I prezzi sono da intendersi per persona e per manifestazione.

Transcript

1 Carnevale di Nizza 2015 Condizioni di vendita e di cancellazione Tariffe al pubblico Corso carnavalesco: 20 in tribuna 10 ingresso in Place Masséna (posto in piedi) Corso carnavalesco illuminato: 25 in tribuna (posto a sedere numerato) 10 ingresso in Place Masséna (posto in piedi) Battaglia dei fiori: 25 in tribuna (posto a sedere numerato) 10 ingresso (posto in piedi) Offerta speciale - Forfait 2 spettacoli (escluso il sabato): 35 in tribuna (Battaglia dei Fiori + Sfilata dei carri /carri illuminati posto a sedere numerato) I prezzi sono da intendersi per persona e per manifestazione. Durata delle manifestazioni: 1 h 30 circa Bambini (tutti gli spettacoli) Da 0 a 5 anni: ingresso gratuito allo spazio riservato ai posti in piedi, accesso alle tribune seduti in braccio ai genitori (in tribuna, 1 bambino per ogni adulto) Da 6 a 12 anni: 10 in tribuna, 5 accesso allo spazio riservato ai posti in piedi Tariffe per disabili (il titolare di una tessera attestante invalidità pari o superiore all 80% e il suo accompagnatore) Battaglia dei fiori : 10 in tribuna e nella zona riservata (nel limite dei posti disponibili) 5 in recinzione Corso carnavalesco e illuminato : 10 in tribuna e nella zona riservata alle sedie a rotelle 5 in recinzione nella zona rivervata (nel limite dei posti disponibili) Per maggiori informazioni potete contattare il nostro servizio biglietteria 1

2 Persone mascherate / Corso Carnavalesque e Corso Illuminé Ingresso gratuito allo spazio riservato ai posti in piedi di Place Masséna Prenotazioni Potete prenotare i vostri posti (fino a 48 h prima della manifestazione): sia on-line utilizzando il nostro sistema di pagamento sicuro (un massimo di 10 posti per manifestazione) sia per posta rimandandoci il buono d ordine con un giustificativo del pagamento effettuato Riceverete una conferma del vostro ordine (mediante per le prenotazioni on-line e per posta per le prenotazioni effettuate tramite posta). Prenotazione online accettazione delle condizioni di vendita Il cliente riconosce espressamente di aver preso conoscenza preventivamente al suo ordine delle presenti condizioni generali, così come dei diversi documenti e condizioni particolari applicabili, enunciate sul monitor (descrittivo, prezzi, particolarità dell evento proposto, limitazioni) a cui esse fanno riferimento. Egli certifica di disporre della capacità giuridica per concludere una tale convenzione o dell autorizzazione della persona abilitata. A partire da lì, egli clicca sul bottone " Accetto le condizioni generali di vendita ". Disponibilità dei posti: Le prenotazioni di biglietti si effettuano in tempo reale. Il cliente è così informato della disponibilità di posti, oggetto della sua prenotazione: un ricapitolativo d ordine appare sul monitor. Se i posti non soddisfano il cliente, egli può, finché il processo di pagamento non è arrivato alla sua conclusione, annullare il suo ordine spuntando la casella " svuotare il cestino " o effettuare un altra prenotazione, ciccando sul link "riservare altri spettacoli ". L ordine non è definitivo finché non è intervenuto il pagamento e non costituisce una prova di prenotazione ferma. Conferma dell ordine: Al primo ordine di biglietti, l acquirente deve inserire un nome utente e una password. Questa password sarà chiesta al cliente in occasione di ciascuna delle sue transazioni, è strettamente personale e riservata e il cliente è responsabile del suo utilizzo. Costui assume tutte le misure precauzionali richieste per mantenere segreta la propria password e per impedirne qualsiasi utilizzo da parte di soggetti non autorizzati o evitare qualsiasi infrazione ne implichi l uso. In caso di perdita della password, il cliente farà clic sul link "Password perduta" che apparirà sulla medesima finestra della richiesta di identificazione. Il sistema gli chiederà allora il suo indirizzo (nome utente) e gli inoltrerà una nuova password per posta elettronica. 2

