Trattamento della condensa Serie AQUAMAT

Transcript

1 Trattamento dea condensa Serie AQUAMAT per portate d aria compressa fino a 67,3

2 Serie AQUAMAT I trattamento dea condensa è un investimento che rende e riduce i costi! Normative ambientai sempre più rigorose rendono o smatimento dea condensa non trattata un operazione aquanto gravosa otre che costosa. Già soo per questa ragione è più che consigiabie per i gestori di impianti d aria compressa trattare a condensa secondo quanto prescritto daa normativa. I separatore AQUAMAT KAESER fornisce un vaido contributo sia in termini di efficienza che di affidabiità. Perché trattare a condensa? Le condense, che inevitabimente si formano nea produzione di aria compressa, contengono, a seconda dee condizioni ambientai ed operative, una quantità più o meno rievante di oio e di impurità che possono nuocere a ambiente. Per ottenere acqua idonea ad essere immessa nea rete di canaizzazione è necessario un trattamento dea condensa in base ae normative vigenti in materia, savo particoari prescrizioni ocai. Questo compito è assoto dagi AQUAMAT: gi efficienti sistemi di trattamento dea condensa dea KAESER. I imiti di emissione per gi idrocarburi totai sono: 5 mg/ per e acque superficiai, 0 mg/ per e fognature. Da nuovo o se sottoposti ad attenta manutenzione, possono assovere i compito di ottemperare ae suddette normative in materia. Trattamento economico Con i separatori dea serie AQUAMAT utente sarà in grado di trattare in maniera sempice ed autonoma e condense prodotte da aria compressa e smatirne soo una quantità minima. Infatti, rispetto ao smatimento affidato ad un azienda speciaizzata, i trattamento dea condensa con i sistema AQUAMAT consente un risparmio d esercizio di ca. i 90 %. Inotre i separatori AQUAMAT sono ammortizzabii ne arco di pochi mesi. Trattamento dea condensa testato e certificato Le funzioni de separatore AQUAMAT sono state esaminate e certificate da istituto di ingegneria civie di Berino secondo i parametri tedeschi. In Germania sono ammessi soo i sistemi di trattamento dea condensa certificati da suddetto istituto; gi AQUAMAT rispondono in pieno a più avanzato iveo tecnoogico e garantiscono quindi a utente a massima sicurezza ne trattamento dee condense. Con i separatori AQUAMAT non si risparmiano soo considerevoi costi di smatimento, ma si contribuisce anche aa savaguardia de ambiente. Sistema eettronico di riempimento rete DHS Rete aria compressa Compressore Serbatoio d aria compressa con ECO DRAIN Essiccatore frigorifero con ECO DRAIN Sistema di fitri con ECO DRAIN AQUAMAT: sistema di trattamento dea condensa Foto: AQUAMAT CF 9 A interno dea rete d aria deve essere garantito un efficiente scarico dea condensa in tutti i punti di raccota. Ciò si reaizza ne modo migiore mediante impiego di scaricatori di condensa a gestione eettronica. 2 3

3 Serie AQUAMAT Trattamento dea condensa testato e certificato Efficiente materiae fitrante Sia i prefitro che i fitro principae dispongono di una sostanza fitrante particoarmente efficiente (senza carbone attivo). Grazie inotre aa separazione per gravità a interno de serbatoio instaato a monte (eccetto i modeo CF3) aumenta affidabiità e migiora anche intervao di manutenzione. Segnaatore di aarme ben visibie A seconda dea posizione de gaeggiante, si deduce urgenza di sostituire i fitri. Con i set di controo dea torbidità utente può accertare regoarmente i funzionamento de AQUAMAT e se necessario disporre una eventuae manutenzione (raccomandazione: eseguire i controo una vota aa settimana). Cambio fitro senza sporcarsi Con ausiio dea pratica manigia a cartuccia principae può essere facimente estratta e fissata su aoggiamento de AQUAMAT per o scoo. In questo modo è possibie sostituire i fitro senza sporcarsi. Non occorre inumidire i nuovo fitro. Aacciamento mutipo Possibiità di aacciare fino a quattro inee di affusso di condensa (a partire daa serie AQUAMAT CF 9). Gi attacchi non utiizzati sono chiusi con tappi fiettati (compresi nea fornitura). 4 5

