas e Mesner indagano sulla morte di Cordula Tipp, ognuno segretamente convinto di essere il prossimo commissario capo, Niklas si finge in crisi per ottenere le attenzioni di Tanja. Ferchert annuncia la sua nomina come Responsabile delle Comunicazioni e Pubbliche Relazioni, dichiarando che presto verrà svelato il nome del suo sostituto. Mentre Mick, Andreas e Mesner indagano sulla morte di Cordula Tipp, ognuno segretamente convinto di essere il prossimo commissario capo, Niklas si finge in crisi per ottenere le attenzioni di Tanja. 61

66 62

67 Non C è Due Senza Tre Season 3 Episode Number: 29 Season Episode: 3 Originally aired: Wednesday July 31, 2013 Writer: Benjamin Karalic, Rebecca Mahnkopf Director: Sophie Allet-Coche Show Stars: Henning Baum (Michael Mick Brisgau), Maximilian Grill (Andreas Kringge), Proschat Madani (Tanja Haffner), Helmfried von Lüttichau (Martin Ferchert), Robert Lohr (Roland Meisner), Tatjana Clasing (Uschi Nowatzki) Guest Stars: Suzan Anbeh (Christine Wegner), René Steinke (Niklas Hold), David C. Bunners (Thomas Friedrich), Sabrina White (Anja Friedrich), Diana Staehly (Kathrin Friedrich), Nick Julius Schuck (Vincent Friedrich), Christoph Grunert (Philipp Henke), Steffen Münster (Verleger Senft) Summary: La scrittrice di successo Anja Friedrich muore improvvisamente per un arresto cardiaco causato da un bicchiere di vino avvelenato. Il caso si presenta da subito molto intricato in quanto la vittima, essendo una convinta sostenitrice del rapporto aperto, aveva due mariti. La relazione di Mick con Tanja si fa sempre più difficile. A complicare ulteriormente le cose arriva Christine, sorella di Meisner e addetta stampa alle relazioni esterne. La scrittrice di successo Anja Friedrich muore improvvisamente per un arresto cardiaco causato da un bicchiere di vino avvelenato. Il caso si presenta da subito molto intricato in quanto la vittima, essendo una convinta sostenitrice del rapporto aperto, aveva due mariti. La relazione di Mick con Tanja si fa sempre più difficile. A complicare ulteriormente le cose arriva Christine, sorella di Meisner e addetta stampa alle relazioni esterne. 63

68 64

69 Segreti di Laboratorio Season 3 Episode Number: 30 Season Episode: 4 Originally aired: Wednesday August 7, 2013 Writer: Christoph Wortberg Director: Sophie Allet-Coche Show Stars: Henning Baum (Michael Mick Brisgau), Maximilian Grill (Andreas Kringge), Proschat Madani (Tanja Haffner), Helmfried von Lüttichau (Martin Ferchert), Robert Lohr (Roland Meisner), Tatjana Clasing (Uschi Nowatzki) Guest Stars: Suzan Anbeh (Christine Wegner), René Steinke (Niklas Hold), Oliver Mommsen (Markus Rietz), Michael Kessler (Horst Lubky), Max Herbrechter (Jürgen Wolter) Summary: I nostri due eroi indagano sull uccisione di Monika Rietz, ricercatrice di un importante casa farmaceutica e madre di una bambina ricoverata al reparto di terapia intensiva dell ospedale cittadino. Su richiesta di Tanja, tutto il personale del commissariato viene sottoposto ad un check up completo. Nel sangue di Mick vengono rilevate tracce di marijuana. I nostri due eroi indagano sull uccisione di Monika Rietz, ricercatrice di un importante casa farmaceutica e madre di una bambina ricoverata al reparto di terapia intensiva dell ospedale cittadino. Su richiesta di Tanja, tutto il personale del commissariato viene sottoposto ad un check up completo. Nel sangue di Mick vengono rilevate tracce di marijuana. 65