3 Al ricevimento della nuova password, il cliente è invitato a identificarsi sul sito con questa nuova password e a modificarla all interno della sezione "Il mio account", scegliendone una a proprio piacimento. Emissione di biglietti Secondo la scelta indicata sul buono d ordine, i biglietti saranno: inviati all indirizzo indicato (condizione valida per gli ordini registrati fino a 15 giorni prima della manifestazione scelta) da ritirare (dietro presentazione di un documento di identità): o presso il nostro ufficio accoglienza, al n. 5 della Promenade des Anglais a partire dal 26 gennaio (aperto tutti i giorni dalle 9.00 alle tranne il 31 gennaio, 1 e 8 febbraio) o allo sportello della biglietteria Promenade du Paillon (Espace Masséna) : dall 9 febbraio al 1 marzo (tutti i giorni dalle alle 16.30; i sabati e i martedi fino alle 22.00) o ll ritiro è possibile anche il giorno della manifestazione: per le battaglie dei fiori: agli sportelli delle biglietterie Albert 1 er (vicino alla grande ruota) e Ponchettes (Quai des Etats-Unis) per i Corsi Carnavalesque: allo sportello della biglietteria Albert 1 er (vicino alla grande ruota) stampati a domicilio (e-ticket) (si vedano le condizioni specifiche riportate di seguito) Indicazioni specifiche per i biglietti stampabili a domicilio (E-TICKET) L acquisto degli e-ticket è regolato dal complesso delle condizioni generali di vendita e dalle condizioni particolari esposte di seguito: Ogni biglietto provvisto di codice (e-ticket) viene fornito sotto forma di file in formato PDF dotato di un codice QR che consente l accesso all evento a un solo spettatore. In caso di perdita, furto o duplicazione di un biglietto valido, solo la prima persona in possesso del biglietto potrà accedere all evento. L acquirente rimane responsabile dell utilizzo che viene fatto dell e-ticket. Potrà essergli richiesta la presentazione di un documento di identità. Condizioni disciplinanti la stampa Spetta al cliente, prima di scegliere l opzione E-ticket, verificare di essere in possesso del materiale idoneo per stampare il file PDF che gli sarà fornito. - Questo biglietto è valido unicamente se stampato in bianco e nero o a colori su un foglio di carta in formato A4 bianco, vergine fronte e retro, senza alterazioni della dimensione di stampa in formato ritratto (verticale), con una stampante a getto d inchiostro o laser; Nessun altro supporto (elettronico, monitor pc, monitor portatile ) è accettato. - La stampa dei biglietti deve essere di buona qualità. Biglietti stampati parzialmente, macchiati, danneggiati o illeggibili non saranno accettati e verranno di fatto considerati come non validi. Il cliente allora deve ristampare il proprio biglietto provvisto di codice affinché la 3