4 Specifica tecnica Schema dea macchina AQUAMAT CF 3 CF 6 CF 9 CF 9 CF 38 CF 75 Portata max. compressori a vite/rotativi ubrificati e tipo d oio nea zona cimatica * Camera di espansione 2, 6,5 3 25,9 5,8 5,5 8,5 6,9 33,6 67,3 Contenitore di preseparazione Coettore estraibie Portata max. compressori a vite/rotativi ubrificati e tipo d oio nea zona cimatica 2*,9, ,3 4,6 29,3 58,5 Recipiente di raccota oio Prefitro Cartuccia fitro principae Portata max. compressori a vite/rotativi ubrificati e tipo d oio nea zona cimatica 3*,6 4,8 9,6 9, 38,3 2, 6,2 2 49,7 Scarico acqua Scarico per i set di controo torbidità di oio nea zona cimatica *,9 5,9,7 23,3 46,6,6 9,8 9,4,8,2 22,3 44,6 di oio nea zona cimatica 2*,7 3,4 5, 0, 20,3 40,5,4 8,4 6,9 3,6 9,7 9,4 di oio nea zona cimatica 3*,5 2,9 8,7 7,2 34,4,2 3,6 7,2 28,7,4 4, 8,3 6,5 33 Voume serbatoio 0 8,6 30,6 6,3 5,5 228,4 Voume di riempimento,7 22,7 46,3 8 58,8 Prefitro 2 4,7 6,7 8,5 37,2 Fitro principae 5,4 20,2 40,3 2x DN 0 2x DN 0 3x DN 0, x 3x DN 0, x 3x, x 3x, x DN 0 DN 0 Connessione ingresso condensa Attacco scarico acqua Connessione vavoa di servizio Connessione scarico oio Recipiente di raccota oio 2x5 2x5 2 x 0 2 x 20 36,5 53 3,5 5,8 3,5 8,5 Dimensioni L x P x H mm x x 528 x x 595 x x x x 872 x x 090 x x 60 La condensa oeosa affuisce sotto pressione nea camera di espansione () nea quae a pressione viene abbattuta senza causare vortici ne contenitore di preseparazione (2). Le particee grezze d impurità sono trattenute da un coettore estraibie (3). Per effetto di gravità ne recipiente di preseparazione si deposita oio in superficie. Questo viene quindi fatto defuire ne recipiente di raccota oio (4), dotato di dispositivo di troppopieno. Dopo questa prima separazione a condensa passa ao stadio di fitrazione. I prefitro (5) che è attraversato da fusso da interno verso esterno, per conseguire un migiore rendimento, trattiene e rimanenti particee di oio e di impurità, mentre e utime particee sono intercettate in modo sicuro ed affidabie daa cartuccia de fitro principae (6). L acqua residua può essere riversata nea canaizzazione. L acqua così depurata ascia i sistema AQUAMAT attraverso a bocca di scarico (7). Dimensioni Vista frontae Vista da ato Vista frontae Aquamat CF 3 Aquamat CF Vista da ato Aquamat CF 9 Aquamat CF 9 Riscadamento a controo termostatico Rendimento termico S,4, 230 V / Ph / 5060 HZ Coegamento eettrico Aquamat CF 38 Aquamat CF 75 Nota: La tabea vi permette di determinare AQUAMAT più adatto ae vostre esigenze, in funzione de tipo di compressore, dea sua portata e de tipo di oio utiizzato. ATTENZIONE! I compressori rotativi a ubrificazione a goccia d oio e i compressori a pistoni mutistadio hanno a tendenza a formare emusioni. Comunicateci e caratteristiche tecniche dei vostri compressori a fine di determinare i Sistema AQUAMAT più adatto ae vostre necessità. *) Zona cimatica: = secco/freddo (Europa settentrionae, Canada, Nordamerica, Asia centrae); 2 = temperato (Europa centrae e meridionae, parti de Sudamerica, Africa settentrionae); 3 = umido (regioni costiere de Asia sudorientae, America centrae, Oceania, Amazzonia e Congo)