70 66

71 Il Circolo dei Lussuriosi Season 3 Episode Number: 31 Season Episode: 5 Originally aired: Wednesday August 7, 2013 Writer: Arne Nolting, Jan Martin Scharf Director: Sophie Allet-Coche Show Stars: Henning Baum (Michael Mick Brisgau), Maximilian Grill (Andreas Kringge), Proschat Madani (Tanja Haffner), Helmfried von Lüttichau (Martin Ferchert), Robert Lohr (Roland Meisner), Tatjana Clasing (Uschi Nowatzki) Guest Stars: Karoline Schuch (Dana Riedmüller), Suzan Anbeh (Christine Wegner), Carolina Vera (Marie Franke), Janek Rieke (Klaus Hentschel), Katja Heinrich (Karin Hentschel), Florentine Lahme (Anita Beneke), Matthias Komm (Dietmar Schumacher), Alexis Schvartzman (Daniel), Steffen Will (Olaf) Summary: Le indagini vertono sulla tragica morte della bibliotecaria Karin Hentschel, affetta da ninfomania e per questo frequentatrice di un gruppo di autocoscienza guidato da Anita Beneke. Andreas attraversa un momento critico, perché Dana aspetta un bambino e lui non si sente ancora pronto. Mick scommette con la bella Christine che riuscirà ad astenersi sessualmente per una settimana resistendo a qualsiasi tentazione. Le indagini vertono sulla tragica morte della bibliotecaria Karin Hentschel, affetta da ninfomania e per questo frequentatrice di un gruppo di autocoscienza guidato da Anita Beneke. Andreas attraversa un momento critico, perché Dana aspetta un bambino e lui non si sente ancora pronto. Mick scommette con la bella Christine che riuscirà ad astenersi sessualmente per una settimana resistendo a qualsiasi tentazione. 67

72 68

73 Sport e Motori Season 3 Episode Number: 31 Season Episode: 6 Originally aired: Sunday August 11, 2013 Writer: Robert Dannenberg, Stefan Scheich Director: Florian Froschmayer Show Stars: Henning Baum (Michael Mick Brisgau), Maximilian Grill (Andreas Kringge), Proschat Madani (Tanja Haffner), Helmfried von Lüttichau (Martin Ferchert), Robert Lohr (Roland Meisner), Tatjana Clasing (Uschi Nowatzki) Guest Stars: Suzan Anbeh (Christine Wegner), Karoline Schuch (Dana Riedmüller), Mathieu Carrière (Henri Durand), Golo Euler (Daniel Wesselburg), Kerstin Landsmann (Dr. Clara Winter), Tim Morten Uhlenbrock (Torben Simmering), Caroline Schreiber (Johanna Kuhlmann), Guido Renner (Werner) Summary: Mentre Mick è alle prese con i problemi meccanici della sua vecchia auto, si indaga sulla morte dell allenatore di una squadra di scherma, ucciso nella palestra di un noto club con una tradizione olimpionica dove si allena anche Daniel Wasselburg, un vecchio amico di Andreas. Mentre Mick è alle prese con i problemi meccanici della sua vecchia auto, si indaga sulla morte dell allenatore di una squadra di scherma, ucciso nella palestra di un noto club con una tradizione olimpionica dove si allena anche Daniel Wasselburg, un vecchio amico di Andreas. 69

74 70

75 L Amico Ritrovato Season 3 Episode Number: 33 Season Episode: 7 Originally aired: Sunday August 11, 2013 Writer: Michael Illner Director: Florian Froschmayer Show Stars: Henning Baum (Michael Mick Brisgau), Maximilian Grill (Andreas Kringge), Proschat Madani (Tanja Haffner), Helmfried von Lüttichau (Martin Ferchert), Robert Lohr (Roland Meisner), Tatjana Clasing (Uschi Nowatzki) Guest Stars: Stefan Jürgens (Rudi Moos), Suzan Anbeh (Christine Wegner), Friederike Kempter (Mimi Moos-Malinowski), Gerhard Garbers (Adolf Hoecker), Horst Janson (Hannes Kampeter), Anna Julia Kapfelsperger (Jeanette Wundrak), Luca Maric (Branko Palic) Summary: Il famoso ex calciatore Rudi Moos è sparito e nel giardino di casa è stato rinvenuto il cadavere del suo giardiniere. Quando i fatti sembrano condurre ad una sua colpevolezza alla moglie arriva una strana richiesta di ricatto che indirizza la polizia su un anziano che anni prima aveva perso i risparmi di una vita investendoli nel fondo per cui Moos era testimonial. A complicare le indagini c è anche la fuga di notizie e il sospetto di una talpa nel commissariato. Il famoso ex calciatore Rudi Moos è sparito e nel giardino di casa è stato rinvenuto il cadavere del suo giardiniere. Quando i fatti sembrano condurre ad una sua colpevolezza alla moglie arriva una strana richiesta di ricatto che indirizza la polizia su un anziano che anni prima aveva perso i risparmi di una vita investendoli nel fondo per cui Moos era testimonial. A complicare le indagini c è anche la fuga di notizie e il sospetto di una talpa nel commissariato. 71