4 stampa sia di buona qualità. Per ristampare il proprio biglietto, il cliente si collega nuovamente a Internet, alla sezione "Il mio account". Utilizzo e validità del biglietto I biglietti in formato e-ticket sono dotati di un codice QR unico. La validità dei biglietti è controllata e registrata all ingresso della manifestazione con l ausilio di lettori appropriati. È impossibile essere ammessi all ingresso a un evento svariate volte con il medesimo biglietto. La riproduzione di biglietti è vietata e non procurerà alcun vantaggio. Solo la prima persona che presenterà il biglietto sarà ammessa e potrà assistere alla manifestazione. Si presumerà che sia la legittima detentrice del biglietto. Per questo motivo è vietato riprodurre, duplicare o contraffare un biglietto in qualsivoglia maniera, o metterlo a disposizione per suddetti fini. Si consiglia di conservare il proprio biglietto in un luogo sicuro, di utilizzare esclusivamente un circuito di vendita ufficiale per acquistarlo e di non accettare mai un biglietto offerto da uno sconosciuto in quanto potrebbe trattarsi di una copia. L organizzatore può rifiutare l ingresso alla manifestazione quando sono in circolazione diverse stampe, riproduzioni, copie o imitazioni di un e-ticket e un accesso alla manifestazione è già stato precedentemente consentito al detentore di una stampa, una riproduzione, una copia o un imitazione. In particolar modo, l organizzatore non è obbligato a procedere a una verifica dell autenticità dell e-ticket nella misura in cui l imitazione o la copia non può essere identificata in modo indubitabile come tale all atto del controllo all ingresso della manifestazione. Se il detentore di un e-ticket viene respinto per questi motivi durante un controllo degli accessi, non esiste alcun diritto al rimborso del prezzo pagato. - Questo biglietto dotato di codice è valido unicamente per il luogo, lo spettacolo, la data e l ora precisate sopra di esso. Negli altri casi, il biglietto non sarà valido. - Il titolo deve essere conservato per tutta la durata della presenza sul luogo dell evento. L'Ufficio del turismo e dei congressi di Nizza declina qualsiasi responsabilità per le anomalie che possono sopravvenire durante l inoltro dell ordine, durante l elaborazione o la stampa dell e-ticket nella misura in cui non le abbia provocate intenzionalmente o insorgente a seguito di negligenze in caso di perdita, furto o utilizzo illecito del biglietto stampabile a domicilio. Un biglietto non può essere rivenduto ad un prezzo superiore a quello del suo prezzo d acquisto. Cancellazione Conformemente all articolo L del Codice del Consumo, i biglietti di spettacoli non fanno oggetto di un diritto di recesso. Qualsiasi ordine è fermo e definitivo. I biglietti non possono essere né ripresi indietro né sostituiti. La direzione si riserva il diritto di modificare i programmi o le modalità di distribuzione, in questo caso i biglietti non saranno né sostituiti né rimborsati. Non verranno effettuati rimborsi in caso di interruzione dello spettacolo sopravvenuta quando sia trascorsa più di metà della sua durata. In caso di cancellazione da parte dell organizzatore, per ottenere un rimborso: Il biglietto elettronico deve essere rinviato tramite mail (remboursement@otcnice.com) entro un mese esatto dalla data della sfilata presso 4

5 l Ufficio del Turismo e dei Congressi di Nizza, con allegato un estratto bancario con codice bancario ( numero del conto, IBAN, SWIFT, nome e indirizzo della banca ). Al ricevimento, il rimborso del pagamento degli e-ticket attinenti a manifestazioni annullate viene effettuato automaticamente all acquirente dei biglietti mediante accredito sulla carta di credito indicata durante il processo di ordinazione. Il diritto al rimborso spetta unicamente all acquirente dei biglietti menzionato sull e-ticket e non è cedibile. Condizioni relative alla manifestazione I biglietti valgono unicamente per lo spettacolo menzionato su di essi. Taluni spettacoli sono ripresi e trasmessi da alcune reti televisive. I coproduttori si riservano il diritto di trasmetterne le registrazioni in un momento successivo, in esse potranno apparire degli spettatori presenti e ciò senza che vengano pagati particolari compensi. L introduzione nella zona transennata di oggetti che potrebbero servire come proiettili, come pure quella di articoli pirotecnici, è assolutamente proibita. Qualsiasi trasgressore se ne assume la responsabilità e si espone a conseguenze in sede giudiziaria. Gli organizzatori declinano qualsiasi responsabilità per i danni a persone o cose che possano prodursi durante la durata dello spettacolo. Qualsiasi uscita ha carattere definitivo. Gli animali non sono ammessi sul luogo della manifestazione. Dati personali Le informazioni e dati che La riguardano sono necessari alla gestione del Suo ordine ed ai nostri rapporti commerciali. Tali informazioni e dati sono anche conservati a fini di sicurezza, allo scopo di rispettare gli obblighi legali e regolamentari. Conformemente alla legge informatica e libertà del 6 gennaio 1978, Lei dispone d un diritto d accesso, di rettifica e d opposizione alle informazioni che La riguardano, che può esercitare scrivendo a: Office du Tourisme et des Congrès, BP 4079, NICE CEDEX 4, FRANCIA indicando il Suo cognome, nome, indirizzo e se possibile il Suo riferimento. Conformemente alla regolamentazione in vigore, la Sua lettera deve essere firmata ed accompagnata da una fotocopia d un titolo d identità portante la Sua firma e precisare l indirizzo a cui Le deve pervenire la risposta. Diritto applicabile Controversie Le vendite di biglietto oggetto delle presenti condizioni ed i loro seguiti sono soggette alla legge francese. In caso di controversia, i tribunali francesi saranno gli unici competenti. 5

6 6