5 Specifica tecnica Schema dea macchina AQUAMAT CF 3 CF 6 CF 9 CF 9 CF 38 CF 75 Portata max. compressori a vite/rotativi ubrificati e tipo d oio nea zona cimatica * Camera di espansione 2, 6,5 3 25,9 5,8 5,5 8,5 6,9 33,6 67,3 Contenitore di preseparazione Coettore estraibie Portata max. compressori a vite/rotativi ubrificati e tipo d oio nea zona cimatica 2*,9, ,3 4,6 29,3 58,5 Recipiente di raccota oio Prefitro Cartuccia fitro principae Portata max. compressori a vite/rotativi ubrificati e tipo d oio nea zona cimatica 3*,6 4,8 9,6 9, 38,3 2, 6,2 2 49,7 Scarico acqua Scarico per i set di controo torbidità di oio nea zona cimatica *,9 5,9,7 23,3 46,6,6 9,8 9,4,8,2 22,3 44,6 di oio nea zona cimatica 2*,7 3,4 5, 0, 20,3 40,5,4 8,4 6,9 3,6 9,7 9,4 di oio nea zona cimatica 3*,5 2,9 8,7 7,2 34,4,2 3,6 7,2 28,7,4 4, 8,3 6,5 33 Voume serbatoio 0 8,6 30,6 6,3 5,5 228,4 Voume di riempimento,7 22,7 46,3 8 58,8 Prefitro 2 4,7 6,7 8,5 37,2 Fitro principae 5,4 20,2 40,3 2x DN 0 2x DN 0 3x DN 0, x 3x DN 0, x 3x, x 3x, x DN 0 DN 0 Connessione ingresso condensa Attacco scarico acqua Connessione vavoa di servizio Connessione scarico oio Recipiente di raccota oio 2x5 2x5 2 x 0 2 x 20 36,5 53 3,5 5,8 3,5 8,5 Dimensioni L x P x H mm x x 528 x x 595 x x x x 872 x x 090 x x 60 La condensa oeosa affuisce sotto pressione nea camera di espansione () nea quae a pressione viene abbattuta senza causare vortici ne contenitore di preseparazione (2). Le particee grezze d impurità sono trattenute da un coettore estraibie (3). Per effetto di gravità ne recipiente di preseparazione si deposita oio in superficie. Questo viene quindi fatto defuire ne recipiente di raccota oio (4), dotato di dispositivo di troppopieno. Dopo questa prima separazione a condensa passa ao stadio di fitrazione. I prefitro (5) che è attraversato da fusso da interno verso esterno, per conseguire un migiore rendimento, trattiene e rimanenti particee di oio e di impurità, mentre e utime particee sono intercettate in modo sicuro ed affidabie daa cartuccia de fitro principae (6). L acqua residua può essere riversata nea canaizzazione. L acqua così depurata ascia i sistema AQUAMAT attraverso a bocca di scarico (7). Dimensioni Vista frontae Vista da ato Vista frontae Aquamat CF 3 Aquamat CF Vista da ato Aquamat CF 9 Aquamat CF 9 Riscadamento a controo termostatico Rendimento termico S,4, 230 V / Ph / 5060 HZ Coegamento eettrico Aquamat CF 38 Aquamat CF 75 Nota: La tabea vi permette di determinare AQUAMAT più adatto ae vostre esigenze, in funzione de tipo di compressore, dea sua portata e de tipo di oio utiizzato. ATTENZIONE! I compressori rotativi a ubrificazione a goccia d oio e i compressori a pistoni mutistadio hanno a tendenza a formare emusioni. Comunicateci e caratteristiche tecniche dei vostri compressori a fine di determinare i Sistema AQUAMAT più adatto ae vostre necessità. *) Zona cimatica: = secco/freddo (Europa settentrionae, Canada, Nordamerica, Asia centrae); 2 = temperato (Europa centrae e meridionae, parti de Sudamerica, Africa settentrionae); 3 = umido (regioni costiere de Asia sudorientae, America centrae, Oceania, Amazzonia e Congo)

6 Sentirsi a casa ovunque ne mondo In quaità di uno dei maggiori costruttori di compressori e fornitori di sistemi d aria compressa a KAESER vanta una presenza a iveo mondiae: fi iai e partner commerciai, distribuiti in più di 00 Paesi, operano affi nché gi utenti d aria compressa possano utiizzare impianti sempre a avanguardia per affi dabiità ed effi cienza. Tecnici esperti e vaenti ingegneri sono a vostro servizio con i oro ampio bagagio di consuenza e souzioni effi cienti per tutti i campi d impiego de aria compressa. La rete informatica gobae de gruppo KAESER consente, dovunque ne mondo, accesso per tutti i cienti a know-how KAESER. Grazie inotre a ottima rete di assistenza a iveo internazionae è sempre assicurata ne mondo assouta disponibiità di tutti i prodotti e servizi KAESER. KAESER COMPRESSORI s.r.. Via de Fresatore, 5 (z. i. Roveri) 4038 BOLOGNA Te Fax E-mai: info.itay@kaeser.com P-740IT.2/3 I modei e e caratteristiche possono essere variati senza acun preavviso!