76 72

77 Il Killer dell ABC Season 3 Episode Number: 34 Season Episode: 8 Originally aired: Wednesday August 21, 2013 Writer: Katja Töner Director: Florian Froschmayer Show Stars: Henning Baum (Michael Mick Brisgau), Maximilian Grill (Andreas Kringge), Proschat Madani (Tanja Haffner), Helmfried von Lüttichau (Martin Ferchert), Robert Lohr (Roland Meisner), Tatjana Clasing (Uschi Nowatzki) Guest Stars: Julia Richter (Susi Zinsmeister), Lena Meyer (Ina Zinsmeister), Manou Lubowski (Holger Hackermann), Kai-Peter Malina (Moritz Seehagen), Heike Thiem-Schneider (Carola Seehagen), Tim Wilde (Florian Schuster) Summary: Carola Seehagen, docente presso l università popolare e titolare del corso di alfabetizzazione, viene pugnalata a morte alla fine di una lezione. Principale sospettata è Susi, una madre single e analfabeta, che frequenta una autoscuola vicina alla tintoria dove lavora. Intanto, Andreas è convinto che la sua fidanzata Dana non sia interessata al matrimonio. Carola Seehagen, docente presso l università popolare e titolare del corso di alfabetizzazione, viene pugnalata a morte alla fine di una lezione. Principale sospettata è Susi, una madre single e analfabeta, che frequenta una autoscuola vicina alla tintoria dove lavora. Intanto, Andreas è convinto che la sua fidanzata Dana non sia interessata al matrimonio. 73

78 74

79 La Mela Marcia Season 3 Episode Number: 35 Season Episode: 9 Originally aired: Wednesday August 21, 2013 Writer: Arndt Stüwe Director: Thomas Nennstiel Show Stars: Henning Baum (Michael Mick Brisgau), Maximilian Grill (Andreas Kringge), Proschat Madani (Tanja Haffner), Helmfried von Lüttichau (Martin Ferchert), Robert Lohr (Roland Meisner), Tatjana Clasing (Uschi Nowatzki) Guest Stars: Elena Uhlig (Caroline Hillebrecht), Götz Otto (Falk Schröter), Hansa Czypionka (Ralph Haas), Stephanie Kämmer (Simone Ebersbach), Bülent Sharif (Ardif Menczuk), Kristina Walter (Nachbarin) Summary: A seguito dell assassinio di Jonas Ebersbach, un collega della polizia criminale, due funzionari dell ufficio degli Affari Interni vengono incaricati di indagare su un presunto giro di corruzione che coinvolgerebbe tutto il commissariato dove lavorano Mick e Andreas. Brisgau finisce subito tra i sospettati e Tanja, ritenendo più prudente non affidare a lui le indagini sulla morte dell ispettore, lo allontana assegnandogli un caso di pirateria informatica. A seguito dell assassinio di Jonas Ebersbach, un collega della polizia criminale, due funzionari dell ufficio degli Affari Interni vengono incaricati di indagare su un presunto giro di corruzione che coinvolgerebbe tutto il commissariato dove lavorano Mick e Andreas. Brisgau finisce subito tra i sospettati e Tanja, ritenendo più prudente non affidare a lui le indagini sulla morte dell ispettore, lo allontana assegnandogli un caso di pirateria informatica. 75